Para programar una grabación
Esta es una función que le permite establecer la fecha y la hora para grabar un programa que quiere ver. Presione el botón de la Rueda (OK) en el Control Remoto Mágico y luego haga clic en Programar en la barra de progreso que aparece.
Use el puerto DVR USB cuando grabe en dispositivos de almacenamiento externo USB.
Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su TV.

A control window for scheduled recordings appears on the screen. Included are buttons for recording and playback, functions related to scheduled recording, as well as the Option button which lets you select various options.

La operación del botón Rueda (OK) puede variar dependiendo de su país.
También puede usar el botón de la barra de progreso ( Recording progress bar ) en el control remoto de la pantalla para programar la grabación.
Guía de TV Temporizador manual
Puede seleccionar un programa que desee programar para ver o grabar.

You can select a program from the TV Guide and make a schedule to either view or record the program.
Puede seleccionar la fecha, hora y canal para programar la hora para verlo o grabarlo.

You can make a schedule to either view or record at the time and date of your choice.
Cuando no hay guía de TV disponible, aparecen solo los menús del Temporizador manual.
La extensión de la grabación debe ser de por lo menos dos minutos.
Para verificar o modificar una lista de programaciones
Rueda (OK) Programar lista
Esta es una función que puede utilizar para verificar, modificar o borrar la programación grabada o para ver la que tiene configurada.
La operación del botón Rueda (OK) puede variar dependiendo de su país.
Se pueden agregar hasta 30 programas a la Lista de programaciones.
También puede usar el botón de la barra de progreso ( Recording progress bar ) en el control remoto de la pantalla para ver la Lista de programaciones.