Guide des cycles

Ces cycles sont dans la liste de cycles initiale.CycleDétailsRafraîchissement normalPour traiter la plupart des vêtements.Rafraîchissement rapidePour traiter rapidement des vêtements moins froissés ou odorants.Rafraîchissement rythméPour un traitement puissant.Erreur du capteur de températurePour traiter un costume ou un manteau.Séchage vêtement yogaPour conserver la douceur des vêtements en laine ou tricotés.Les vêtements fins en laine/tricotés risquant de s’étendre ou de se déformer, utilisez le cintre adapté ou posez-les sur l’étagère.Du fait de leurs propriétés, les vêtements peuvent se déformer.Rafraîchissement soiePour traiter des vêtements en soie.N’utilisez pas d’autres cycles pour les vêtements en soie, car ils risqueraient d’endommager le tissu.Accrochez les vêtements longs, par exemple une robe longue, à gauche afin qu’ils ne touchent pas l’orifice de sortie de la vapeur (au centre).Boutonnez le vêtement ou remontez les fermetures à glissière pour l’empêcher de glisser.Du fait de la nature de la soie, des plis peuvent apparaître au niveau des coutures, mais ce n’est pas considéré comme un dommage.Rafraîchissement cachemirePour traiter des vêtements en maille de cachemire.Rafraîchissement AIPour traiter un article dans des conditions optimales et adaptées à celui-ci.Les conditions de traitement adéquates sont automatiquement définies après la détection du poids et de la longueur du vêtement. Veillez donc à retirer tous les cintres inutilisés avant l’opération.Le temps de traitement peut augmenter selon les caractéristiques détectées.Élimination fine de la poussièrePour faire tomber les poussières fines du vêtement.Santé normalePour désinfecter le vêtement.Sanitaire robustePour désinfecter le vêtement plus longtemps qu’avec l’option Santé normale.Séchage d’une seule chemiseLe mode Vraie vapeur est ajouté à ce cycle pour réduire les plis tout en séchant le vêtement.Placez le vêtement dans le Styler après l’avoir lavé et séché par essorage en machine.Il s’agit du cycle Petite charge qui sèche le vêtement tout en le défroissant rapidement. Il doit être utilisé avec un seul article à la fois (une chemise ou un t-shirt).Ne l’utilisez pas avec un vêtement sensible à l’humidité, par exemple en fourrure ou en cuir, car le mode Vraie vapeur pourrait l’endommager.Séchage AIPour sécher le vêtement dans des conditions optimales et adaptées à celui-ci.Ce mode détecte le poids du vêtement et définit automatiquement les conditions de traitements adéquates.Déshumidification de la piècePour déshumidifier la pièce où l’appareil est installé.Vous pouvez régler la durée de Déshumidification de la pièce sur 2 ou 4 heures en appuyant sur le bouton Paramètres.Une icône de notification s’affiche et une alarme retentit si le réservoir de drainage est plein. Videz le réservoir de drainage et appuyez sur le bouton Démarrer/pause pour poursuivre le cycle Déshumidification de la pièce.Videz le réservoir de drainage avant d’utiliser la déshumidification.La température ambiante pourrait augmenter en raison de l’air sortant de l’appareil.Si l’humidité ambiante est trop basse, la déshumidification peut s’arrêter automatiquement.Soins de la fourrure/du cuirPour éliminer l’humidité et la poussière de la fourrure ou du cuir, et redonner du volume à la fourrure aplatie par les activités quotidiennes ou parce qu’elle était rangée.Appliquez les méthodes d’entretien recommandées par le fabricant de la fourrure/du cuir.Ce cycle ne permet pas un traitement de la fourrure du niveau d’une entreprise professionnelle.Ne l’utilisez qu’avec un seul article en fourrure à la fois. Sinon, la fourrure risque de s’agglomérer.Si les vêtements ont été humidifiés par la neige ou la pluie, essuyez-les avec un chiffon sec avant d’utiliser le cycle afin d’éviter qu’ils s’agglomèrent.Afin d’éviter qu’une odeur imprègne le vêtement, exécutez Santé normale à deux ou trois reprises avant d’utiliser Soins de la fourrure/du cuir, ajoutez une feuille d’arôme et lancez le cycle.Boutonnez complètement les vêtements ou remontez leur fermeture à glissière avant de les accrocher sur les cintres mobiles. Sinon, ils pourraient glisser des cintres et s’abîmer.Séchage minutéRéglez un temps de séchage pour les vêtements lavés et séchés par essorage en machine.Appuyez une fois pour définir la durée par défaut, 30 minutes. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de réglage de la durée pour augmenter celle-ci jusqu’à 3 heures.Modifiez la liste des cycles via l’option Paramètres - Modifier la liste des cycles pour utiliser ces cycles.CycleDétailsSanitaire literiePour maintenir la propreté d’articles de literie et de surfaces d’oreillers que vous ne pouvez pas laver souvent.Séchage doudounePour sécher des manteaux rembourrés et leur redonner leur volume après les avoir lavés et séchés par essorage en machine.Si vous séchez des vêtements qui n’ont pas été complètement rincés et séchés par essorage en machine, ils risquent de garder des traces de lessive et des taches ou des odeurs après le séchage avec le Styler.Ne l’utilisez qu’avec un seul manteau rembourré à la fois.Les vestes en duvet peuvent avoir perdu du volume lorsque le cycle se termine, les plumes s’étant agglomérées. Tapotez-les avec la paume de la main ou une bouteille en plastique vide pour leur redonner leur volume.Rafraîchissement doudounePour redonner volume et douceur au rembourrage.Ne traitez qu’un article volumineux à la fois. Sinon, les performances de séchage risquent de diminuer.Rafraîchissement vêtement yogaPour sécher des vêtements de yoga/pilates lavés et séchés par essorage en machine.Séchage à faible température délicatPour sécher délicatement et à basse température des vêtements lavés et séchés par essorage en machine.Pour éviter d’étendre le vêtement ou que le cintre le déforme, posez-le sur l’étagère afin de le sécher.Rafraîchissement soins nuitéePour traiter les vêtements pendant la nuit et les porter le jour suivant.Rafraîchissement uniforme scolairePour rafraîchir et réduire les plis sur les uniformes scolaires difficiles à laver chaque jour.Rafraîchissement vêtement sportPour rafraîchir les vêtements de sport, par exemple une tenue de golf ou un coupe-vent.Séchage pluie/neigePour sécher les vêtements légèrement humidifiés par la neige ou la pluie.Couvertures chaudesPour réchauffer une couverture en hiver, juste avant de se glisser dessous.Posez la couverture sur l’étagère ou accrochez-la à un cintre avant de lancer le cycle pour qu’elle ne tombe pas.Rafraîchissement écharpePour éliminer les odeurs d’écharpes que vous portez tous les jours.Posez l’écharpe sur l’étagère ou accrochez-la à un cintre avant de lancer le cycle pour qu’elle ne tombe pas.Séchage maillot de bainPour sécher délicatement un maillot de bain.Sanitaire vêtement bébéPour désinfecter des vêtements pour bébés.L’utilisation de cycles Sanitaire sur des articles délicats, par exemple la fourrure/le cuir, le cachemire/la laine ou la mousseline et le lin risque de les endommager.Rafraîchissement vieux vêtementPour rafraîchir des vêtements rangés depuis longtemps et qui dégagent une odeur d’humidité désagréable.Utilisez ce mode avant de ranger vos vêtements pour la saison ou lorsque vous les sortez des placards.Pardessus chaudsPour réchauffer votre manteau, vos gants et votre écharpe avant de sortir dans le froid hivernal.Rafraîchissement de vêtements de yogaPour rafraîchir les vêtements de yoga ou de pilates.Séchage laine et tricotPour sécher des vêtements exigeant un soin particulier, par exemple en laine ou en tricot.Pour éviter d’étendre le vêtement ou que le cintre le déforme, posez-le sur l’étagère afin de le sécher.Selon la composition du tissu, certains articles risquent de rétrécir.Sanitaire jouet en peluchePour désinfecter des poupées.L’utilisation de cycles Sanitaire sur des articles délicats, par exemple la fourrure/le cuir, le cachemire/la laine ou la mousseline et le lin risque de les endommager.Séchage journée pluvieusePour sécher une lessive par temps pluvieux.Rafraîchissement uniforme scolairePour désinfecter les costumes et les uniformes que vous ne pouvez pas laver ou nettoyer à sec chaque jour.Suppression statiqueUtilisez ce mode avant de porter des vêtements sujets à l’électricité statique en hiver, par exemple des manteaux et des chandails.Rafraîchissement silencieuxUtilisez ce mode tard la nuit ou tôt le matin pour traiter vos vêtements discrètement.Le cycle peut durer plus longtemps qu’un traitement standard.Rafraîchissement jeansPour rafraîchir des vêtements susceptibles de tacher ou de se décolorer si vous les lavez souvent, par exemple des jeans.La teinture des jeans risquant de colorer les parois ou le fond du produit, accrochez-les sur un cintre et utilisez le cintre mobile.Rafraîchissement cardigan tricotéPour rafraîchir des cardigans tricotés avec le cintre arrondi.Avec Rafraîchissement cardigan tricoté, utiliser un cintre classique risque de déformer les vêtements.Posez les vêtements tricotés non doublés ou les chandails lourds et épais sur l’étagère lorsque vous utilisez ce cycle. Des cintres risqueraient de déformer ou d’étendre les vêtements en raison de l’humidité.Ne l’utilisez pas avec des cardigans lavés ou séchés par essorage en machine.Soins pli de pantalonDiminuez le froissement sur des pantalons et marquez leur pli en utilisant Soins pli de pantalon.Rafraîchissement humideRafraîchit les vêtements mouillés.Pour les vêtements qui ont été mouillés par la pluie ou qui ont absorbé beaucoup d’humidité.La durée de fonctionnement peut varier selon l’humidité des vêtements.Suivez les instructions d’entretien recommandées par le fabricant de la fourrure/du cuir. Sinon, la fourrure risque de s’agglomérer.Si le vêtement a été mouillé par la neige ou la pluie, essuyez-le avec un chiffon sec avant d’utiliser le Styler. Sinon, la fourrure risque de s’agglomérer.La teinture des jeans risquant de tacher, accrochez-les à un cintre pour pantalon, puis accrochez celui-ci sur le cintre mobile.Utilisez un cycle destiné aux vêtements délicats que la vapeur pourrait endommager (fourrure/cuir, cachemire/laine, mousseline, lin, etc.).Avant de traiter un vêtement, consultez la section Guide d’entretien des tissus de ce manuel ainsi que l’étiquette d’entretien des tissus sur le vêtement.Des plis peuvent rester sur certains articles. Les plis qui se forment sur les vêtements rangés durant une longue période peuvent être difficiles à enlever. Les plis des vêtements en coton ou en lin peuvent être impossibles à éliminer complètement. Repassez après le traitement au besoin.Certaines odeurs peuvent être difficiles à faire disparaître. Les odeurs des substances huileuses peuvent rendre difficile la pénétration de la vapeur. Les odeurs incrustées dans les vêtements rangés durant une longue période peuvent aussi être difficiles à faire disparaître.La durée des cycles peut varier en fonction de l’environnement d’utilisation, y compris la température de l’eau.Il est possible que les vêtements très épais ne soient pas uniformément secs à la fin du cycle.La durée du traitement peut être plus longue pour les vêtements mouillés qui n’ont pas été séchés par essorage.

Guide d’entretien des tissus

Tissus et vêtementsCycleRafraîchissementSanitaireSéchagePlisOdeursCotonServiettes, chaussettes, sous-vêtements, jeans, vêtements de sport, t-shirts, couvertures###Lin, chanvre, ramieVêtements d’été, nappes###Alpaga, poil de chameau, cachemireVestes, tailleurs#*1#*1#*1#*1Écharpes, tricots#*1#Fourrure, cuirManteaux, écharpesTraitez les vêtements en fourrure ou en cuir avec un cycle Soins de la fourrure/du cuir. Le cuir doit impérativement être 100 % naturel (pas de cuir artificiel).SoieCravates, rubans, foulards, blouses, velours de soie/pelucheUtilisez uniquement le cycle téléchargé Rafraîchissement soie (séchage à basse température).LaineChandails, tricots#*1#Manteaux d’hiver, tailleurs, vêtements de sport, uniformes####AcétateDoublures de tailleur, chemisiers, cravates, pyjamas####AcryliqueSous-vêtements thermiques, tricots####NylonBas, lingerie, maillots de sport, rideaux####Polyuréthane (moins de 5 %)Vêtements extensibles####RayonneDoublure de tailleur####Vérifiez les étiquettes d’entretien des tissus des vêtements avant d’utiliser l’appareil.Les tissus peuvent avoir une grande variété de poids et de finitions, et peuvent avoir des exigences d’entretien différentes. Il est difficile de les couvrir de manière adéquate dans ce manuel. Avant d’utiliser l’appareil avec un article quelconque, vérifiez l’étiquette d’entretien.Les cycles Rafraîchissement ou Sanitaire ne doivent pas être utilisés avec les articles qui ne sont pas résistants à la décoloration, qui sont sensibles à la chaleur ou qui ne conviennent pas au lavage à l’eau. Effectuez un test de tache d’eau sur un petit endroit peu visible (une couture intérieure) pour déterminer si le tissu est résistant à la décoloration. Pour obtenir plus d’information, consultez le fabricant du vêtement, un professionnel du nettoyage à sec ou un guide d’entretien des tissus plus détaillé.L’utilisation de l’appareil pour des articles détrempés ou qui ne résistent pas à la décoloration peut endommager les articles et tacher l’intérieur de l’appareil. Ces taches n’affecteront pas le fonctionnement de l’appareil. Utilisez du dentifrice pour enlever les taches à l’intérieur de l’appareil.L’appareil ne possède pas de fonction de lavage. Lavez les articles souillés avant d’utiliser l’appareil.