Guide sur les cycles

Tournez le bouton pour sélectionner le cycle désiré. Lorsque vous sélectionnez un cycle de lavage, les préréglages standards s’affichent à l’écran.Chaque fois que les poids des brassées sont mentionnés, considérez qu’une livre (0,45 kg) représente environ le poids d’une serviette de bain (sèche).Ces cycles sont dans la liste de cycles initiale.CycleNormalDescriptionUtilisez ce cycle pour laver tous les articles normaux tels que le coton, le lin, les chemises, les jeans et les brassées mixtes, à l’exception des tissus délicats comme la laine ou la soie.Si vous appuyez sur le bouton Démarrer/pause sans sélectionner un cycle, le cycle Normal commencera immédiatement en utilisant les réglages par défaut.Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : High (Élevée), Med. High (Moy. élevée), Medium (Moyen), No Spin (Aucun)Niveau de saletéPar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températuresCycleAI Wash (Lavage intelligent)DescriptionCe cycle ajuste automatiquement les options de lavage et de rinçage après la détection de la taille de la brassée.Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : NormalDisponibilité : NormalCycleBedding (Literie)DescriptionConvient au lavage des couvertures ou des articles volumineux absorbant difficilement l’eau, tels que les oreillers, les couvertures, les couettes, les draps ou la literie pour animaux de compagnie.N’utilisez pas ce cycle pour laver une brassée mixte de literie et d’articles autres que de la literie.Ne mélangez pas des articles volumineux avec des vêtements plus petits.Ne lavez pas d’articles très volumineux. Si les articles volumineux et encombrants ne rentrent pas facilement dans la cuve, ils pourraient ne pas se déplacer correctement pendant le lavage.Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Low (Bas)Disponibilité : Medium (Moyen), Low (Bas), No Spin (Aucun)Niveau de saletéPar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températuresCycleDelicates (Délicats)DescriptionConvient au lavage des chemises ou chemisiers, des bas de nylon, de la lingerie ou des vêtements transparents et en dentelle qui peuvent facilement être endommagés (moins de 8 lb).Température de lavagePar défaut : Cold (Très froid)Disponibilité : Warm (Chaud), Semi Warm (Tiède), Cool (Froid), Cold (Très froid)Vitesse d’essoragePar défaut : Low (Bas)Disponibilité : Low (Bas), No Spin (Aucun)Niveau de saletéPar défaut : Light (Léger)Disponibilité : Toutes les températuresCycleTowels (Serviettes)DescriptionUtilisez ce cycle pour laver les serviettes, les chemises, les jeans et les brassées mixtes.Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températuresCycleQuick Wash (Lavage éclair)DescriptionUtilisez cette option pour laver rapidement les vêtements peu sales et les petites brassées. Pour un lavage et un rinçage hautement efficaces, lavez des petites brassées de deux ou trois articles légèrement sales.Pour ce cycle, utilisez très peu de détergent. Pour ajouter un rinçage supplémentaire, utilisez le bouton Extra Rinse (Rinçage additionnel).Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Warm (Chaud), Semi Warm (Tiède), Cool (Froid), Cold (Très froid)Vitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : Light (Léger)Disponibilité : Toutes les températuresCycleHeavy Duty (Robuste)DescriptionConvient au lavage des articles très souillés, tels que les tissus en coton, en utilisant des mouvements de lavage plus puissants.Lors du lavage de brassées importantes, il y aura de brèves périodes de 2 minutes ou plus sans agitation. Ces périodes de trempage font partie du fonctionnement du cycle et sont normales.Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : Heavy (Intense)Disponibilité : Toutes les températuresCycleDeep Wash (Lavage profond)DescriptionAjoute de l’eau et lave les articles mixtes très sales, à l’exception des tissus délicats.Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Medium (Moyen)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températuresCycleWaterproof (Imperméable)DescriptionConvient pour les articles imperméables tels que les vêtements résistants à l’eau, les housses de matelas, les vêtements de plein air et les tapis en plastique (moins de 14 lb).N’utilisez aucun autre cycle de lavage pour laver les articles imperméables.N’utilisez pas ce cycle pour laver une brassée mixte d’articles imperméables et non imperméables.Vérifiez l’étiquette d’entretien des tissus des vêtements avant d’utiliser ce cycle.Ne lavez pas d’autres tissus à l’aide de ce cycle.Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Warm (Chaud), Semi Warm (Tiède), Cool (Froid), Cold (Très froid)Vitesse d’essoragePar défaut : Low (Bas)Disponibilité : Low (Bas), No Spin (Aucun)Niveau de saletéPar défaut : Light (Léger)Disponibilité : Toutes les températuresCyclePreWash+Normal (Prélavage+Normal)DescriptionUtilisez ce cycle pour prélaver les taches sans avoir à les laver à la main. Un traitement rapide aide à prévenir l’imprégnation des taches ou le développement des odeurs.Lorsque le signal sonore retentit, appuyez sur Démarrer/pause pour déverrouiller le couvercle, ajoutez le détergent principal au distributeur, puis ajoutez le reste des articles. Si vous n’appuyez pas sur Démarrer/pause dans un délai de 3 minutes, le cycle se poursuit. (Si le signal est désactivé, le signal sonore ne retentira pas.)Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : NormalDisponibilité : Normal, Med. Light (Mi-lèger), Light (Léger)CycleRinse+Spin (Rinçage et essorage)DescriptionSélectionnez ce cycle pour rincer et essorer une brassée séparément d’un cycle ordinaire.Cela peut être utile pour empêcher les nouvelles taches d’intégrer les tissus.Modifiez la vitesse d’essorage en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton Spin (Essorage) après avoir sélectionné le cycle.Température de lavagePar défaut : Cold (Très froid)Disponibilité : Cold (Très froid)Vitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : Toutes les températuresCycleSpin Only (Essorage seulement)DescriptionCe cycle permet d’évacuer l’eau et d’essorer la brassée, sans la laver ni la rincer.Vitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : High (Élevée), Med. High (Moy. élevée), Medium (Moyen), Low (Bas)CyclePerm. Press (Apprêt permanent)DescriptionUtilisez ce cycle pour réduire le froissement lors du lavage de nappes ou de vêtements « infroissables ».Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Warm (Chaud), Semi Warm (Tiède), Cool (Froid), Cold (Très froid)Vitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : Med. High (Moy. élevée), Medium (Moyen), Low (Bas), No Spin (Aucun)Niveau de saletéPar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températuresCycleTub Clean (Nettoyage de cuve)DescriptionIl s’agit d’un cycle spécial conçu pour nettoyer l’intérieur de la laveuse.Voir les instructions dans la section Entretien. Ne mettez pas de linge dans la cuve lorsque ce cycle est en cours.Modifiez la liste de cycles de lavage en utilisant l’option Cycle List Edit (Modifier la Iiste) pour utiliser ces cycles.CycleBaby Bibs (Bavoirs de bébé)DescriptionCe cycle permet d'imbiber puis de nettoyer les vêtements de bébé tachés de nourriture grâce à des mouvements de lavage puissants.Température de lavagePar défaut : Hot (Très chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Medium (Moyen)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températuresCycleBaby Wear (Vêtements de bébé)DescriptionCe cycle est conçu pour les couvertures ou les vêtements de bébé peu sales.Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températuresCycleBright Whites (Blancs éclatants)MCDescriptionCe cycle sert à laver les articles blancs seulement. (Moins de 12 livres.)Température de lavagePar défaut : Hot (Très chaud)Disponibilité : Hot (Très chaud), Warm (Chaud), Semi Warm (Tiède)Vitesse d’essoragePar défaut : Medium (Moyen)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : Heavy (Intense)Disponibilité : Toutes les températuresCycleDresses (Robes)DescriptionLave doucement les robes de soirée légèrement sales.Température de lavagePar défaut : Cool (Froid)Disponibilité : Warm (Chaud), Semi Warm (Tiède), Cool (Froid), Cold (Très froid)Vitesse d’essoragePar défaut : Low (Bas)Disponibilité : Low (Bas), No Spin (Aucun)Niveau de saletéPar défaut : Light (Léger)Disponibilité : Toutes les températuresCycleEconowash (Éco Énergie)DescriptionCe cycle est conçu pour consommer moins d'énergie tout en maintenant les performances de lavage.Température de lavagePar défaut : Cool (Froid)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températuresCycleJuice&Food Stains (Taches D'aliments)DescriptionCe cycle permet d'éliminer diverses taches sur les vêtements très sales à l'aide d'eau chaude et de mouvements de lavage puissants.Température de lavagePar défaut : Hot (Très chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : Heavy (Intense)Disponibilité : Toutes les températuresCycleKids Wear (Vêtements enfants)DescriptionLave les vêtements très sales des enfants à température de lavage élevée.Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : Heavy (Intense)Disponibilité : Toutes les températuresCycleLarge Load (Grande brassée)DescriptionRéglages de lavage optimisés pour les demi-charges.Température de lavagePar défaut : Hot (Très chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : Light (Léger)Disponibilité : Toutes les températuresCycleOvernight Wash (Brassée Nocturne)DescriptionRéduit les bruits de lavage et continue à faire culbuter après le cycle pour éviter que les vêtements se froissent.Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Warm (Chaud), Semi Warm (Tiède), Cool (Froid), Cold (Très froid)Vitesse d’essoragePar défaut : Low (Bas)Disponibilité : Low (Bas), No Spin (Aucun)Niveau de saletéPar défaut : Light (Léger)Disponibilité : Toutes les températuresCycleSingle Item (Un seul article)DescriptionCe cycle permet de laver rapidement un seul article.Température de lavagePar défaut : Cool (Froid)Disponibilité : Warm (Chaud), Semi Warm (Tiède), Cool (Froid), Cold (Très froid)Vitesse d’essoragePar défaut : Med. High (Moy. élevée)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : Light (Léger)Disponibilité : Toutes les températuresCycleSmall Load (Petite brassée)DescriptionLave une petite brassée de vêtements (moins de 3 lb).Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : High (Élevée)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : Light (Léger)Disponibilité : Toutes les températuresCycleSweat Stains (Taches de sueur)DescriptionAide à éliminer les taches et les odeurs de sueur.Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : Medium (Moyen)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : Heavy (Intense)Disponibilité : Toutes les températuresCycleSwimwear (Maillots de bain)DescriptionÉlimine en douceur le chlore ou le sel des maillots de bain.Température de lavagePar défaut : Cool (Froid)Disponibilité : Warm (Chaud), Semi Warm (Tiède), Cool (Froid), Cold (Très froid)Vitesse d’essoragePar défaut : Low (Bas)Disponibilité : Low (Bas), No Spin (Aucun)Niveau de saletéPar défaut : Light (Léger)Disponibilité : Toutes les températuresCycleX Large Load (Très grande brassée)DescriptionRéglages de lavage optimisés pour les charges complètes.Température de lavagePar défaut : Warm (Chaud)Disponibilité : Toutes les températuresVitesse d’essoragePar défaut : High (Élevée)Disponibilité : Toutes les températuresNiveau de saletéPar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températures

Options disponibles

Cette option est automatiquement incluse dans le cycle et ne peut pas être désélectionnée.L’option Delay Start (Démarrage différé) peut être sélectionnée pour tous les cycles, sauf pour le cycle Spin Only (Essorage seulement).L'option Extra Rinse (Rinçage additionnel) est disponible pour tous les cycles de ce tableau, à l'exception des cycles Tub Clean (Nettoyage de cuve) et Spin Only (Essorage seulement).CycleSoak (Trempage)Deep Fill (Remplissage profond)Cold Wash (Lavage à l’eau froide)TurboWash (LavageTurbo)MCNormal####*1AI Wash (Lavage intelligent)#Bedding (Literie)##Delicates (Délicats)##Towels (Serviettes)####Quick Wash (Lavage éclair)##*1Heavy Duty (Robuste)###Deep Wash (Lavage profond)##Waterproof (Imperméable)#PreWash+Normal (Prélavage+Normal)###Rinse+Spin (Rinçage et essorage)#Spin Only (Essorage seulement)Perm. Press (Apprêt permanent)####Baby Bibs (Bavoirs de bébé)####Baby Wear (Vêtements de bébé)####Bright Whites (Blancs éclatants)MC###Dresses (Robes)##Econowash (Éco Énergie)####Juice&Food Stains (Taches D'aliments)###Kids Wear (Vêtements enfants)####Large Load (Grande brassée)##Overnight Wash (Brassée Nocturne)##Single Item (Un seul article)##*1Small Load (Petite brassée)####Sweat Stains (Taches de sueur)###Swimwear (Maillots de bain)##X Large Load (Très grande brassée)####