LG TONE Free

Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Īsais ceļvedis

Īsais ceļvedis> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Īsais ceļvedis

Īsais ceļvedis>Viegli lietojams secīgā kārtībā> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Viegli lietojams secīgā kārtībā

1. Viedtālruņa savienošana ar austiņām, izmantojot Bluetooth ([ Skatiet "Savienojiet skaļruni ar austiņām, izmantojot Bluetooth"9. lappusē.)

  1. a Nospiediet iestatījumu lietotni [3188.png/3208.png] viedtālrunī. Pēc tam izvēlieties 3220.png Bluetooth un ieslēdziet Bluetooth funkciju. (3231.png Izslēgts > 3248.png Ieslēgts)
  2. b Atveriet vāciņu, austiņām esot ievietotām uzlādes futrālī. Zilais akumulatora stāvokļa indikators priekšpusē mirgo. Ja zilais akumulatora stāvokļa indikators nemirgo vai ja vēlaties pievienot citu ierīci, nevis jau pievienoto, nospiediet un turiet kreisās vai labās austiņas skārienpaliktni 3 līdz 5 sekundes.

3881.png

3276.png

  1. c Kad viedtālruņa ekrāna apakšā parādās uznirstošais logs Fast Pair (ātra savienošana pārī), pieskarieties tam, lai izveidotu savienojumu.
  2. d Ja savienojuma uznirstošais logs netiek parādīts, sameklējiet [TONE-T90Q] viedtālruņa Bluetooth® izvēlnē un pieskarieties tam.

2. Ekrāna austiņu lietošana ar skārienpaliktni ([ Skatiet sadaļu "Mūzikas klausīšanās", "Tālruņa zvana saņemšana" un "Apkārtējās skaņas klausīšanās / aktīvā trokšņu slāpēšana (ANC)"12., 13. un 14. lpp.)

Varat pieskarties austiņām, lai atskaņotu vai apturētu mūziku vai saņemtu vai noraidītu tālruņa zvanu. Funkcijas darbību var mainīt LG TONE Free lietotnes skārienpaliktņa iestatījumos.

Tālruņa zvana saņemšana

Kā izmantot

Zvanīt

3297.png Pieskarieties vienreiz

Tālruņa zvanu saņemšana

3309.png Pieskarieties divreiz

Zvanu beigšana

3319.png Pieskarieties un turiet

Zvanu noraidīšana

Mūzikas klausīšanās

Kā izmantot

Atskaņot

3339.png Pieskarieties vienreiz

Atskaņot / pauzēt

3349.png Pieskarieties divreiz

Samazināt skaļumu (pieskāriens kreisajai)

Palielināt skaļumu (pieskāriens labajai)

3363.png Pieskarieties trīs reizes

Nākamā dziesma

Savienošana ar ārējo ierīci lietošanai (spraudņa un bezvadu režīms)

Kā izmantot

Spraudņa un bezvadu režīms

3393.png Pieskarieties vienreiz

Izslēgt vai izslēgt skaņu

3404.png Pieskarieties divreiz

Samazināt skaļumu (pieskāriens kreisajai)

Palielināt skaļumu (pieskāriens labajai)

3414.png Pieskarieties trīs reizes

Atskaņot nākamo dziesmu

(Savienojums ar USB audioierīci)

Apkārtējās skaņas klausīšanās / aktīvā trokšņu slāpēšana (ANC)

Kā izmantot

Apkārtējās skaņas klausīšanās / aktīvā trokšņu slāpēšana (ANC)

3437.png Pieskarieties un turiet

Mainīt funkciju

3. Savienošana ar ārējo ierīci lietošanai (spraudņa un bezvadu režīms) ([ Lūdzu, skatiet "Analogās ierīces pievienošana un atvienošana" un "USB audioierīces pievienošana un atvienošana"15. un 17. lpp.)

Lai klausītos skaņu ar austiņām, lādēšanas futrāli var pieslēgt analogai ierīcei (audioiekārtai lidmašīnas sēdeklī, skriešanas trenažierim, kasetei, radio, televizoram utt.) vai USB audioiekārtai (datoram).

Kā pievienot analogu ierīci

  1. a Savienojiet iekļautā USB-C™-AUX lādēšanas kabeļa USB-C™ pieslēgvietu ar lādēšanas futrāli.
  2. b Pievienojiet AUX savienotāju vajadzīgajai ierīcei.
  3. c Uzlieciet austiņas uz ausīm.
  4. d Pārslēdziet spraudņa un bezvadu režīma slēdzi pa labi, lai ieslēgtu režīmu. Uzlādes futrāļa indikators mirgo zaļā krāsā.
  5. e Kad uzlādes futrālis ir pievienots austiņām, indikators izslēdzas.

* Lai atvienotu ārējo ierīci, pārslēdziet spraudņa un bezvadu režīma slēdzi pa kreisi. Uz uzlādes futrāļa indikators mirgo zilā krāsā, un ierīce tiek atkārtoti savienota ar iepriekš pievienoto ierīci.

* Ja nevarat atrast iepriekš pievienotu ierīci, tas pāriet savienojuma veidošanas režīmā.

* Ja tas ir savienots ar analogu ierīci, zvana funkcija netiek atbalstīta.

Kā pievienot USB audioierīci

  1. a Pievienojiet iekļautā USB Type-C™ uzlādes un datu kabeļa USB-C™ savienotāju lādēšanas futrālim.
  2. b Savienojiet USB-A savienotāju ar nepieciešamo ierīci.
  3. c Uzlieciet austiņas uz ausīm.
  4. d Pārslēdziet spraudņa un bezvadu režīma slēdzi pa labi, lai ieslēgtu režīmu. Uzlādes futrāļa indikators mirgo zaļā krāsā.
  5. e Kad uzlādes futrālis ir pievienots austiņām, zaļais indikators nodziest un tiek parādīts korpusa uzlādes statuss.

* Lai atvienotu ārējo ierīci, pārslēdziet spraudņa un bezvadu režīma slēdzi pa kreisi. Uz uzlādes futrāļa indikators mirgo zilā krāsā, un ierīce tiek atkārtoti savienota ar iepriekš pievienoto ierīci.

* Ja nevarat atrast iepriekš pievienotu ierīci, tas pāriet savienojuma veidošanas režīmā.

4. Uzlāde ([ Lūdzu, skatiet "Uzlāde ar vadu", "Bezvadu uzlāde" un "UVnano apraksts"19., un 20. lpp.)

Uzlāde vadu režīmā

Savienojiet uzlādes kabeli, lai uzlādētu futrāli ar austiņām. Austiņas un uzlādes futrālis tiek uzlādēti vienlaikus.

Uzlāde bezvadu režīmā

Novietojiet uzlādes futrāli uz bezvadu lādētāja centra.

3477.png

> Uzmanibu

  • Ņemiet vērā, ka austiņu temperatūra var paaugstināties, kamēr darbojas UVnano gaismas diode.

5. LG TONE Free lietotnes savienošana ([ Skatiet "Savienojuma izveide ar LG TONE Free lietotni"22. lpp.)

  1. a Viedtālrunī veikalā Google Play vai App Store sameklējiet "LG TONE Free" vai arī noskenējiet zemāk redzamo kvadrātkodu, lai instalētu LG TONE Free lietotni.
  2. b Palaidiet lietotni, lai izmantotu dažādas funkcijas (austiņu akumulatora pārbaude, balss paziņojums, ekvalaizera režīma maiņa, informācija par pēdējo savienoto atrašanās vietu, manu bezvadu austiņu meklēšana u. c.). Tiek atbalstīta tikai operētājsistēma Android 7.0 vai iOS 13 vai jaunāka versija.

3492.png

<Android>

3504.png

<iOS>

3514.png

Saturs

Īsais ceļvedis

2 Viegli lietojams secīgā kārtībā

Izstrādājuma iepazīšana

7 Uzlādes futrālis

8 Austiņas

Savienošana ar Bluetooth lietošanai

9 Savienojiet skaļruni ar austiņām, izmantojot Bluetooth

10 Vairāki savienojumi

10 Automātiska atkārtota savienošana

Skaņas klausīšanās ar austiņām

11 Austiņu nēsāšana

12 Mūzikas klausīšanās

13 Tālruņa zvana saņemšana

14 Apkārtējās skaņas klausīšanās / aktīvā trokšņu slāpēšana (ANC)

Savienošana ar ārējo ierīci lietošanai (spraudņa un bezvadu režīms)

15 Savienošana

15 Analogās ierīces pievienošana un atvienošana

17 USB audioierīces pievienošana un atvienošana

Uzlādēšana

19 Uzlāde ar vadu

19 Bezvadu uzlāde

20 UVnano apraksts

21 Akumulatora stāvokļa pārbaude

Savienojuma izveide ar Bluetooth lietotni

22 Savienojuma izveide ar LG TONE Free lietotni

Drošības pasākumi

23 Drošības paziņojumi un brīdinājumi

24 Piesardzības pasākumi, lietojot izstrādājumu

Lietas, kas jāpārbauda pirms ziņošanas par darbības traucējumiem

25 Problēmu novēršana

Pielikums

26 Izstrādājuma specifikācijas

Drošības informācija

27 Dzirdes zuduma profilakse

27 Papildu informācija

27 Radiofrekvenču iedarbība

28 Piesardzības pasākumi saistībā ar Bluetooth savienojumu

28 Informācija par akumulatoru

28 Reģistrētās preču zīmes un licences

29 Atvērtā pirmkoda programmatūras informācija

Izstrādājuma iepazīšana

Izstrādājuma iepazīšana> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Izstrādājuma iepazīšana

Izstrādājuma iepazīšana>Uzlādes futrālis> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Uzlādes futrālis

2077.png

2089.png

  1. A Noskaņojuma gaisma: Atverot uzlādes futrālis, noskaņojuma gaisma ieslēdzas un izslēdzas.
  2. B Futrāļa uzlādes pieslēgvieta: Var uzlādēt ierīci vai izmantot spraudņa un bezvadu režīmu.
  3. C UVnano gaismas diode: Ja uzlādējat ierīci ar ievietotām austiņām un aizvērtu vāciņu, UVnano gaismas diode darbojas 10 minūtes.
  4. D Spraudņa un bezvadu režīma slēdzis: Lai klausītos skaņu, izmantojot austiņas, varat savienot analogās un USB audioierīces un uzlādes futrāli.
  5. E Akumulatora stāvokļa indikators (augšā): Varat pārbaudīt austiņu vai uzlādes futrāļa akumulatora stāvokli.
  6. F UVnano indikators (apakšā): UVnano indikators deg zilā krāsā, kamēr darbojas UVnano gaismas diode.
  7. G Austiņu uzlādes kontakti: Austiņas var uzlādēt, pievienojot tās uzlādes futrālim.

Izstrādājuma iepazīšana>Austiņas> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Austiņas

2091.png

2104.png

  1. A Mikrofons
  2. B Skaļruņa siets (mikrofons)
  3. C Skārienpaliktnis
  4. D Austiņu uzlādes kontakti

2115.png

2128.png Piezīme
  • Uzmanieties, lai uz austiņu uzlādes kontaktiem nenonāktu svešķermeņi.

Savienošana ar Bluetooth lietošanai

Savienošana ar Bluetooth lietošanai> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Savienošana ar Bluetooth lietošanai

Savienošana ar Bluetooth lietošanai>Savienojiet skaļruni ar austiņām, izmantojot Bluetooth> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Savienojiet skaļruni ar austiņām, izmantojot Bluetooth

  1. a Ieslēdziet viedtālruņa vai ierīces, kuru vēlaties savienot, Bluetooth® funkciju.
  2. b Atveriet vāciņu, austiņām esot ievietotām uzlādes futrālī. Zilais akumulatora stāvokļa indikators priekšpusē mirgo. Ja zilais akumulatora stāvokļa indikators nemirgo vai ja vēlaties pievienot citu ierīci, nevis jau pievienoto, nospiediet un turiet kreisās vai labās austiņas skārienpaliktni 3 līdz 5 sekundes.

4106.png

3119.png

  1. c Kad viedtālruņa ekrāna apakšā parādās uznirstošais logs Fast Pair (ātra savienošana pārī), pieskarieties tam, lai izveidotu savienojumu.
  1. d Ja uznirstošais savienojuma logs netiek parādīts, viedtālruņa Bluetooth® izvēlnē izvēlieties un pievienojiet [TONE-T90Q]. (iOS vai Android 5.0 vai jaunākas versijas lietotājiem)

3130.png

3141.png Piezīme
  • Lai izveidotu savienojumu ar citu ierīci, vēlreiz veiciet iepriekš minēto procedūru.

Savienošana ar Bluetooth lietošanai>Vairāki savienojumi> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Vairāki savienojumi

Ja izmantojat LG TONE Free lietotni, varat savienot un vienlaikus izmantot divas ierīces, piemēram, viedtālruni un datoru.

  1. a Aktivizējiet Multi-Point & Multi-Pairing lietotnē LG TONE Free.
  2. b Ievietojiet austiņas uzlādes futrālī un veiciet savienošanas procedūras tādā pašā veidā.
  3. c Esošā savienojuma ierīce kļūst par "galvenā savienojuma ierīci", bet no jauna pievienotā ierīce kļūst par "papildu savienojuma ierīci".
  4. d Daudzpieslēguma funkciju var ērtāk izmantot detalizētajos Multi-Point & Multi-Pairing iestatījumos.
  5. e No abām ierīcēm tiek atskaņota tās ierīces skaņa, ar kuru saturs tika atskaņots pēdējo reizi. (Ja lādēšanas futrālis ir savienots ar USB-C™ - AUX kabeli spraudņa un bezvadu režīmā, tas pārslēdzas uz lādēšanas futrāļa skaņu, ja "galvenā savienojuma ierīce" netiek atskaņota.)

3159.png

3169.png Piezīme
  • Ja abas ierīces ir savienotas vienlaicīgi, pamatfunkcija darbojas "galvenā savienojuma ierīcē".

Savienošana ar Bluetooth lietošanai>Automātiska atkārtota savienošana> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Automātiska atkārtota savienošana

Ja atverat austiņu uzlādes futrāli, tās automātiski tiek savienotas ar galveno savienojuma ierīci. (Ja ierīci nevar atrast, tās pārslēdzas savienojama veidošanas režīmā.)

Ja automātiska savienošana nenotiek, meklējiet austiņas savienojamajā ierīcē un pievienojiet tās manuāli.

Skaņas klausīšanās ar austiņām

Skaņas klausīšanās ar austiņām> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Skaņas klausīšanās ar austiņām

Skaņas klausīšanās ar austiņām>Austiņu nēsāšana> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Austiņu nēsāšana

  1. a Izņemiet austiņas no lādēšanas futrāļa un nēsājiet tās cieši ievietotas ausīs.

2346.png

2372.png Piezīme
  • Ja izmantojat ieaušus, kas ir piemēroti jūsu ausīm, varat uzlabot aktīvās trokšņu slāpēšanas (ANC) darbību. Pēc tam varat klausīties mūziku ar bagātīgu skaņas kvalitāti.

2384.png

2395.png

  1. b Uzvelkot austiņas pareizi, varat dzirdēt uzvilkšanas noteikšanas skaņu.

2397.png

2411.png

* Lai nomainītu ieausi, salāgojiet ieauša atveres formu ar austiņu izvirzījumu un nostipriniet to.

4163.png

4161.png

Skaņas klausīšanās ar austiņām>Mūzikas klausīšanās> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Mūzikas klausīšanās

2415.png

2430.png

Funkcija

Kā izmantot

Atskaņot / pauzēt

2441.png : Vienreiz pieskarieties kreisās vai labās puses austiņai.

Skaļuma regulēšana

2451.png : Divreiz pieskarieties kreisajai (skaļuma samazināšana) vai labajai (skaļuma palielināšana) austiņai.

Nākamā dziesma

2462.png : Trīsreiz pieskarieties kreisās vai labās puses austiņai.

2483.png

2492.png Piezīme
  • Funkcijas lietošanas veidu varat mainīt LG TONE Free lietotnes skārienpaliktņa iestatījumos.

Skaņas klausīšanās ar austiņām>Tālruņa zvana saņemšana> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Tālruņa zvana saņemšana

2504.png

2521.png

Funkcija

Kā izmantot

Tālruņa zvanu saņemšana

2534.png : Vienreiz pieskarieties kreisās vai labās puses austiņai.

Zvanu beigšana

2553.png : Divreiz pieskarieties kreisās vai labās puses austiņai.

Zvanu noraidīšana

5156.png : Pieskarieties kreisās vai labajās puses austiņai un turiet to.

Viedtālruņa zvana funkcija

Funkcija/statuss

Apraksts

Zvanu saņemšana/saņemot tālruņa zvanus

Pieskarieties kreisās vai labās puses austiņai vienreiz.

Zvanu veikšana/gaidīšana

Kad no viedtālruņa veicat zvanu, zvans automātiski tiek savienots ar austiņām.

Cita zvana saņemšana zvana laikā

Ja vienreiz pieskaraties kreisajai vai labajai austiņai, pašreizējais tālruņa zvans tiek pārslēgts gaidīšanas režīmā, un zvana laikā varat saņemt citu ienākošo zvanu.

Ja esošais zvans ir gaidīšanas režīmā, varat izbeigt pašreizējo zvanu viedtālrunī. (Atkarībā no viedtālruņa iestatījumiem tas darbojas atšķirīgi.)

Skaņas klausīšanās ar austiņām>Apkārtējās skaņas klausīšanās / aktīvā trokšņu slāpēšana (ANC)> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Apkārtējās skaņas klausīšanās / aktīvā trokšņu slāpēšana (ANC)

Apkārtējās vides skaņas klausīšanās

4734.png

2599.png

Apkārtējās skaņas klausīšanās funkcija ļauj sadzirdēt skaņas no ārpuses, lai jūs dzirdētu apkartējos trokšņus un iespējamus apdraudējumus.

Aktīvā trokšņu slāpēšana (ANC)

4743.png

2616.png

Aktīvās trokšņu slāpēšanas (ANC) funkcija bloķē ārējās skaņas lietošanas laikā. Tāpēc izmantojiet to, ja nevēlaties, lai jūs traucētu klausīties mūziku vai skatīties videoklipu.

2628.png

> Uzmanibu
  • Kad tiek aktivizets apkārtējās skaņas režīms, var pēkšņi atskanēt skaļa apkārtējās vides skaņa. Pievērsiet uzmanību drošībai, izmantojot aktīvo trokšņu slāpēšanu (ANC) ārpus telpām.

Savienošana ar ārējo ierīci lietošanai (spraudņa un bezvadu režīms)

Savienošana ar ārējo ierīci lietošanai (spraudņa un bezvadu režīms)> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Savienošana ar ārējo ierīci lietošanai (spraudņa un bezvadu režīms)

Savienošana ar ārējo ierīci lietošanai (spraudņa un bezvadu režīms)>Savienošana> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Savienošana

Uzlādes futrāli var pievienot analogai ierīcei, piemēram, audioiekārtai lidmašīnas sēdeklī, skriešanas trenažierim, kasetēm, radio, televizoram vai USB audioiekārtai, piemēram, datoram, lai klausītos skaņu ar austiņām.

Funkcija

Kā izmantot

Izslēgt vai izslēgt skaņu

2148.png : Vienreiz pieskarieties kreisās vai labās puses austiņai.

Samazināt skaļumu (pieskāriens kreisajai)

Palielināt skaļumu (pieskāriens labajai)

2159.png : Divreiz pieskarieties kreisās vai labās puses austiņai.

Atskaņot nākamo dziesmu

2171.png : Trīsreiz pieskarieties kreisās vai labās puses austiņai. (Savienojums ar USB audioierīci)

Savienošana ar ārējo ierīci lietošanai (spraudņa un bezvadu režīms)>Analogās ierīces pievienošana un atvienošana> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Analogās ierīces pievienošana un atvienošana

Savienošana ar analogo ierīci

  1. a Pievienojiet USB-C™-AUX kabeļa USB-C™ savienotāju lādēšanas futrālim.
  2. b Pievienojiet AUX savienotāju vajadzīgajai ierīcei.

2188.png

2202.png

  1. c Uzlieciet austiņas uz ausīm.
  2. d Pārslēdziet spraudņa un bezvadu režīma slēdzi pa labi, lai ieslēgtu režīmu.
  3. e Uzlādes futrāļa indikators mirgo zaļā krāsā.
  4. f Kad uzlādes futrālis ir pievienots austiņām, indikators izslēdzas.

2204.png

2215.png

Atvienošana no analogās ierīces

  1. a Nospiediet spraudņa un bezvadu režīma slēdzi pa kreisi.
  2. b Uzlādes futrāļa indikators mirgo zilā krāsā.
  3. c Kad tas ir atvienots, tas tiek atkal savienots ar ierīci, ar kuru tas ir bijis savienots iepriekš.

2217.png

2228.png

2239.png

2248.png Piezīme
  • LG TONE Free lietotni nevar izmantot, un ekvalaizera vai skārienpaliktņa iestatījumi tiek saglabāti.
  • Tas neatbalsta zvanīšanas funkciju.
  • USB-C™-AUX kabelis neatbalsta uzlādes funkciju.
  • Izstrādājums var nebūt saderīgs ar dažām ierīcēm, un dažiem lidmašīnas sēdekļiem var būt nepieciešams konversijas adapteris (iegādājams atsevišķi).
  • Ja izstrādājumu lietojat ilgstoši, lietošanas laiks (ieskaitot uzlādes futrāli) var būt īsāks nekā tad, ja tas ir savienots un tiek lietots ar viedtālruni.

Savienošana ar ārējo ierīci lietošanai (spraudņa un bezvadu režīms)>USB audioierīces pievienošana un atvienošana> content18.html

Sound Bar Quick Guide

USB audioierīces pievienošana un atvienošana

Savienošana ar USB audioierīci

  1. a Pievienojiet iekļautā USB Type-C™ uzlādes un datu kabeļa USB-C™ savienotāju lādēšanas futrālim.
  2. b Savienojiet USB-A savienotāju ar nepieciešamo ierīci.

2261.png

2274.png

  1. c Uzlieciet austiņas uz ausīm.
  2. d Pārslēdziet spraudņa un bezvadu režīma slēdzi pa labi, lai ieslēgtu režīmu.
  3. e Uzlādes futrāļa indikators mirgo zaļā krāsā.
  4. f Kad uzlādes futrālis ir pievienots austiņām, zaļais indikators nodziest un tiek parādīts korpusa uzlādes statuss.

2277.png

2289.png

Atvienošana no USB audioierīces

  1. a Nospiediet spraudņa un bezvadu režīma slēdzi pa kreisi.
  2. b Uzlādes futrāļa indikators mirgo zilā krāsā.
  3. c Kad tas ir atvienots, tas tiek atkal savienots ar ierīci, ar kuru tas ir bijis savienots iepriekš.

2291.png

2301.png

2312.png

2322.png Piezīme
  • Kad tas ir savienots ar USB audioierīci, tas atbalsta zvana funkciju un USB audioierīcē tiek parādīts kā TONE-T90QC.
  • Ja izstrādājumu lietojat ilgstoši, lietošanas laiks (ieskaitot uzlādes futrāli) var būt īsāks nekā tad, ja tas ir savienots un tiek lietots ar viedtālruni.

Uzlādēšana

Uzlādēšana> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Uzlādēšana

Uzlādēšana>Uzlāde ar vadu> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Uzlāde ar vadu

4753.png

2873.png

Ja pievienojat uzlādes kabeli, uzlādes statuss tiek parādīts uzlādes futrālī.

2884.png

2894.png Piezīme
  • Austiņas un uzlādes futrālis tiek uzlādēti vienlaikus.
  • Uzlādes futrāļa lādēšanas pieslēgvieta neatbalsta citu ierīču, piemēram, viedtālruņa, barošanas funkciju.

Uzlādēšana>Bezvadu uzlāde> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Bezvadu uzlāde

4761.png

2922.png

Novietojiet uzlādes futrāli uz bezvadu lādētāja centra.

2933.png

2944.png Piezīme
  • Bezvadu lādētājs nav iekļauts komplektā.
  • Dažiem bezvadu lādētājiem bezvadu uzlādes funkcija var nedarboties.
  • Bezvadu uzlādei ir nepieciešams ilgāks laiks.
  • Ja uzlādējat bezvadu režīmā, tiek veikta UVnano sterilizācija 10 minūtes un sākas uzlāde.

Uzlādēšana>UVnano apraksts> content22.html

Sound Bar Quick Guide

UVnano apraksts

Uzlādes futrālī ir iebūvēta UVnano gaismas diode, kas nodrošina austiņu tīrību.

Ja uzlādējat ierīci ar ievietotām austiņām un aizvērtu vāciņu, UVnano gaismas diode darbojas 10 minūtes.

* UVnano ir saliktenis no UV un nanometra – UV vienības.

2956.png

2972.png

2983.png

3001.png Piezīme
  • UVnano indikators ir zils, kamēr darbojas UVnano gaismas diode.
  • UVnano uzlādes futrālis noņem līdz 99,9 % kaitīgo mikrobu no ieauša.
  • Baltajam izstrādājumam var būt atšķirīga krāsa uz UVnano gaismas diodes kontakta daļas, taču tas nerada problēmas ar veiktspēju.

3020.png

> Uzmanibu
  • Ņemiet vērā, ka austiņu temperatūra var paaugstināties, kamēr darbojas UVnano gaismas diode.

Uzlādēšana>Akumulatora stāvokļa pārbaude> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Akumulatora stāvokļa pārbaude

Atverot uzlādes futrāli, tiek parādīts austiņu akumulatora stāvoklis.

Ja austiņas nav pievienotas, tiek parādīts uzlādes futrāļa akumulatora stāvoklis.

3030.png

3045.png

Akumulatora statusa indikators

Akumulatora līmeņa stāvoklis (lādētājs nav pievienots) /

uzlādes stāvoklis (pievienots lādētājs)

Sarkans

20 % vai mazāk /

Uzlādēšana

Dzeltens

20 % ~ 80 % /

-

Zaļš

80 % vai vairāk /

Pilnīgi uzlādēts

3066.png

3079.png Piezīme
  • Ja aizverat uzlādes futrāli, tiek parādīts tā akumulatora stāvoklis.
  • Kad uzlādes futrāļa akumulators ir pilnībā izlietots, austiņas nevar ieslēgt vai izslēgt. Lūdzu, uzlādējiet uzlādes futrāli.

Akumulatora statusa indikators

Statuss

Darbība

Bluetooth® meklēšanas režīms

Mirgo zilais akumulatora stāvokļa indikators.

Akumulators 20 % vai mazāk

Sarkanais akumulatora stāvokļa indikators ieslēdzas un izslēdzas.

Akumulators 20 % ~ 80 %

Dzeltenais akumulatora stāvokļa indikators ieslēdzas un izslēdzas.

Akumulators 80 % vai vairāk

Zaļais akumulatora stāvokļa indikators ieslēdzas un izslēdzas.

Ja rodas uzlādes kļūda

Sarkanais akumulatora stāvokļa indikators mirgo.

Kamēr akumulators tiek uzlādēts (pievienots lādētājs)

Ieslēdzas sarkanais akumulatora stāvokļa indikators.

Akumulatora uzlāde pabeigta (pievienots lādētājs)

Ieslēdzas zaļais akumulatora stāvokļa indikators.

Savienojuma izveide ar Bluetooth lietotni

Savienojuma izveide ar Bluetooth lietotni> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Savienojuma izveide ar Bluetooth lietotni

Savienojuma izveide ar Bluetooth lietotni>Savienojuma izveide ar LG TONE Free lietotni> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Savienojuma izveide ar LG TONE Free lietotni

  1. a Viedtālrunī veikalā Google Play vai App Store sameklējiet "LG TONE Free" vai arī noskenējiet zemāk redzamo kvadrātkodu, lai instalētu LG TONE Free lietotni.
  2. b Palaidiet lietotni, lai izmantotu dažādas funkcijas (austiņu akumulatora pārbaude, balss paziņojums, ekvalaizera režīma maiņa, informācija par pēdējo savienoto atrašanās vietu, manu bezvadu austiņu meklēšana u. c.). Tiek atbalstīta tikai operētājsistēma Android 7.0 vai iOS 13 vai jaunāka versija.

2667.png

<Android>

2681.png

<iOS>

2695.png

Drošības pasākumi

Drošības pasākumi> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Drošības pasākumi

Drošības pasākumi>Drošības paziņojumi un brīdinājumi> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Drošības paziņojumi un brīdinājumi

Turpmāk minētie "Drošības pasākumi" ir paredzēti, lai novērstu neparedzētas briesmas vai bojājumus, tāpēc rūpīgi tos izlasiet.

"Drošības pasākumi" ir iedalīti "Brīdinājumos" un "Uzmanību".

. BRĪDINĀJUMS: Instrukciju neievērošana var izraisīt nopietnas traumas vai nāvi.

> Uzmanību: Instrukciju neievērošana var izraisīt vieglas traumas vai izstrādājuma bojājumus.

. Brīdinājums
  • Nenometiet izstrādājumu no liela augstuma.
  • Nodrošiniet, ka izstrādājums nenonāk saskarē ar spirtu vai benzolu.
  • Neuzglabājiet izstrādājumu mitrā vai putekļainā vietā.
  • Nenovietojiet uz izstrādājuma smagus priekšmetus.
  • Austiņas testētas kontrolētos laboratorijas apstākļos ar IPX4 klasi. Izturīgs pret ūdens šļakatām. Pirms lietošanas izžāvējiet. Neuzlādējiet, kamēr tas ir slapjš. Futrālis nav testēts atbilstoši IPX4 klasei.

> Uzmanibu
  • Neizjauciet, nepielāgojiet un nelabojiet izstrādājumu.
  • Nenovietojiet izstrādājumu pārmērīga karstuma vai viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā.
  • Izstrādājums var tikt bojāts, ja tiek izmantots nesaderīgs lādētājs.
  • Nelielas izstrādājuma sastāvdaļas glabāt tā, lai tās nebūtu pieejamas zīdaiņiem vai bērniem.
  • Parūpējieties, lai lādētāja savienotājos (futrāļa uzlādes pieslēgvietā un barošanas kontaktā) neiekļūtu svešķermeņi. Svešķermeņi lādētāja savienotājos var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu.
  • Ja jums ir implantēta medicīnas ierīce, pirms lietojat šo ierīci, sazinieties ar ārstu.
  • Savai drošībai neizņemiet izstrādājumā iestrādāto akumulatoru.
  • Šim izstrādājumam ir iebūvēts akumulators, un to nedrīkst izņemt vai nomainīt.
  • Ja akumulators tiek patvaļīgi nomainīts vai netiek nomainīts pareizi, tas var eksplodēt.
  • Litija jonu akumulators ir bīstams komponents, kas var izraisīt traumas.
  • Ierīce var tikt bojāta, akumulatora nomaiņu veicot nekvalificētai personai.
  • Neatbrīvojieties no akumulatora patvaļīgi. Ievērojiet vietējās akumulatoru utilizācijas procedūras.
  • Lai novērstu nevajadzīgu enerģijas patēriņu, atvienojiet ierīci, kad tā ir pilnībā uzlādēta. Ierīces uzlādēšanai vienmēr izmantojiet viegli pieejamu strāvas kontaktligzdu.
  • Ugunsgrēka vai eksplozijas risks, ja akumulators tiek nomainīts ar cita veida akumulatoru.
  • Neuzglabājiet un nepārvadājiet zem spiediena, kas mazāks par 11,6 kPa, un augstumā virs 15 000 m.

> Uzmanibu
  • Akumulatora nomaiņa ar nepareiza tipa akumulatoru (piemēram, ar dažiem litija akumulatoru tipiem) var sabojāt kādu aizsargmehānismu.
  • Akumulatora utilizācija karstā krāsnī vai mehāniska akumulatora saspiešana vai griešana var izraisīt eksploziju.
  • Atstājot akumulatoru īpaši augstā temperatūrā, var tikt izraisīta eksplozija vai viegli uzliesmojoša šķidruma vai gāzes noplūde.
  • Akumulators, kas pakļauta ārkārtīgi zemam gaisa spiedienam, var izraisīt eksploziju vai viegli uzliesmojoša šķidruma vai gāzes noplūdi.
  • Neatbrīvojieties no vecajiem akumulatoriem neuzmanīgā veidā. Tas var izraisīt eksploziju vai ugunsgrēku. Utilizācijas veids var atšķirties atkarībā no valsts un reģiona. Atbrīvojieties no tiem atbilstošā veidā.

Drošības pasākumi>Piesardzības pasākumi, lietojot izstrādājumu> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Piesardzības pasākumi, lietojot izstrādājumu

Noslaukiet izstrādājumu, ja uz tā ir daudz sviedru.

Uzturiet zonu ap austiņām tīru.

Ilgstoša austiņu valkāšana var izraisīt sāpes, un, ja ausīs ilgstoši saglabājas mitrums, tas var izraisīt ādas problēmas.

Lietas, kas jāpārbauda pirms ziņošanas par darbības traucējumiem

Lietas, kas jāpārbauda pirms ziņošanas par darbības traucējumiem> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Lietas, kas jāpārbauda pirms ziņošanas par darbības traucējumiem

Lietas, kas jāpārbauda pirms ziņošanas par darbības traucējumiem>Problēmu novēršana> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Problēmu novēršana

Ja izstrādājuma lietošanas laikā rodas šādi simptomi, lūdzu, pārbaudiet tos vēlreiz. Tie var nebūt darbības traucējumi.

Simptoms

Cēlonis un risinājums

Ja barošana neieslēdzas
  • Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un uzlādējiet to.

Ja ar austiņām nav iespējams veikt zvanu
  • Ja viedtālrunis neatbalsta brīvroku savienojumu funkciju, nevar izmantot zvanīšanas funkciju.
  • Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un uzlādējiet to.

Ja nevarat reģistrēt austiņas viedtālrunī
  • Pārbaudiet, vai ir ieslēgta barošana, atverot uzlādes futrāļa vāciņu.
  • Pārbaudiet, vai austiņas ir pārslēgtas uz meklēšanas režīmu.
  • Ja pieskarieties skārienpaliktnim austiņu kreisajā vai labajā pusē un turat to 3 līdz 5 sekundes, kad austiņas ir uzlādes futrālī, tas pārslēdzas uz meklēšanas režīmu.
  • Pārbaudiet, vai ir ieslēgts spraudņa un bezvadu režīma slēdzis.

Ja esat nomainījis austiņas vai ir darbības problēmas (rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana).
  • Pieskarieties austiņu kreisajam vai labajam skārienpaliktnim un turiet to vairāk nekā 10 sekundes, kad austiņas ir uzlādes futrālī.
  • Uzlādes futrāļa akumulatora stāvokļa indikators mirgo sarkanā krāsā, un notiek rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana. Pēc rūpnīcas iestatījumu atiestatīšanas savienojiet austiņas no jauna.

*Spraudņa un bezvadu režīmā nav iespējams izmantot rūpnīcas iestatījumu atiestatīšanu un atklāšanas režīmu.

Pielikums

Pielikums> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Pielikums

Pielikums>Izstrādājuma specifikācijas> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Izstrādājuma specifikācijas

Vispārīga informācija

Apraksts

Bluetooth specifikācijas

V 5,3 (HSP/HFP/A2DP/AVRCP)

Akumulators

Austiņas: 3,85 V / 51 mAh, litija-jonu

Uzlādes futrālis: 3,7 V / 390 mAh, litija-jonu

Mūzikas atskaņošanas laiks - austiņas ar uzlādes futrāli

ANC izslēgts: Līdz 9 un līdz 29 stundām*

ANC ieslēgts: Līdz 5 un līdz 16 stundām*

Uzlādes laiks

Austiņas: stundas laikā / uzlādēšanas futrālis: 2 stundu laikā

Ātra uzlāde: 5 minūšu uzlāde līdz 60 minūšu atskaņošanas laikam*

  • Lādējot, izmantojot vadu, istabas temperatūrā

Nominālais ieejas spriegums

Austiņas: 5 V 0, 102 mA

Uzlādes futrālis: 5 V 0 500 mA

*Lietošanas laiks var atšķirties atkarībā no pievienota viedtālruņa vai lietošanas funkcijām, iestatījumiem, signāla stipruma, darbības temperatūras, frekvenču joslas izmantošanas un citām lietošanas metodēm.

Darbības temperatūra

0 °C ~ +40 °C

Darbības mitrums

5 % ~ 60 %

Izmēri (mm) / Svars (g)

Austiņas: 21,5 mm (P) X 27,7 mm (G) X 24,9 mm (A) / 5,3 g (viena austiņa)

Uzlādes futrālis: 54,5 mm (P) X 54,5 mm (G) X 29,6 mm (A) / 39,3 g

Frekvenču diapazons

no 2402 MHz līdz 2480 MHz

*Lietošanas ilgums var atšķirties atkarībā no pievienotās mobilās ierīces, izmantotajām funkcijām, iestatījumiem, signāla stipruma, darba temperatūras, frekvences joslas un citām lietošanas metodēm.

Drošības informācija

Drošības informācija> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Drošības informācija

Drošības informācija>Dzirdes zuduma profilakse> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Dzirdes zuduma profilakse

2706.png

Ja austiņu skaļums ir pārāk liels, var rasties neatgriezenisks dzirdes zudums. Iestatiet skaļumu drošā līmenī. Tas var izklausīties normāli, bet, ja bieži klausāties augstas skaņas, kas var bojāt dzirdi, ausis laika gaitā pierod pie tām.

Ja jūtat zvanīšanu ausīs vai vāji dzirdat balsi, pārtrauciet klausīties un pārbaudiet dzirdi. Jo skaļāks ir skaļums, jo ātrāk var tikt bojāta dzirde.

Lai aizsargātu dzirdi, speciālisti iesaka veikt šādus pasākumus.

Informāciju par to, kā iestatīt pievienotās ierīces maksimālā skaļuma ierobežojumu, skatiet pievienotās ierīces lietotāja rokasgrāmatā.

Drošības informācija>Papildu informācija> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Papildu informācija

Bluetooth® burta preču zīme un logotips ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder Bluetooth SIG, Inc. Visu preču zīmju izmantošana ir pakļauta licences līgumam.

Android, Google Play un Google Play logotipi, kā arī citas saistītās preču zīmes un logotipi ir Google LLC preču zīmes.

2719.png

Drošības informācija>Radiofrekvenču iedarbība> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Radiofrekvenču iedarbība

Šīs Bluetooth LG Stereo austiņas ir radio raidītājs un uztvērējs. Darbības laikā tās sazinās ar mobilo ierīci, kas aprīkota ar Bluetooth, uztverot un pārraidot radiofrekvences (RF) elektromagnētiskos laukus (mikroviļņus) frekvences diapazonā no 2402 līdz 2480 MHz.

Jūsu Bluetooth austiņas ir paredzētas darbībai saskaņā ar RF iedarbības vadlīnijām un ierobežojumiem, ko noteikušas valsts iestādes un starptautiskās veselības aģentūras, ja tās lieto kopā ar jebkuru saderīgu mobilo tālruni.

Drošības informācija>Piesardzības pasākumi saistībā ar Bluetooth savienojumu> content37.html

Sound Bar Quick Guide

Piesardzības pasākumi saistībā ar Bluetooth savienojumu

Bluetooth signālu diapazonu un uztveršanu ietekmē šādas vides:

Drošības informācija>Informācija par akumulatoru> content38.html

Sound Bar Quick Guide

Informācija par akumulatoru

Atkārtoti uzlādējamam akumulatoram ir ilgs kalpošanas laiks. Jaunam akumulatoram vai tādam, kas ilgu laiku nav izmantots, pirmajās lietošanas reizēs var būt mazināta ietilpība. Nepakļaujiet akumulatoru ekstremālām temperatūrām, nekad ne augstākām par +50 °C un zemākām par -10 °C. Lai nodrošinātu maksimālu akumulatora ietilpību, izmantojiet akumulatoru istabas temperatūrā. Ja akumulators tiek izmantots zemā temperatūrā, akumulatora ietilpība samazināsies. Akumulatoru var uzlādēt tikai temperatūrā no 0 °C līdz +45 °C.

Drošības informācija>Reģistrētās preču zīmes un licences> content39.html

Sound Bar Quick Guide

Reģistrētās preču zīmes un licences

Visas preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.

2732.png

“Made for iPhone” nozīmē, ka elektroniskais piederums ir paredzēts, lai izveidotu savienojumu tieši ar iPhone, un izstrādātājs to ir sertificējis atbilstoši Apple veiktspējas standartiem. Apple nav atbildīgs par šīs ierīces darbību vai tās atbilstību drošības un normatīvajiem standartiem. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šī piederuma izmantošana ar iPhone var ietekmēt bezvadu darbību.

4202.png

Dolby, Dolby Atmos un dubultais D simbols ir Dolby Laboratories Licensing Corporation reģistrētas preču zīmes. Prece ražota saskaņā ar Dolby Laboratories licenci. Konfidenciāli nepublicēti darbi. Autortiesības © 2012.–2020. Dolby Laboratories. Visas tiesības aizsargātas.

4190.png

Snapdragon Sound ir Qualcomm Technologies, Inc. un/vai tās meitasuzņēmumu produkts. Snapdragon un Snapdragon Sound ir Qualcomm Incorporated preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.

4181.png

Drošības informācija>Atvērtā pirmkoda programmatūras informācija> content40.html

Sound Bar Quick Guide

Atvērtā pirmkoda programmatūras informācija

Lai iegūtu avota kodu saskaņā ar GPL, LGPL, MPL un citām atvērtā pirmkoda licencēm, kurām ir pienākums atklāt šajā produktā esošo avota kodu un piekļūt visiem minētajiem licences noteikumiem, paziņojumiem par autortiesībām un citiem atbilstošiem dokumentiem, lūdzu, apmeklējiet vietni https://opensource.lge.com.

LG Electronics izsniedz atklāto pirmkodu arī kompaktdiskā, iekasējot par to šāda izplatīšanas veida izmaksām atbilstošu maksu (datu nesēja, tā apstrādes un piegādes izmaksas); lai saņemtu kodu, tas jāpieprasa pa e-pastu opensource@lge.com.

Šis piedāvājums ir derīgs ikvienam, kurš saņem šo informāciju trīs gadus pēc mūsu pēdējā šī produkta nosūtīšanas.

2761.png

3. RISKA GRUPA

BRĪDINĀJUMS: ŠIS IZSTRĀDĀJUMS IZSTARO UV-C STAROJUMU. IZVAIRĪTIES NO NEEKRANĒTA PRODUKTA IEDARBĪBAS UZ ACĪM UN ĀDU.

BRĪDINĀJUMS: Ja lādētājs netiek uzlādēts vai netiek atvērts uzlādes futrālis, UV funkcija nedarbojas.

Simboli

2781.png : Maiņstrāva (AC)

0 : Līdzstrāva (DC)

2793.png : II klases aprīkojums

1 : Jaudas patēriņš gaidīšanas režīmā

! : Strāvas padeve ir ieslēgta.

2804.png : Bīstams spriegums.

Šajā lietotāja rokasgrāmatā iekļautās pareizrakstības kļūdas vai neprecīzs saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja LG Electronics brīdinājuma.

Kad barošana tiek izslēgta, izejas līmenim automātiski jāatgriežas izejas līmenī, kas nepārsniedz RS1.