Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Trumpas vadovas

Trumpas vadovas> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Trumpas vadovas

Trumpas vadovas>Paprastas naudojimas> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Paprastas naudojimas

1. Išmaniojo telefono prijungimas prie ausinių naudojant „Bluetooth“ ryšį ([ žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie ausinių naudojant „Bluetooth“ ryšį“9 psl.)

a Paspauskite išmaniojo telefono nustatymų programėlę [/]. Tuomet pasirinkite ir įjunkite funkciją „Bluetooth“. ( Išjungta > Įjungta)
b Atidarykite dangtelį, pritvirtintą prie įkrovimo dėklo. Mirksės priekyje esantis mėlynas akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius. Jei mėlynas akumuliatoriaus įkrovos indikatorius nemirksi arba kai norite prijungti kitą įrenginį vietoj jau prijungto, palaikykite palietę jutiklinę kairės arba dešinės ausinės sritį 3–5 sekundes.

c Kai mobiliojo telefono ekrano apačioje pasirodys sparčiojo susiejimo prijungimo pranešimas, bakstelėkite iškilusį langą, kad prijungtumėte.
d Jei prijungimo iškylantis langas nerodomas, išmaniojo telefono „Bluetooth“ meniu ieškokite [TONE-T90Q] ir palieskite jį.

TONE-T90Q_LE nėra tinkamas prijungiamo modelio pavadinimas „Bluetooth“ ryšio įrenginių sąraše. Patikrinkite naudojamo modelio pavadinimą ir prijunkite modelį, kurio pavadinimas nesibaigia raidėmis „LE“.
Įrenginio Bluetooth pavadinimas yra „TONE-T90Q“.

2. Naudojant ausines su lietimo funkcija ([ žr. „Muzikos klausymas“, „Gaunamas telefono skambutis“ ir „Aplinkos garsų klausymasis / aktyvaus triukšmo slopinimas (ANC)“12, 13 ir 14 psl.)

Galite paliesti ausines norėdami leisti arba pristabdyti muziką, atsakyti į skambutį arba jį atmesti. Funkcijos veikimą galite pakeisti programėlės „LG TONE Free“ jutiklinės srities nustatymuose.

Gaunamas telefono skambutis

Naudojimas	Skambinimas
Palieskite vieną kartą	Atsiliepimas į telefono skambučius
Palieskite du kartus	Skambučio užbaigimas
Palieskite ir palaikykite	Skambučių atmetimas

Muzikos klausymas

Naudojimas	Leisti
Palieskite vieną kartą	Leisti / pristabdyti
Palieskite du kartus	Sumažinti garsumą (liesti kairiąją jutiklinę sritį) Padidinti garsumą (liesti dešiniąją jutiklinę sritį)
Palieskite tris kartus	Kita daina

Prijungimas naudojimui prie išorinio įrenginio (kištuko ir belaidžio ryšio režimas)

Naudojimas	Kištuko ir belaidžio ryšio režimas
Palieskite vieną kartą	Nutildymas arba nutildymo išjungimas
Palieskite du kartus	Sumažinti garsumą (liesti kairiąją jutiklinę sritį) Padidinti garsumą (liesti dešiniąją jutiklinę sritį)
Palieskite tris kartus	Leisti kitą dainą (Prijungimas prie USB garso įrenginio)

Jei prijungsite įkrovimo dėklą prie analoginio įrenginio, trijų palietimų funkcija neveiks.
Norėdami leisti arba pristabdyti muziką, prijunkite įkrovimo dėklą prie USB garso įrenginio ir vieną kartą palieskite.

Aplinkos garsų klausymasis / aktyvaus triukšmo slopinimas (ANC)

Naudojimas	Aplinkos garsų klausymasis / aktyvaus triukšmo slopinimas (ANC)
Palieskite ir palaikykite	Funkcijos keitimas

3. Prijungimas prie išorinio įrenginio (kištuko ir belaidžio ryšio režimas) ([ žr. „Prijungimas prie analoginio įrenginio ir atjungimas nuo jo“ ir „Prijungimas prie USB garso įrenginio ir atjungimas nuo jo“15 ir 17 psl.)

Įkrovimo dėklą galite prijungti prie analoginio įrenginio (lėktuvo sėdynės lizdo, bėgimo treniruoklio, kasečių grotuvo, radijo, televizoriaus ir pan,) arba USB garso įrenginio (asmeninio kompiuterio), kad garso galėtumėte klausytis per ausines.

Prijungimas prie analoginio įrenginio

a Įjunkite pateikiamo „USB-C™“ į AUX kabelio „USB-C™“ kištuką į įkrovimo dėklo lizdą.
b AUX kištuką įjunkite į norimo įrenginio lizdą.
c Ausines naudokite įstatę į ausis
d Norėdami įjungti režimą, perstumkite kištuko ir belaidžio režimo jungiklį į dešinę. Įkrovimo dėklo indikatorius mirksi žaliai.
e Kai įkrovimo dėklas prijungtas prie ausinių, indikatorius nešviečia.

* Norėdami atjungti išorinį įrenginį, perstumkite kištuko ir belaidžio ryšio režimo jungiklį į kairę. Įkrovimo dėklo indikatorius mirksi mėlynai, o ausinės vėl prisijungia prie įrenginio, prie kurio buvo prijungtos anksčiau.

* Jei negalite rasti anksčiau prijungto įrenginio, ausinės persijungia į prijungimo režimą.

* Prijungus prie analoginio įrenginio, skambučio funkcija nepalaikoma.

USB garso įrenginio prijungimas

a Įjunkite pateikiamo įkrovimo ir duomenų kabelio „USB Type-C™“ kištuką USB-C į įkrovimo dėklą.
b USB-A kištuką įjunkite į norimo įrenginio lizdą.
c Ausines naudokite įstatę į ausis
d Norėdami įjungti režimą, perstumkite kištuko ir belaidžio režimo jungiklį į dešinę. Įkrovimo dėklo indikatorius mirksi žaliai.
e Kai įkrovimo dėklas prijungtas prie ausinių, žalias indikatorius išsijungia ir rodoma dėklo įkrovimo būsena.

* Jei negalite rasti anksčiau prijungto įrenginio, ausinės persijungia į prijungimo režimą.

4. Įkrovimas ([ žr. „Įkrovimas naudojant įkrovimo kabelį“, „Įkrovimas belaidžiu būdu“ ir „„UVnano“ aprašymas“19, ir 20 psl.)

Įkrovimas naudojant laidą

Prijunkite įkrovimo laidą, kad įkrautumėte įkrovimo dėklą su ausinėmis. Ausinės ir įkrovimo dėklas įkraunami vienu metu.

Jei įkrovimo dėklą įkrausite kai įstatytos ausinės ir uždarytas dangtelis, „UVnano“ šviesos diodas veiks 10 minučių.

Belaidis įkrovimas

Įkrovimo dėklą padėkite ant belaidžio įkroviklio centrinės dalies.

Jei įkraunate belaidžiu būdu, „UVnano“ sterilizavimas atliekama 10 minučių ir tuomet pradedamas įkrovimas.

> Perspėjimas

Atkreipkite dėmesį, kad veikiant „UVnano“ šviesos diodo funkcijai ausinių temperatūra gali padidėti.

5. Prijungimas prie programėlės „LG TONE Free“ ([ žr. „Prisijungimas prie programėlės „LG TONE Free““23 psl.)

a Norėdami įdiegti programėlę „LG TONE Free“, ieškokite „LG TONE Free“ „Google Play Store“ arba „App Store“ programėlių parduotuvėje mobiliajame telefone arba nuskaitykite atitinkamą QR kodą.
b Paleiskite programėlę, kad galėtumėte naudoti įvairias funkcijas (ausinių akumuliatoriaus įkrovos tikrinimas, balso pranešimai, glodintuvo režimo keitimas, paskutinės prisijungimo vietos informacijos tikrinimas, belaidžių ausinių paieška ir kt.). Palaikoma tik „Android 7.0“ arba „iOS 13“ arba naujesnė versija.

<„Android“>

<„iOS“>

Turinys

Trumpas vadovas

2 Paprastas naudojimas

Susipažinimas su prietaisu

7 Įkrovimo dėklas

8 Ausinės

Naudojimas prijungus „Bluetooth“ ryšiu

9 Išmaniojo telefono prijungimas prie ausinių naudojant „Bluetooth“ ryšį

10 Prijungimas prie kelių įrenginių

10 Automatinis pakartotinis prijungimas

Garso klausymas naudojant ausines

11 Ausinių dėvėjimas

12 Muzikos klausymas

13 Gaunamas telefono skambutis

14 Aplinkos garsų klausymasis / aktyvaus triukšmo slopinimas (ANC)

Prijungimas naudojimui prie išorinio įrenginio (kištuko ir belaidžio ryšio režimas)

15 Prijungimas

15 Prijungimas prie analoginio įrenginio ir atjungimas nuo jo

17 Prijungimas prie USB garso įrenginio ir atjungimas nuo jo

Įkrovimas

19 Įkrovimas naudojant įkrovimo kabelį

19 Įkrovimas belaidžiu būdu

20 „UVnano“ aprašymas

21 Akumuliatoriaus įkrovos būsenos tikrinimas

Prisijungimas prie programėlės „Bluetooth“

23 Prisijungimas prie programėlės „LG TONE Free“

Saugumo priemonės

24 Saugos pranešimai ir įspėjimai

25 Atsargumo priemonės naudojant šį gaminį

Dalykai, kuriuos reikia patikrinti prieš pranešant apie gedimą

26 Problemų sprendimas

Priedas

27 Prietaiso specifikacijos

Saugos informacija

28 Klausos praradimo prevencija

28 Papildoma informacija

28 Radijo dažnių poveikis

29 „Bluetooth“ ryšio naudojimo atsargumo priemonės

29 Informacija apie akumuliatorių

29 Registruotieji prekių ženklai ir licencijos

30 Informacija apie atvirojo kodo programinės įrangos naudojimą

Susipažinimas su prietaisu

Susipažinimas su prietaisu> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Susipažinimas su prietaisu

Susipažinimas su prietaisu>Įkrovimo dėklas> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Įkrovimo dėklas

A Nuotaikos lemputė: kai atidarote įkrovimo dėklą, būsenos lemputė įsijungia ir išsijungia.
B Dėklo įkrovimo prievadas: galite įkrauti įrenginį arba naudoti kištuko ir belaidžio ryšio režimą.
C „UVnano“ šviesos diodas: Jei įkrovimo dėklą įkrausite kai įstatytos ausinės ir uždarytas dangtelis, „UVnano“ šviesos diodas veiks 10 minučių.
D Kištuko ir belaidžio režimo jungiklis: galite prijungti analoginius ir USB garso įrenginius bei įkrovimo dėklą, kad galėtumėte klausytis garso per ausines.
E Akumuliatoriaus būsenos indikatorius (viršuje): galite patikrinti ausinių ar įkrovimo dėklo akumuliatoriaus įkrovos būseną.
F „UVnano“ indikatorius (apačioje): „UVnano“ indikatorius šviečia mėlynai, kai veikia „UVnano“ šviesos diodas.
G Ausinių įkrovimui skirti kontaktai: galite įkrauti ausines, jas įstatę į įkrovimo dėklą.

Susipažinimas su prietaisu>Ausinės> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Ausinės

A Mikrofonas
B Garsiakalbio tinklelis (mikrofonas)
C Jutiklinė sritis
D Ausinių įkrovimui skirti kontaktai

Pastaba

Būkite atsargūs, kad pašalinės medžiagos nepatektų ant ausinių įkrovimui skirtų kontaktų.

Naudojimas prijungus „Bluetooth“ ryšiu

Naudojimas prijungus „Bluetooth“ ryšiu> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Naudojimas prijungus „Bluetooth“ ryšiu

Naudojimas prijungus „Bluetooth“ ryšiu>Išmaniojo telefono prijungimas prie ausinių naudojant „Bluetooth“ ryšį> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Išmaniojo telefono prijungimas prie ausinių naudojant „Bluetooth“ ryšį

a Įjunkite „Bluetooth®“ funkciją išmaniajame telefone arba įrenginyje, prie kurio norite prisijungti.
b Atidarykite dangtelį, pritvirtintą prie įkrovimo dėklo. Mirksės priekyje esantis mėlynas akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius. Jei mėlynas akumuliatoriaus įkrovos indikatorius nemirksi arba kai norite prijungti kitą įrenginį vietoj jau prijungto, palaikykite palietę jutiklinę kairės arba dešinės ausinės sritį 3–5 sekundes.

c Kai mobiliojo telefono ekrano apačioje pasirodys sparčiojo susiejimo prijungimo pranešimas, bakstelėkite iškilusį langą, kad prijungtumėte.

Palaikoma tik „Android 6.0“ arba naujesnė versija, taip pat reikalingi mobiliojo įrenginio „Bluetooth“ ir vietovės informacijos nustatymai.

d Jei prijungimo iškylantis langas nerodomas, išmaniojo telefono „Bluetooth®“ meniu pasirinkite [TONE-T90Q] ir prisijunkite prie jo. („iOS“ arba „Android 5.0“ ar ankstesnės versijos naudotojams)

TONE-T90Q_LE nėra tinkamas prijungiamo modelio pavadinimas „Bluetooth“ ryšio įrenginių sąraše. Patikrinkite naudojamo modelio pavadinimą ir prijunkite modelį, kurio pavadinimas nesibaigia raidėmis „LE“.
Jei ausinių modelio pavadinimas„Android“ įrenginyje rodomas neįprastai, prijungto įrenginio nustatymų „Bluetooth®“ meniu pakeiskite modelio pavadinimą.
Įrenginio Bluetooth pavadinimas yra „TONE-T90Q“.

Pastaba

Norėdami prijungti prie kito įrenginio, dar kartą atlikite anksčiau aprašytas procedūras.

Naudojimas prijungus „Bluetooth“ ryšiu>Prijungimas prie kelių įrenginių> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas prie kelių įrenginių

Jei naudojate programėlę „LG TONE Free“, galite vienu metu prijungti ir naudoti du įrenginius, pvz., išmanųjį telefoną ir kompiuterį.

a Programėlėje „LG TONE Free“ įjunkite kelių taškų ir kelių įrenginių susiejimo parinktis.
b Įdėkite ausines į įkrovimo dėklą ir tokiu pat būdu atlikite sujungimo procedūras.
c Esamas prijungtas įrenginys tampa „pagrindiniu prijungtu įrenginiu“, o naujai prijungtas įrenginys tampa „papildomai prijungtu įrenginiu“.
d Galite patogiau naudoti prijungimo prie kelių įrenginių funkciją pasirinkdami norimas parinktis kelių taškų ir kelių įrenginių susiejimo nustatymuose.
e Iš dviejų įrenginių atkuriamas garsas to įrenginio, iš kurio buvo leidžiama paskutinį kartą. (Kai įkrovimo dėklas yra prijungtas naudojant „USB-C™“ į AUX kabelį bei pasirinktas kištuko ir belaidžio ryšio režimas, o „pagrindinis prijungtas įrenginys“ nenaudojamas atkūrimui ar pokalbiui, režimas pasikeičia į įkrovimo dėklo perduodamo garso atkūrimą.)

Pastaba

Kai vienu metu yra prijungti du įrenginiai, pagrindinė funkcija veikia pagal režimą „pagrindinio ryšio įrenginys“.

Naudojimas prijungus „Bluetooth“ ryšiu>Automatinis pakartotinis prijungimas> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Automatinis pakartotinis prijungimas

Jei atidarote ausinių įkrovimo dėklą, ausinės automatiškai prijungiamos prie pagrindinio ryšio įrenginio. (Jei įrenginio nepavyksta rasti, ausinių režimas pasikeičia į jungimosi režimą.)

Jei automatinis pakartotinis prijungimas neatliekamas, įrenginių sąraše ieškokite ausinių, kurias reikia prijungti, tada jas prijunkite rankiniu būdu.

Garso klausymas naudojant ausines

Garso klausymas naudojant ausines> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Garso klausymas naudojant ausines

Garso klausymas naudojant ausines>Ausinių dėvėjimas> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Ausinių dėvėjimas

a Išimkite ausines iš įkrovimo dėklo ir įsidėkite jas taip, kad jos tvirtai laikytųsi ausyse.

Pastaba

Jei naudojate ausinių pagalvėlę atitinkančią jūsų ausies dydį, tai gali pagerinti aktyvaus triukšmo slopinimo (ANC) efektyvumą. Tada galite klausytis muzikos užtikrindami sodrų garsą.

b Jei ausines dėvite tinkamai, išgirsite dėvėjimo aptikimo garsą.

* Norėdami pakeisti ausinių pagalvėlę, sulygiuokite ausinių pagalvėlių angos formą su ausinių iškilusia dalimi ir pritvirtinkite ją.

Garso klausymas naudojant ausines>Muzikos klausymas> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Muzikos klausymas

Funkcija	Naudojimas
Leisti / pristabdyti	: palieskite kairiąją arba dešiniąją ausinę vieną kartą.
Garso lygio reguliavimas	: palieskite kairiąją (garsumo mažinimas) arba dešiniąją (garsumo didinimas) ausinę du kartus.
Kita daina	: palieskite kairiąją arba dešiniąją ausinę tris kartus.

Pastaba

Funkcijos naudojimą galite keisti programėlės „LG TONE Free“ jutiklinės srities nustatymuose.

Garso klausymas naudojant ausines>Gaunamas telefono skambutis> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Gaunamas telefono skambutis

Funkcija	Naudojimas
Atsiliepimas į telefono skambučius	: palieskite kairiąją arba dešiniąją ausinę vieną kartą.
Skambučio užbaigimas	: palieskite kairiąją arba dešiniąją ausinę du kartus.
Skambučių atmetimas	: palaikykite paspaudę kairiąją arba dešiniąją ausinę.

Skambinimo išmaniuoju telefonu funkcijos

Funkcija / būsena	Aprašymas
Skambučių priėmimas / kai gaunamas įeinantis skambutis	Palieskite kairiąją arba dešiniąją ausinę vieną kartą.
Skambinimas / laukimas	Jei skambinate naudodamiesi išmaniuoju telefonu, skambutis automatiškai prijungiamas prie ausinių su mikrofonu.
Kito skambučio priėmimas skambinimo arba skambučio metu	Jei paliesite kairiąją arba dešiniąją ausinę vieną kartą, dabartinis telefono skambutis perjungiamas į laukimo būseną, kad skambučio metu galėtumėte priimti įeinantį skambutį. Jei esamas skambutis yra sulaikytas, galite užbaigti dabartinį skambutį išmaniajame telefone. (Veikimas priklauso nuo išmaniojo telefono nustatymų.)

Garso klausymas naudojant ausines>Aplinkos garsų klausymasis / aktyvaus triukšmo slopinimas (ANC)> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Aplinkos garsų klausymasis / aktyvaus triukšmo slopinimas (ANC)

Aplinkos garsų klausymasis

Aplinkos garsų klausymosi funkcija suteikia jums galimybę girdėti aplinkos garsus, kad galėtumėte stebėti aplinką ir pavojus.

Aktyvus triukšmo slopinimas (ANC)

Aktyvi triukšmo slopinimo (ANC) funkcija blokuoja aplinkos garsus naudojimo metu. Todėl naudokite šią funkciją, jei nenorite būti trikdomi, kai klausotės muzikos ar žiūrite vaizdo įrašą.

Jei paliesite ir laikysite kairiąją ar dešiniąją ausinę, galite perjungti tarp aktyvaus triukšmo slopimo (ANC) ir aplinkos garsų klausymosi režimų.
Aplinkos garsų klausymosi arba aktyvaus triukšmo slopinimo (ANC) funkcijas galite nustatyti programėlėje „LG TONE Free“.
Klausymosi ir pokalbio režimus galite nustatyti programėlėje „LG TONE Free“.
Naudodami aplinkos garsų klausymosi arba aktyvaus triukšmo slopinimo (ANC) funkciją, ausinių naudojimo laikas yra trumpesnis lyginant su laiku, kai ši funkcija yra išjungta.
Aplinkos garsų klausymosi ar a aktyvaus triukšmo slopinimo (ANC) funkcija veikia, kai įjungtas pristabdymo režimas / klausotės muzikos / pokalbio metu.
ANC reiškia aktyvų triukšmo slopinimą.

> Perspėjimas

Kai įjungtas aplinkos garsų klausymosi režimas, staiga galite pradėti girdėti garsiai aplinkos garsus. Atkreipkite dėmesį į saugumą, kai lauke naudojate aktyvų triukšmo slopinimą (ANC).

Prijungimas naudojimui prie išorinio įrenginio (kištuko ir belaidžio ryšio režimas)

Prijungimas naudojimui prie išorinio įrenginio (kištuko ir belaidžio ryšio režimas)> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas naudojimui prie išorinio įrenginio (kištuko ir belaidžio ryšio režimas)

Prijungimas naudojimui prie išorinio įrenginio (kištuko ir belaidžio ryšio režimas)>Prijungimas> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas

Įkrovimo dėklą galite prijungti prie analoginio įrenginio, pvz., lėktuvo sėdynės lizdo, bėgimo takelio treniruoklio, kasečių grotuvo, radijo, televizoriaus arba USB garso įrenginio, pvz., asmeninio kompiuterio, kad garso galėtumėte klausytis per ausines.

Funkcija	Naudojimas
Nutildymas arba nutildymo išjungimas	: palieskite kairiąją arba dešiniąją ausinę vieną kartą.
Sumažinti garsumą (liesti kairiąją jutiklinę sritį) Padidinti garsumą (liesti dešiniąją jutiklinę sritį)	: palieskite kairiąją arba dešiniąją ausinę du kartus.
Leisti kitą dainą	: palieskite kairiąją arba dešiniąją ausinę tris kartus. (Prijungimas prie USB garso įrenginio)

Jei prijungsite įkrovimo dėklą prie analoginio įrenginio, trijų palietimų funkcija neveiks.
Norėdami leisti arba pristabdyti muziką, prijunkite įkrovimo dėklą prie USB garso įrenginio ir vieną kartą palieskite.

Prijungimas naudojimui prie išorinio įrenginio (kištuko ir belaidžio ryšio režimas)>Prijungimas prie analoginio įrenginio ir atjungimas nuo jo> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas prie analoginio įrenginio ir atjungimas nuo jo

Prijungimas prie analoginio įrenginio

a Įjunkite „USB-C™“ į AUX kabelio „USB-C™“ kištuką į įkrovimo dėklą.
b AUX kištuką įjunkite į norimo įrenginio lizdą.

c Ausines naudokite įstatę į ausis
d Norėdami įjungti režimą, perstumkite kištuko ir belaidžio režimo jungiklį į dešinę.
e Įkrovimo dėklo indikatorius mirksi žaliai.
f Kai įkrovimo dėklas prijungtas prie ausinių, indikatorius nešviečia.

Atjungimas nuo analoginio įrenginio

a Perjunkite kištuko ir belaidžio režimo jungiklį į kairę.
b Įkrovimo dėklo indikatorius mirksi mėlynai.
c Po atjungimo jis vėl prisijungia prie įrenginio, prie kuriuo anksčiau buvo prijungtas.

Jei negali rasti anksčiau prijungto įrenginio, ausinės persijungia į prijungimo režimą.

Pastaba

Naudoti programėlės „LG TONE Free“ negalima, bet išsaugomi EQ arba jutiklinės srities parametrai.
Ši funkcija nepalaiko skambinimo funkcijos.
„USB-C™“ į AUX kabelis nepalaiko įkrovimo funkcijos.
Gaminys gali būti nesuderinamas su kai kuriais įrenginiais, o tam tikrų lėktuvo sėdynių lizdams gali reikėti naudoti adapterį (įsigyjamas atskirai).
Jei ilgą laiką naudojate gaminį, ausinių (įskaitant įkrovimo dėklo) akumuliatoriai gali išsikrauti greičiau nei kai naudojate prijungtą prie išmaniojo telefono.

Prijungimas naudojimui prie išorinio įrenginio (kištuko ir belaidžio ryšio režimas)>Prijungimas prie USB garso įrenginio ir atjungimas nuo jo> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas prie USB garso įrenginio ir atjungimas nuo jo

Prijungimas prie USB garso įrenginio

a Įjunkite pateikiamo įkrovimo ir duomenų kabelio „USB Type-C™“ kištuką USB-C į įkrovimo dėklą.
b USB-A kištuką įjunkite į norimo įrenginio lizdą.

c Ausines naudokite įstatę į ausis
d Norėdami įjungti režimą, perstumkite kištuko ir belaidžio režimo jungiklį į dešinę.
e Įkrovimo dėklo indikatorius mirksi žaliai.
f Kai įkrovimo dėklas prijungtas prie ausinių, žalias indikatorius išsijungia ir rodoma dėklo įkrovimo būsena.

Atjungimas nuo USB garso įrenginio

a Perjunkite kištuko ir belaidžio režimo jungiklį į kairę.
b Įkrovimo dėklo indikatorius mirksi mėlynai.
c Po atjungimo jis vėl prisijungia prie įrenginio, prie kuriuo anksčiau buvo prijungtas.

Jei negali rasti anksčiau prijungto įrenginio, ausinės persijungia į prijungimo režimą.

Pastaba

Prijungus prie USB garso įrenginio, palaikoma skambinimo funkcija, o USB garso įrenginyje rodomas kaip TONE-T90QC.
Jei ilgą laiką naudojate gaminį, ausinių (įskaitant įkrovimo dėklo) akumuliatoriai gali išsikrauti greičiau nei kai naudojate prijungtą prie išmaniojo telefono.

Įkrovimas

Įkrovimas> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Įkrovimas

Įkrovimas>Įkrovimas naudojant įkrovimo kabelį> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Įkrovimas naudojant įkrovimo kabelį

Jei prijungiate įkrovimo kabelį, įkrovimo būseną rodo įkrovimo dėklo indikatorius.

Pastaba

Ausinės ir įkrovimo dėklas įkraunami vienu metu.
Įkrovimo dėklo įkrovimo prievadas nepalaiko kitų įrenginių įkrovimo funkcijos, pvz., išmaniojo telefono.

Įkrovimas>Įkrovimas belaidžiu būdu> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Įkrovimas belaidžiu būdu

Įkrovimo dėklą padėkite ant belaidžio įkroviklio centrinės dalies.

Pastaba

Belaidis įkroviklis nepateikiamas.
Naudojant kai kuriuos belaidžius įkroviklius, belaidžio įkrovimo funkcija gali neveikti.
Įkrovimas belaidžiu būdu trunka ilgiau.
Jei įkraunate belaidžiu būdu, „UVnano“ sterilizavimas atliekama 10 minučių ir tuomet pradedamas įkrovimas.

Įkrovimas>„UVnano“ aprašymas> content22.html

Sound Bar Quick Guide

„UVnano“ aprašymas

Įkrovimo dėkle įmontuotas „UVnano“ šviesos diodas, kuris užtikrina, kad ausinės būtų švarios.

Jei įkrovimo dėklą įkrausite kai įstatytos ausinės ir uždarytas dangtelis, „UVnano“ šviesos diodas veiks 10 minučių.

* UVnano yra sudėtinis žodis, kurį sudaro UV ir nanometras, t. y. UV matavimo vienetas.

Pastaba

„UVnano“ indikatorius šviečia mėlynai, kai veikia „UVnano“ šviesos diodas.
„UVnano“ įkrovimo dėklas pašalina iki 99,9 % kenksmingų mikrobų nuo ausinių pagalvėlių.
Balto gaminio spalva „UVnano“ LED veikimo zonoje gali pasikeisti, bet tai neturi įtakos gaminio veikimui.

> Perspėjimas

Atkreipkite dėmesį, kad veikiant „UVnano“ šviesos diodo funkcijai ausinių temperatūra gali padidėti.

Įkrovimas>Akumuliatoriaus įkrovos būsenos tikrinimas> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Akumuliatoriaus įkrovos būsenos tikrinimas

Jei atidarote įkrovimo dėklą, pateikiama ausinių akumuliatoriaus įkrovos būsena.

Kai ausinės neįstatytos į dėklą, rodoma įkrovimo dėklo akumuliatoriaus įkrovos būsena.

Akumuliatoriaus įkrovos būsenos indikatorius	Akumuliatoriaus įkrovos būsena (įkroviklis neprijungtas) / įkrovimo būsena (įkroviklis prijungtas)
Raudona spalva	20 % ar mažiau / Įkrovimas
Geltona spalva	20–80 % / –
Žalia spalva	80 % ar daugiau / Visiškai įkrauta

Pastaba

Jei uždarote įkrovimo dėklą, pateikiama įkrovimo dėklo akumuliatoriaus įkrovos būsena.
Kai akumuliatorius įkrovimo dėkle yra visiškai iškrautas, ausinių įjungti arba išjungti negalima. Įkraukite įkrovimo dėklą.

Akumuliatoriaus įkrovos būsenos indikatorius

Būsena	Operacija
„Bluetooth®“ paieškos režimas	Akumuliatoriaus įkrovos būsenos indikatoriaus lemputė mirksi mėlynai.
Akumuliatoriaus įkrova 20 % ar mažesnė	Akumuliatoriaus įkrovos būsenos indikatoriaus lemputė šviečia raudonai ir užgęsta.
Akumuliatoriaus įkrova 20–80 %	Akumuliatoriaus įkrovos būsenos indikatoriaus lemputė šviečia geltonai ir užgęsta.
Akumuliatoriaus įkrova 80 % ar didesnė	Akumuliatoriaus būsenos indikatorius šviečia žaliai ir užgęsta.
Kai įvyksta įkrovimo klaida	Blyksi raudona akumuliatoriaus įkrovos būsenos indikatoriaus lemputė.
Kai akumuliatorius įkraunamas (įkroviklis prijungtas)	Akumuliatoriaus įkrovos būsenos indikatoriaus lemputės spalva pasikeičia į raudoną.
Akumuliatoriaus Įkrovimo baigtas (įkroviklis prijungtas)	Akumuliatoriaus būsenos indikatorius šviečia žaliai.

Prisijungimas prie programėlės „Bluetooth“

Prisijungimas prie programėlės „Bluetooth“> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Prisijungimas prie programėlės „Bluetooth“

Prisijungimas prie programėlės „Bluetooth“>Prisijungimas prie programėlės „LG TONE Free“> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Prisijungimas prie programėlės „LG TONE Free“

a Norėdami įdiegti programėlę „LG TONE Free“, ieškokite „LG TONE Free“ „Google Play Store“ arba „App Store“ programėlių parduotuvėje mobiliajame telefone arba nuskaitykite atitinkamą QR kodą.
b Paleiskite programėlę, kad galėtumėte naudoti įvairias funkcijas (ausinių akumuliatoriaus įkrovos tikrinimas, balso pranešimai, glodintuvo režimo keitimas, paskutinės prisijungimo vietos informacijos tikrinimas, belaidžių ausinių paieška ir kt.). Palaikoma tik „Android 7.0“ arba „iOS 13“ arba naujesnė versija.

<„Android“>

<„iOS“>

Saugumo priemonės

Saugumo priemonės> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Saugumo priemonės

Saugumo priemonės>Saugos pranešimai ir įspėjimai> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Saugos pranešimai ir įspėjimai

Šios „saugumo priemonės“ yra skirtos užkirsti kelią netikėtiems pavojams ar žalai, todėl būtinai jas atidžiai perskaitykite.

„Atsargumo priemonės“ klasifikuojamos pagal atsargumo frazes: „Įspėjimas“ ir „Atsargiai“.

. ĮSPĖJIMAS: nesilaikant nurodymų galima sunkiai arba net mirtinai susižaloti.

> Perspėjimas: nesilaikant nurodymų gali būti padaryta nedidelė žala arba gali būti sugadintas gaminys.

. Įspėjimas

Nenumeskite gaminio iš didelio aukščio.
Užtikrinkite, kad gaminys nesiliestų su vandeniu, alkoholiu ar benzolu.
Nelaikykite gaminio drėgnoje ar dulkėtoje vietoje.
Nedėkite ant gaminio sunkių objektų.
Ausinės išbandytos kontroliuojamomis laboratorinėmis sąlygomis ir joms suteikta IPX4 saugumo kategorija. Atsparios vandens purslams. Prieš naudodami nusausinkite. Neįkraukite drėgnų ausinių. Įkrovimo dėklo atitiktis IPX4 neišbandyta.

> Perspėjimas

Neišmontuokite, nereguliuokite ar netaisykite gaminio.
Nelaikykite gaminio šalia didelio karščio šaltinio ar degių medžiagų.
Naudojant nesuderinamą įkroviklį, gaminį galima sugadinti.
Mažas gaminio detales saugokite nuo kūdikių arba vaikų.
Pasirūpinkite, kad į įkroviklio jungtį (dėklo įkrovimo prievadą ir maitinimo kištuką) nepatektų pašalinių medžiagų. Į įkroviklio jungtis patekę pašaliniai objektai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
Jei turite implantuotą medicininį prietaisą, prieš naudodamiesi šiuo įrenginiu pasitarkite su savo gydytoju.
Dėl savo saugumo neišimkite gaminyje įmontuoto akumuliatoriaus.
Šiame gaminyje naudojamas įmontuotas akumuliatorius, kurio negalima savavališkai išimti ar pakeisti.
Jei savavališkai keisite akumuliatorių arba jei nepakeisite jo tinkamai, jis gali sprogti.
Ličio jonų akumuliatorius yra pavojingas komponentas, kuris gali sužaloti.
Jei akumuliatorių keis ne kvalifikuotas specialistas, įrenginys gali būti sugadintas.
Savavališkai išmesti akumuliatoriaus negalima. Vadovaukitės vietinėmis akumuliatorių šalinimo procedūrų.
Kad išvengtumėte nereikalingo energijos naudojimo, atjunkite įrenginį, kai jis yra visiškai įkrautas. Įkraudami įrenginį, visada naudokite lengvai pasiekiamą maitinimo lizdą.
Pakeitus netinkamo tipo akumuliatorių, kyla gaisro ar sprogimo pavojus.
Nelaikykite ir netransportuokite esant žemesniam nei 11,6 kPa slėgiui ir didesniame nei 15 000 m aukštyje.

> Perspėjimas

Pakeitus į netinkamo tipo akumuliatorių, apsaugos priemonės gali neužtikrinti savo funkcijų (pvz., kai kurių tipų ličio akumuliatorių atveju).
Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį ar įkaitusią krosnį arba mechaniškai jo netraiškykite ir nepjaustykite, nes jis gali sprogti.
Nepalikite akumuliatoriaus ypač aukštos temperatūros aplinkoje, nes gali įvykti sprogimas arba degaus skysčio ar dujų nuotėkis.
Akumuliatorių laikant ypač žemame slėgyje gali kilti sprogimas arba iš jo gali išsiskirti degūs skysčiai ar dujos.
Neišmeskite senų akumuliatorių neatsakingai. Gali įvykti sprogimas arba kilti gaisras. Būdai, kaip galima išmesti, skirtingose šalyse ir regionuose gali skirtis. Pašalinkite akumuliatorių tinkamu būdu.

Saugumo priemonės>Atsargumo priemonės naudojant šį gaminį> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Atsargumo priemonės naudojant šį gaminį

Švariai nuvalykite gaminį, jei ant jo pateko daug prakaito.

Užtikrinkite, kad sritis aplink ausines būtų švari.

Ilgą laiką dėvimos ausinės gali sukelti skausmą, o jei drėgmė ausų viduje išlieka ilgą laiką, tai gali sukelti odos ligas.

Dalykai, kuriuos reikia patikrinti prieš pranešant apie gedimą

Dalykai, kuriuos reikia patikrinti prieš pranešant apie gedimą> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Dalykai, kuriuos reikia patikrinti prieš pranešant apie gedimą

Dalykai, kuriuos reikia patikrinti prieš pranešant apie gedimą>Problemų sprendimas> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Problemų sprendimas

Jei naudojant prietaisą pasireiškia šie simptomai, dar kartą patikrinkite šiuos punktus. Tai gali būti ne gedimai.

Požymis	Priežastis ir sprendimas
Jei gaminys neįsijungia	Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį ir įkraukite.
Jei negalima skambinti naudojantis ausinėmis	Jei išmanusis telefonas nepalaiko laisvų rankų funkcijos, skambinimo funkcijomis naudotis negalėsite. Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį ir įkraukite.
Jei išmaniajame telefone negalite užregistruoti ausinių	Patikrinkite, ar įjungtas maitinimas, atidarydami įkrovimo dėklo dangtelį. Patikrinkite, ar ausinės persijungė į paieškos režimą. Jei paliesite ir laikysite jutiklinę kairiųjų arba dešiniųjų ausinių sritį, 3–5 sekundes, kai ausinės įstatytos į įkrovimo dėklą, jos perjungiamos į paieškos režimą. Patikrinkite, ar įjungtas kištuko ir belaidžio režimo jungiklis.
Jei pakeitėte ausines arba jei kyla veikimo sutrikimų (gamyklinių parametrų atkūrimas).	Palieskite ir laikykite jutiklinę kairių arba dešinių ausinių sritį ilgiau nei 10 sekundžių, kai ausinės įstatytos į įkrovimo dėklą. Įkrovimo dėklo akumuliatoriaus įkrovos būsenos indikatorius mirksi raudonai, ir atkuriami gamykliniai parametrai. Kai gamyklinių parametrų atkūrimas bus baigtas, iš naujo prijunkite ausines.

* Naudoti gamyklinio atkūrimo ir atradimo režimo, kai pasirinktas kištuko ir belaidžio ryšio režimas, negalima.

Priedas

Priedas> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Priedas

Priedas>Prietaiso specifikacijos> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Prietaiso specifikacijos

Bendrieji nurodymai	Aprašymas
Bluetooth specifikacijos	V 5,3 (HSP / HFP / A2DP / AVRCP)
Akumuliatorius	Ausinės: 3,85 V / 51 mAh, ličio jonų Įkrovimo dėklas: 3,7 V / 390 mAh, ličio jonų
Muzikos leidimo trukmė ausinėms ir su įkrovimo dėklu	Funkcija ANC išjungta: iki 9 ir iki 29 val.* Funkcija ANC įjungta: Iki 5 val ir iki 16 val.*
Įkrovimo trukmė	Ausinės: iki valandos / įkrovimo dėklas: iki 2 valandų Spartusis įkrovimas: 5 min. įkrova – iki 60 min. naudojimosi laiko* Įkraunant laidiniu būdu kambario temperatūroje
Vardinė įėjimo įtampa	Ausinės: 5 V 0, 102 mA Įkrovimo dėklas: 5 V 0, 500 mA

* Naudojimo laikas gali skirtis priklausomai nuo prijungto išmaniojo telefono arba naudojamų funkcijų, nustatymų, signalo stiprumo, naudojimo temperatūros, naudojamos dažnių juostos ir kitų naudojimo būdų.

Darbinė temperatūra	Nuo 0 °C iki +40 °C
Leistinas drėgnis	5–60 %
Matmenys (mm) / svoris (g)	Ausinės: 21,5 mm (P) x 27,7 mm (I) x 24,9 mm (A) / 5,3 g (vienos ausinės) Įkrovimo dėklas: 54,5 mm (P) x 54,5 mm (I) x 29,6 mm (A) / 39,3 g
Dažnių juosta	2402–2480 MHz

*Naudojimosi trukmė gali skirtis priklausomai nuo prijungto mobiliojo įrenginio, naudojamų funkcijų, parametrų, signalo stiprumo, darbinės temperatūros, dažnių juostos ir kitų naudojimosi būdų.

Saugos informacija

Saugos informacija> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Saugos informacija

Saugos informacija>Klausos praradimo prevencija> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Klausos praradimo prevencija

Jei ausinių garsumo lygis yra per didelis, galite negrįžtamai prarasti klausą. Nustatykite saugų garsumo lygį. Tai gali skambėti kaip įprastas nurodymas, bet jei dažnai klausotės pasirinkę didelį garso lygį, tai gali pakenkti jūsų klausai, nes jūsų ausys priprasti prie tokio garso lygio laikui bėgant.

Jei ausyse pajustumėte spengimą arba balsai skambėtų prislopinti, nustokite klausytis ir pasitikrinkite klausą. Kuo didesnis garsumo lygis, tuo greičiau jūsų klausa gali būti pažeista.

Ekspertai siūlo atlikti šiuos veiksmus, kad apsaugotumėte savo klausą.

Apribokite klausymo laiką pasirinkus didelį ausinių garsumo lygį.
Stenkitės, kad nesusidarytų įprotis didinti garsumo lygį tam, kad negirdėtumėte aplinkos garsų.
Jei negalite girdėti netoliese esančių žmonių, sumažinkite garsumo lygį.

Informacijos kaip nustatyti didžiausią prijungto įrenginio garsumo lygio ribą ieškokite prijungto įrenginio naudotojo vadove.

Saugos informacija>Papildoma informacija> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Papildoma informacija

Bluetooth® žodžio prekės ženklas ir logotipas yra „Bluetooth SIG, Inc.“ registruotieji prekių ženklai. Visų prekių ženklų naudojimui taikoma licencinė sutartis.

„Android“ ir „Google Play“ logotipai bei „Google Play“, ir kiti susiję ženklai bei logotipai yra „Google LLC“ prekių ženklai.

Saugos informacija>Radijo dažnių poveikis> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Radijo dažnių poveikis

Šios „Bluetooth“ LG stereoausinės su mikrofonu yra radijo bangų siųstuvas ir imtuvas. Veikdamos jos palaiko ryšį su „Bluetooth“ funkciją turinčiu mobiliuoju įrenginiu, priimdamos ir siųsdamos radijo dažnių (RD) elektromagnetinius laukus (mikrobangas) dažnio diapazone nuo 2402 iki 2480 MHz.

Jūsų „Bluetooth“ ausinės su mikrofonu sukurtos veikti pagal RD poveikio gaires ir apribojimus, nustatytus nacionalinių institucijų ir tarptautinių sveikatos agentūrų, kai yra naudojamos su bet kuriuo suderinamu „LG Electronics“ mobiliuoju telefonu.

Saugos informacija>„Bluetooth“ ryšio naudojimo atsargumo priemonės> content37.html

Sound Bar Quick Guide

„Bluetooth“ ryšio naudojimo atsargumo priemonės

Toliau nurodytos aplinkybės turi įtakos „Bluetooth“ signalų veikimo diapazonui ir priėmimui.

Kai tarp „Bluetooth“ įrenginio ir prijungto įrenginio yra sienos, metaliniai objektai, žmonių kūnai ar kitos kliūtys
kai šalia naudojamų įrenginių yra įranga, naudojanti 2,4 GHz dažnio signalus (belaidžiai LAN, belaidžiai telefonai, mikrobangų krosnelės ir pan.);
Kai naudojamas kitas nei mobilusis telefonas „Bluetooth“ įrenginys (televizorius, nešiojamasis kompiuteris ir pan.), garso kokybei gali turėti įtakos to įrenginio specifikacijos ir veikimas

Saugos informacija>Informacija apie akumuliatorių> content38.html

Sound Bar Quick Guide

Informacija apie akumuliatorių

Tinkamai naudojamas įkraunamas akumuliatorius tarnauja ilgai. Naujo arba ilgą laiką nenaudoto akumuliatoriaus talpa, pradėjus jį naudoti, pirmuosius kelis kartus gali būti mažesnė. Nelaikykite akumuliatoriaus ekstremalioje temperatūroje, t. y. niekada didesnėje nei +50 °C arba žemesnėje nei –10 °C. Kad akumuliatoriaus talpa būtų didžiausia, naudokite akumuliatorių kambario temperatūroje. Naudojant akumuliatorių žemoje temperatūroje, jo talpa sumažės. Akumuliatorių galima įkrauti tik nuo 0 °C iki +45 °C temperatūroje.

Saugos informacija>Registruotieji prekių ženklai ir licencijos> content39.html

Sound Bar Quick Guide

Registruotieji prekių ženklai ir licencijos

Visi prekių ženklai ir komerciniai pavadinimai priklauso jų atitinkamiems savininkams.

„Skirta iPhone“ reiškia, kad elektroninis priedas buvo sukurtas specialiai prisijungti prie „iPhone“ ir yra kūrėjo sertifikuotas, kad atitiktų „Apple“ našumo standartus. „Apple“ neatsako už šio įrenginio veikimą ar jo atitiktį saugos ir norminiams standartams. Atkreipkite dėmesį, kad šio priedo naudojimas su „iPhone“ gali turėti įtakos belaidžio ryšio veikimui.

„Dolby“, „Dolby Atmos“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories Licensing Corporation“ registruotieji prekių ženklai. Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. Konfidencialūs nepaskelbti darbai. Autorių teisės © 2012–2020 m. „Dolby Laboratories“. Visos teisės saugomos.

„Snapdragon Sound“ yra „Qualcomm Technologies, Inc.“ ir (arba) jos dukterinių įmonių produktas. „Snapdragon“ ir „Snapdragon Sound“ yra „Qualcomm Incorporated“ registruotieji prekių ženklai.

Saugos informacija>Informacija apie atvirojo kodo programinės įrangos naudojimą> content40.html

Sound Bar Quick Guide

Informacija apie atvirojo kodo programinės įrangos naudojimą

Norėdami gauti šaltinio kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas, kurios įpareigotos atskleisti šiame gaminyje esantį šaltinio kodą ir susipažinti su visomis nurodytomis licencijos sąlygomis, pranešimais apie autorių teises ir kitais susijusiais dokumentais, apsilankykite https://opensource.lge.com.

„LGE Electronics“ pateiks atvirąjį kodą CD-ROM laikmenoje sumokėjus atitinkamas išlaidas padengiantį mokestį (laikmenos, siuntimo ir kt. išlaidos) ir paštu pateikus prašymą opensource@lge.com.

Šis pasiūlymas galioja visiems, gavusiems šią informaciją, trejus metus po paskutinio šio gaminio išsiuntimo.

3 RIZIKOS GRUPĖ

ĮSPĖJIMAS: ŠIS GAMINYS SKLEIDŽIA UV-C SPINDULIUS. SAUGOKITE AKIS IR ODĄ NUO ŽALINGO POVEIKIO KAI GAMINIUI NUIMTA APSAUGA.

ĮSPĖJIMAS: jei neįkraunate arba atidarote įkrovimo dėklą, UV funkcija neveikia.

Simboliai

: kintamoji srovė (KS)

0 : nuolatinė srovė (NS)

: II klasės įranga

1 : budėjimo režimas

! : maitinimas įjungtas.

: pavojinga įtampa.

Rašybos klaidos ar netikslus turinys šiame naudotojo vadove gali būti pakeistas be išankstinio „LG Electronics“ įspėjimo.

Kai maitinimas išjungiamas, išėjimo lygis turi automatiškai grįžti į išėjimo lygį, neviršijantį RS1.