Instrucciones para invertir la puerta
Las instrucciones que aquí se ofrecen son para modificar la apertura de la puerta de una posición con las bisagras a la derecha a una posición con las bisagras a la izquierda. Si la puerta se invirtió y debe hacerlo nuevamente, siga estas instrucciones con cuidado. Algunas de las ilustraciones y las referencias de derecha/izquierda estarán al revés, por lo que debe leer las instrucciones con sumo cuidado.
Asegúrese de sostener el peso de la puerta antes de extraer los tornillos de la bisagra.
Puerta Oscilante
Abra la puerta por un lado para que las bisagras estén accesibles.
Remueva los cuatro tornillos de las bisagras.
Mientras sostiene la puerta, remueva los cuatro tornillos de las bisagras, dos de cada una de ellas. Coloque la puerta a un lado, viendo hacia abajo, sobre una superficie protegida para prevenir cualquier daño a la puerta o a la superficie de trabajo.
Revierta los componentes en el gabinete.
Utilice un destornillador Phillips para remover los dos tornillos y el mecanismo de cierre a en el panel frontal del gabinete.
Remueva la cubierta del orificio de cierre b al levantarla gentilmente con un destornillador plano, teniendo precaución de no dañar la pintura. Instale la cubierta del orificio de cierre en el lado opuesto, donde el mecanismo de cierre fue removido. Instale el mecanismo de cierre en la ubicación de donde removió la cubierta del orificio del cierre, utilizando los dos tornillos removidos en un paso previo.
Remueva la cubierta de la bisagra c al levantarla gentilmente con un destornillador plano, teniendo precaución de no dañar la pintura. Rote la cubierta de la bisagra en 180 grados e instálela en el lado contrario d, donde se encontraba adjunta la bisagra.
Con la puerta en una superficie protegida, remueva todos los tornillos de cada lado de la puerta y levanta el marco de la puerta interior e usando un destornillador plano. Remueva el gancho de pestillo f y el blanco g e instalelos en el lado contrario.
Remueva los 4 tornillos asegurando las bisagras al marco de la puerta. Remueva los dos tapones de cubierta plásticos h. Reinstale las bisagras i y los tapones de cubierta h en los lados opuestos a los de donde fueron removidos.
Con las bisagras y los tapones de cubierta en la nueva ubicación, vuelva a montar el marco de la puerta interior en el marco de la puerta exterior con los tornillos removidos en el paso 4.
ADVERTENCIAAsegúrese de sostener el peso de la puerta antes de extraer los tornillos de la bisagra.
Reinstale la puerta.
Mientras sostiene la puerta, instale los cuatro tornillos de la bisagra removidos en el paso 2. Pruebe el deslizamiento de la puerta para asegurarse que las bisagras y el pestillo estén alineados correctamente y que la puerta abra, cierre y enganche apropiadamente en ambas direcciones.
Puerta Easy load (en algún modelo)
Asegúrese de soportar el peso de la puerta antes de instalar los tornillos de las bisagras.
EN EL GABINETE :
Abra la puerta por un lado para que las bisagras estén accesibles.
Remueva los cuatro tornillos de las bisagras.
Mientras sostiene la puerta, remueva los cuatro tornillos de las bisagras, dos de cada una de ellas. Coloque la puerta a un lado, viendo hacia abajo, sobre una superficie protegida para prevenir cualquier daño a la puerta o a la superficie de trabajo.
Revierta los componentes en el gabinete.
Utilice un destornillador Phillips para remover los dos tornillos y el mecanismo de cierre a en el panel frontal del gabinete.
Remueva la cubierta del orificio de cierre b al levantarla gentilmente con un destornillador plano, teniendo precaución de no dañar la pintura. Instale la cubierta del orificio de cierre en el lado opuesto, donde el mecanismo de cierre fue removido. Instale el mecanismo de cierre en la ubicación de donde removió la cubierta del orificio del cierre, utilizando los dos tornillos removidos en un paso previo.
Remueva la cubierta de la bisagra c al levantarla gentilmente con un destornillador plano, teniendo precaución de no dañar la pintura. Rote la cubierta de la bisagra en 180 grados e instálela en el lado contrario d, donde se encontraba adjunta la bisagra.
Revierta la bisagra e y el soporte de la bisagra f en la parte inferior del gabinete. Remueva los dos tornillos del soporte de la bisagra en la parte inferior derecha y remuévala. Remueva el tornillo inferior de los dos tornillos detrás del soporte de la bisagra. NO remueva el tornillo superior detrás del soporte de la bisagra. Coloque las partes a un lado.
PRECAUCIÓNNO remueva ninguno de los ochos tornillos de la superficie del gabinete (marcados a continuación). De hacerlo podría dañar la secadora y requerir una llamada al servicio para repararla.
Remueva los tres tornillos de la bisagra en la parte inferior izquierda. Remueva la bisagra y reinstálela en el lado derecho. Los tornillos superiores ocuparán el orificio de donde removió el tornillo detrás del soporte de la bisagra en un paso previo.
Instale el soporte de la bisagra en el lado inferior izquierdo, primero instalando un tornillo detrás del soporte de la bisagra.
EN LA PUERTA :
Levante la cubierta de la puerta.
Con la puerta recostada, con su interior viendo hacia arriba, remueva los doce tornillos en el interior de la misma. Levante cuidadosamente la cubierta de la puerta con la ayuda de un pequeño destornillador plano insertado en la esquina superior (circulada a continuación).
ADVERTENCIALos bordes de la cubierta de la puerta pueden ser afilados. Tenga cuidado con su manejo, o utilice guantes para evitar cualquier lesión.
Cambie el pasador de la puerta a y la cubierta vacía b.
Remueva los dos tornillos de la cubierta de la puerta que aseguran el pasador de la puerta. Retire la cubierta vacía extrayéndola y elevándola.
Cambie el pasador de la puerta y la cubierta vacía, instalándolos en los lados opuestos de donde fueron removidos.
Extraiga suavemente el tapón del agujero en el lado de la cubierta de la puerta e instálelo en el agujero del lado contrario. Deje a un lado la cubierta de la puerta.
Revierta los componentes dentro de la puerta.
Ahora removerá y revertirá varios componentes dentro de la puerta. Vea unas páginas más adelante un diagrama detallado que le permitirá identificar la estructura interna y las partes de la puerta. (El diagrama muestra la "vista anterior" de la puerta, con la configuración predeterminada para un oscilamiento sobre la bisagra derecha. Luego de haber seguido estas instrucciones, su puerta debería mostrar una imagen reflejada de la ilustración).
Levante el botón gris de entrelazado ubicado a un lado de la puerta.
Asegúrese de retirar el resorte con el botón de entrelazado y de mantenerlos juntos. Colque el botón de entrelazado a un lado. No confunda estos con los botones de entrelazado de la parte superior de la puerta exterior.
Remueva el eslabón adjunto.
Remueva el eslabón adjunto del soporte de la bisagra inferior al levantar el extremo superior del eslabón y deslizarlo hacia la parte superior de la puerta. El resorte deberá mantenerse adjunto al eslabón. Colque el eslabón a un lado.
Remueva el eslabón superior.
Deslice el eslabón hacia la derecha para removerlo del ensamble de la bisagra en el lado izquierdo.
Mientras desliza el eslabón hacia la derecha, levante el extremo derecho y retírelo de las guías.
PRECAUCIÓNNo remueva los dos eslabones internos y los dos botones de entrelazado ubicados debajo del eslabón superior. Estos NO deben revertirse.
Remueva el eje de la bisagra superior m.
Una vez el eslabón superior ha sido removido, el pivote de la bisagra m puede removerse facilmente del ensamble de la bisagra l en la parte superior izquierda y colocarse a un lado.
Revierta el ensamble de la bisagra superior l y el relleno de la bisagra n.
Levante el relleno de la bisagra superior n (a la derecha) y colóquelo a un lado.
Levante cuidadosamente el ensamble de la bisagra superior l (a la izquierda) y retírelo del marco de la puerta exterior. Utilice un pequeño destornillador plano de ser necesario. Rote el ensamble de la bisagra l en 180 grados e instálelo en el lado superior derecho de la puerta exterior. Deberá presionar firmemente para instalar el ensamble de la bisagra.
El eje de la bisagra m removido en el paso 8 será instalado después.
Ahora rote el relleno de la bisagra n en 180 grados e instálelo en el lado superior izquierdo de la puerta.
Reinstale el eslabón superior g.
Rote el eslabón superior (removido en el paso 7) en 180 grados de extremo a extremo de su posición original y reinstálelo. El resorte deberá encontrarse ahora a la derecha del centro, con el resorte a un lado de la varilla que está frente a la parte superior de la puerta.
Introduzca el extremo derecho del eslabón en el ensamble de la bisagra derecha. Asegúrese de que la varilla esté alineada con las guías en el panel de la puerta.
Baje la varilla a su posición, deslizándola para evitar la manija central, asegurándose de alinear el eslabón con las guías a través de todo el panel de la puerta. Al soltarlo, el eslabón deberá deslizarse completamente dentro del ensamble de la bisagra a la derecha. Deslice el eslabón hacia adelante y hacia atrás para asegurarse de que éste se encuentre posicionado correctamente en las guías y que deslice facilmente.
Revierta el soporte de la bisagra inferior i y el ensamble de la bisagra k.
Remueva el tornillo del soporte de la bisagra inferior i (a la derecha) y retire el soporte de la bisagra. Colóquelo a un lado. Remueva los dos tornillos del ensamble de la bisagra baja k en la parte inferior izquierda y extraiga el ensamble.
Rote el ensamble de la bisagra inferior k en 180 grados e instálelo en el lado derecho utilizando los dos tornillos removidos en un paso previo.
Voltee el soporte de la bisagra inferior i y suelte las pestañas en la parte trasera, asegurando así el relleno de la bisagra e al soporte de la misma.
Rote el relleno de la bisagra en 180 grados y asegúrelo de nuevo en la parte frontal del soporte de la bisagra que está frente a la dirección opuesta.
Monte el soporte de la bisagra inferior y el relleno en el lado izquierdo de la puerta con el tornillo removido en un paso previo.
Instale el eslabón adjunto f.
Voltee el eslabón adjunto e instálelo en el lado opuesto. Introduzca el extremo inferior dentro de la bisagra izquierda y baje la varilla para ajustarla a las guías de la puerta mientras se comprime el resorte dentro de la ranura.
Asegúrese de que la parte superior del eslabón adjunto esté al lado del eslabón superior y que estos no se sobrepongan el uno con el otro, para que ambos eslabones puedan interactuar correctamente. Si no se encuentran alineados correctamente, la puerta no operará apropiadamente.
Reinstale el botón de entrelazado adjunto d.
Reinstale el botón de entrelazado adjunto d removido en el paso 3. Centre el resorte en el compartimiento e inserte el botón de entrelazado sobre él.
Reinstale la cubierta de la puerta.
Limpie el cristal de la puerta y la cubierta de la puerta, si es necesario. Asegúrese de que los tres botones grises de entrelazado se encuentren instalados apropiadamente y que los eslabones superiores y adjuntos estén correctamente alineados donde estos hagan contacto. Baje cuidadosamente la cubierta de la puerta a su lugar, alineando los agujeros en la cubierta con los botones de entrelazado, en la parte superior y lateral, y los protectores en la parte inferior. Tenga precaución de no desprender los eslabones mientras monta la cubierta de la puerta. Una vez la cubierta de la puerta esté en su lugar, asegúrela con los 12 tornillos removidos en el paso 1. Los diez tornillos similares rodean la parte superior y los lados de la cubierta de la puerta. Asegúrese de instalar los dos tornillos diferentes en el extremo inferior, en los lugares marcados a continuación.
Ahora, recoja el eje del eslabón superior removido previamente y rótelo en 180 grados. Instale la bisagra en el lado izquierdo superior del gabinete.
※ Un diagrama detallado e identificación de la estructura interna y las partes de la puerta  |
 d Botones de entrelazado |  e Relleno de la bisagra inferior |  f Eslabón adjunto |  g Eslabón superior |
 h Eslabones interiores |  i Soporte de la bisagra inferior |  j Tapón del agujero |  k Ensamble de la bisagra inferior |
 l Ensamble de la bisagra superior |  m Eje de la bisagra superior |  n Relleno de la bisagra superior |
EN EL GABINETE :
Ahora, recoja el eje del eslabón superior removido previamente y rótelo en 180 grados. Instale la bisagra en el lado izquierdo superior del gabinete.
Reinstale la puerta.
Presione el botón de entrelazado adjunto ubicado en el lado izquierdo y manténgalo presionado mientras introduce el eje de la bisagra en el ensamble de la misma en el lado superior derecho. Si la puerta ha sido ensamblada correctamente, el eslabón se deslizará hacia atrás facilmente y asegurará el eje en su lugar. La puerta está lista para ser remontada en el lado opuesto de la secadora.
Mientras sostiene la puerta, instale los dos tornillos de la bisagra removidos de la bisagra. Pruebe el deslizamiento de la puerta para asegurarse que las bisagras y el pestillo estén alineados correctamente y que la puerta abra, cierre y enganche apropiadamente en ambas direcciones.
Si la puerta no funciona adecuadamente, retire la puerta y luego la cubierta de la puerta para verificar que los eslabones y los botones de entrelazado estén montados y alineados correctamente.
Los botones de entrelazado deben estar orientados correctamente y funcionar sin problemas. Los eslabones de entrelazado deben estar en la posición adecuada y no deben superponerse en el punto de contacto. (Vea los pasos 12-14).
Si la puerta está dañada, o si ésta no funciona luego de haberla re-ensamblado, contacte al centro de llamadas al 1-800-243-0000.