Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Indhold

Udforskning af produktet

3 Opladningsetui

4 Øretelefoner

Tilslutning med Bluetooth til brug

5 Tilslutning af højttaleren til en smartphone via Bluetooth

6 Flere tilslutninger

6 Automatisk genforbindelse

Sådan lytter du til lyd med øretelefoner

7 Brug af høretelefoner

8 Musikaflytning

9 Modtagelse af telefonopkald

10 Sådan lytter du til omgivende lyd/Aktiv støjreduktion (ANC)

Tilslutning til en ekstern enhed til brug (stik og trådløs tilstand)

12 Tilslutning

13 Tilslutning og frakobling med en analog enhed

15 Tilslutning og frakobling med en USB-lydenhed

Opladning

17 Opladning via ledning.

18 Trådløs opladning

19 Beskrivelse på UVnano

20 Kontrol af batteristatus

Opretter forbindelse til Bluetooth-appen

22 Tilslutning af LG TONE Free App

Sikkerhedsforholdsregler

23 Sikkerhedsbemærkninger og advarsler

25 Forholdsregler ved brug af produktet

25 Undgå produktmisbrug

Ting der skal tjekkes inden du rapporter en fejl

26 Fejlfinding

Appendiks

27 Produktspecifikationer

Sikkerhedsoplysninger

28 Forebyggelse af høretab

28 Yderligere oplysninger

28 Radiofrekvenseksponering

29 Forholdsregler for Bluetooth-forbindelse

29 Batterioplysninger

29 Registrerede varemærker og licenser

Vejledning om rengøring

31 Sådan renser du din ørekop

Udforskning af produktet

Udforskning af produktet> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Udforskning af produktet

Udforskning af produktet>Opladningsetui> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Opladningsetui

A Stemningsbelysning (Når du åbner opladningsetuiet, tænder og slukkes stemningslyset.)
B Port på etuiopladning: Du kan oplade en enhed eller bruge Stik og trådløs-tilstand.
C Trådløs og Stik-tilstand knap: Du kan tilslutte analoge og USB-lydenheder og opladningsetuiet for at lytte til lyden gennem ørepropperne.

Sådan betjenes kontakten til Trådløs og Stik-tilstand

	Trådløs og Stik-tilstand tændt
Skub til højre (Grøn)
	Trådløs og Stik-tilstand slået fra
Skub til højre

D UVnano LED: Hvis du oplader enheden med påsatte høretelefoner og lukket dæksel, er UVnano LED'en tændt i 10 minutter.
E Batteristatusindikator (op): Du kan kontrollere batteristatus for øretelefonerne eller opladningsetuiet.
F UVnano-indikator (ned): UVnano-indikatoren lyser blåt, mens UVnano-LED'en er tændt.
G Opladningsterminaler til øretelefoner: Du kan oplade øretelefonerne ved at sætte dem fast til opladningsetuiet.

Udforskning af produktet>Øretelefoner> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Øretelefoner

A Mikrofon
B Højttalernet (mikrofon)
C Touchpad
D Opladningsterminaler til øretelefoner

Bemærk

Pas på, at der ikke er fremmedlegemer over opladningsterminaler til øretelefoner.

Tilslutning med Bluetooth til brug

Tilslutning med Bluetooth til brug> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning med Bluetooth til brug

Tilslutning med Bluetooth til brug>Tilslutning af højttaleren til en smartphone via Bluetooth> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning af højttaleren til en smartphone via Bluetooth

a Slå Bluetooth®-funktionen til på din smartphone eller en enhed, du vil tilslutte, til.
b Åbn dækslet, mens øretelefonerne er fastgjort til opladningsæsken. Batteristatus indikatoren på forsiden blinker blåt. Hvis batteristatuslampen ikke blinker blåt, eller hvis du vil tilslutte en anden enhed end den, der allerede er tilsluttet, skal du trykke på og holde touchpad’en på venstre eller højre øretelefon nede i 3 til 5 sekunder.

c Når hurtig parring-forbindelsen’s pop-op vindue kommer til syne på nederst på smartphoneskærmen, skal du trykke på den for at oprette forbindelse.

Kun Android™ 6.0 eller højere understøttes, og indstillingerne for Bluetooth® og placeringsoplysninger på mobilenheden er påkrævet.

d Hvis pop-up-vinduet for forbindelse ikke vises, skal du vælge og forbinde [TONE-T90S] i Bluetooth®-menuen på smartphonen. (For brugere af iOS eller Android 5.0 eller lavere)

Hvis modelnavnet på øretelefonerne vises unormalt på Android-enheden, skal du ændre modelnavnet i Bluetooth®-menuen i indstillingerne på den tilsluttede enhed.

Bemærk

For at oprette forbindelse til en anden enhed, skal du udføre ovenstående procedure igen.

Tilslutning med Bluetooth til brug>Flere tilslutninger> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Flere tilslutninger

Hvis du bruger LG TONE Free-appen, kan du tilslutte og bruge to enheder, f.eks. en smartphone og en pc, på samme tid.

a Du skal aktivere Multi-Point & Multi-Pairing i LG TONE Free-appen.
b Sæt øretelefonerne i opladningsetuiet, og udfør tilslutningsprocedurerne på samme måde.
c Den eksisterende tilslutningsenhed bliver den "hovedtilslutningsenhed", og den nytilsluttede enhed bliver den "hjælpetilslutningsenhed".
d Du kan bruge multiforbindelsesfunktionen mere bekvemt i de detaljerede indstillinger for Multi-Point & Multi-Pairing.
e Af de to enheder høres lyden fra den enhed, som du senest afspillede indholdet med. (Når opladningsetuiet er tilsluttet med et USB-C™ til AUX-kabel i Trådløs og Stik-tilstand, skifter det til lyden fra den eksterne enhed, der er tilsluttet opladningsetuiet, når ”hovedforbindelsesenheden” ikke er i afspilnings- eller taletilstand).

Bemærk

Når de to enheder er tilsluttet på samme tid, fungerer hovedfunktionen på grundlag af "hovedforbindelsesenheden".
I nogle medieafspillere skifter lyden muligvis ikke automatisk, når der afspilles indhold.

Tilslutning med Bluetooth til brug>Automatisk genforbindelse> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Automatisk genforbindelse

Hvis du åbner opladningsetuiet til øretelefonerne, forbindes de automatisk med den sidst tilsluttede og anvendte enhed. (Hvis enheden ikke kan findes, skifter den til tilslutningstilstand).

Hvis der ikke sker automatisk genforbindelse, skal du søge efter øretelefoner på den enhed, der skal tilsluttes, og tilslutte dem manuelt.

Sådan lytter du til lyd med øretelefoner

Sådan lytter du til lyd med øretelefoner> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Sådan lytter du til lyd med øretelefoner

Sådan lytter du til lyd med øretelefoner>Brug af høretelefoner> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Brug af høretelefoner

a Tag øretelefonerne ud af opladningsetuiet ved at bøje indersiden af øretelefonerne udad, og tag dem derefter på, så de sidder godt fast i ørerne.

Bemærk

Hvis du bruger en øregel, der passer til dine ører, kan du forbedre ydeevnen af aktiv støjreduktion (ANC). Du kan derefter lytte til musik med en fyldig lydkvalitet.

b Hvis du bærer øretelefoner korrekt, kan du høre en sliddetektionslyd.

* For at udskifte øregelerne skal du justere hulformen på øregelerne med fremspringet på øretelefoner og fastgøre det. (Sørg for, at multifunktionsskummet er godt indsat i den indre del af øreproppens fastgørelse).

A Multifunktionsskum

Sådan lytter du til lyd med øretelefoner>Musikaflytning> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Musikaflytning

Sådan bruges det	Funktion
: Tryk én gang	Afspil/stop
: Tryk to gange	Sænk volumen (Berør venstre) Øg volumen (Berør højre)
: Berør tre gange	Afspilning af næste sang

Bemærk

Du kan ændre, hvordan du bruger musiklytningen i touchpad-indstillingerne i LG TONE Free-appen.

Sådan lytter du til lyd med øretelefoner>Modtagelse af telefonopkald> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Modtagelse af telefonopkald

Sådan bruges det	Funktion
: Tryk én gang	Besvar opkaldet
: Tryk to gange	Afslut opkaldet
: Tryk og hold	Afvis opkaldet

Bemærk

Når du foretager et opkald fra din smartphone, forbindes opkaldet automatisk med headsettet.
Hvis du berører den venstre eller højre øresnegl én gang, skifter det aktuelle telefonopkald til standby-status, og du kan modtage et indgående opkald under et opkald. Hvis et eksisterende opkald er i venteposition, kan du afslutte det aktuelle opkald på din smartphone. (Dette fungerer forskelligt afhængigt af smartphone-indstillingerne).

Sådan lytter du til lyd med øretelefoner>Sådan lytter du til omgivende lyd/Aktiv støjreduktion (ANC)> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Sådan lytter du til omgivende lyd/Aktiv støjreduktion (ANC)

Lytning til omgivende lyd

Når funktionen Lytte til omgivende lyd er slået til, kan du styre mængden af lyd, du kan høre omkring dig.

Aktiv støjreduktion (ANC)

Funktionen aktiv støjreduktion (ANC) blokerer for eksterne lyde under brug. Brug den derfor, når du ikke ønsker at blive forstyrret, mens du lytter til musik eller ser en video

Sådan bruges det	Funktion
: Tryk og hold	Skift funktion mellem aktiv støjreduktion (ANC) og lytning til omgivende lyd

Du kan indstille lytning til omgivende lyd eller aktive støjreduktionsfunktioner (ANC) i LG TONE Free-appen.
Du kan indstille lyttetilstand og samtaletilstand i LG TONE Free-appen.
Når du bruger funktionen lytte til omgivende lyd eller aktiv støjreduktion (ANC), er den tilgængelige tid kortere, end når den er slået fra.
Funktionen lytte til omgivende lyd eller aktiv støjreduktion (ANC) fungerer, når du er i standby/lytter til musik/under et opkald.
Funktionen til at lytte til omgivende lyd eller aktiv støjreduktion (ANC) fungerer med begge ørepropper, og de skal bæres, for at funktionen kan fungere.
ANC står for aktiv støjreduktion.Aktiv støjfiltrering

> Forsigtig

Når tilstanden for omgivende lyd er aktiveret, kan du pludselig høre en høj omgivende lyd. Vær opmærksom på sikkerheden, når du bruger aktiv støjreduktion (ANC) udendørs.

Tilslutning til en ekstern enhed til brug (stik og trådløs tilstand)

Tilslutning til en ekstern enhed til brug (stik og trådløs tilstand)> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning til en ekstern enhed til brug (stik og trådløs tilstand)

Tilslutning til en ekstern enhed til brug (stik og trådløs tilstand)>Tilslutning> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning

Du kan tilslutte opladningsetuiet til en analog enhed som f.eks. lyd i et flysæde, løbebånd, tv eller en USB-lydenhed som f.eks. en pc for at lytte til lyden med øretelefoner.

Tilslutning med en analog enhed

Sådan bruges det

Funktion

: Tryk én gang

Slå lyden fra eller til

: Tryk to gange

Sænk volumen (Berør venstre)

Øg volumen (Berør højre)

Tilslutning med en USB-lydenhed

Sådan bruges det	Funktion
: Touch once	Afspil/stop
: Touch twice	Sænk volumen (Berør venstre) Øg volumen (Berør højre)
: Touch three times	Afspilning af næste sang

Tilslutning til en ekstern enhed til brug (stik og trådløs tilstand)>Tilslutning og frakobling med en analog enhed> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning og frakobling med en analog enhed

Tilslutning med en analog enhed

a Tilslut USB-C™-porten på USB-C™- til AUX-kablet til opladningsetuiet.
b Tilslut AUX-terminalen til en ønsket enhed.

c Sæt høretelefoner på ørerne.
d Skub Stik og trådløs tilstandskontakten til højre for at aktivere tilstanden.
e Indikatoren på opladningsetuiet blinker grønt.
f Når opladningsetuiet og øretelefonerne er tilsluttet, slukkes indikatoren.

Afbrydelse af forbindelsen med en analog enhed

a Skub kontakten til stik og trådløs-tilstand til venstre.
b Indikatoren på opladningsetuiet blinker blåt
c Når forbindelsen afbrydes, forbindes den igen med den enhed, som den tidligere har været forbundet med.

Hvis du ikke kan finde en enhed, der tidligere har været tilsluttet, går den over i Tilkoblingstilstand.

Bemærk

Den understøtter ikke opkaldsfunktionen.
USB-C™ til AUX-kablet understøtter ikke opladningsfunktionen.
Produktet er muligvis ikke kompatibelt med visse enheder, og visse flysæder kan kræve en konverteringsadapter (sælges separat).
Hvis du bruger produktet i lang tid, kan brugstiden (inklusive opladningsetuiet) være kortere, end når du tilslutter og bruger en smartphone.

Tilslutning til en ekstern enhed til brug (stik og trådløs tilstand)>Tilslutning og frakobling med en USB-lydenhed> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning og frakobling med en USB-lydenhed

Tilslutning med en USB-lydenhed

a Tilslut USB-C™-siden af det medfølgende USB Type-C™-opladnings- og datakabel til opladningsetuiet.
b Tilslut USB-C-terminalen til en ønsket enhed.

c Sæt høretelefoner på ørerne.
d Skub Stik og trådløs tilstandskontakten til højre for at aktivere tilstanden.
e Indikatoren på opladningsetuiet blinker grønt.
f Når opladeetuiet er sluttet til øretelefonerne, slukkes den grønne indikator, og opladningsstatussen for etuiet vises.

Afbrydelse af forbindelsen med en USB-lydenhed

a Skub kontakten til stik og trådløs-tilstand til venstre.
b Indikatoren på opladningsetuiet blinker blåt
c Når forbindelsen afbrydes, forbindes den igen med den enhed, som den tidligere har været forbundet med.

Hvis du ikke kan finde en enhed, der tidligere har været tilsluttet, går den over i Tilkoblingstilstand.

Bemærk

Når den er tilsluttet en USB-lyd, understøtter den opkaldsfunktionen og vises som TONE-T90SC på USB-lydenheden.
Hvis du bruger produktet i lang tid, kan brugstiden (inklusive opladningsetuiet) være kortere, end når du tilslutter og bruger en smartphone.

Opladning

Opladning> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Opladning

Opladning>Opladning via ledning.> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Opladning via ledning.

Hvis du tilslutter USB Type-C™ opladnings- og datakablet, vises opladningsstatus på opladningsetuiet.

Bemærk

Øretelefonerne og opladningsetuiet oplades på samme tid.
Port på etuiopladning på opladningsetuiet understøtter ikke strømforsyningsfunktionen til andre enheder som f.eks. en smartphone.

Opladning>Trådløs opladning> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Trådløs opladning

Placer opladningsetuiet på midten af den trådløse oplader.

Bemærk

Der medfølger ikke en trådløs oplader.
For nogle trådløse opladere fungerer den trådløse opladningsfunktion muligvis ikke.
Ved trådløs opladning tager det lang tid at oplade.
Hvis du oplader enheden med påsatte høretelefoner og lukket dæksel, er UVnano LED'en tændt i 10 minutter.

Opladning>Beskrivelse på UVnano> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Beskrivelse på UVnano

Opladningsetuiet har en indbygget UVnano LED til at holde øretelefonerne rene.

Hvis du oplader enheden med påsatte høretelefoner og lukket dæksel, er UVnano LED'en tændt i 10 minutter.

* UVnano er et sammensat ord af UV og nanometer, enheden for UV.

Bemærk

UVnano-indikatoren lyser blåt, mens UVnano-LED'en er i drift.
UVnano-opladningsetuiet eliminerer op til 99,9% af skadelige bakterier fra øregelen.
Det hvide produkt kan have en anden farve på UVnano LED-kontaktdelen, men der er ikke noget problem med ydeevnen.

> Forsigtig

Vær opmærksom på at øretelefonernes temperatur kan stige, imens UVnano LED fungerer.

Opladning>Kontrol af batteristatus> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Kontrol af batteristatus

Hvis du åbner opladningsetuiet, vises batteristatusen for øretelefonerne.

Når øretelefonerne ikke er sat på, vises batteristatus for opladningsetuiet.

Indikator for batteristatus	Status for batteriniveau (oplader ikke tilsluttet)
Rød	20% eller mindre
Gul	20% ~ 80%
Grøn	80% eller højere

Indikator for batteristatus	Opladningsstatus (oplader tilsluttet)
Rød	Opladning
Grøn	Fuldt opladet

Bemærk

Hvis du lukker opladningsetuiet, vises batteristatusen for opladningsetuiet.
Når batteriet i opladningsetuiet er helt opbrugt, kan øretelefonerne ikke tændes eller slukkes. Oplad venligst opladningsetuiet.

Indikator for batteristatus

Status	Betjening
Bluetooth® søgetilstand	Den blå batteristatusindikator blinker.
Batteri 20 % eller mindre	Den røde batteristatusindikator tænder og slukker.
Batteri 20 % ~ 80 %	Den gule batteristatusindikator tænder og slukker.
Batteri 80 % eller højere	Den grønne batteristatusindikator tænder og slukker.
Når der opstår en opladningsfejl	Blinker den røde batteristatusindikator.
Mens batteriet er opladet (oplader tilsluttet)	Tændes den røde batteristatusindikator.
Batteriopladning afsluttet (oplader tilsluttet)	Den grønne batteristatusindikator tændes.

Opretter forbindelse til Bluetooth-appen

Opretter forbindelse til Bluetooth-appen> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Opretter forbindelse til Bluetooth-appen

Opretter forbindelse til Bluetooth-appen>Tilslutning af LG TONE Free App> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning af LG TONE Free App

a Søg efter ”LG TONE Free” i Google Play Store eller App Store på din smartphone, eller scan QR-koden nedenfor for at installere LG TONE Free-appen.
b Kør appen for at bruge forskellige funktioner [batteristatus, indstillinger for stemmealarm (kun Android), lydeffekt og find-mine-ørepropper funktion osv.] Kun Android 7.0 eller iOS 13 eller højere understøttes.

<iOS>

Sikkerhedsforholdsregler

Sikkerhedsforholdsregler> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Sikkerhedsforholdsregler

Sikkerhedsforholdsregler>Sikkerhedsbemærkninger og advarsler> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Sikkerhedsbemærkninger og advarsler

Følgende "Sikkerhedsforanstaltninger" skal forhindre uventede farer eller skader, så sørg for at læse dem grundigt.

’Sikkerhedsforanstaltninger’ er opdelt i ’Advarsel’ og ’Forsigtig’.

. ADVARSEL: Manglende overholdelse af instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.

> Forsigtig: Manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre mindre kvæstelser eller produktskade.

. Advarsel

Undgå at tabe enheden fra højde.
Sørg for, at alkohol eller benzen ikke kommer i kontakt med produktet.
Opbevar ikke produktet på et sted, hvor der er fugtigt eller støvet.
Placér ikke tunge genstande ovenpå produktet.
Øretelefoner testet under kontrollerede laboratorieforhold med en IPX4-klassificering. Modstandsdygtig over for vandsprøjt. Tør før brug. Oplad ikke, mens den er våd. Etuiet er ikke testet til IPX4.

> Forsigtig

Undgå at adskille, justere eller reparere produktet.
Placér ikke produktet i nærheden af høj varme eller brændbart materiale.
Produktet kan blive beskadiget, hvis der anvendes en inkompatibel oplader.
Hold små komponenter af produktet væk fra spædbørn eller børn.
Sørg for, at fremmedlegemer ikke kommer ind i opladerens stik (Port på etuiopladning og strømstik). Fremmedgenstande i opladerens stik kan resultere i brand eller elektrisk stød.
Hvis du har fået implanteret en medicinsk enhed, skal du kontakte din læge, før enheden tages i brug.
Af sikkerhedshensyn må du ikke fjerne batteriet fra produktet.
Dette produkt har et indbygget batteri, og batteriet kan ikke fjernes eller udskiftes.
Hvis du vilkårligt udskifter batteriet eller du ikke udskifter det korrekt, kan det eksplodere.
Et litium-ion batteri er en farlig komponent, som kan forårsage skade.
Udskiftning af batteriet af en ukvalificeret, professionel person kan forårsage skade på enheden.
Kasser ikke batteriet om vilkårligt. Følg den lokale procedure for bortskaffelse af batterier.
For at forhindre unødvendigt energiforbrug, skal du frakoble enheden, når den er fuldt opladet. Brug altid en let tilgængelig stikkontakt til opladning af din enhed.
Risiko for brand eller eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.
Opbevar eller transporter ikke ved tryk under 11,6 kPa og over 15.000 m højde.

> Forsigtig

Udskiftning af et batteri med en forkert type, der kan modvirke en beskyttelsesforanstaltning (for eksempel i tilfælde af nogle lithiumbatterityper).
Bortskaffelse af et batteri i ild eller en varm ovn eller mekanisk knusning, eller skæring af et batteri der kan resultere i en eksplosion.
Efterladelse af et batteri i et omgivende miljø med ekstremt højt temperatur, der kan resultere i en eksplosion eller utæthed af brandfarlig væske eller gas.
Et batteri udsat for ekstremt lavt lufttryk, der kan resultere i en eksplosion eller utæthed af brandfarlig væske eller gas.
Smid ikke gamle batterier ud uforsigtig. Det kan forårsage en eksplosion eller brand. Metoden på bortskaffelse kan variere efter land og region. Bortskaf det på en passende måde.

Sikkerhedsforholdsregler>Forholdsregler ved brug af produktet> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Forholdsregler ved brug af produktet

Tør produktet rent, hvis det har været udsat for meget sved.

Hold området omkring høretelefonerne rent.

Hvis du bruger høretelefoner i længere tid, kan det give smerter, og hvis fugten i ørerne forbliver lang, kan det give hudproblemer.

Sikkerhedsforholdsregler>Undgå produktmisbrug> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Undgå produktmisbrug

For at undgå at misbruge produktet, bør du tjekke nedenstående indhold.

Forholdsregler ved brug af produktet

Du kan ikke oplade eksterne enheder med USB-porten.
Inden du flytter produktet, skal du koble strømkablet og alle andre kabler fra produktet.
Ellers kan det forårsage brand eller elektrisk stød.
Åbn eller luk ikke dækslet til opladningsetuiet med for stor kraft.
Du må ikke lægge øretelefonerne i opladningsetuiet med venstre og højre side byttet rundt.
Hvis du lægger øretelefonerne omvendt i og lukker opladningsetuiet med kraft, kan det ødelægge produktet.
Sørg for, at der ikke kommer vand eller anden væske ned i opladningsetuiet.
Hvis der kommer væske ned i opladningsetuiet, kan produktet gå i stykket.
Pas på ikke at indsætte eller røre ved fremmedlegemer i opladningsporten.

Ting der skal tjekkes inden du rapporter en fejl

Ting der skal tjekkes inden du rapporter en fejl> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Ting der skal tjekkes inden du rapporter en fejl

Ting der skal tjekkes inden du rapporter en fejl>Fejlfinding> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Fejlfinding

Hvis du oplever nogle af de følgende ting, mens du bruger produktet, tjek dem venligst igen. Det er måske ikke fejl.

Symptom	Årsag og løsning
Hvis strømmen ikke tændes	Kontrollér batteriniveau, og oplad det.
Hvis et opkald ikke kan foretages med øretelefonerne	Hvis din smartphone ikke understøtter den håndfri funktion, kan du ikke bruge opkaldsfunktionen. Kontrollér batteriniveau, og oplad det.
Hvis du ikke kan registrere øretelefonerne i smartphonen	Kontrollér, om strømmen er tændt ved at åbne låget på opladningsetuiet. Kontrollér, at øretelefonerne er skiftet til søgetilstand. Hvis du trykker og holder touchpad'en på venstre eller højre side af øretelefonerne i 3 til 5 sekunder med øretelefonerne i opladningsetuiet, skifter den til søgetilstand. Kontrollér, om kontakten til stik og trådløs tilstand er tændt.
Hvis du har udskiftet øretelefonerne eller har problemer med driften (fabriksnulstilling).	Berør og hold den venstre eller højre touchpad på øretelefonerne i mere end 10 sekunder med øretelefonerne i opladningsetuiet. Batteristatusindikatoren på opladningsetuiet blinker rødt, og fabriksnulstillingen forløber. Tilslut venligst øretelefonerne igen efter fabriksnulstillingen.

*Du kan ikke bruge fabriksnulstilling og opdagelsestilstand i plug og trådløs tilstand.

Appendiks

Appendiks> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Appendiks

Appendiks>Produktspecifikationer> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Produktspecifikationer

Generelt	Beskrivelse
Strømforbrug	Sluk: 0,3 W
Bluetooth-specifikationer	V 5,4 (HFP/A2DP/AVRCP)
Batteri	Øretelefon: 3,85 V / 51 mAh, Lithium-ion Opladningsetui: 3,85 V / 475 mAh, Lithium-ion
Øretelefoner til afspilning af musik og med opladningsetui	ANC Fra: Op til 9 og op til 36 timer* ANC Til: Op til 5 og op til 20 timer*
Ladetid	Øretelefon: inden en time Opladningsetui: inden for 2 timer og 30 minutter* Hurtig opladning: 5 min opladning er lig med 60 min spilletid* Ved kabel-opladning ved stuetemperatur
Nominel indgangsspænding	Øretelefon: 5 V 0, 120 mA Opladningsetui: 5 V 0, 650 mA

*Brugstiden kan variere afhængigt af den tilsluttede smartphone eller brugsfunktioner, indstillinger, signalstyrke, driftstemperatur, brug af frekvensbånd og andre brugsmetoder.

Driftstemperatur	0 °C ~ +40 °C
Drifts-luftfugtighed:	5 % ~ 60 %
Dimensioner (mm) / Vægt (g)	Øretelefon: 21,6 mm (B) X 21,9 (L) X 24,2 mm (H) / 5,7 g (en øretelefon) Opladningsetui: 65,0 mm (B) x 29,9 mm (L) x 32,6 mm (H) / 43,0 g
Frekvensområde	2402 MHz til 2480 MHz

*Brugsvarigheden og opladningstid kan variere afhængigt af den tilsluttede mobilenhed eller opladningsadapter, anvendte funktioner, indstillinger, signalstyrke, driftstemperatur, frekvensbånd og andre former for anvendelse.

Sikkerhedsoplysninger

Sikkerhedsoplysninger> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Sikkerhedsoplysninger

Sikkerhedsoplysninger>Forebyggelse af høretab> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Forebyggelse af høretab

Hvis lydstyrken på headsettet er for høj, kan du opleve permanent høretab Indstil lydstyrken på et sikkert niveau. Det lyder måske normalt, men hvis du ofte lytter til høje lyde, som kan skade din hørelse, vænner dine ører sig med tiden til det.

Hvis du føler, at det ringer i dine ører eller hører svage stemmer, skal du holde op med at lytte og få foretaget en høreprøve. Jo højere lydstyrken er, jo hurtigere kan din hørelse blive beskadiget.

Eksperter foreslår, at du gør følgende for at beskytte din hørelse.

Begræns den tid, hvor du bruger headsettet med høj lydstyrke.
Undgå at skrue op for lyden for ikke at høre høje lyde omkring dig.
Hvis du ikke kan høre folk i nærheden, skal du skrue ned for lyden.

Se brugermanualen, der følger med tilslutningsenheden, for at se, hvordan du indstiller den maksimale lydstyrkeregulering for tilslutningsenheden.

Sikkerhedsoplysninger>Yderligere oplysninger> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Yderligere oplysninger

Bluetooth ® ordet, kendetegn og logoer er registrerede varemærker, ejet af Bluetooth SIG, Inc. Og enhver brug af sådanne kendetegn af LG Electronics sker med licensaftaler.

Andre varemærker og varenavne tilhører de respektive ejere.

Android, Google Play, Google Play logo og andre relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Google LLC.

Sikkerhedsoplysninger>Radiofrekvenseksponering> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Radiofrekvenseksponering

Dette LG Bluetooth-headset er en radiosender og -modtager. Når den er i drift, kommunikerer den med en Bluetooth-udstyret mobilenhed ved at modtage og sende elektromagnetiske felter (mikrobølger) med radiofrekvens (RF) i frekvensområdet 2402 til 2480 MHz.

Sikkerhedsoplysninger>Forholdsregler for Bluetooth-forbindelse> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Forholdsregler for Bluetooth-forbindelse

Følgende miljøer påvirker rækkevidden og modtagelsen af Bluetooth-signaler:

Når der er vægge, metal, menneskekroppe eller andre forhindringer mellem Bluetooth-enheden og den tilsluttede enhed.
Når udstyr, der bruger 2,4 GHz-frekvenssignaler (trådløse LAN’er, trådløse telefoner, mikrobølgeovne osv.) er placeret i nærheden af de enheder, der bruges.
Når du bruger en anden Bluetooth-enhed (tv, bærbar computer osv.) end mobiltelefonen, kan lydkvaliteten blive påvirket af enhedens specifikationer og ydeevne.

Sikkerhedsoplysninger>Batterioplysninger> content37.html

Sound Bar Quick Guide

Batterioplysninger

Et genopladeligt batteri har en lang levetid, hvis det behandles korrekt. Et nyt batteri eller et, der ikke har været brugt i længere tid, kan have reduceret kapacitet de første par gange, det bruges. Du må ikke udsætte batteriet for ekstreme temperaturer, aldrig over +50°C eller under -10°C. For maksimal batterikapacitet skal du bruge batteriet ved stuetemperatur. Hvis batteriet bruges i lave temperaturer, reduceres batterikapaciteten. Batteriet kan kun oplades i temperaturer mellem 0°C og +45°C.

Sikkerhedsoplysninger>Registrerede varemærker og licenser> content38.html

Sound Bar Quick Guide

Registrerede varemærker og licenser

Alle varemærker og varenavne tilhører de respektive ejere.

"Made for iPhone" betyder, at et elektronisk tilbehør er designet til at forbinde specifikt til henholdsvis iPhone og er blevet certificeret af udvikleren til at opfylde Apples ydeevnestandarder. Apple er ikke ansvarlig for betjeningen af denne enhed eller for, at den er i overensstemmelse med de sikkerhedsmæssige og forskriftsmæssige standarder. Bemærk venligst, at anvendelsen af dette tilbehør med iPhone eller iPod kan påvirke trådløse ydeevne.

Dolby, Dolby Atmos, og det dobbelte D-symbol er Varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Fortrolige upublicerede værker. Ophavsret © 2012–2020 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdt.

Snapdragon- og Qualcomm-brandede produkter er produkter fra Qualcomm Technologies, Inc. og/eller dets datterselskaber.

Qualcomm, Snapdragon og Snapdragon Sound er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Qualcomm Incorporated.

aptX er et varemærke tilhørende Qualcomm Technologies International, Ltd., registreret i USA og andre lande.

Symboler

0 : Jævnstrøm (DC)

Stavefejl eller upræcist indhold i denne brugervejledning kan ændres uden forudgående varsel af LG Electronics.

Udgangsniveauet skal automatisk vende tilbage til et udgangsniveau, der ikke overstiger RS1, når strømmen afbrydes.

Vejledning om rengøring

Vejledning om rengøring> content39.html

Sound Bar Quick Guide

Vejledning om rengøring

Vejledning om rengøring>Sådan renser du din ørekop> content40.html

Sound Bar Quick Guide

Sådan renser du din ørekop

Sørg for at rengøre ørekoppen / multifunktionsskum med jævne mellemrum for at holde den ren!

Hvis ørekoppen / multifunktionsskum er tilstoppet, kan lyden blive reduceret, eller ANC-ydelsen kan blive reduceret!

Øretelefoner

A Højttalernet

Multifunktionsskum

Ørekop

a Adskil ørekoppen fra øretelefonerne.
b Adskil multifunktionsskummet fra ørekopperne.
c Fjern forurenende stoffer (ørevoks, talg osv.) fra ørekopperne og multifunktionsskummet.

* Fremmedlegemer kan let fjernes ved at vaske dem i lunkent vand og genbruge tilbehøret, når vandet er fjernet.

* Hvis multifunktionsskummet er beskadiget, bedes du bruge et ekstra multifunktionsskum.

d Sæt multifunktionsskummet i ørekopperne, og sæt det sammen med ørepropperne igen.