Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Περιεχόμενα

Εξερεύνηση του προϊόντος

3 Θήκη φόρτισης

4 Ακουστικά

Σύνδεση με Bluetooth για χρήση

5 Σύνδεση του Smartphone σε ακουστικά μέσω Bluetooth

6 Πολλαπλές συνδέσεις

6 Αυτόματη επανασύνδεση

Ακρόαση ήχου με ακουστικά

7 Φορώντας ακουστικά

8 Ακρόαση μουσικής

9 Λήψη τηλεφωνικής κλήσης

10 Ακρόαση ήχου περιβάλλοντος/Ενεργή ακύρωση θορύβου (ANC)

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή για χρήση (Λειτουργία Σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης)

12 Σύνδεση

13 Σύνδεση και αποσύνδεση με αναλογική συσκευή

15 Σύνδεση και αποσύνδεση με συσκευή ήχου USB

Φόρτιση

17 Φόρτιση μέσω καλωδίου

18 Ασύρματη φόρτιση

19 Περιγραφή στο UVnano

20 Έλεγχος κατάστασης μπαταρίας

Σύνδεση στην εφαρμογή Bluetooth

22 Σύνδεση της εφαρμογής LG TONE Free

Προφυλάξεις ασφαλείας

23 Ειδοποιήσεις και προειδοποιήσεις ασφαλείας

25 Προφυλάξεις κατά τη χρήση του προϊόντος

25 Πρόληψη κακής χρήσης προϊόντων

Πράγματα που πρέπει να ελέγξετε πριν από την αναφορά δυσλειτουργίας

26 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Παράρτημα

27 Προδιαγραφές προϊόντος

Πληροφορίες ασφαλείας

28 Πρόληψη της απώλειας ακοής

28 Πρόσθετες πληροφορίες

28 Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες

29 Προφυλάξεις σύνδεσης Bluetooth

29 Πληροφορίες μπαταρίας

29 Καταχωρισμένα εμπορικά σήματα και άδειες

Οδηγός καθαρισμού

31 Πώς να καθαρίσετε το τζελ αυτιών σας

Εξερεύνηση του προϊόντος

Εξερεύνηση του προϊόντος> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Εξερεύνηση του προϊόντος

Εξερεύνηση του προϊόντος>Θήκη φόρτισης> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Θήκη φόρτισης

A Φωτισμός διάθεσης: Όταν ανοίγετε τη θήκη φόρτισης, ο φωτισμός της διάθεσης ανάβει και σβήνει.
B Θύρα φόρτισης θήκης: Μπορείτε να φορτίσετε μια συσκευή ή να χρησιμοποιήσετε τη Λειτουργία Σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης.
C Διακόπτης λειτουργίας σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης: Μπορείτε να συνδέσετε αναλογικές συσκευές ήχου και USB και τη θήκη φόρτισης για να ακούσετε τον ήχο μέσω των ακουστικών.

Τρόπος λειτουργίας Διακόπτη λειτουργίας σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης

	Ο Διακόπτης λειτουργίας σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης είναι ενεργοποιημένος
Σπρώξτε στα δεξιά (Πράσινο)
	Ο Διακόπτης λειτουργίας σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης είναι απενεργοποιημένος
Σπρώξτε στα αριστερά

D Λυχνία LED UVnano: Εάν φορτίσετε τη συσκευή με τα ακουστικά προσαρτημένα και το κάλυμμα κλειστό, η λυχνία LED UVNANO λειτουργεί για 10 λεπτά.
E Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας (επάνω): Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της μπαταρίας των ακουστικών ή της θήκης φόρτισης.
F Δείκτης UVnano (κάτω): Η ενδεικτική λυχνία UVnano είναι μπλε ενώ λειτουργεί η λυχνία LED UVnano.
G Τερματικό φόρτισης ακουστικών: Μπορείτε να φορτίσετε τα ακουστικά προσαρτώντας τα στη θήκη φόρτισης.

Εξερεύνηση του προϊόντος>Ακουστικά> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Ακουστικά

A Μικρόφωνο
B Πλέγμα ηχείων (μικρόφωνο)
C Touch pad
D Τερματικό φόρτισης ακουστικών

Σημείωση

Να είστε προσεκτικοί, έτσι ώστε να μην πέσουν ξένες ουσίες πάνω από το τερματικό φόρτισης.

Σύνδεση με Bluetooth για χρήση

Σύνδεση με Bluetooth για χρήση> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση με Bluetooth για χρήση

Σύνδεση με Bluetooth για χρήση>Σύνδεση του Smartphone σε ακουστικά μέσω Bluetooth> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση του Smartphone σε ακουστικά μέσω Bluetooth

a Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth® του smartphone σας ή μιας συσκευής που θέλετε να συνδέσετε.
b Ανοίξτε το κάλυμμα με τα ακουστικά προσαρτημένα στη θήκη φόρτισης. Η μπλε ένδειξη κατάστασης της μπαταρίας στο μπροστινό μέρος αναβοσβήνει. Εάν η μπλε ένδειξη κατάστασης μπαταρίας δεν αναβοσβήνει ή εάν θέλετε να συνδέσετε μια συσκευή διαφορετική από αυτήν που είναι ήδη συνδεδεμένη, αγγίξτε παρατεταμένα το touch pad του αριστερού ή δεξιού ακουστικού για 3 - 5 δευτερόλεπτα.

c Όταν το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεσης Fast Pair εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης του smartphone, αγγίξτε το αναδυόμενο παράθυρο για να συνδεθείτε.

Υποστηρίζεται μόνο Android™ 6.0 ή νεότερη έκδοση και απαιτούνται ρυθμίσεις πληροφοριών Bluetooth® και τοποθεσίας της κινητής συσκευής.

d Εάν το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεσης δεν εμφανιστεί, επιλέξτε και συνδέστε το [TONE-T90S] στο μενού Bluetooth® του smartphone. (Για χρήστες iOS ή Android 5.0 ή παλαιότερη έκδοση)

Εάν το όνομα του μοντέλου ακουστικών εμφανίζεται ασυνήθιστα στη συσκευή Android, αλλάξτε το όνομα του μοντέλου στο μενού Bluetooth®.

Σημείωση

Για να συνδεθείτε με άλλη συσκευή, εκτελέστε ξανά την παραπάνω διαδικασία.

Σύνδεση με Bluetooth για χρήση>Πολλαπλές συνδέσεις> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Πολλαπλές συνδέσεις

Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή LG TONE Free, μπορείτε να συνδέσετε και να χρησιμοποιήσετε ταυτόχρονα δύο συσκευές, όπως ένα smartphone και έναν υπολογιστή.

a Ενεργοποιήστε το Multi-Point και το Multi-Pairing στην εφαρμογή LG TONE Free.
b Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης και εκτελέστε τις διαδικασίες σύνδεσης με τον ίδιο τρόπο.
c Η υπάρχουσα συσκευή σύνδεσης γίνεται η "κύρια συσκευή σύνδεσης" και η πρόσφατα συνδεδεμένη συσκευή γίνεται η "βοηθητική συσκευή σύνδεσης".
d Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία πολλαπλών συνδέσεων πιο εύκολα στις λεπτομερείς ρυθμίσεις Multi-Point και Multi-Pairing.
e Από τις δύο συσκευές, ακούγεται ο ήχος της συσκευής με την οποία παίξατε το περιεχόμενο τελευταία. (Όταν η θήκη φόρτισης συνδέεται με ένα καλώδιο USB-C™ σε AUX στη Λειτουργία Σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης, αλλάζει στον ήχο της εξωτερικής συσκευής που συνδέεται στη θήκη φόρτισης όταν η "κύρια συσκευή σύνδεσης" δεν αναπαράγει ή δεν μιλάει.)

Σημείωση

Όταν οι δύο συσκευές συνδέονται ταυτόχρονα, η κύρια λειτουργία λειτουργεί με βάση την "κύρια συσκευή σύνδεσης".
Σε ορισμένες συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων, ο ήχος ενδέχεται να μην αλλάζει αυτόματα κατά την αναπαραγωγή περιεχομένου.

Σύνδεση με Bluetooth για χρήση>Αυτόματη επανασύνδεση> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Αυτόματη επανασύνδεση

Εάν ανοίξετε τη θήκη φόρτισης των ακουστικών, αυτά συνδέονται αυτόματα με την τελευταία συνδεδεμένη και χρησιμοποιημένη συσκευή. (Εάν δεν μπορεί να βρεθεί η συσκευή, αλλάζει σε λειτουργία Connectable.)

Εάν δεν γίνει αυτόματη επανασύνδεση, αναζητήστε τα ακουστικά στη συσκευή που πρόκειται να συνδεθεί και συνδέστε τα με μη αυτόματο τρόπο.

Ακρόαση ήχου με ακουστικά

Ακρόαση ήχου με ακουστικά> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Ακρόαση ήχου με ακουστικά

Ακρόαση ήχου με ακουστικά>Φορώντας ακουστικά> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Φορώντας ακουστικά

a Αφαιρέστε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης λυγίζοντας το εσωτερικό των ακουστικών προς τα έξω και, στη συνέχεια, φορέστε τα για να εφαρμόζουν σφιχτά στα αυτιά σας.

Σημείωση

Εάν χρησιμοποιείτε γέλη αυτιού σε μέγεθος που εφαρμόζεται στα αυτιά σας, μπορείτε να βελτιώσετε την απόδοση της ενεργής ακύρωσης θορύβου (ANC). Στη συνέχεια, μπορείτε να ακούσετε μουσική με πλούσια ποιότητα ήχου.

b Εάν φοράτε τα ακουστικά σωστά, μπορείτε να ακούσετε έναν ήχο ανίχνευσης σωστής εφαρμογής.

* Για να αντικαταστήσετε το τζελ αυτιών, ευθυγραμμίστε το σχήμα της οπής του τζελ αυτιών με την προεξοχή των ακουστικών και στερεώστε το. (Βεβαιωθείτε ότι ο αφρός πολλαπλών λειτουργιών έχει εισαχθεί καλά στο εσωτερικό μέρος του τζελ αυτιών.)

A Αφρός πολλαπλών λειτουργιών

Ακρόαση ήχου με ακουστικά>Ακρόαση μουσικής> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Ακρόαση μουσικής

Τρόπος χρήσης	Λειτουργία
: Αγγίξτε μία φορά	Αναπαραγωγή/Διακοπή
: Αγγίξτε δύο φορές	Μείωση της έντασης ήχου (Αγγίξτε το αριστερό ακουστικό) Αύξηση της έντασης ήχου (Αγγίξτε το δεξί ακουστικό)
: Αγγίξτε τρεις φορές	Αναπαραγάγετε το επόμενο τραγούδι

Σημείωση

Μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο χρήσης της ακρόασης μουσικής στις ρυθμίσεις touch pad της εφαρμογής LG TONE Free.

Ακρόαση ήχου με ακουστικά>Λήψη τηλεφωνικής κλήσης> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Λήψη τηλεφωνικής κλήσης

Τρόπος χρήσης	Λειτουργία
: Αγγίξτε μία φορά	Απάντηση κλήσης
: Αγγίξτε δύο φορές	Τερματισμός κλήσης
: Αγγίξτε παρατεταμένα	Απόρριψη κλήσης

Σημείωση

Αν κάνετε μια κλήση από το smartphone σας, η κλήση μεταφέρεται αυτόματα στα ακουστικά.
Εάν αγγίξετε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό μία φορά, η τρέχουσα τηλεφωνική κλήση αλλάζει σε κατάσταση αναμονής και μπορείτε να λάβετε μια εισερχόμενη κλήση κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. Εάν μια υπάρχουσα κλήση είναι σε αναμονή, μπορείτε να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση από το smartphone σας. (Αυτό λειτουργεί διαφορετικά ανάλογα με τις ρυθμίσεις του smartphone.)

Ακρόαση ήχου με ακουστικά>Ακρόαση ήχου περιβάλλοντος/Ενεργή ακύρωση θορύβου (ANC)> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Ακρόαση ήχου περιβάλλοντος/Ενεργή ακύρωση θορύβου (ANC)

Ακρόαση ήχου περιβάλλοντος

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ακρόασης ήχου περιβάλλοντος σας επιτρέπει να ελέγχετε την ποσότητα του ήχου που μπορείτε να ακούτε γύρω σας.

Ενεργή ακύρωση θορύβου (ANC)

Η λειτουργία Ενεργής ακύρωσης θορύβου (ANC) αποκλείει εξωτερικούς ήχους κατά τη χρήση. Ως εκ τούτου, χρησιμοποιήστε την όταν δεν θέλετε να σας ενοχλήσουν ενώ ακούτε μουσική ή παρακολουθείτε ένα βίντεο.

Τρόπος χρήσης	Λειτουργία
: Αγγίξτε παρατεταμένα	Αλλάξτε τις λειτουργίες μεταξύ ενεργής ακύρωσης θορύβου (ANC) και ακρόασης ήχου περιβάλλοντος

Μπορείτε να ορίσετε τις λειτουργίες ακρόασης ήχου περιβάλλοντος ή ενεργούς ακύρωσης θορύβου (ANC) στην εφαρμογή LG TONE Free.
Μπορείτε να ορίσετε τη λειτουργία ακρόασης και τη λειτουργία συνομιλίας στην εφαρμογή LG TONE Free.
Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ακρόασης ήχου περιβάλλοντος ή τη λειτουργία ενεργούς ακύρωσης θορύβου (ANC), ο διαθέσιμος χρόνος είναι μικρότερος από όσο είναι απενεργοποιημένος.
Η λειτουργία ακρόασης ήχου περιβάλλοντος ή ενεργούς ακύρωσης θορύβου (ANC) λειτουργεί όταν βρίσκεστε σε κατάσταση αναμονής/ακρόασης μουσικής/κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.
Η λειτουργία ακρόασης ήχου περιβάλλοντος ή ενεργής ακύρωσης θορύβου (ANC) τίθεται σε λειτουργία και τα δύο ακουστικά πρέπει να φορεθούν για να λειτουργήσει.
Το ANC σημαίνει ενεργή ακύρωση θορύβου.

> Προσοχή

Όταν εκτελείται η λειτουργία ήχου περιβάλλοντος, μπορεί να ακούσετε έναν δυνατό ήχο περιβάλλοντος ξαφνικά. Δώστε προσοχή στην ασφάλεια κατά τη χρήση ενεργούς ακύρωσης θορύβου (ANC) σε εξωτερικούς χώρους.

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή για χρήση (Λειτουργία Σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης)

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή για χρήση (Λειτουργία Σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης)> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή για χρήση (Λειτουργία Σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης)

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή για χρήση (Λειτουργία Σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης)>Σύνδεση> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση

Μπορείτε να συνδέσετε τη θήκη φόρτισης με μια αναλογική συσκευή, όπως ακουστικό σε κάθισμα αεροπλάνου, διάδρομο γυμναστικής, τηλεόραση ή συσκευή ήχου USB, όπως υπολογιστή, για να ακούσετε τον ήχο με τα ακουστικά.

Σύνδεση με αναλογική συσκευή

Τρόπος χρήσης

Λειτουργία

: Αγγίξτε μία φορά

Σίγαση ή κατάργηση σίγασης

: Αγγίξτε δύο φορές

Μείωση της έντασης ήχου (Αγγίξτε το αριστερό ακουστικό)

Αύξηση της έντασης ήχου (Αγγίξτε το δεξί ακουστικό)

Σύνδεση με συσκευή ήχου USB

Τρόπος χρήσης	Λειτουργία
: Αγγίξτε μία φορά	Αναπαραγωγή/Διακοπή
: Αγγίξτε δύο φορές	Μείωση της έντασης ήχου (Αγγίξτε το αριστερό ακουστικό) Αύξηση της έντασης ήχου (Αγγίξτε το δεξί ακουστικό)
: Αγγίξτε τρεις φορές	Αναπαραγάγετε το επόμενο τραγούδι

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή για χρήση (Λειτουργία Σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης)>Σύνδεση και αποσύνδεση με αναλογική συσκευή> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση και αποσύνδεση με αναλογική συσκευή

Σύνδεση με αναλογική συσκευή

a Συνδέστε τη θύρα USB-C™ του καλωδίου USB-C™ σε AUX στη θήκη φόρτισης.
b Συνδέστε το τερματικό AUX σε μια επιθυμητή συσκευή.

c Φορέστε ακουστικά στα αυτιά σας.
d Σύρετε τον διακόπτη Λειτουργίας Σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης προς τα δεξιά για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
e Η ένδειξη στη θήκη φόρτισης αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.
f Όταν η θήκη φόρτισης και τα ακουστικά είναι συνδεδεμένα, η ένδειξη σβήνει.

Αποσύνδεση με αναλογική συσκευή

a Σπρώξτε τον διακόπτη Λειτουργίας σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης στα αριστερά.
b Η ένδειξη στη θήκη φόρτισης αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.
c Όταν αποσυνδεθεί, επανασυνδέεται με τη συσκευή με την οποία έχει συνδεθεί προηγουμένως.

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε μια συσκευή που έχει συνδεθεί προηγουμένως, εισέρχεται στη λειτουργία Connectable (με δυνατότητα σύνδεσης).

Σημείωση

Δεν υποστηρίζει τη λειτουργία κλήσης.
Το καλώδιο USB-C™ σε AUX δεν υποστηρίζει τη λειτουργία φόρτισης.
Το προϊόν ενδέχεται να μην είναι συμβατό με ορισμένες συσκευές και ορισμένα καθίσματα αεροπλάνου ενδέχεται να απαιτούν προσαρμογέα μετατροπής (πωλείται ξεχωριστά).
Εάν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο χρόνος χρήσης (συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης φόρτισης) ενδέχεται να είναι μικρότερος από ό,τι κατά τη σύνδεση και τη χρήση ενός smartphone.

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή για χρήση (Λειτουργία Σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης)>Σύνδεση και αποσύνδεση με συσκευή ήχου USB> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση και αποσύνδεση με συσκευή ήχου USB

Σύνδεση με συσκευή ήχου USB

a Συνδέστε το τερματικό USB-C του συμπεριλαμβανόμενου καλωδίου φόρτισης και δεδομένων USB Type-C™ στη θήκη φόρτισης.
b Συνδέστε το τερματικό USB-C σε μια επιθυμητή συσκευή.

c Φορέστε ακουστικά στα αυτιά σας.
d Σύρετε τον διακόπτη Λειτουργίας Σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης προς τα δεξιά για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
e Η ένδειξη στη θήκη φόρτισης αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.
f Μόλις η θήκη φόρτισης συνδεθεί στα ακουστικά, η πράσινη ένδειξη σβήνει και εμφανίζεται η κατάσταση φόρτισης της θήκης.

Αποσύνδεση με συσκευή ήχου USB

a Σπρώξτε τον διακόπτη Λειτουργίας σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης στα αριστερά.
b Η ένδειξη στη θήκη φόρτισης αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.
c Όταν αποσυνδεθεί, επανασυνδέεται με τη συσκευή με την οποία έχει συνδεθεί προηγουμένως.

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε μια συσκευή που έχει συνδεθεί προηγουμένως, εισέρχεται στη λειτουργία Connectable (με δυνατότητα σύνδεσης).

Σημείωση

Όταν συνδέεται με ήχο USB, υποστηρίζει τη λειτουργία κλήσης και εμφανίζεται ως TONE-T90SC στη συσκευή ήχου USB.
Εάν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο χρόνος χρήσης (συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης φόρτισης) ενδέχεται να είναι μικρότερος από ό,τι κατά τη σύνδεση και τη χρήση ενός smartphone.

Φόρτιση

Φόρτιση> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Φόρτιση

Φόρτιση>Φόρτιση μέσω καλωδίου> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Φόρτιση μέσω καλωδίου

Εάν συνδέσετε το καλώδιο φόρτισης και δεδομένων USB Type-C™, η κατάσταση φόρτισης εμφανίζεται στη θήκη φόρτισης.

Σημείωση

Τα ακουστικά και η θήκη φόρτισης φορτίζονται ταυτόχρονα.
Το τερματικό φόρτισης της θήκης φόρτισης δεν υποστηρίζει τη λειτουργία τροφοδοσίας σε άλλες συσκευές, όπως το smartphone.

Φόρτιση>Ασύρματη φόρτιση> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Ασύρματη φόρτιση

Τοποθετήστε τη θήκη φόρτισης στο κέντρο του ασύρματου φορτιστή.

Σημείωση

Δεν παρέχεται ασύρματος φορτιστής.
Για ορισμένους ασύρματους φορτιστές, η λειτουργία ασύρματης φόρτισης ενδέχεται να μη λειτουργεί.
Για την ασύρματη φόρτιση, χρειάζεται πολύς χρόνος για να φορτιστεί.
Εάν φορτίσετε τη συσκευή με τα ακουστικά προσαρτημένα και το κάλυμμα κλειστό, η λυχνία LED UVNANO λειτουργεί για 10 λεπτά.

Φόρτιση>Περιγραφή στο UVnano> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Περιγραφή στο UVnano

Η θήκη φόρτισης έχει ενσωματωμένη λυχνία UVnano LED για να διατηρεί τα ακουστικά καθαρά.

Εάν φορτίσετε τη συσκευή με τα ακουστικά προσαρτημένα και το κάλυμμα κλειστό, η λυχνία LED UVNANO λειτουργεί για 10 λεπτά.

* UVnano είναι μια σύνθετη λέξη της υπεριώδους ακτινοβολίας και νανόμετρο, η μονάδα της υπεριώδους ακτινοβολίας.

Σημείωση

Η ενδεικτική λυχνία UVnano είναι μπλε ενώ η λυχνία LED UVnano είναι σε λειτουργία.
Η θήκη φόρτισης UVnano αφαιρεί έως και 99.9% των επιβλαβών μικροβίων από τη γέλη του αυτιού.
Το λευκό προϊόν μπορεί να έχει διαφορετικό χρώμα στο τμήμα επαφής της λυχνίας LED UVNANO, αλλά δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με την απόδοση.

> Προσοχή

Λάβετε υπόψη ότι η θερμοκρασία των ακουστικών μπορεί να αυξηθεί κατά τη λειτουργία της λυχνίας LED UVnano.

Φόρτιση>Έλεγχος κατάστασης μπαταρίας> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Έλεγχος κατάστασης μπαταρίας

Εάν ανοίξετε τη θήκη φόρτισης, εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας των ακουστικών.

Όταν τα ακουστικά δεν είναι συνδεδεμένα, εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας της θήκης φόρτισης.

Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας	Κατάσταση στάθμης μπαταρίας (ο φορτιστής δεν είναι συνδεδεμένος)
Κόκκινο	20% ή λιγότερο
Κίτρινο	20% ~ 80%
Πράσινο	80% ή υψηλότερο

Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας	Κατάσταση φόρτισης (συνδεδεμένος φορτιστής)
Κόκκινο	Φόρτιση
Πράσινο	Πλήρως φορτισμένο

Σημείωση

Εάν κλείσετε τη θήκη φόρτισης, εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας της θήκης φόρτισης.
Όταν η μπαταρία στη θήκη φόρτισης έχει καταναλωθεί πλήρως, τα ακουστικά δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν ή να απενεργοποιηθούν. Φορτίστε τη θήκη φόρτισης.

Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας

Κατάσταση	Λειτουργία
Λειτουργία αναζήτησης Bluetooth®	Η μπλε ένδειξη κατάστασης της μπαταρίας αναβοσβήνει.
Battery 20% ή λιγότερο	Η κόκκινη ένδειξη κατάστασης μπαταρίας ενεργοποιείται και απενεργοποιείται.
Μπαταρία 20% ~ 80%	Η κίτρινη ένδειξη κατάστασης μπαταρίας ενεργοποιείται και απενεργοποιείται.
Μπαταρία 80% ή υψηλότερο	Η πράσινη ένδειξη κατάστασης μπαταρίας ενεργοποιείται και απενεργοποιείται.
Σε περίπτωση σφάλματος φόρτισης	Η κόκκινη ένδειξη κατάστασης της μπαταρίας αναβοσβήνει.
Ενώ η μπαταρία είναι φορτισμένη (συνδεδεμένος φορτιστής)	Η κόκκινη ένδειξη κατάστασης μπαταρίας ενεργοποιείται.
Η φόρτιση της μπαταρίας ολοκληρώθηκε (συνδεδεμένος φορτιστής)	Η πράσινη ένδειξη κατάστασης μπαταρίας ενεργοποιείται.

Σύνδεση στην εφαρμογή Bluetooth

Σύνδεση στην εφαρμογή Bluetooth> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση στην εφαρμογή Bluetooth

Σύνδεση στην εφαρμογή Bluetooth>Σύνδεση της εφαρμογής LG TONE Free> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση της εφαρμογής LG TONE Free

a Αναζητήστε το "LG TONE Free" στο Google Play Store ή στο App Store στο smartphone σας ή σαρώστε τον παρακάτω κωδικό QR για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή LG TONE Free.
b Εκτελέστε την εφαρμογή για να χρησιμοποιήσετε διάφορες λειτουργίες [Κατάσταση μπαταρίας, Ρυθμίσεις φωνητικής ειδοποίησης (μόνο Android), Ηχητικό εφέ και λειτουργία Εύρεση των ακουστικών μου, κ.λπ.] Υποστηρίζεται μόνο Android 7.0 ή iOS 13 ή νεότερη έκδοση.

<iOS>

Προφυλάξεις ασφαλείας

Προφυλάξεις ασφαλείας> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Προφυλάξεις ασφαλείας

Προφυλάξεις ασφαλείας>Ειδοποιήσεις και προειδοποιήσεις ασφαλείας> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Ειδοποιήσεις και προειδοποιήσεις ασφαλείας

Οι παρακάτω "Προφυλάξεις ασφαλείας" έχουν σκοπό να αποτρέψουν απροσδόκητους κινδύνους ή ζημιές, γι' αυτό βεβαιωθείτε ότι τις διαβάσατε προσεκτικά.

Οι "Προφυλάξεις ασφαλείας" υποδιαιρούνται σε "Προειδοποίηση" και "Προσοχή".

. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

> Προσοχή: Η μη τήρηση των οδηγιών ενδέχεται να προκαλέσει μικρό τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν.

. Προειδοποίηση

Μην αφήνετε το προϊόν να πέσει από ψηλά.
Φροντίζετε ώστε το προϊόν να μην έρθει σε επαφή με οινόπνευμα ή βενζόλιο.
Μην αποθηκεύετε το προϊόν σε υγρά ή σκονισμένα μέρη.
Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο προϊόν.
Ακουστικά που υποβάλλονται σε δοκιμή υπό ελεγχόμενες εργαστηριακές συνθήκες με διαβάθμιση IPX4. Ανθεκτικό σε πιτσίλισμα νερού. Στεγνώστε πριν από τη χρήση. Μη φορτίζετε ενώ είναι υγρό. Η θήκη δεν έχει ελεγχθεί για IPX4.

> Προσοχή

Μην αποσυναρμολογείτε, ρυθμίζετε ή επισκευάζετε το προϊόν.
Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε υπερβολική θερμότητα ή εύφλεκτο υλικό.
Εάν για τη φόρτιση του προϊόντος χρησιμοποιηθεί μη συμβατός φορτιστής, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο προϊόν.
Φυλάσσετε τα μικρά συστατικά του προϊόντος μακριά από βρέφη ή παιδιά.
Φροντίζετε να μην εισέλθουν ξένα σώματα στις υποδοχές σύνδεσης του φορτιστή (θύρα φόρτισης και βύσμα τροφοδοσίας). Τα ξένα αντικείμενα στις υποδοχές του φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Αν έχετε εμφυτευμένη ιατρική συσκευή, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή.
Για την ασφάλειά σας, μην αφαιρείτε την μπαταρία που είναι ενσωματωμένη στο προϊόν.
Αυτό το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία και η μπαταρία δεν μπορεί να αφαιρεθεί ή να αντικατασταθεί αυθαίρετα.
Εάν αντικαταστήσετε αυθαίρετα την μπαταρία ή δεν την αντικαταστήσετε σωστά, ενδέχεται να εκραγεί.
Η μπαταρία ιόντων λιθίου είναι επικίνδυνη, καθώς μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
Η αντικατάσταση της μπαταρίας από μη εξειδικευμένο τεχνικό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.
Μην απορρίπτετε αυθαίρετα την μπαταρία. Ακολουθείτε τις τοπικές διαδικασίες για την απόρριψη μπαταριών.
Για την πρόληψη περιττής κατανάλωσης ενέργειας, αποσυνδέετε τη συσκευή όταν είναι πλήρως φορτισμένη. Χρησιμοποιείτε πάντοτε πρίζα με εύκολη πρόσβαση για τη φόρτιση της συσκευής σας.
Εάν αντικαταστήσετε την μπαταρία με ακατάλληλο τύπο μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης.
Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε σε πιέσεις χαμηλότερες από 11.6 kPa και σε υψόμετρο άνω των 15.000 μ.

> Προσοχή

Η αντικατάσταση της μπαταρίας με ακατάλληλο τύπο μπαταρίας ενδέχεται να ακυρώσει ένα μέτρο προστασίας (όπως, για παράδειγμα, στην περίπτωση ορισμένων τύπων μπαταριών λιθίου).
Η απόρριψη μιας μπαταρίας σε φωτιά ή σε ζεστό φούρνο ή η σύνθλιψη ή κοπή μιας μπαταρίας ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη.
Η έκθεση της μπαταρίας σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
Η έκθεση της μπαταρίας σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
Μην απορρίπτετε απερίσκεπτα παλαιές μπαταρίες. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά. Η μέθοδος απόρριψης ενδέχεται να διαφέρει ανά χώρα και περιοχή. Απορρίψτε το με τον κατάλληλο τρόπο.

Προφυλάξεις ασφαλείας>Προφυλάξεις κατά τη χρήση του προϊόντος> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Προφυλάξεις κατά τη χρήση του προϊόντος

Καθαρίστε το προϊόν εάν έχει εκτεθεί σε πολύ ιδρώτα.

Διατηρήστε την περιοχή γύρω από τα ακουστικά καθαρή.

Εάν φοράτε ακουστικά για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να προκαλέσει πόνο και εάν η υγρασία στα αυτιά παραμείνει για πολλή ώρα, ενδέχεται να προκαλέσει δερματικά προβλήματα.

Προφυλάξεις ασφαλείας>Πρόληψη κακής χρήσης προϊόντων> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Πρόληψη κακής χρήσης προϊόντων

Για να αποφύγετε την κακή χρήση του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τα παρακάτω περιεχόμενα.

Προφυλάξεις για τη χρήση του προϊόντος

Δεν μπορείτε να φορτίσετε εξωτερικές συσκευές με τη θύρα USB.
Όταν μετακινείτε το προϊόν, τραβήξτε προς τα έξω το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα στο προϊόν.
Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Μην ανοίγετε ή κλείνετε το κάλυμμα της θήκης φόρτισης με υπερβολική δύναμη.
Μην τοποθετείτε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης με την αριστερή και τη δεξιά πλευρά ανάποδα.
Εάν τοποθετήσετε τα ακουστικά ανάποδα και κλείσετε δυνατά το κάλυμμα της θήκης φόρτισης, μπορεί να προκληθεί βλάβη του προϊόντος.
Βεβαιωθείτε ότι το νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό δεν εισέρχεται στη θήκη φόρτισης.
Εάν το υγρό εισέλθει στη θήκη φόρτισης, μπορεί να προκληθεί βλάβη.
Προσέξτε να μην εισάγετε ή αγγίξετε ξένες ουσίες στη θύρα φόρτισης.

Πράγματα που πρέπει να ελέγξετε πριν από την αναφορά δυσλειτουργίας

Πράγματα που πρέπει να ελέγξετε πριν από την αναφορά δυσλειτουργίας> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Πράγματα που πρέπει να ελέγξετε πριν από την αναφορά δυσλειτουργίας

Πράγματα που πρέπει να ελέγξετε πριν από την αναφορά δυσλειτουργίας>Αντιμετώπιση προβλημάτων> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίσετε τα ακόλουθα προβλήματα κατά τη χρήση του προϊόντος, ελέγξτε ξανά. Ενδέχεται να μην πρόκειται για δυσλειτουργίες.

Πρόβλημα	Αιτία και λύση
Εάν η τροφοδοσία δεν ενεργοποιείται	Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας και φορτίστε την μπαταρία.
Εάν δεν μπορεί να γίνει κλήση με τα ακουστικά	Εάν το smartphone σας δεν υποστηρίζει τη λειτουργία hands-free, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κλήσης. Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας και φορτίστε την μπαταρία.
Εάν δεν μπορείτε να καταχωρήσετε τα ακουστικά στο smartphone	Ελέγξτε αν είναι ενεργοποιημένη η τροφοδοσία ανοίγοντας το κάλυμμα της θήκης φόρτισης. Ελέγξτε ότι τα ακουστικά έχουν μεταβεί σε λειτουργία αναζήτησης. Εάν αγγίξετε και κρατήσετε το touchpad στην αριστερή ή τη δεξιά πλευρά των ακουστικών για 3 έως 5 δευτερόλεπτα με τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης, γίνεται εναλλαγή σε λειτουργία αναζήτησης. Ελέγξτε αν ο διακόπτης Λειτουργίας σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης είναι ενεργοποιημένος.
Εάν έχετε αντικαταστήσει τα ακουστικά ή έχετε προβλήματα με τη λειτουργία (εργοστασιακή επαναφορά).	Αγγίξτε παρατεταμένα το αριστερό ή το δεξί touchpad των ακουστικών για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα με τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης. Η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας της θήκης φόρτισης αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα και η εργοστασιακή επαναφορά προχωρά. Επανασυνδέστε τα ακουστικά μετά την επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

*Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εργοστασιακής επαναφοράς και ανακάλυψης στη Λειτουργία Σύνδεσης και ασύρματης μετάδοσης.

Παράρτημα

Παράρτημα> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Παράρτημα

Παράρτημα>Προδιαγραφές προϊόντος> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Προδιαγραφές προϊόντος

Γενικά	Περιγραφή
Κατανάλωση ενέργειας	Απενεργοποίηση : 0,3 W
Προδιαγραφές Bluetooth	V 5,4 (HFP/A2DP/AVRCP)
Μπαταρία	Ακουστικά: Μπαταρία ιόντων λιθίου 3,85 V / 51 mAh Θήκη φόρτισης: Μπαταρία ιόντων λιθίου 3,85 V / 475 mAh
Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής με τα ακουστικά και με τη θήκη φόρτισης	Ανενεργό ANC: Έως 9 και έως 36 ώρες* Ενεργό ANC: Έως 5 και έως 20 ώρες*
Χρόνος φόρτισης	Ακουστικό: εντός μίας ώρας Θήκη φόρτισης: μέσα σε 2 ώρες 30 λεπτά* Γρήγορη φόρτιση: 5 λεπτά φόρτισης για έως και 60 λεπτά χρόνου αναπαραγωγής* Όταν η φόρτιση γίνεται με καλώδιο σε θερμοκρασία δωματίου
Ονομαστική τάση εισόδου	Ακουστικό: 5 V 0, 120 mA Θήκη φόρτισης: 5 V 0, 650 mA

*Ο χρόνος χρήσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το συνδεδεμένο smartphone ή τις λειτουργίες χρήσης, τις ρυθμίσεις, την ισχύ του σήματος, τη θερμοκρασία λειτουργίας, χρησιμοποιώντας τη ζώνη συχνοτήτων και άλλες μεθόδους χρήσης.

Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C ~ +40 °C
Υγρασία λειτουργίας	5 % ~ 60 %
Διαστάσεις (mm) / Βάρος (g)	Ακουστικό: 21,6 mm (Π) X 21,9 mm (Μ) X 24,2 mm (Υ) / 5,7 g (κάθε ακουστικό) Θήκη φόρτισης: 65,0 mm (Π) X 29,9 mm (Μ) X 32,6 mm (Υ) / 43,0 g
Περιοχή συχνοτήτων	2402 MHz έως 2480 MHz

*Η διάρκεια χρήσης και ο χρόνος φόρτισης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη συνδεδεμένη κινητή συσκευή ή τον προσαρμογέα φόρτισης, τις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται, τις ρυθμίσεις, την ισχύ του σήματος, τη θερμοκρασία λειτουργίας, τη ζώνη συχνοτήτων και άλλες μεθόδους χρήσης.

Πληροφορίες ασφαλείας

Πληροφορίες ασφαλείας> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Πληροφορίες ασφαλείας

Πληροφορίες ασφαλείας>Πρόληψη της απώλειας ακοής> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Πρόληψη της απώλειας ακοής

Εάν η ένταση των ακουστικών είναι πολύ υψηλή, μπορεί να υποστείτε μόνιμη απώλεια ακοής. Ρυθμίστε την ένταση ήχου σε ένα ασφαλές επίπεδο. Ενδέχεται να ακούγεται φυσιολογικό, αλλά αν ακούτε συχνά ήχους υψηλής έντασης που μπορούν να βλάψουν την ακοή σας, τα αυτιά σας το συνηθίζουν με την πάροδο του χρόνου.

Εάν αισθάνεστε ότι κουδουνίζουν τα αυτιά σας ή ακούτε αμυδρή φωνή, σταματήστε να ακούτε και κάντε ένα τεστ ακοής. Όσο πιο δυνατή είναι η ένταση, τόσο πιο γρήγορα μπορεί να καταστραφεί η ακοή σας.

Οι ειδικοί προτείνουν να κάνετε τα ακόλουθα για να προστατεύσετε την ακοή σας.

Περιορίστε τον χρόνο χρήσης των ακουστικών με την υψηλή ένταση.
Αποφύγετε τη συνήθεια να ανεβάζετε την ένταση για να μην ακούτε δυνατούς θορύβους γύρω σας.
Αν δεν μπορείτε να ακούσετε τους κοντινούς ανθρώπους, χαμηλώστε την ένταση.

Για τον τρόπο ρύθμισης του μέγιστου ορίου έντασης ήχου της συσκευής σύνδεσης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που παρέχεται με τη συσκευή σύνδεσης.

Πληροφορίες ασφαλείας>Πρόσθετες πληροφορίες> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Πρόσθετες πληροφορίες

Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® αποτελούν επίσημο εμπορικό σήμα και ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων εμπορικών σημάτων από την LG Electronics γίνεται μόνο βάσει άδειας.

Τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές επωνυμίες αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Οι επωνυμίες Android, Google Play, το λογότυπο Google Play και άλλα σχετικά σήματα και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα της Google LLC.

Πληροφορίες ασφαλείας>Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες

Αυτό το στερεοφωνικό ακουστικό Bluetooth LG είναι ένας ραδιοπομπός και δέκτης. Όταν βρίσκεται σε λειτουργία, επικοινωνεί με κινητή συσκευή εξοπλισμένη με Bluetooth λαμβάνοντας και μεταδίδοντας ηλεκτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνοτήτων (RF) (μικροκύματα) στην περιοχή συχνοτήτων 2402 έως 2480 MHz.

Πληροφορίες ασφαλείας>Προφυλάξεις σύνδεσης Bluetooth> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Προφυλάξεις σύνδεσης Bluetooth

Τα ακόλουθα περιβάλλοντα επηρεάζουν την εμβέλεια και τη λήψη των σημάτων Bluetooth:

Όταν υπάρχουν τοίχοι, μέταλλο, ανθρώπινα σώματα ή άλλα εμπόδια μεταξύ της συσκευής Bluetooth και της συνδεδεμένης συσκευής.
Όταν ο εξοπλισμός που χρησιμοποιεί σήματα συχνότητας 2.4 GHz (ασύρματα LAN, ασύρματα τηλέφωνα, φούρνοι μικροκυμάτων κ.λπ.) τοποθετείται κοντά στις συσκευές που χρησιμοποιούνται.
Η ποιότητα του ήχου μπορεί να διαφέρει από τις προδιαγραφές και την απόδοση της συσκευής εάν χρησιμοποιείτε συσκευή Bluetooth (τηλεόραση, φορητό υπολογιστή κ.λπ.) πέραν του κινητού τηλεφώνου.

Πληροφορίες ασφαλείας>Πληροφορίες μπαταρίας> content37.html

Sound Bar Quick Guide

Πληροφορίες μπαταρίας

Μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει μεγάλη διάρκεια ζωής εάν τυγχάνει κατάλληλου χειρισμού. Μια νέα μπαταρία ή μια μπαταρία που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα θα μπορούσε να έχει μειωμένη χωρητικότητα κατά το πρώτο διάστημα χρήσεως. Μην εκθέτετε την μπαταρία σε ακραίες θερμοκρασίες, ποτέ πάνω από +50°C ή κάτω από -10°C. Για μέγιστη χωρητικότητα μπαταρίας, χρησιμοποιήστε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου. Εάν η μπαταρία χρησιμοποιείται σε χαμηλές θερμοκρασίες, η χωρητικότητα της μπαταρίας θα μειωθεί. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μόνο σε θερμοκρασίες μεταξύ 0°C και +45°C.

Πληροφορίες ασφαλείας>Καταχωρισμένα εμπορικά σήματα και άδειες> content38.html

Sound Bar Quick Guide

Καταχωρισμένα εμπορικά σήματα και άδειες

Όλα τα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Το "Made for iPhone" σημαίνει ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί για να συνδέεται ειδικά με το iPhone, αντίστοιχα, και έχει πιστοποιηθεί από τον προγραμματιστή για να πληροί τα πρότυπα απόδοσης της Apple. Η Apple δεν ευθύνεται για την λειτουργία αυτής της συσκευής ούτε για την συμμόρφωσή της με πρότυπα ασφάλειας και κανονισμών. Λάβετε υπόψη ότι η χρήση αυτού του αξεσουάρ με το iPhone ενδέχεται να επηρεάσει την ασύρματη απόδοση.

Τα Dolby, Dolby Atmos και το σύμβολο του διπλού D αποτελούν κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories Licensing Corporation. Κατασκευάζεται με άδεια από την Dolby Laboratories. Απόρρητα αδημοσίευτα έργα. Πνευματική ιδιοκτησία © 2012–2020 Dolby Laboratories. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.

Τα επώνυμα προϊόντα Snapdragon και Qualcomm είναι προϊόντα της Qualcomm Technologies, Inc. ή/και των θυγατρικών της.

Τα Qualcomm, Snapdragon και Snapdragon Sound είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Qualcomm Incorporated.

Το aptX είναι εμπορικό σήμα της Qualcomm Technologies International, Ltd., καταχωρημένο στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Σύμβολα

0 : Συνεχές ρεύμα (DC)

Τα ορθογραφικά λάθη ή το ανακριβές περιεχόμενο σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση από την LG Electronics.

Το επίπεδο εξόδου θα επιστρέψει αυτόματα σε ένα επίπεδο εξόδου που δεν υπερβαίνει το RS1 όταν απενεργοποιηθεί η τροφοδοσία.

Οδηγός καθαρισμού

Οδηγός καθαρισμού> content39.html

Sound Bar Quick Guide

Οδηγός καθαρισμού

Οδηγός καθαρισμού>Πώς να καθαρίσετε το τζελ αυτιών σας> content40.html

Sound Bar Quick Guide

Πώς να καθαρίσετε το τζελ αυτιών σας

Φροντίστε να καθαρίζετε περιοδικά το τζελ αυτιών / Αφρός πολλαπλών λειτουργιών για να το διατηρείτε καθαρό!

Εάν το τζελ αυτιών / Αφρός πολλαπλών λειτουργιών είναι φραγμένο, ο ήχος μπορεί να μειωθεί ή η απόδοση του ANC μπορεί να μειωθεί!

Ακουστικά

A Πλέγμα ηχείου

Αφρός πολλαπλών λειτουργιών

Τζελ αυτιών

a Διαχωρίστε το τζελ αυτιών από τα ακουστικά.
b Διαχωρίστε τον αφρό πολλαπλών λειτουργιών από το τζελ αυτιών,
c Αφαιρέστε τους ρύπους (κερί αυτιού, σμήγμα κ.λπ.) από το τζελ αυτιών και τον αφρό πολλαπλών λειτουργιών.

* Οι ξένες ουσίες μπορούν να αφαιρεθούν εύκολα με πλύσιμο σε χλιαρό νερό και επαναχρησιμοποιήστε μετά την αφαίρεση του νερού.

* Εάν ο αφρός πολλαπλών λειτουργιών είναι κατεστραμμένος, χρησιμοποιήστε έναν επιπλέον αφρό πολλαπλών λειτουργιών.

d Τοποθετήστε τον αφρό πολλαπλών λειτουργιών στο τζελ αυτιών και επανασυναρμολογήστε τον με τα ακουστικά.