Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Kratki vodič za prijenosni Bluetooth zvučnik

Kratki vodič za prijenosni Bluetooth zvučnik> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Kratki vodič za prijenosni Bluetooth zvučnik

Kratki vodič za prijenosni Bluetooth zvučnik>Povezivanje i korištenje Zvučnika> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje i korištenje Zvučnika

a Napunite zvučnik prije njegovog korištenja otvaranjem stražnjeg poklopca i povežite zvučnik na AC adapter (nije dostavljen).
b Povezivanje na vanjski uređaj ([ Vidjeti odjeljak “Povezivanje putem stereo kabela s priključkom od 3,5 mm” na stranici 22.)
A Pritisnite dugme za Napajanje na zvučniku da biste ga uključili.
B Otvorite stražnji pokrov zvučnika i povežite vanjski uređaj na AUX terminal putem stereo kabela od 3,5 mm.
C Uključite vanjski uređaj i počnite reproduciranje.
c Povežite zvučnik na pametni telefon putem Bluetooth ([ Vidjeti odjeljak “Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze” na stranici 10.)
A Pritisnite dugme za Napajanje na zvučniku da biste ga uključili. Bluetooth LED treperi.
B Pritisnite gumb Postavke na pametnom telefonu i odaberite Bluetooth. Uključite Bluetooth funkciju. (Isključeno > Uključeno)
C Pronađite „LG-XG5Q (XX)“ na listi uređaja na pametnom telefonu i povežite se na to. Kada se pametni telefon poveže putem funkcije Bluetooth, Bluetooth LED će zatreperiti.
D Na pametnom telefonu reproducirajte muziku po vašem izboru.
d Povezivanje LG XBOOM Aplikacije ([ Vidjeti odjeljak “Instaliranje aplikacije”, “Uporaba Wireless Party Link” na stranici 16, 18.)
A Pronađite LG XBOOM aplikaciju u Google Play ili App Store trgovini i instalirajte je na vaš pametni telefon.
B Pokrenite aplikacijuLG XBOOM i koristite više osobina. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting itd.)

Sadržaj

Kratki vodič za prijenosni Bluetooth zvučnik

2 Povezivanje i korištenje Zvučnika

Pregled proizvoda

5 Gornja strana

7 Stražnja strana

Punjenje

8 Punjenje baterije

9 Provjera statusa baterije

Spajanje na Bluetooth

10 Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze

13 Povezivanje dva Bluetooth uređaja sa zvučnikom

14 Handsfree telefonski razgovor

15 Korištenje glasovnih naredbi

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom

16 Instaliranje aplikacije

18 Uporaba Wireless Party Link

Povezivanje s vanjskim uređajem

22 Povezivanje putem stereo kabela s priključkom od 3,5 mm

Dodatne funkcije

23 Postavljanje zvučnik efekata

24 Resetiranje zvučnika

24 Resetiranje Bluetooth

25 Uporaba automatskog upravljanja napajanjem

26 Korištenje funkcije Auto power - on.

26 Funkcija glasovne povratne informacije

Sigurnosne mjere predostrožnosti

27 Sigurnosne i regulatorne upute

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu

30 Otklanjanje poteškoća

Dodatak

31 Specifikacije

32 Registrirani zaštitni znakovi i licence

33 Rukovanje proizvodom

Pregled proizvoda

Pregled proizvoda> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Pregled proizvoda

Pregled proizvoda>Gornja strana> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Gornja strana

a	LED dioda baterije Provjerite razinu napunjenosti i status baterije. ([ Vidjeti odjeljak “Provjera statusa baterije” na stranici 9.) Pritisnite i zadržite gumb za Napajanje u trajanju od 2 sekunde da biste provjerili napunjenost baterije dok su napajanje ili zvučnik uključeni.
b	Napajanje Ovim se zvučnik uključuje ili isključuje. LED žarulja napajanja Pokazuje status napajanja.
c	Bluetooth Možete promijeniti Bluetooth postavke. Dodatno povezivanje drugog pametnog telefona: Pritisnite i zadržite gumb u trajanju od 2 sekunde. ([ Vidjeti odjeljak “Povezivanje dva Bluetooth uređaja sa zvučnikom” na stranici 13.) Mijenjanje iz AUX u Bluetooth: Pritisnite gumb. Resetiranje Bluetooth funkcije: Pritisnite i zadržite gumb u trajanju od 7 sekunde. ([ Vidjeti odjeljak “Resetiranje Bluetooth” na stranici 24.) Bluetooth LED Pokazuje status povezivanja Bluetooth. : Treperi bijelo / Spremno za povezivanje s Bluetooth uređajem. : Pali se bijelo / Povezano na Bluetooth uređaj.
d	Glasnoća Ovo podešava jačinu zvučnika.
e	Reproduciranje / Pauza U AUX funkciji pritisnite gumb za isključivanje tona. Dok je Bluetooth povezan, pritisnite gumb za rad s Bluetooth uređajem. Reproduciranje / Pauza: Pritisnite gumb. Prelazak na sljedeću numeru: Pritisnite gumb brzo dva puta. Prelazak na prethodnu numeru: Pritisnite gumb brzo tri puta. Uporaba funkcije Bez korištenja ruku: Pritisnite gumb u funkciji Bluetooth kada primite poziv od uređaja povezanog putem Bluetooth. ([ Vidjeti odjeljak “Handsfree telefonski razgovor” na stranici 14) Korištenje glasovnih naredbi: Pritisnite i zadržite gumb u trajanju od 2 sekunde. ([ Vidjeti odjeljak “Korištenje glasovnih naredbi” na stranici 15)
f	SOUND BOOST Promjena zvučnih efekata. ([ Vidjeti odjeljak “Postavljanje zvučnik efekata” na stranici 23) SOUND BOOST LED Možete provjeriti odabrani efekt zvuka.
g	Mikrofon Možete koristiti glasovnu naredbu i funkciju Bez korištenja ruku dok je zvučnik spojen Bluetooth.

Pregled proizvoda>Stražnja strana> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Stražnja strana

a	Stražnji poklopac Obavezno potpuno zatvorite stražnji poklopac nakon uporabe. Zaštita od ulaza: IP67 Stabilno: Jedinica je otporna na prašinu. Tečnost: Zaštita od uranjanja 1 metar u vodu.
b	AUX Proizvod možete povezati s prijenosnim vanjskim uređajem pomoću stereo kabela s priključkom od 3,5 mm i početi uživati u glazbi.
c	(DC IN) Priključite USB (C-Type) kabel za punjenje baterije zvučnika.
d	LED lampica bočnog osvjetljenja Možete promijeniti učinak bočnog osvjetljenja te ga uključiti ili isključiti u aplikacijiLG XBOOM.

> OPREZ

Pazite da vam zvučnik ne ispadne. Mehanički udar može uzrokovati pogoršanje stanja vodootpornosti i otpornosti na prašinu.

Punjenje

Punjenje> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Punjenje

Punjenje>Punjenje baterije> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Punjenje baterije

Zvučnik ima ugrađenu bateriju. Prije uporabe obavezno dovoljno napunite bateriju.

a Otvorite stražnji poklopac i spojite USB kabel na (DC IN) utor zvučnika.
b Spojite isporučeni USB kabel na AC prilagodnik (ne isporučuje se).
c Priključite AC prilagodnik u AC utičnicu.

Napomena

Potpuno punjenje zvučnika traje oko 4 sati. Vrijeme punjenja može se razlikovati ovisno o statusu baterije ili statusu rada zvučnika.
Nakon što se baterija potpuno napuni, zvučnik možete koristiti oko 18 sati.
Vrijeme rada može se razlikovati u zavisnosti od statusa baterije ili statusa rada.

> OPREZ

Prilagodnik izmjenične struje nije isporučen. Za ovaj zvučnik se preporučuje korištenje 5 V AC prilagodnika koji je odobrila tvrtka LG Electronics Inc. (više od 2 A) zbog opasnosti od eksplozije. Ako ne upotrijebite preporučeni prilagodnik, punjenje nije moguće ili se vrijeme punjenja može razlikovati.

Punjenje>Provjera statusa baterije> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Provjera statusa baterije

Status punjenja

Nakon što punjenje baterije započne, LED žarulja baterije prikazuje status punjenja.

LED žarulja	Status LED lampice/ Status baterije
	Zeleno je. / Punjenje je završeno.
	Crvena je. / Punjenje je u tijeku.

Napomena

Reproduciranje pjesama tijekom punjenja može produžiti vrijeme punjenja.
Kada je baterija zvučnika potpuno napunjena s isključenim napajanjem, LED lampica baterije svijetli zeleno na 15 sekundi, a zatim se gasi.

Status uporabe

Kad uključite zvučnik ili pritisnete i zadržite gumb za Napajanje u trajanju od 2 sekunde, LED žarulja baterije se uključuje na 3 sekunde sukladno statusu baterije.

LED žarulja	Status LED lampice/ Status baterije
	Pali se u zelenoj boji. / Razina baterije je iznad 70%.
	Pali se u boji jantara. / Razina baterije je između 10-70%.
	Neprekidno trepti crveno i jednom možete čuti zvuk obavijesti. / Razina baterije je ispod 10% i potrebno joj je punjenje.

Napomena

Tijekom punjenja nije moguće provjeriti status baterije.

Spajanje na Bluetooth

Spajanje na Bluetooth> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Spajanje na Bluetooth

Spajanje na Bluetooth>Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze

Možete reproducirati pjesme ili pokrenuti glazbenu aplikaciju na Bluetooth uređaju i uživati u zvukovima iz zvučnika.

Prvo provjerite sljedeće.

Bluetooth specifikacije zvučnika su sljedeće:
Bluetooth verzija: 5.1
Bluetooth kodek: SBC, AAC
Ovaj proizvod podržava Bluetooth uređaje kao što su pametni telefoni i prijenosna računala. Način povezivanja uređaja sa zvučnikom može se razlikovati ovisno o vrsti uređaja i modelu. Informacije o načinu povezivanja uređaja potražite u korisničkom priručniku vanjskog uređaja koji želite povezati.

Odaberite izbornik [Bluetooth] na zaslonu Postavke pametnog telefona. Način pristupa izborniku može se razlikovati ovisno o proizvođaču pametnog telefona i modelu.

a Pritisnite dugme za Napajanje na zvučniku da biste ga uključili. Bluetooth LED treperi.

b Dodirnite gumb Postavke ( / ) na pametnom telefonu i odaberite Bluetooth.

(Android telefon)

(iPhone)

c Uključite Bluetooth funkciju. (Isključeno > Uključeno)
d Na zaslonu pametnog telefona vidjet ćete popis uređaja koji se mogu povezati. Pronađite i dodirnite “LG-XG5Q (XX)".

e Nakon što su zvučnik i pametni telefon povezani putem Bluetooth, Bluetooth LED lampica će se uključiti uz zvučni signal.

f Ako se LG-XG5Q (XX) ne pojavi na popisu, dodirnite ikonu Osvježi na Android telefonu ili ponovno pokrenite Bluetooth na iPhone telefonu.

(Android telefon)

(iPhone)

g Odaberite i reproducirajte pjesmu na pametnom telefonu.

Napomena

XX su zadnje dvije znamenke Bluetooth adrese. Primjer bi bio „LG-XG5Q (08)“.
Što je Bluetooth uređaj bliže zvučniku, to će veza biti bolja.
Ako nikakav Bluetooth uređaj nije povezan na zvučnik, Bluetooth LED lampica će treperiti. Ponovno povežite uređaj.
Namjestite glasnoću Bluetooth uređaja na odgovarajuću razinu kada ga koristite.
Kada se proizvod puni, ako se pokušate povezati s proizvodom putem Bluetooth uređaja s poviješću povezivanja, proizvod će se automatski uključiti i povezati s Bluetooth uređajem. Možete kontrolirati ovu funkciju u aplikaciji LG XBOOM. ([ Vidjeti odjeljak “Korištenje funkcije Auto power - on.” na stranici 26)

Spajanje na Bluetooth>Povezivanje dva Bluetooth uređaja sa zvučnikom> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje dva Bluetooth uređaja sa zvučnikom

Uparivanje više telefona

a Povežite jedan Bluetooth uređaj najprije na zvučnik.([ Vidjeti odjeljak “Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze” na stranici 10.)
b Kada se Bluetooth uređaj i zvučnik spoje, pritisnite i držite gumb Bluetooth 2 sekunde. Onda će Bluetooth LED treperiti sa zvukom. Postavke zvučnika promijenjene su u način uparivanja uređaja.

c Povežite neki drugi Bluetooth uređaj sa zvučnikom u roku od 1 minute. ([ Vidjeti odjeljak “Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze” na stranici 10.)

d Nakon što su oba Bluetooth uređaja povezana na zvučnik, Bluetooth LED se pali.

Napomena

Sa zvučnikom se istovremeno mogu povezati do dva Bluetooth uređaja.
Kad su istovremeno povezana dva Bluetooth uređaja, sa zvučnika će se reproducirati zvukovi sa samo jednog od njih. Morate zaustaviti reproduciranje na prvom uređaju da biste reproducirali zvukove drugog.
Ako isključite i ponovno uključite zvučnik dok su povezana dva Bluetooth uređaja, automatski se povezuje samo kasnije spojeni uređaj.

Spajanje na Bluetooth>Handsfree telefonski razgovor> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Handsfree telefonski razgovor

a Povežite pametni uređaj sa zvučnikom. ([ Vidjeti odjeljak “Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze” na stranici 10.)
b Funkciju Bez korištenja ruku možete koristiti tako da radite kao u donjoj tablici.

Funkcija	Način uporabe
Primanje telefonskih poziva	Pritisnite dugme Reproduciranje/Pauza.
Okončavanje telefonskih poziva	Pritisnite i zadržite gumb Reproduciranje/Pauza u trajanju od 2 sekunde.
Odbijanje telefonskog poziva	Pritisnite i zadržite gumb Reproduciranje/Pauza u trajanju od 2 sekunde.
Isključivanje zvuka glasa tijekom razgovora telefonom	Pritisnite dugme Reproduciranje/Pauza.

Napomena

Dok se koristi ova funkcija, funkcija glasovnih naredbi je onemogućena.
Ako se za telefonski poziv istovremeno koriste oba pametna telefona povezana kroz funkciju uparivanja više telefona, funkcija handsfree možda neće raditi ispravno.
LED lampica SOUND BOOST treperi tijekom telefonskog poziva i pokazuje da je glas isključen. Pritisnite dugme Reproduciranje/Pauza za otkazivanje isključenja zvuka.

Spajanje na Bluetooth>Korištenje glasovnih naredbi> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Korištenje glasovnih naredbi

Možete uključiti Google Assistant ili Siri funkciju na vašem pametnom telefonu i koristiti glasovne naredbe kroz mikrofon zvučnika.

Prvo provjerite sljedeće.

Koristite pametni uređaj koji nudi funkciju glasovnih naredbi.
Ova funkcija možda neće raditi ovisno o Bluetooth uređaju.

a Povežite pametni telefon sa zvučnikom putem Bluetooth veze. ([ Vidjeti odjeljak “Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze” na stranici 10.)
b Pritisnite i zadržite gumb Reproduciranje/Pauza u trajanju od 2 sekunde.

c Izgovorite željenu glasovnu naredbu za Google Assistant ili Siri blizu mikrofona zvučnika.

Napomena

Dok se koristi handsfree funkcija, ova je funkcija onemogućena.
Ako se na pametnom telefonu prekorači vremensko ograničenje za glasovnu naredbu, funkcija se automatski onemogućava.
Android uređaji možda ne podržavaju ovu funkciju u nekim zemljama u skladu s pravilima tvrtke Google.
Ako glasovna naredba ne radi, provjerite pametni telefon.

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom>Instaliranje aplikacije> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Instaliranje aplikacije

Koristite razne funkcije zvučnika u LG XBOOM aplikaciji.

Da biste instalirali LG XBOOMaplikaciju, skenirajte QR kôd pomoću aplikacije ili instalirajte LG XBOOMaplikaciju sa Google Play ili App Store trgovine.

Prvo provjerite sljedeće.

LG XBOOM aplikacija dostupna je u dolje navedenim verzijama.
Android OS: Verzija 5.0 ili novija
iOS OS: Verzija 10 ili novija
Minimalne podržane verzije za svaki OS mogu se kasnije promijeniti.

Preuzimanje pomoću QR kôda

a Skenirajte QR kôd pomoću aplikacije za skeniranje QR kôda.
b Bit ćete preusmjereni na stranicu s koje možete preuzeti LG XBOOM aplikaciju. Dodirnite aplikaciju za njeno postavljanje.

(Android telefonski OS)

(iPhone OS)

Preuzimanje u trgovini Google Play ili App Store

a Pronađite LG XBOOM aplikaciju u Google Play ili App Store trgovini i instalirajte je na vaš pametni telefon.

(Android™ telefon)

(iPhone)

b Povežite pametni telefon sa zvučnikom putem Bluetooth veze. ([ Vidjeti odjeljak “Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze” na stranici 10.)
c Otvorite LG XBOOM aplikaciju instaliranu na pametnom telefonu.
d Slijedite upute u LG XBOOM aplikaciji. Pristanite na Uvjete pružanja usluge, prozore s obavijestima, postavke pristupa, itd.
e Počnite koristiti razne funkcije LG XBOOM aplikacije.

Napomena

Način pristupa izborniku može se razlikovati ovisno o proizvođaču pametnog telefona i OS.
Google, Android i Google Play zaštitni su znakovi tvrtke Google LLC.

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom>Uporaba Wireless Party Link> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba Wireless Party Link

Možete povezati više zvučnika u LG XBOOM aplikacije Wireless Party Link. Postoje dva načina uporabe Wireless Party Link: Dvostruki način i Multi način.

Dvostruki način

Wireless Party Link Dvostruki način rada omogućuje uživanje u stereo zvuku s ista dva zvučnika.

Prvo provjerite sljedeće.

Potrebna su dva ista zvučnika. (primjerice XG5Q i XG5Q)

a Najprije povežite zvučnik i pametni telefon. ([ Vidjeti odjeljak “Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze” na stranici 10.)
b Dodirnite Wireless Party Link u aplikacijiLG XBOOM.
c Dodirnite Dvostruki način rada i spojite drugi zvučnik slijedeći upute.
d Na zvučnicima možete vidjeti LED za Dvostruki način.

Glavni zvučnik: Bluetooth LED lampica se pali i odašilje zvuk Lijevog kanala.
Drugi zvučnik: Bluetooth LED lampica se gasi i odašilje zvuk Desnog kanala.

(Glavni zvučnik)

(Drugi zvučnik)

Povezivanje s vašim TV-om putem Dvostrukog načina rada

a Slijedite gore navedene upute za spajanje dva zvučnika putem Dvostrukog načina rada. ([ Vidjeti odjeljak “Dvostruki način” na stranici 18.)
b Pritisnite i zadržite gumb Bluetooth na glavnom zvučniku u trajanju od 2 sekunde. Nakon toga Bluetooth LED će treptati 60 sekundi.
c U TV postavkama pronađite i odaberite glavni zvučnik unutar 60 sekundi. Zvuk TV-a možete slušati preko dva zvučnika.

Napomena

Kada koristite u dvostrukom načinu rada s TV-om, ne možete kontrolirati zvučnike pomoću aplikacije LG XBOOM.

Višestruki način

Wireless Party Link Višestruki način rada omogućuje vam uživanje u snažnijem zvuku s više zvučnika.

Prvo provjerite sljedeće.

Možete povezati više LG Bluetooth zvučnika. (XG9Q/XG7Q/XG5Q i XO3Q)

a Najprije povežite zvučnik i pametni telefon. ([ Vidjeti odjeljak “Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze” na stranici 10.)
b Dodirnite Wireless Party Link u aplikacijiLG XBOOM.
c Dodirnite Višestruki način rada i uključite funkciju.
d Potražite zvučnike u blizini i odaberite zvučnike s kojima se želite povezati.
e Na zvučnicima možete vidjeti LED za Višestruki način.

Glavni zvučnik: Bluetooth LED lampica se pali i odašilje zvuk.
Drugi zvučnici: Bluetooth LED se gasi i zvučnici emituju zvuk sinkronizirano s glavnim zvučnikom.

(Glavni zvučnik)

(Drugi zvučnik)

Napomena

Glavni zvučnik povezuje samo jedan Bluetooth uređaj.
Kada koristite Dvostruki/Višestruki način rada za spajanje više zvučnika, veza za uparivanje više telefona nije podržana.
Kada isključite i ponovno uključite zvučnike, zvučnici se ne spajaju automatski.
Glavni zvučnik možete koristiti samo za pozive ili glasovne naredbe.
Ako spojite 3,5 mm stereo kabel u Dvostrukom/ Višestrukom načinu rada, Dvostruki/ Višestruki način rada se poništava, a zatim prelazi na AUX funkciju.
Kada spojite više zvučnika u Dvostrukom/ Višestrukom načinu u AUX funkciji, promijenit će se u Bluetooth funkciji.
Za promjenu povezanog Bluetooth uređaja u Dvostrukom/ Višestrukom načinu, pritisnite i držite Bluetooth gumb 2 sekunde. Kada čujete zvučni signal i Bluetooth LED treperi, povežite na željeni Bluetooth uređaj.
Neka razmak između zvučnika bude što bliži.
Ovisno o mrežnom okruženju, ova funkcija možda neće raditi dobro.
Zaslon uređaja kao što je TV i zvuk iz zvučnika možda se neće podudarati.
Kada je više zvučnika spojeno u Višestrukom načinu rada, veza između glasnoće i EQ između glavnog zvučnika i ostalih zvučnika nije raspoloživa.
Prilikom povezivanja u dvostrukom / višestrukom načinu rada, radi izražavanja raznih boja, boja načina rada za zabavu ne mijenja se u istu kao na povezanom uređaju.

Međusobni rad više zvučnika

Ovaj zvučnik surađuje s LG Bluetooth zvučnicima poput serije XG9Q/XG7Q/XG5Q i XO3Q.

Dvostruki način	Isti model: (primjerice XG5Q/XG5Q) Glavno/ Drugo
Glasnoća	O
EQ	O
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Višestruki način	Iste serije (XG9Q/XG7Q/XG5Q) Glavno/ Drugo
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Višestruki način	Druge serije (XG9Q/XG7Q/XG5Q/XO3Q) Glavno/ Drugo
Lighting	X
Auto Power Management	X
Sleep Timer	O

Povezivanje s vanjskim uređajem

Povezivanje s vanjskim uređajem> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje s vanjskim uređajem

Povezivanje s vanjskim uređajem>Povezivanje putem stereo kabela s priključkom od 3,5 mm> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje putem stereo kabela s priključkom od 3,5 mm

Zvučnik možete povezati s različitim vanjskim uređajima putem stereo kabela s priključkom od 3,5 mm za uživanje u glazbi.

a Pritisnite dugme za Napajanje na zvučniku da biste ga uključili.

b Otvorite stražnji pokrov zvučnika i povežite vanjski uređaj na AUX terminal putem stereo kabela od 3,5 mm.

c Uključite vanjski uređaj i počnite reproduciranje.

Funkcija	Način uporabe
Mijenjanje AUX u Bluetooth:	Pritisnite gumb za Bluetooth.
Isključivanje zvuka	Pritisnite dugme Reproduciranje/Pauza.

Napomena

Pripremite stereo kabel s priključkom od 3,5 mm. Ako nemate stereo kabel s priključkom od 3,5 mm, možete ga kupiti zasebno.

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije>Postavljanje zvučnik efekata> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Postavljanje zvučnik efekata

Možete odabrati željeni način zvučnog efekta koristeći SOUND BOOST gumb.

LED žarulja ( Isključeno / Uključeno)	Funkcija/Opis
	Standardno / Možete uživati u zvuku visoke vjernosti s uravnoteženim i prirodnim.
	SOUND BOOST / Možete uživati u širokom zvučnom polju i snažnom zvuku.

Napomena

Budući da precizno podešavanje zvuka daje optimalni zvuk visoke kvalitete, može postojati mala razlika između načina rada zvučnih efekata.

Dodatne funkcije>Resetiranje zvučnika> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Resetiranje zvučnika

Kada zvučnik nepravilno radi možete ga resetirati.

a Pritisnite i držite gumbe Napajanje i SOUND BOOST na zvučniku 7 sekundi istovremeno. Tada će se zvučnik automatski isključiti.

b Uključite ga pritiskom na gumb za Napajanje.

Dodatne funkcije>Resetiranje Bluetooth> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Resetiranje Bluetooth

Kad se resetira Bluetooth time se inicijaliziraju sve veze Bluetooth funkcije i zvučnika kao i korisničke postavke.

a Pritisnite i zadržite Bluetooth gumb na zvučniku u trajanju od 7 sekunde. LED lampica Napajanja i LED lampica Bluetooth će zatreperiti četiri puta.

b Pametni uređaj povežite sa zvučnikom koristeći Bluetooth. ([ Vidjeti odjeljak “Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze” na stranici 10.)

Dodatne funkcije>Uporaba automatskog upravljanja napajanjem> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba automatskog upravljanja napajanjem

Kada je kabel za punjenje priključen: Ako nema ulaznog signala ili rada gumba, zvučnik se automatski isključuje nakon 15 minuta.
Kada e kabel za punjenje nije priključen: Ako nema ulaznog signala ili rada gumba, zvučnik se automatski isključuje nakon 6 sati.

Funkcija automatskog upravljanja napajanjem može se omogućiti ili onemogućiti kao što je prikazano u nastavku.

Funkcija

Način uporabe

Omogući

Pritisnite i držite gumbe Napajanje i Jačina 2 sekunde istovremeno.

LED lampica Napajanje treperit će pet puta uz zvučni signal.

Onemogući

Pritisnite i držite gumbe Napajanje i Jačina 2 sekunde istovremeno.

LED lampica Napajanje treperit će pet puta uz zvučni signal.

Napomena

Ovu funkciju možete omogućiti ili onemogućiti u LG XBOOMaplikaciji.
Kada koristite Wireless Party Link, vrijeme automatskog upravljanja napajanjem radi 15 minuta (uključeno) ili 6 sati (nije uključeno) ovisno o statusu povezivanja kabela za punjenje glavnog zvučnika.
Ako je ova funkcija onemogućena, zvučnik se isključuje samo kada se pritisne gumb za Napajanje ili kada je baterija prazna.

Dodatne funkcije>Korištenje funkcije Auto power - on.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Korištenje funkcije Auto power - on.

Možete jednostavno koristiti zvučnik sa svojim Bluetooth uređajem.

Prvo provjerite sljedeće.

Zvučnik ima povijest Bluetooth veze s Bluetooth uređajem.
Zvučnik se puni i napajanje je isključeno.

a Dodirnite gumb Postavke na svom Bluetooth uređaju i odaberite Bluetooth.
b Uključite Bluetooth funkciju. (Isključeno > Uključeno)
c Na zaslonu Bluetooth uređaja vidjet ćete popis uređaja koji se mogu povezati. Pronađite i dodirnite “LG-XG5Q (XX)“.
d Napajanje zvučnika se automatski uključuje. Tada se Bluetooth uređaj i zvučnik automatski povezuju.

Napomena

Ovu funkciju možete uključiti i isključiti samo s aplikacijom LG XBOOM.

Dodatne funkcije>Funkcija glasovne povratne informacije> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcija glasovne povratne informacije

Kada odaberete funkciju ili zvuk, trenutni status proizvoda se vodi glasom. (Samo glas na engleskom.)

Ovu funkciju možete uključiti i isključiti samo s LG XBOOM aplikacijom.

Sigurnosne mjere predostrožnosti

Sigurnosne mjere predostrožnosti> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Sigurnosne mjere predostrožnosti

Sigurnosne mjere predostrožnosti>Sigurnosne i regulatorne upute> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Sigurnosne i regulatorne upute

OPREZ: RADI SMANJIVANJA RIZIKA OD STRUJNOG UDARA NE UKLANJAJTE POKLOPAC (ILI STRAŽNJI POKLOPAC) UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE BI KORISNIK MOGAO SERVISIRATI PREPUSTITE SERVISIRANJE KVALIFICIRANIM OSOBAMA.

	Simbol munje sa strelicom u jednakostraničnom trokutu predstavlja upozorenje korisniku na postojanje neizoliranih naponskih vodova u kućištu proizvoda koji mogu biti pod naponom i predstavljati opasnost od strujnog udara osobama koje ih dodiruju.
	Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na postojanje važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u dokumentaciji priloženoj uz proizvod.

UPOZORENJE:

RADI SPRJEČAVANJA POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, NE IZLAŽITE OVAJ PROIZVOD KIŠI ILI VLAZI.
Ne postavljajte ovu opremu u skučenim prostorima kao što su ormari za knjige i slično.

OPREZ:

U blizini ovog proizvoda ne upotrebljavajte visokonaponske proizvode. (npr. Električna mlatilica) Ovaj proizvod može se pokvariti zbog strujnog udara.
Na aparat se ne smiju stavljati goruće svijeće ni drugi izvori otvorenog plamena.
Ne blokirajte ventilacijske otvore. Uređaj instalirajte u skladu s uputama proizvođača. Utori i otvori na kućištu namijenjeni su ventilaciji i osiguravaju pouzdan rad uređaja te ga štite od pregrijavanja. Otvore nikada ne bi trebalo blokirati postavljanjem proizvoda na krevet, kauč, tepih ili druge slične podloge. Uređaj se ne smije stavljati u ugradbene prostore kao što su police za knjige ili ormari, osim u slučaju kad je osigurana kvalitetna ventilacija ili u slučaju kad se to predlaže u priručniku proizvođača.
Ovaj aparat ne smije biti izložen vodi (kapanje ili prskanje) niti se predmeti napunjeni tekućinom, kao što su vaze, smiju stavljati na aparat.
Informacije o sigurnosnom označavanju, uključujući identifikaciju proizvoda i jačine napona, potražite na glavnoj naljepnici na dnu ili drugoj površini proizvoda.

OPREZ pri rukovanju kabelom za napajanje

Utikač za struju je uređaj za isključivanje. U slučaju nužde, utikač za struju mora biti lako dostupan.

Provjerite stranicu sa specifikacijama u ovom priručniku za uporabu radi provjere trenutnih zahtjeva.

Nemojte preopterećivati zidne utičnice. Preopterećene zidne utičnice, labave ili oštećene zidne utičnice, produžni kabeli, izlizane ili oštećene naponske žice ili s oštećenom izolacijom su opasne. Bilo koje od ovih stanja može uzrokovati strujni udar ili požar. Povremeno pregledajte kabel vašeg uređaja, i ukoliko izgleda oštećen ili izlizan, iskopčajte ga, prestanite koristiti uređaj, i zamijenite ga odgovarajućim zamjenskim kabelom u ovlaštenom servisu.

Kabel za napajanje zaštitite od fizičke ili mehaničke zlouporabe, kao što je uvijanje, prelamanje, stiskanje, zatvaranje vratima ili gaženje. Obratite posebnu pozornost na utikače, zidne utičnice, te na mjesto gdje kabel izlazi iz uređaja.

Za modele koji koriste prilagodnik

Upotrebljavajte samo prilagodnik za izmjeničnu struju isporučen uz ovaj uređaj. Ne upotrebljavajte napajanje drugog uređaja ili proizvođača. Upotreba bilo kojega drugog kabela za napajanje ili samog napajanja može prouzročiti oštećenja na uređaju i poništiti jamstvo.

OPREZ tijekom uporabe ovog proizvoda u okolini s niskom razinom vlažnosti

Može prouzrokovati statički elektricitet u okolini s niskom razinom vlažnosti.
Preporučuje se uporaba ovog proizvoda tek nakon dodirivanje metalnog predmeta koji provodi električnu struju.

Za modele koji koriste bateriju

Uređaj je opremljen baterijom ili akumulatorom.

OPREZ: Postoji opasnost od požara ili eksplozije ako se baterija zamijeni s neodgovarajućim tipom.

Za modele koji koriste ugrađenu bateriju

Nemojte skladištiti ili transportirati pod tlakom nižim od 11,6 kPa i na visini iznad 15.000 m.

ako bateriju zamijenite neodgovarajućom vrstom to može poništiti jamstvo (na primjer, u slučaju nekih vrsta litijskih baterija);
bacanje baterije u vatru ili stavljanje u vruću pećnicu ili mehaničko drobljenje ili rezanje baterije može rezultirati eksplozijom;
ostavljanje baterije u okruženju s iznimno visokom temperaturom može rezultirati eksplozijom ili curenjem zapaljive tekućine ili plina; i
ako je baterija izložena iznimno niskom tlaku zraka to može rezultirati eksplozijom ili curenjem zapaljive tekućine ili plina.

Simboli

: Izmjenična struja (AC).

0 : Istosmjerna struja (DC).

: Ovo je oprema klase II.

1 : Stanje napajanja u stanju mirovanja.

! : Napajanje je uključeno.

: Opasan napon.

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu>Otklanjanje poteškoća> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Otklanjanje poteškoća

Ako tijekom uporabe proizvoda naiđete na sljedeće probleme, izvršite nekoliko provjera jer se možda ne radi o kvarovima.

Indicija	Uzrok i rješenje
Nema napajanja.	Baterija je prazna. Napunite bateriju. Spojite zvučnik na prilagodnik za punjenje.
Nema zvuka ili je zvuk izobličen.	Možda je potrebno glasnoću zvučnika ili pametnog uređaja postaviti na minimum. Namjestite glasnoću zvučnika ili pametnog uređaja na prikladnu razinu. Povećavanje glasnoće do maksimuma na vanjskom uređaju može rezultirati izobličenim zvukovima. Smanjite glasnoću na vanjskom uređaju.
Bluetooth veza nije uspjela.	Isključite i ponovno uključite Bluetooth postavku na Bluetooth uređaju. Provjerite da li je Bluetooth postavka omogućena. Pazite da između zvučnika i Bluetooth uređaja nema prepreka. Uparivanje putem Bluetooth veze možda neće uspjeti, ovisno o vrsti Bluetooth uređaja i okruženju.
Uređaj neispravno radi.	Pražnjenje baterije može uzrokovati brisanje Bluetooth podataka. Ako je napajanje zvučnika blokirano, ranije postavke možda neće biti spremljene. Koristite ovaj proizvod na mjestu gdje nema prejake ili preniske temperature i vlage. Ako se problem nastavi, obratite se korisničkom centru tvrtke LG Electronics. LED lampica Napajanje i LED lampica Bluetooth trepere kada dođe do kvara zvučnika i zvučnik ne radi normalno. Isključite i ponovno uključite napajanje. Ako se tijekom punjenja baterije proizvoda pojavi problem, LED dioda baterije naizmjence svijetli crvenom i jantar bojom i punjenje se zaustavlja. Iskopčajte prilagodnik iz utičnice.
Gornja rješenja ne funkcioniraju.	Pritisnite i držite gumbe Napajanje i SOUND BOOST na zvučniku 7 sekundi istovremeno. ([ Vidjeti odjeljak “Resetiranje zvučnika” na stranici 24.)

Dodatak

Dodatak> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatak

Dodatak>Specifikacije> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Specifikacije

Općenito
Napajanje	5 V 0 2 A (AC prilagodnik) Ugrađena dopunjiva baterija
Potrošnja energije	Pogledajte glavnu etiketu.
Dimenzije (Š x V x D)	Pribl. 222 mm x 83 mm x 80 mm
Temperatura	5 °C - 35 °C
Vlažnost zraka	5 % - 60 % RH
Zaštita od ulaza	IP67

Ulaz
AUX (Portable in)	0,5 Vrms (stereo priključak 3,5 mm) x 1

Baterija
Kapacitet baterije	3900 mAh
Vrijeme rada	Oko 18 sata Vrijeme rada može se razlikovati u zavisnosti od statusa baterije ili statusa rada.
Vrijeme punjenja	4 sati ili manje Vrijeme punjenja može se razlikovati ovisno o statusu baterije ili statusu rada.

Dizajn i specifikacije mogu se mijenjati bez prethodne najave.

Dodatak>Registrirani zaštitni znakovi i licence> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Registrirani zaštitni znakovi i licence

Svi zaštitni znakovi i nazivi pripadaju njihovim vlasnicima.

Zaštitna riječ i logotipi Bluetooth® registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih znakova od strane tvrtke LG Electronics u skladu je s licencom.

Ostali zaštitni znakovi i nazivi pripadaju njihovim vlasnicima.

„Napravljeno za iPhone“ i „Napravljeno za iPod“ znače da je elektronički pribor dizajniran za spajanje isključivo s iPhone i iPod uređajima te da proizvođač jamči kako uređaj zadovoljava izvedbene standarde tvrtke Apple. Apple nije odgovoran za rad ovog uređaja i njegovu sukladnost sa sigurnosnim i regulatornim standardima. Napominjemo da upotreba ove opreme s iPhone i iPod uređajem može utjecati na rad bežične veze.

Sustav je kompatibilan s najnovijim iOS-om. Ovisno o verziji softvera na vašem iPhone/iPod uređaju, možda nećete moći s uređaja upravljati svojim iPhone/iPod uređajem.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Dodatak>Rukovanje proizvodom> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Rukovanje proizvodom

Prilikom otpreme proizvoda

Sačuvajte originalnu ambalažu i materijal za pakiranje. Ako proizvod morate transportirati, najbolje ćete ga zaštititi ako ga zapakirate onako kako je bio originalno tvornički zapakiran.

Održavanje vanjskih površina čistima

U blizini proizvoda ne upotrebljavajte zapaljive tekućine, kao što je insekticid u raspršivaču.
Brisanje uz primjenu jakog pritiska može oštetiti površinu.
Ne ostavljajte gumene ili plastične proizvode dulje vrijeme u dodiru s proizvodom.

Čišćenje proizvoda

Za čišćenje proizvoda rabite meku i suhu krpu. Ako je površina izrazito prljava, upotrijebite meku krpu lagano navlaženu blagom otopinom deterdženta. Ne upotrebljavajte jaka otapala kao što su alkohol, benzin ili razrjeđivač, jer biste tako mogli oštetiti površinu proizvoda.