Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Bærbar Bluetooth Højtaler Hurtig Guide

Bærbar Bluetooth Højtaler Hurtig Guide> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Bærbar Bluetooth Højtaler Hurtig Guide

Bærbar Bluetooth Højtaler Hurtig Guide>Tilslutning og anvendelse af højtaleren> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning og anvendelse af højtaleren

a Oplad højtaleren inden du anvender den ved at åbne dækslet på bagsiden, og slutte højtaleren til en AC adapter (følger ikke med).
b Opret forbindelse til en ekstern enhed ([ Se “Tilslutning via 3,5 mm stereoledning” på side 22.)
A Tryk på Tænd/sluk -knappen på højttaleren for at tænde den.
B Åben dækslet på bagsiden af højtaleren og tilslut den eksterne enhed til AUX terminalen via en 3,5 mm stereoledning.
C Tænd den eksterne enhed, og start afspilning.
c Tilslutning af højtaleren til en smart telefon via Bluetooth ([ Se “Tilslut smarttelefon til højttaler via Bluetooth” på side 10.)
A Tryk på tænd/sluk -knappen på højttaleren for at tænde den. Bluetooth LED lampen blinker.
B Tryk på Indstillinger på smart-telefonen og vælg Bluetooth. Aktiver Bluetooth-funktionen. (Sluk > Tænd)
C Find “LG-XG5Q (XX)” på enhedslisten på smart-telefonen for at tilslutte den. Når smart-telefonen er tilsluttet via Bluetooth, tænder Bluetooth LED lampen.
D På smart-telefonen afspil musikken, som du vil lytte til.
d Opret forbindelse til LG XBOOM appen ([ Se “Installation af appen”, “Brug af det Wireless Party Link” på side 16, 18.)
A Find LG XBOOM appen på Google Play eller App Store og installer den på din smarttelefon.
B Kør LG XBOOM appen og brug flere funktioner. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting osv.)

Indholdsfortegnelse

Bærbar Bluetooth Højtaler Hurtig Guide

2 Tilslutning og anvendelse af højtaleren

Udforskning af produktet

5 Top

7 Tilbage

Opladning

8 Oplad batteriet

9 Tjek batteriets status

Tilslutning til Bluetooth

10 Tilslut smarttelefon til højttaler via Bluetooth

13 Tilslut to Bluetooth enheder til højttaleren

14 Tal i telefon hands-free (uden at holde telefonen)

15 Brug Stemmekommando

Tilslutning til LG XBOOM appen

16 Installation af appen

18 Brug af det Wireless Party Link

Tilslutning til en ekstern enhed

22 Tilslutning via 3,5 mm stereoledning

Yderligere funktioner

23 Indstil lydeffekter

24 Nulstil højttaleren

24 Nulstil Bluetooth

25 Brug af automatisk strømstyring

26 Brug af Auto power - on.

26 Stemmefeedback funktion

Sikkerhedsforanstaltninger

27 Sikkerhed og regulering

Før rapportering af produktfejl

30 Fejlfinding

Appendiks

31 Specifikationer

32 Registrerede varemærker og licenser

33 Håndtering af produktet

Udforskning af produktet

Udforskning af produktet> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Udforskning af produktet

Udforskning af produktet>Top> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Top

a	Batteri LED Tjek batteriets opladning og status. ([ Se “Tjek batteriets status” på side 9.) Tryk og hold tænd/sluk knappen nede i 2 sekunder for at tjekke batteriniveauet, mens strømmen er sat til eller højtaleren er tændt.
b	Tænd/sluk Tænder eller slukker højtaleren. Strøm LED Indikerer strømstatus.
c	Bluetooth Du kan ændre Bluetooth-indstillingerne. Tilslutning af en anden smartphone yderligere: Tryk på og hold knappen nede i 2 sekunder. ([ Se “Tilslut to Bluetooth enheder til højttaleren” på side 13.) Skift fra AUX til Bluetooth: Tryk på knappen. Nulstil Bluetooth: Tryk på og hold knappen nede i 7 sekunder. ([ Se “Nulstil Bluetooth” på side 24.) Bluetooth LED Indikerer Bluetooth -forbindelsesstatus. : Blinker hvidt / Klar til Bluetooth -enhedsforbindelse. : Tænder i hvidt / Forbundet til en Bluetooth -enhed.
d	Volumen Dette justerer højttalerens lydstyrke.
e	Afspil/Pause I AUX-funktionen skal du trykke på knappen for at slå lyden fra. Mens Bluetooth er tilsluttet, skal du trykke på knappen for at betjene Bluetooth -enheden. Afspil/Pause: Tryk på knappen. Gå til næste nummer: Tryk hurtigt på knappen to gange. Gå til forrige nummer: Tryk hurtigt på knappen tre gange. Anvendelse af håndfri funktionen: Tryk på knappen i Bluetooth -funktionen, når du modtager et opkald fra en enhed, der er tilsluttet via Bluetooth. ([ Se “Tal i telefon hands-free (uden at holde telefonen)” på side 14) Brug Stemmekommando: Tryk på og hold knappen nede i 2 sekunder. ([ Se “Brug Stemmekommando” på side 15)
f	SOUND BOOST Ændrer lydeffekt. ([ Se “Indstil lydeffekter” på side 23) SOUND BOOST LED Du kan tjekke det valgte lydfelt effekt.
g	Mikrofon Du kan bruge stemmekommando og håndfri funktion, mens højttaleren er tilsluttet Bluetooth.

Udforskning af produktet>Tilbage> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Tilbage

a	Dæksel bagpå Tjek at dækslet er lukket helt efter anvendelse. Beskyttelse mod indtrængen af væske/støv mv.: IP67 Solidt: Enheden er støvtæt. Væske: Er modstandsdygtig op til 1 meter under vand.
b	AUX Du kan tilslutte produktet til en bærbar ekstern enhed med en 3,5 mm stereoledning og nyde musikken.
c	(DC IN) Tilslut et USB-kabel (C-Type) for at oplade højttalerbatteriet.
d	Sidebelysning LED Du kan ændre effekten af sidebelysning og slå den til eller fra i LG XBOOM- appen.

> FORSIGTIG

Pas på ikke at tabe højttaleren. Mekanisk stød kan forårsage forringelse af vand- og støvbestandig ydeevne.

Opladning

Opladning> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Opladning

Opladning>Oplad batteriet> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Oplad batteriet

Højtaleren har et indbygget batteri. Tjek at batteriet er ladet nok op inden brug.

a Åbn bagdækslet og tilslut USB-kablet til (DC IN) port på højttaleren.
b Tilslut den medfølgende USB-ledning til AC adapteren (medfølger ikke).
c Tilslut AC-adapteren til en stikkontakt.

Bemærk

Det tager cirka 4 timer at oplade højtaleren helt. Opladetiden kan variere afhængigt af batteriets status eller højttalerens driftsstatus.
Når batteriet er ladet helt op, kan du bruge højtaleren i cirka 18 timer.
Driftstiden kan variere afhængigt at batteriets status eller driftsstatus.

> FORSIGTIG

AC adapter medfølger ikke. Det anbefales, at du benytter den 5 V AC adapter, som er godkendt af LG Electronics Inc. (mere end 2 A) til denne højttaler, da der ellers er fare for eksplosion. Hvis du ikke anvender den anbefalede adapter, kan du ikke oplade, eller opladetiden kan variere.

Opladning>Tjek batteriets status> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Tjek batteriets status

Oplade-status

Når opladningen af batteriet starter, viser LED lampen oplade-status.

LED	LED-status / batteristatus
	Den er grøn. / Opladningen er fuldført.
	Den er rød. / Opladning er i gang.

Bemærk

Hvis man spiller musik under opladning kan det forlænge oplade-tiden.
Når højttalerens batteri er fuldt opladet med strømmen slukket, lyser batteri-LED'en grønt i 15 sekunder og slukker derefter.

Brugsstatus

Når du tænder for højttaleren eller du trykker og holder tænd/sluk knappen nede i 2 sekunder, tænder LED lampen i 3 sekunder i henhold til batteriets status.

LED	LED-status / batteristatus
	Tænder og lyser grønt. / Batteriets niveau er over 70%.
	Tænder og lyser orange. / Batteriets niveau er mellem 10~70%.
	Det blinker rødt og du kan høre en lyd en gang. / Batteriets niveau er under 10% og batteriet skal lades op.

Bemærk

Batteriets status kan ikke tjekkes mens det lader op.

Tilslutning til Bluetooth

Tilslutning til Bluetooth> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning til Bluetooth

Tilslutning til Bluetooth>Tilslut smarttelefon til højttaler via Bluetooth> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslut smarttelefon til højttaler via Bluetooth

Du kan afspille musik eller køre en musik app på en Bluetooth enhed og nyde lyden gennem højttaleren.

Tjek venligst det følgende først.

Højttalerens Bluetooth specifikationer er som følgende:
Bluetooth version: 5,1
Bluetooth codec: SBC, AAC
Dette produkt understøtter Bluetooth enheder som for eksempel smarttelefoner og laptops. Sådan tilsluttes enhederne til højttaleren kan variere afhængigt af enhedstyper og modeller. For at få oplysninger om hvordan man opretter forbindelse til enheden, henvises der til brugsvejledningen til den eksterne enhed, der skal oprettes forbindelse til.

Vælg [Bluetooth] fra din smartphones indstillings-menu. Menupunkterne i indstillingsmenuen kan variere afhængigt af din smartphone-producent og model.

a Tryk på tænd/sluk -knappen på højttaleren for at tænde den. Bluetooth LED lampen blinker.

b Tryk på Indstillings- ( / ) knappen på din smart telefon og vælg Bluetooth.

(Android telefon)

(iPhone)

c Aktiver Bluetooth-funktionen. (Sluk > Tænd)
d Du vil se en liste over enheder på din smarttelefon, der kan tilsluttes. Find og tryk på “LG-XG5Q (XX)".

e Når højttaleren og smartphonen er forbundet via Bluetooth, Bluetooth LED vil tænde med lyden.

f Hvis LG-XG5Q (XX) ikke er på listen, tryk på Opdater ikonet på en Android telefon eller genstart Bluetooth på en iPhone.

(Android telefon)

(iPhone)

g Vælg og afspil et nummer på din smart telefon.

Bemærk

XX står for de sidste to tal i Bluetooth adressen. Et eksempel ville være "LG-XG5Q (08)".
Jo tættere Bluetooth-enheden er på højttaleren, jo bedre er din forbindelse.
Hvis der ikke er tilsluttet nogen Bluetooth -enhed til højttaleren, blinker Bluetooth -LED'en. Tilslut enheden igen.
Juster lydstyrken på Bluetooth enheden til et passende niveau, når du bruger den.
Når produktet oplades, hvis du forsøger at oprette forbindelse til produktet via Bluetooth-enheden med en forbindelseshistorik, tændes produktet automatisk og forbindes til Bluetooth-enheden. Du kan styre denne funktion i LG XBOOM -appen. ([ Se “Brug af Auto power - on.” på side 26)

Tilslutning til Bluetooth>Tilslut to Bluetooth enheder til højttaleren> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslut to Bluetooth enheder til højttaleren

Pardannelse af flere telefoner

a Tilslut først én Bluetooth -enhed til højttaleren.( [ Se ”Tilslut smarttelefon til højttaler via Bluetooth” på side 10.)
b Når Bluetooth enhederne er forbundet, trykke på Bluetooth knappen og holde den nede i 2 sekunder. Nu blinker Bluetooth LED’en samtidig med lyd. Enheden ændres til multi-telefonparringstilstand.

c Tilslut en anden Bluetooth enhed til højttaleren inden for 1 minut. ([ Se “Tilslut smarttelefon til højttaler via Bluetooth” på side 10.)

d Når begge Bluetooth enheder er sluttet til højttaleren blinker Bluetooth LED lampen blåt.

Bemærk

Op til to Bluetooth enheder kan sluttes til højttaleren på samme tid.
Når to Bluetooth enheder er sluttet til på samme tid, spiller højttaleren kun lyd fra en af dem. Du skal standse afspilning på den første enhed for at kunne afspille lyd fra den anden enhed.
Hvis du slukker og tænder for højttaleren mens to Bluetooth enheder er tilsluttet, er det kun den ene enhed der bliver automatisk sluttet til igen.

Tilslutning til Bluetooth>Tal i telefon hands-free (uden at holde telefonen)> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Tal i telefon hands-free (uden at holde telefonen)

a Tilslut en smart enhed til højttaleren. ([ Se “Tilslut smarttelefon til højttaler via Bluetooth” på side 10.)
b Du kan bruge håndfri-funktionen ved at betjene som i tabellen nedenfor.

Funktion	Hvordan man bruger det
Modtage telefonopkald	Tryk på Afspil/Pause-knappen.
Afslut opkald	Tryk på Afspil/Pause-knappen og hold den nede i 2 sekunder.
Afvis opkald	Tryk på Afspil/Pause-knappen og hold den nede i 2 sekunder.
Mute lyden mens du taler i telefon	Tryk på Afspil/Pause-knappen.

Bemærk

Mens funktionen er i brug, er stemmekommnado funktionen deaktiveret.
Hvis begge smarttelefoner der er tilsluttet bruges på samme tid til telefonopkald, kan det være at hands-free funktionen ikke fungerer korrekt.
SOUND BOOST LED blinker under et telefonopkald indikerer, at stemmen er slået fra. Tryk på Afspil/Pause knappen for at annullere muting.

Tilslutning til Bluetooth>Brug Stemmekommando> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Brug Stemmekommando

Du kan aktivere Google Assistant eller Siri funktionen på din smart telefon og bruge stemmekommando via højttalerens mikrofon.

Tjek venligst det følgende først.

Brug en smart enhed der har en stemmekommandofunktion.
Denne funktion fungerer muligvis ikke afhængigt af Bluetooth enheden.

a Tilslut smarttelefonen til højttaleren via Bluetooth. ([ Se “Tilslut smarttelefon til højttaler via Bluetooth” på side 10.)
b Tryk på Afspil/Pause-knappen og hold den nede i 2 sekunder.

c Sig din voice command (stemmekommando) til Google Assistant eller Siri tæt på højttalerens mikrofon.

Bemærk

Mens hands-fri-funktionen er i brug, er stemmekommando funktionen deaktiveret.
Hvis stemmekommando tidsgrænsen overskrides på smarttelefonen, deaktiveres funktionen automatisk.
Det kan være at Android enheder ikke understøtter denne funktion i nogle lande i henhold til Google politikker.
Hvis stemmekommando ikke fungerer, tjek din smarttelefon.

Tilslutning til LG XBOOM appen

Tilslutning til LG XBOOM appen> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning til LG XBOOM appen

Tilslutning til LG XBOOM appen>Installation af appen> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Installation af appen

Brug de forskellige funktioner på højttaleren på LG XBOOM appen.

For at installere LG XBOOMappen, scan QR koden med en app eller installer LG XBOOMappen på Play Store eller App Store.

Tjek venligst det følgende først.

LG XBOOM appen er tilgængelig i nedenstående versioner.
Android OS: Version 5.0 eller højere
iOS OS: Version 10 eller højere
Minimum understøttede versioner for hvert styresystem kan blive ændret senere.

Download med en QR-kode

a Scan QR-koden med en QR-kode-scanningsapp.
b Du bliver sendt til en side, hvor du kan downloade LG XBOOM appen. Tryk på appen for at installere den.

(Android Phone OS)

(iPhone OS)

Downloader fra Google Play eller App Store

a Find LG XBOOM appen på Google Play eller App Store og installer den på din smarttelefon.

(Android™ telefon)

(iPhone)

b Tilslut smarttelefonen til højttaleren via Bluetooth. ([ Se “Tilslut smarttelefon til højttaler via Bluetooth” på side 10.)
c Åben LG XBOOM appen, der er installeret på smarttelefonen.
d Følg instruktionerne på LG XBOOM appen. Accepter Servicevilkårene, meddelelser, adgangsindstillinger osv.
e Begynd at bruge de forskellige funktioner på LG XBOOM appen.

Bemærk

Menupunkterne i indstillingsmenuen kan variere afhængigt af smartphone-producenten og operativsystemet.
Google, Android og Google Play er varemærker tilhørende Google LLC.

Tilslutning til LG XBOOM appen>Brug af det Wireless Party Link> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Brug af det Wireless Party Link

Du kan tilslutte flere højttalere i LG XBOOM-appens Wireless Party Link. Der er to måder at bruge det Wireless Party Link på: Dual tilstand og Multi tilstand.

Dual tilstand

Wireless Party Link Dual-tilstand lader dig nyde stereolyd med de samme to højttalere.

Tjek venligst det følgende først.

De samme to højttalere er nødvendige. (F.eks. XG5Q og XG5Q)

a Forbind produktet og en smartphone først. ([ Se “Tilslut smarttelefon til højttaler via Bluetooth” på side 10.)
b Tryk på det Wireless Party Link i LG XBOOM- appen.
c Tryk på Dual-tilstand, og tilslut en anden højttaler ved at følge instruktionerne.
d Du kan se Dual mode LED'en på højttalerne.

Primær højttaler: Bluetooth LED tænder og udsender lyd fra venstre kanal.
Anden taler: Bluetooth LED slukker og udsender lyd fra højre kanal.

(Primær højttaler)

(Anden højttaler)

Tilslutning til dit TV via dobbelttilstand

a Følg de førnævnte instruktioner for at forbinde to højttalere via dobbelttilstand. ([ Se “Dual tilstand” på side 18.)
b Tryk og hold Bluetooth -knappen på hovedhøjttaleren nede i 2 sekunder. Derefter blinker Bluetooth LED i 60 sekunder.
c I TV-indstillingerne skal du finde og vælge hovedhøjttaleren inden for 60 sekunder. Du kan lytte til TV-lyden gennem to højttalere.

Bemærk

Når du bruger i dobbelttilstand med et TV, kan du ikke styre højttalerne med LG XBOOM-appen.

Multi tilstand

Wireless Party Link Multi-tilstand lader dig nyde mere kraftfuld lyd med flere højttalere.

Tjek venligst det følgende først.

Du kan tilslutte flere LG Bluetooth -højttalere. (XG9Q/XG7Q/XG5Q og XO3Q)

a Forbind produktet og en smartphone først. ([ Se “Tilslut smarttelefon til højttaler via Bluetooth” på side 10.)
b Tryk på det Wireless Party Link i LG XBOOM- appen.
c Tryk på Multi-tilstand, og slå funktionen til.
d Søg efter højttalere i nærheden, og vælg de højttalere, du vil oprette forbindelse til.
e Du kan se multitilstands-LED'en på højttalerne.

Primær højttaler: Bluetooth LED tænder, og højttaleren udsender lyd.
Andre talere: Bluetooth LED slukker, og højttalerne udsender lyd synkroniseret med hovedhøjttaleren.

(Primær højttaler)

(Anden højttaler)

Bemærk

Den primær højttaler, kan kun forbindes til en Bluetooth-enhed.
Når du bruger Dual/Multi-tilstand til at forbinde flere højttalere, understøttes multitelefon-parringsforbindelsen ikke.
Når du slukker og tænder for højttalerne igen, tilsluttes højttalerne ikke automatisk igen.
Du kan kun anvende hovedhøjttaleren til opkald eller stemmekommandoer.
Hvis du tilslutter et 3,5 mm stereokabel i Dual/Multi-tilstand, annulleres Dual/Multi-tilstand og skifter derefter til AUX-funktion.
Når du tilslutter flere højttalere i Dual/Multi-tilstand i AUX-funktion, skifter den til Bluetooth -funktion.
For at ændre den tilsluttede Bluetooth -enhed i Dual/Multi-tilstand skal du trykke på og holde Bluetooth nede knappen i 2 sekunder. Når du hører en biplyd, og Bluetooth -LED'en blinker, skal du oprette forbindelse til den ønskede Bluetooth -enhed.
Hold afstanden mellem højttalerne så tæt på hinanden som muligt.
Denne funktion vil, afhængigt af netværksmiljøet, måske ikke fungere korrekt.
Skærmen på en enhed såsom et tv og lyden fra højttaleren matcher muligvis ikke.
Når flere højttalere er tilsluttet i multitilstand, er lydstyrke- og EQ -forbindelse mellem hovedhøjttaleren og andre højttalere ikke tilgængelig.
Når du tilslutter i Dobbelt-/Multitilstand, for at udtrykke forskellige farver, ændres partytilstandens farve ikke til den samme som på den tilsluttede enhed.

Samvirker flere højttalere

Denne højttaler fungerer sammen med andre LG Bluetooth -højttalere som f.eks. XG9Q/XG7Q/XG5Q-serien og XO3Q.

Dual tilstand	Samme model: (f.eks. XG5Q/XG5Q) Primær/Andet
Volumen	O
EQ	O
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Multi tilstand	Samme serie (XG9Q/XG7Q/XG5Q) Primær/Andet
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Multi tilstand	Andre serier (XG9Q/XG7Q/XG5Q/XO3Q) Primær/Andet
Lighting	x
Auto Power Management	x
Sleep Timer	O

Tilslutning til en ekstern enhed

Tilslutning til en ekstern enhed> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning til en ekstern enhed

Tilslutning til en ekstern enhed>Tilslutning via 3,5 mm stereoledning> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning via 3,5 mm stereoledning

Du kan tilslutte produktet og flere forskellige eksterne enheder med en 3,5 mm stereoledning for at lytte til musik.

a Tryk på tænd/sluk -knappen på højttaleren for at tænde den.

b Åben dækslet på bagsiden af højtaleren og tilslut den eksterne enhed til AUX terminalen via en 3,5 mm stereoledning.

c Tænd den eksterne enhed, og start afspilning.

Funktion	Hvordan man bruger det
Ændring af AUX til Bluetooth	Tryk på Bluetooth-knappen.
Lydløs	Tryk på Afspil/Pause-knappen.

Bemærk

Forbered en 3,5 mm stereoledning. Hvis du ikke har en 3,5 mm stereoledning, kan du købe en separat.

Yderligere funktioner

Yderligere funktioner> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Yderligere funktioner

Yderligere funktioner>Indstil lydeffekter> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Indstil lydeffekter

Du kan vælge den ønskede lydeffekt ved hjælp af SOUND BOOST knappen.

LED ( Tænd / Sluk)	Funktion / Beskrivelse
	Standard / Du kan nyde Hi-fi-lyd med afbalanceret og naturlig.
	SOUND BOOST / Du kan nyde det brede lydfelt og kraftfulde lyd.

Bemærk

Fordi finjustere lyd for at give optimal lyd af høj kvalitet, kan det være en lille forskel mellem lyd effekt tilstand.

Yderligere funktioner>Nulstil højttaleren> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Nulstil højttaleren

Du kan nulstille højttaleren når den ikke fungerer rigtigt.

a Tryk på og hold Tænd/sluk- nede og SOUND BOOST knapperne på højttaleren i 7 sekunder samtidigt. Derefter slukker højttaleren automatisk.

b Tænd ved at trykke på Tænd/sluk- knappen.

Yderligere funktioner>Nulstil Bluetooth> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Nulstil Bluetooth

Nulstilling af Bluetooth initialiserer alle Bluetooth og højttalertilslutninger og også brugerindstillingerne.

a Tryk og hold Bluetooth-knappen på højttaleren nede i 7 sekunder. Tænd/sluk-LED og Bluetooth LED vil blinke fire gange.

b Tilslut smartenheden til højttaleren via Bluetooth. ([ Se “Tilslut smarttelefon til højttaler via Bluetooth” på side 10.)

Yderligere funktioner>Brug af automatisk strømstyring> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Brug af automatisk strømstyring

Når ladekablet er sat i: Hvis der ikke er noget inputsignal eller knapbetjening, slukker højttaleren automatisk efter 15 minutter.
Når ladekablet ikke er sat i: Hvis der ikke er noget indgangssignal eller knapbetjening, slukker højttaleren automatisk efter 6 timer.

Den automatiske strømstyringsfunktion kan aktiveres eller deaktiveres som vist nedenfor.

Funktion

Hvordan man bruger det

Aktiver

Tryk og hold Tænd/sluk- nede og volumen knapper i 2 sekunder samtidigt.

Tænd/sluk- LED'en blinker fem gange med en biplyd.

Deaktiver

Tryk og hold Tænd/sluk- nede og volumen knapper i 2 sekunder samtidigt.

Tænd/sluk- LED'en blinker fem gange med en biplyd.

Bemærk

Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion på LG XBOOMappen.
Når du bruger Wireless Party Link , fungerer den automatiske strømstyringstid i 15 minutter (tilsluttet) eller 6 timer (ikke tilsluttet), afhængigt af opladningskabelforbindelsesstatus for hovedhøjttaleren.
Hvis funktionen er deaktiveret, slukker højtaleren kun når der trykkes på Tænd/sluk- knappen eller batteriet er tomt.

Yderligere funktioner>Brug af Auto power - on.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Brug af Auto power - on.

Du kan nemt bruge højttaleren med din Bluetooth-enhed.

Tjek venligst det følgende først.

Højttaleren har en historik med Bluetooth-forbindelse med Bluetooth-enheden.
Højttaleren oplades, og strømmen er slukket.

a Tryk på knappen Indstilling på din Bluetooth-enhed, og vælg Bluetooth.
b Aktiver Bluetooth-funktionen. (Sluk > Tænd)
c Du vil se en liste over tilslutbare enheder på Bluetooth-enhedsskærmen Find og tryk på “LG-XG5Q (XX)”.
d Højttaleren tændes automatisk. Derefter forbindes Bluetooth-enheden og højttaleren automatisk.

Bemærk

Du kan kun slå denne funktion til og fra med LG XBOOM -appen.

Yderligere funktioner>Stemmefeedback funktion> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Stemmefeedback funktion

Når du vælger en funktion eller lyd, styres produktets aktuelle status af stemmen. (Kun engelsk stemme.)

Du kan kun slå denne funktion til og fra med LG XBOOM-appen.

Sikkerhedsforanstaltninger

Sikkerhedsforanstaltninger> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Sikkerhedsforanstaltninger

Sikkerhedsforanstaltninger>Sikkerhed og regulering> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Sikkerhed og regulering

FORSIGTIG: MED HENBLIK PÅ AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE SOM KAN SERVICERES AF BRUGEREN. OVERDRAG SERVICERING TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

	Et lyn med pilehoved i en ligebenet trekant gør brugeren opmærksom på, at der i systemets kabinet kan være uisoleret farlig spænding, der kan være så kraftig, at det kan udgøre en risiko for elektrisk stød for personer.
	Udråbstegnet i ligesidet en trekant skal gøre brugeren opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i vejledningen, der følger med produktet.

ADVARSEL:

PRODUKTET MÅ IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT, AF HENSYN TIL RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD.
Dette udstyr må ikke installeres i et aflukket rum, såsom en bogreol eller lignende.

FORSIGTIG:

Brug ikke produkter med højspænding i nærheden af dette produkt, (Eks., en elektrisk fluesmækker). Dette produkt kan medføre funktionsfejl pga. elektrisk stød.
Tændte stearinlys eller andre former for åben ild må ikke anbringes på enheden.
Undgå at blokere ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger. Slots og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation og skal sikre pålidelig drift af produktet og beskytte det mod overophedning. Åbningerne må aldrig blokeres ved, at produktet placeres på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende overflader. Dette produkt må ikke placeres i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller et stativ, medmindre der er ordentlig ventilation eller fabrikantens anvisninger er overholdt.
Enheden må ikke udsættes for vand (dryppende eller sprøjtende), og der må ikke stilles genstande med væske, såsom vaser, på enheden.
For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker, herunder produktidentifikation og strømtype, se venligst hovedmærket i bunden eller på bagsiden af enheden.

FORSIGTIG vedrørende netledningen

Stikkontakten er frakoblingsenhed. I tilfælde af en nødsituation skal strømstikket forblive let tilgængeligt.

Tjek specifikationssiden i denne brugervejledning, for at være sikker på de nuværende krav.

Stikkontakter må ikke overbelastes. Overbelastede stikkontakter, løse eller beskadigede stikkontakter, forlængerledninger, slidte ledninger, eller beskadigede eller revnede isoleringer er farlige. Enhver af disse tilstande kan medføre elektrisk stød eller brand. Undersøg ledningen til dit apparat regelmæssigt, og hvis den ser beskadiget eller forringet ud, skal du trække den ud af stikkontakten, standse med at bruge apparatet, og få ledningen udskiftet med en tilsvarende på et autoriseret servicecenter.

Beskyt netledningen mod fysisk eller mekanisk misbrug og undgå at vride den, knække den, klemme den, klemme den i en dør eller træde på den. Vær særlig opmærksom på stik, stikkontakter og der hvor kablet kommer ud fra enheden.

Til modeller med en adapter

Brug kun den strømadapter, der fulgte med enheden. Brug ikke en strømforsyning fra andre enheder eller andre producenter. Brug af andet strømkabel eller strømforsyning kan beskadige enheden og gøre garantien ugyldig.

FORSIGTIG når du bruger dette produkt i omgivelser med lav luftfugtighed

Det kan medføre statisk elektricitet i omgivelser med lav luftfugtighed.
Det anbefales at benytte dette produkt, efter du har rørt ved et metalobjekt der er elektrisk ledende.

Til modeller, der bruger et batteri

Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator.

FORSIGTIG: Der er en risiko for brænd eller eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.

For modeller med et indbygget batteri

Opbevar eller transporter ikke ved tryk lavere end 11,6 kPa og over 15.000 m højde.

Udskiftning af et batteri med et af en forkert type kan slå en beskyttelsesforanstaltning (fx ved visse typer af litiumbatterier);
Hvis et batteri kasseres ved at kaste det på åben ild, sætte det i en varm ovn eller ved mekanisk at knuse eller afskære det, kan det resultere i en eksplosion;
Hvis batteriet efterlades i omgivelser med ekstreme høje temperaturer, kan det resultere i en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas, og
Hvis batteriet udsættes for lavt lufttryk, kan det resultere i en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.

Symboler

: Vekselstrøm (AC).

0 : Jævnstrøm (DC).

: Dette er et klasse II udstyr.

1 : Standby strømtilstand.

! : Der er tændt for strømmen.

: Fare spænding.

Før rapportering af produktfejl

Før rapportering af produktfejl> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Før rapportering af produktfejl

Før rapportering af produktfejl>Fejlfinding> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Fejlfinding

Hvis du oplever følgende problemer, mens du bruger produktet, skal du udføre flere tjek, da de muligvis ikke er funktionsfejl.

Symptom	Årsag og løsning
Der er ingen strøm.	Batteriet er afladet. Oplad batteriet. Tilslut højttaleren til oplade-adapteren.
Der er ingen lyd eller lyden er forvrænget.	Lydstyrken på højttaleren eller smart-enheden kan være indstillet til minimum. Juster lydstyrken på højttaleren eller smart-enheden. Hvis lydstyrken skrues op til det maksimale niveau på den eksterne enhed kan det forvrænge lyden. Skru ned for lydstyrken på den eksterne enhed.
Bluetooth forbindelse virkede ikke.	Deaktiver og aktiver Bluetooth indstillingen igen på Bluetooth enheden. Tjek om Bluetooth indstillingen er aktiveret. Tjek at der ikke er noget der blokerer mellem højttaleren og Bluetooth enheden. Bluetooth-parring fungerer muligvis ikke korrekt, afhængigt af Bluetooth enhedstypen og det omgivende miljø.
Enheden fungerer ikke normalt.	Batteriafladning kan forårsage at Bluetooth oplysninger bliver slettet. Hvis højttalerens strømforsyning er blokeret, bliver tidligere indstillinger måske ikke gemt. Brug dette produkt på et sted hvor temperaturen og luftfugtigheden ikke er for høj eller for lav. Hvis problemet fortsætter, kontakt LG Electronics’ Kundeservice. Tænd/sluk -LED og Bluetooth LED blinker, når højttalerfejlen opstår, og højttaleren ikke fungerer normalt. Sluk for strømmen, og tænd igen. Hvis der opstår et problem under opladning af produktets batteri, skifter batteri-LED'en mellem rød og gult lys, og opladningen stopper. Træk adapteren ud af stikket.
Ovenstående løsninger virker ikke.	Tryk på og hold Tænd/sluk- nede og SOUND BOOST knapperne på højttaleren i 7 sekunder samtidigt. ([ Se “Nulstil højttaleren” på side 24.)

Appendiks

Appendiks> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Appendiks

Appendiks>Specifikationer> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Specifikationer

Generelt
Strømforsyning	5 V 0 2 A (AC vekselstrømsadapter) Indbygget genopladeligt batteri
Strømforbrug	Se hovedetiketten.
Dimensioner (B x H x D)	Ca. 222 mm x 83 mm x 80 mm
Temperatur	5 °C - 35 °C
Luftfugtighed	5% - 60% RH
Beskyttelse mod indtrængen af væske/støv mv.	IP67

Indgang
AUX (Bærbar IN)	0,5 Vrms (3,5 mm stereo terminal) x 1

Batteri
Batterikapacitet	3900 mAh
Driftstid	Cirka 18 timer Driftstiden kan variere afhængigt at batteriets status eller driftsstatus.
Ladetid	4 timer eller mindre Ladetiden kan variere afhængigt at batteriets status eller driftsstatus.

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Appendiks>Registrerede varemærker og licenser> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Registrerede varemærker og licenser

Alle varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

Bluetooth® ordet, kendetegn og logoer er registrerede varemærker, ejet af Bluetooth SIG, Inc. Og enhver brug af sådanne kendetegn af LG Electronics sker med licensaftaler.

Andre varemærker og varenavne tilhører de respektive ejere.

“Lavet til iPhone,” og “Lavet til iPod” betyder, at der er der ligger en elektronisk nøgle, der er specielt lavet med henblik på at forbinde til iPhone eller iPod og er blevet tjekket af udvikleren, så de lever op til de standarder, som Apple sætter. Apple er ikke ansvarlig for betjeningen af denne enhed eller for, at den er i overensstemmelse med de sikkerhedsmæssige og forskriftsmæssige standarder. Bemærk venligst, at brugen af dette tilbehør med iPhone eller iPod kan påvirke trådløse ydeevne.

Systemet er kompatibelt med den nyeste iOS. Afhængigt af din iPhone/iPod software version, kan det være at du ikke kan styre din iPhone/iPod fra enheden.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Appendiks>Håndtering af produktet> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Håndtering af produktet

Ved transport af produktet

Gem den originale transportkasse og emballage. Hvis du får brug for at sende enheden, kan du beskytte den optimalt ved at pakke den ind igen, som den oprindeligt var pakket fra fabrikken.

Sikring af rene overflader

Anvend ikke flygtige væsker, f.eks. insektspray, i nærheden af enheden.
Aftørring med hårdt pres kan beskadige overfladen.
Undgå, at produkter af gummi eller plast er i kontakt med enheden i længere tid.

Rengøring af produktet

Anvend en blød, tør klud til at rengøre afspilleren. Anvend en blød klud, der er fugtet med en mild sæbeopløsning, hvis overfladerne er meget snavsede. Undgå anvendelse af kraftige opløsningsmidler, f.eks. alkohol, benzin eller fortynder, da disse kan ødelægge enhedens overflade.