Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Kaasaskantava Bluetooth-kõlari lühijuhend

Kaasaskantava Bluetooth-kõlari lühijuhend> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Kaasaskantava Bluetooth-kõlari lühijuhend

Kaasaskantava Bluetooth-kõlari lühijuhend>Kõlari ühendamine ja kasutamine> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Kõlari ühendamine ja kasutamine

a Laadige enne kasutamist kõlarit, avades tagumise kaane ja ühendades kõlari vahelduvvooluadapteriga (ei ole komplektis).
b Välise seadme ühendamine ([ vt „3,5 mm stereokaabli abil ühendamine“ lk 22.)
A Sisselülitamiseks vajutage kõlari Toitenupule.
B Avage kõlari tagakaas ja ühendage väline seade 3,5 mm stereokaabli abil AUX/liidesega.
C Lülige välisseade sisse ja alustage esitust.
c Ühendage kõlar Bluetoothi abil nutitelefoniga ([ vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“ lk 10.)
A Sisselülitamiseks vajutage kõlari Toitenupule. Bluetoothi LED-märgutuli vilgub.
B Vajutage oma nutitelefonis Seadete nupule ja valige Bluetooth. Lülitage sisse funktsioon Bluetooth. (Väljas > Sees)
C Leidke nutitelefon seadmete loendist „LG-XG5Q (XX)“ ja looge sellega ühendus. Kui nutitelefon on Bluetoothi abil ühendatud, lülitub Bluetoothi LED-märgutuli sisse.
D Esitage nutitelefonis enda valitud muusikat.
d Rakendusega LG XBOOM ühendamine ([ vt „Rakenduse installimine“, „Wireless Party Linki kasutamine“ lk 16, 18.)
A Leidke LG XBOOMrakendus Google Play`st või App Store`st ja installige see oma nutitelefoni.
B Käivitage rakendusLG XBOOM ja kasutage rohkem funktsioone. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting jne)

Sisukord

Kaasaskantava Bluetooth-kõlari lühijuhend

2 Kõlari ühendamine ja kasutamine

Toote tundmaõppimine

5 Üleval

7 Tagasi

Laadimine

8 Aku laadimine

9 Aku oleku kontrollimine

Ühendamine Bluetoothi kaudu

10 Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine

13 Kahe Bluetooth-seadme kõlariga ühendamine

14 Käed-vabad funktsiooniga telefoni kasutamine

15 Häälkäsu kasutamine

Rakenduse LG XBOOM ühendamine

16 Rakenduse installimine

18 Wireless Party Linki kasutamine

Välise seadmega ühendamine

22 3,5 mm stereokaabli abil ühendamine

Lisafunktsioonid

23 Heliefektide seadistamine

24 Kõlari lähtestamine

24 Bluetoothi lähtestamine

25 Automaatse toitehalduse kasutamine

26 Funktsiooni Auto power - on.

26 Häältagasiside funktsioon

Ohutusnõuded ja ettevaatusabinõud

27 Ohutus ja nõuded

Enne toote veast teatamist

30 Tõrkeotsing

Lisa

31 Tehnilised andmed

32 Registreeritud kaubamärgid ja sertifikaadid

33 Seadme käsitsemine

Toote tundmaõppimine

Toote tundmaõppimine> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Toote tundmaõppimine

Toote tundmaõppimine>Üleval> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Üleval

a	Aku LED Kontrollige aku laetustaset ja aku olekut. ([ Vt „Aku oleku kontrollimine“ lk 9.) Vajutage ja hoidke toitenuppu 2 sekundit all, et kontrollida aku laetust ajal, mil toide või kõlar on sisse lülitatud.
b	Toite Lülitab toote sisse/välja. Toite LED Näitab toite olekut.
c	Bluetooth Saate muuta Bluetoothi sätteid. Lisaks teise nutitelefoni ühendamine: Vajutage ja hoidke nuppu 2 sekundit all. ([ Vt „Kahe Bluetooth-seadme kõlariga ühendamine“ lk 13.) AUX-ilt Bluetoothile üleminek: Vajutage nupule. Bluetoothi lähtestamine: Vajutage ja hoidke nuppu 7 sekundit all. ([ Vt „Bluetoothi lähtestamine“ lk 24.) Bluetoothi LED-tuli Näitab Bluetoothi ühenduse olekut. : Vilgub valgelt / Bluetooth-seadme ühendamiseks valmis. : Lülitub valgelt sisse / Bluetooth-seadmega ühendatud.
d	Helitugevus Reguleerib kõlari helitugevust.
e	Esitamine/Paus AUX-funktsioonis vajutage vaigistamiseks nuppu. Kui Bluetooth on ühendatud, vajutage Bluetooth-seadme kasutamiseks nuppu. Esitamine/Paus: Vajutage nupule. Järgmisele muusikapalale liikumine: Vajutage nupule kiiresti kaks korda. Eelmisele muusikapalale liikumine: Vajutage nupule kiiresti kolm korda. Funktsiooni Käed-vabad kasutamine: Vajutage Bluetooth -funktsioonis nuppu, kui saate Bluetoothi kaudu ühendatud seadmelt kõne. ([ vt „Käed-vabad funktsiooniga telefoni kasutamine“ lk 14) Häälkäsu kasutamine: Vajutage ja hoidke nuppu 2 sekundit all. ([ vt „Häälkäsu kasutamine“ lk 15)
f	SOUND BOOST Muudab heliefekti. ([ vt „Heliefektide seadistamine“ lk 23) SOUND BOOSTi LED Saate kontrollida valitud helifooni.
g	Mikrofon Kui kõlar on Bluetoothiga ühendatud, saate kasutada häälkäsklust ja käed-vabad funktsiooni.

Toote tundmaõppimine>Tagasi> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Tagasi

a	Tagakaas Sulgege kindlasti peale kasutamist tagakaas. Sissepääsukaitse: IP67 Tahke: Seade on tolmukindel. Vedelik: Kaitse 1 meetri sügavusesse vette kastmise eest.
b	AUX Saate ühendada toote kaasaskantava välise seadmega, millel on 3,5 mm stereo-kaabel, ja hakata muusikat nautima.
c	(DC IN) Ühendage kõlari aku laadimiseks USB (C-tüüpi) kaabliga.
d	Külgvalgustuse LED Saate muuta külgvalgustuse efekti ning selle sisse või välja lülitada rakendusesLG XBOOM.

> ETTEVAATUST

Olge ettevaatlik, et kõlar maha ei kukuks. Mehaaniline löök võib põhjustada vee- ja tolmukindluse halvenemist.

Laadimine

Laadimine> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Laadimine

Laadimine>Aku laadimine> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Aku laadimine

Kõlaril on sisseehitatud aku. Enne kasutamist laadige akut kindlasti piisavalt.

a Avage tagakaas ja ühendage USB-kaabel kõlari (DC IN) porti.
b Ühendage kaasasolev USB-kaabel vahelduvvooluadapteriga (ei ole kaasas).
c Ühendage vahelduvvooluadapter vahelduvvoolu pistikupesaga.

Märkus

Kõlari täislaadimiseks kulub umbes 4 tundi. Laadimisaeg võib erineda sõltuvalt aku olekust või kõlari tööolekust.
Kui aku on täis laetud, saate kõlarit kasutada umbes 18 tundi.
Tööaeg võib sõltuvalt aku või töötamise olekust erineda.

> ETTEVAATUST

Vahelduvvooluadapter ei kuulu komplekti. Plahvatusohu tõttu soovitatakse seadmega kasutada ettevõtte LG Electronics Inc. heakskiidetud 5 V vahelduvvooluadapterit (rohkem kui 2 A). Kui te ei kasuta soovitatavat adapterit, võib laadimise aeg erineda või ei ole see võimalik.

Laadimine>Aku oleku kontrollimine> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Aku oleku kontrollimine

Laadimise olek

Kui aku laadimine algab, näitab aku valgusdiood laadimisolekut.

LED	LED-i olek / aku olek
	See on roheline. / Laadimine on lõppenud.
	On punane. / Toimub laadimine.

Märkus

Muusika mängimise ajal võib laadimisaega pikendada.
Kui kõlari aku on täielikult laetud ja toide on välja lülitatud, süttib aku LED 15 sekundiks roheliselt ja seejärel kustub.

Kasutuse olek

Kui lülitate kõlari sisse või vajutate ja hoiate toitenuppu 2 sekundit all , lülitub aku valgusdiood 3 sekundiks vastavalt aku olekule sisse.

LED	LED-i olek / aku olek
	Süttib roheliselt. / Aku tase on üle 70%.
	Süttib kollaselt. / Aku laetuse tase on 10~70%.
	Vilgub pidevalt punaselt ja te kuulete ühekordset helisignaali. / Aku tase on alla 10% ja akut tuleb laadida.

Märkus

Aku olekut ei saa laadimise ajal kontrollida.

Ühendamine Bluetoothi kaudu

Ühendamine Bluetoothi kaudu> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Ühendamine Bluetoothi kaudu

Ühendamine Bluetoothi kaudu>Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine

Võite esitada lugusid või käivitada muusikarakenduse Bluetooth-seadmes ja nautida heli kõlari kaudu.

Kõigepealt kontrollige järgmist.

Kõlari Bluetoothi-spetsifikatsioonid on järgmised:
Bluetooth versioon: 5.1
Bluetooth koodek: SBC, AAC
See toode toetab Bluetooth-seadmeid, nagu nutitelefonid ja sülearvutid. Seadme kõlariga ühendamise etapid võivad sõltuvalt Bluetooth-seadme tüübist ja mudelist erineda. Seadme ühendamise kohta leiate teavet ühendatava välisseadme kasutusjuhendist.

Valige oma nutitelefoni menüüst Seaded valik [Bluetooth]. Menüüle juurdepääs võib sõltuvalt nutitelefoni tootjast ning mudelist erineda.

a Sisselülitamiseks vajutage kõlari Toitenupule. Bluetoothi LED-märgutuli vilgub.

b Toksake nutitelefoni Seadete ( / ) nupule ja valige Bluetooth.

(Android telefon)

(iPhone)

c Lülitage sisse funktsioon Bluetooth. (Väljas > Sees)
d Nutitelefonis kuvatakse nimekiri ühendatavatest seadmetest. Leidke ja vajutage „LG-XG5Q (XX)“.

e Kui kõlar ja nutitelefon on Bluetoothi kaudu ühendatud, süttib Bluetoothi LED ja kostub helisignaal.

f Kui „LG-XG5Q (XX)“ loendis ei kuvata, toksake Androidi telefoni Värskenda ikoonil või taaskäivitage Bluetooth iPhone'is.

(Android telefon)

(iPhone)

g Valige ja esitage pala nutitelefonis.

Märkus

XXtähendab Bluetoothi aadressi kahte viimast numbrit. Näitena võiks tuua „LG-XG5Q (08)“.
Mida lähemal Bluetooth-seade kõlarile asub, seda parem on ühendus.
Kui kõlariga pole Bluetooth-seadet ühendatud, siis Bluetoothi LED vilgub. Ühendage seade uuesti.
Seadke Bluetooth-seadme helitugevus selle kasutamisel sobivale tasemele.
Kui proovite toote laadimise ajal ühenduse ajalooga Bluetooth-seadme kaudu tootega ühendust luua, lülitub toode automaatselt sisse ja loob ühenduse Bluetooth-seadmega. Seda funktsiooni saate juhtida rakenduses LG XBOOM. ([ vt „Funktsiooni Auto power - on.“ lk 26)

Ühendamine Bluetoothi kaudu>Kahe Bluetooth-seadme kõlariga ühendamine> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Kahe Bluetooth-seadme kõlariga ühendamine

Mitme telefoni sidumine

a Ühendage esmalt kõlariga üks Bluetooth-seade.([ vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“ lk 10.)
b Kui Bluetoothseade ja kõlar on ühendatud, vajutage ja hoidke Bluetoothi nuppu 2 sekundit all. Seejärel vilgub Bluetooth LED heliga. Kõlar lülitub mitme telefoni ühendamise režiimi.

c Ühendage 1 minuti jooksul kõlariga teine Bluetooth-seade. ([ Vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“ lk 10.)

d Kui mõlemad Bluetooth-seadmed on kõlariga ühendatud, lülitub Bluetoothi LED-tuli sisse.

Märkus

Kõlariga saab samaaegselt ühendada kuni kaks Bluetooth-seadet.
Kui kaks Bluetooth -seadet on samaaegselt ühendatud, edastab kõlar ainult ühe heli. Teise heli mängimiseks peate esimese seadme esituse peatama.
Kui lülitate kõlari välja ja sisse, kui kaks Bluetooth-seadet on ühendatud, ühendatakse automaatselt ainult hiljem ühendatud seade.

Ühendamine Bluetoothi kaudu>Käed-vabad funktsiooniga telefoni kasutamine> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Käed-vabad funktsiooniga telefoni kasutamine

a Ühendage nutiseade kõlariga. ([ Vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“ lk 10.)
b Saate kasutada funktsiooni Käed-vabad, toimides allolevas tabelis näidatud viisil.

Funktsioon	Kasutamine
Kõnele vastamine	Vajutage nupule Esitus/paus.
Kõne lõpetamine	Vajutage nupule Esitus/paus ja hoidke seda 2 sekundit all.
Sissetulevast kõnest keeldumine	Vajutage nupule Esitus/paus ja hoidke seda 2 sekundit all.
Vaigistuse kasutamine	Vajutage nupule Esitus/paus.

Märkus

Selle funktsiooni kasutamise ajal on häälkäsu funktsioon keelatud.
Kui mõlemat nutitelefoni, mis on ühendatud mitme telefoni sidumise kaudu, kasutatakse samaaegselt telefonikõnedeks, ei pruugi käed-vabad funktsioon korralikult töötada.
Kui SOUND BOOST LED vilgub telefonikõne ajal, siis see näitab, et hääl on vaigistatud. Vaigistamise tühistamiseks vajutage nuppu Esitus/paus.

Ühendamine Bluetoothi kaudu>Häälkäsu kasutamine> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Häälkäsu kasutamine

Saate oma nutitelefonis sisse lülitada Google Assistant’i või SIRI-funktsiooni ja kasutada häälkäskusid kõlari mikrofoni kaudu.

Kõigepealt kontrollige järgmist.

Kasutage nutiseadet, mis võimaldab häälkäsurežiimi.
See funktsioon ei pruugi olenevalt Bluetooth-seadmest töötada.

a Ühendage nutitelefon kõlariga Bluetoothi kaudu. ([ Vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“ lk 10.)
b Vajutage nupule Esitus/paus ja hoidke seda 2 sekundit all.

c Öelge Google Assistant'i või SIRI-i soovitud häälkäsklus kõlari mikrofoni läheduses.

Märkus

Käed-vabad funktsiooni kasutamise ajal on see funktsioon keelatud.
Kui nutitelefonis ületatakse häälkäskude limiit, siis funktsioon keelatakse automaatselt.
Androidi seadmed ei pruugi seda funktsiooni mõnes riigis Googlei poliitika kohaselt toetada.
Kui häälkäsud ei tööta, kontrollige nutitelefoni.

Rakenduse LG XBOOM ühendamine

Rakenduse LG XBOOM ühendamine> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Rakenduse LG XBOOM ühendamine

Rakenduse LG XBOOM ühendamine>Rakenduse installimine> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Rakenduse installimine

Kasutage kõlari erinevaid funktsioone LG XBOOM rakenduses.

LG XBOOM rakenduse installimiseks skaneerige QR-koodi rakenduse abil või installige LG XBOOMrakendus Google Play`st või App Store'ist.

Kõigepealt kontrollige järgmist.

LG XBOOM rakendus on saadaval allolevate versioonide puhul.
Android OS: Versioon 5.0 või uuem
iOS OS: Versioon 10 või uuem
Iga OS-i minimaalsed toetatud versioonid saab muuta hiljem.

QR-koodiga allalaadimine

a Skannige QR-koodi skannimise rakendusega QR-kood.
b Teid suunatakse lehele, kust saate alla laadida LG XBOOMrakenduse. Rakenduse installimiseks puudutage seda.

(Android Phone OS)

(iPhone OS)

Allalaadimine Google Play`st või App Store`ist

a Leidke LG XBOOMrakendus Google Play`st või App Store`st ja installige see oma nutitelefoni.

(Android™ telefon)

(iPhone)

b Ühendage nutitelefon kõlariga Bluetoothi kaudu. ([ Vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“ lk 10.)
c Avage nutitelefoni installitud LG XBOOMrakendus.
d Järgige LG XBOOM rakenduses kuvatavaid juhiseid. Nõustuge teenuse tingimustega, teateakendega, juurdepääsusätetega jne.
e Alustage mitmesuguste funktsioonide kasutamist LG XBOOMrakenduses.

Märkus

Menüüle juurdepääs võib sõltuvalt nutitelefoni tootjast ning operatsioonisüsteemist erineda.
Google, Android ja Google Play on Google LLC kaubamärgid.

Rakenduse LG XBOOM ühendamine>Wireless Party Linki kasutamine> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Wireless Party Linki kasutamine

Saate LG XBOOM rakenduse Wireless Party Linkiga ühendada mitu kõlarit. Wireless Party Linki kasutamiseks on 2 võimalust. Topeltrežiim ja Multirežiim

Topeltrežiim

Wireless Party Linki Topeltrežiim võimaldab nautida stereoheli 2 sama kahe kõlariga.

Kõigepealt kontrollige järgmist.

Vaja on sarnast kahte kõlarit. (nt XG5Q ja XG5Q)

a Esmalt ühendage kõlar ja nutitelefon. ([ Vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“ lk 10.)
b Puudutage LG XBOOM rakenduses valikut Wireless Party Link.
c Puudutage valikut Topeltrežiim ja ühendage juhiste järgi teine kõlar.
d Näete kõlaritel Topeltrežiimi LED-tuld.

Peakõlar: Bluetoothi LED lülitub sisse ja väljastab vasakpoolse kanali heli.
Teine kõlar: Bluetoothi LED lülitub välja ja edastab parempoolse kanali heli.

(Peakõlar)

(Teine kõlar)

Teleriga ühendamine kahe režiimi kaudu

a Kahe kõlari ühendamiseks kahe režiimi kaudu järgige ülaltoodud juhiseid. ([ Vt „Topeltrežiim“ lk 18.)
b Vajutage ja hoidke põhikõlari Bluetooth nuppu vähemalt 2 sekundit all. Pärast seda vilgub Bluetooth LED 60 sekundit.
c Otsige teleri seadetes üles ja valige 60 sekundi jooksul põhikõlar. Teleri heli saate kuulata läbi kahe kõlari.

Märkus

Kui kasutate teleriga topeltrežiimis, ei saa te kõlareid LG XBOOM rakendusega juhtida.

Multirežiim

Wireless Party Linki Multirežiim võimaldab nautida võimsamat heli mitme kõlariga.

Kõigepealt kontrollige järgmist.

Saate ühendada mitu LG Bluetoothikõlarit. (XG9Q/XG7Q/XG5Q ja XO3Q)

a Esmalt ühendage kõlar ja nutitelefon. ([ Vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“ lk 10.)
b Puudutage LG XBOOM rakenduses valikut Wireless Party Link.
c Puudutage valikut Multirežiim ja lülitage funktsioon sisse.
d Otsige läheduses olevaid kõlareid ja valige kõlarid, millega soovite ühenduse luua.
e Näete kõlaritel Multirežiimi LED-tuld.

Peakõlar: Bluetooth LED süttib ja kõlar väljastab heli.
Teised kõlarid: Bluetooth LED lülitub välja ja kõlarid edastavad heli põhikõlariga sünkroonis.

(Peakõlar)

(Teine kõlar)

Märkus

Peakõlari (A) saab ühendada ainult ühe Bluetooth-seadmega.
Kui kasutate mitme kõlari ühendamiseks Topelt/Multirežiimi, ei toetata mitme telefoniga sidumist.
Kui lülitate kõlarid välja ja uuesti sisse, ei ühendu kõlarid automaatselt uuesti.
Peakõlarit saate kasutada ainult kõnede või häälkäskluste jaoks.
Kui ühendate 3,5 mm stereokaabli Topelt/Multirežiimis, siis Topelt/Multirežiim tühistatakse ja seade lülitub AUX-funktsioonile.
Kui ühendate AUX-funktsioonis Topelt/Multirežiimis mitu kõlarit, lülitub seade Bluetooth-funktsioonile.
Ühendatud Bluetooth-seadme muutmiseks Topelt/Multirežiimis, vajutage ja hoidke Bluetooth nuppu 2 sekundit all. Kui kuulete helisignaali ja Bluetooth LED-tuli vilgub, looge ühendus soovitud Bluetooth-seadmega.
Hoidke kõlareid üksteisele võimalikult lähedal.
Sõltuvalt võrgukeskkonnast ei pruugi see funktsioon hästi toimida.
Ekraaniga seadmest, näiteks telerist ja kõlarist kostuv heli ei pruugi ühtida.
Kui Multirežiimis on ühendatud mitu kõlarit, pole helitugevuse ja EQ seos peakõlarite ja muude kõlarite vahel saadaval.
Kahe-/mitmerežiimis ühendamisel ei muutu erinevate värvide väljendamiseks peorežiimi värv samaks, mis ühendatud seadmes.

Mitme kõlari koostoimimine

See kõlar töötab teiste LG Bluetooth kõlaritega, nagu XG9Q/XG7Q/XG5Q seeria ja XO3Q.

Topeltrežiim	Sama mudel (nt XG5Q/XG5Q) Peamine/muu
Helitugevus	O
EQ	O
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Multirežiim	Sama seeria (XG9Q/XG7Q/XG5Q) Peamine/muu
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Multirežiim	Muud seeriad (XG9Q/XG7Q/XG5Q/XO3Q) Peamine/muu
Lighting	X
Auto Power Management	X
Sleep Timer	O

Välise seadmega ühendamine

Välise seadmega ühendamine> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Välise seadmega ühendamine

Välise seadmega ühendamine>3,5 mm stereokaabli abil ühendamine> content18.html

Sound Bar Quick Guide

3,5 mm stereokaabli abil ühendamine

Saate ühendada kõlari mitmete väiliste seadmetega 3,5 mm stereokaabli abil ja hakata muusikat nautima.

a Sisselülitamiseks vajutage kõlari Toitenupule.

b Avage kõlari tagakaas ja ühendage väline seade 3,5 mm stereokaabli abil AUX/liidesega.

c Lülige välisseade sisse ja alustage esitust.

Funktsioon	Kasutamine
AUX-ilt Bluetoothile üleminek	Vajutage nupule Bluetooth.
Vaigista	Vajutage nupule Esitus/paus.

Märkus

Valmistage ette 3,5 mm stereokaabel. Kui teil ei ole 3,5 mm stereokaablit, saate selle eraldi osta.

Lisafunktsioonid

Lisafunktsioonid> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Lisafunktsioonid

Lisafunktsioonid>Heliefektide seadistamine> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Heliefektide seadistamine

SOUND BOOST nupuga saate valida soovitud heliefekti.

LED ( Väljas / Sees)	Funktsioon / kirjeldus
	Standardne / Saate nautida kõrgekvaliteedilist tasakaalustatud ja loomulikku heli.
	SOUND BOOST / Saate nautida laia helivälja ja võimsat heli.

Märkus

Täppishäälestatud heli tagab optimaalse heli, mis võib erinevates heliefektide režiimides erineda.

Lisafunktsioonid>Kõlari lähtestamine> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Kõlari lähtestamine

Kõlari saab valesti töötamisel uuesti lähtestada.

a Vajutage ja hoidke kõlari Toitenupule ja SOUND BOOST korraga 7 sekundit all. Seejärel lülitub kõlar automaatselt välja.

b Vajutage Toitenupule ja lülitage toode sisse.

Lisafunktsioonid>Bluetoothi lähtestamine> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Bluetoothi lähtestamine

Bluetoothi lähtestamine lähtestab kõik Bluetoothi ja kõlariühendused ning ka kasutaja sätted.

a Vajutage ja hoidke kõlari Bluetooth nuppu vähemalt 7 sekundit all. Toitenupule LED ja Bluetoothi LED vilguvad 4 korda.

b Ühendage seade kõlariga Bluetoothi kaudu. ([ Vt „Nutitelefoni kõlariga Bluetoothi kaudu ühendamine“ lk 10.)

Lisafunktsioonid>Automaatse toitehalduse kasutamine> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Automaatse toitehalduse kasutamine

Kui laadimiskaabel on ühendatud: Kui sisendsignaali või nuppude kasutamist ei toimu, lülitub kõlar 15 minuti pärast automaatselt välja.
Kui laadimiskaabel ei ole ühendatud: Kui sisendsignaali või nuppude kasutamist ei toimu, lülitub kõlar 6 tunni pärast automaatselt välja.

Automaatse toitehalduse funktsiooni saab lubada või keelata, nagu allpool näidatud.

Funktsioon

Kasutamine

Lubamine

Vajutage ja hoidke nuppe Toite ja Helitugevus korraga 2 sekundit all.

Toite LED vilgub 5 korda ja kostub helisignaal.

Keelamine

Vajutage ja hoidke nuppe Toite ja Helitugevus korraga 2 sekundit all.

Toite LED vilgub 5 korda ja kostub helisignaal.

Märkus

Selle funktsiooni saate LG XBOOMrakenduses lubada või keelata.
Wireless Party Linki kasutamisel on automaatse toitehalduse aeg 15 minutit (ühendatuna) või 6 tundi (ei ole ühendatud) olenevalt põhikõlari laadimiskaabli ühenduse olekust.
Kui see funktsioon on keelatud, lülitub kõlar välja ainult siis, kui vajutatakse nuppu Toite või kui aku on tühi.

Lisafunktsioonid>Funktsiooni Auto power - on.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Funktsiooni Auto power - on.

Saate kõlarit hõlpsalt Bluetooth-seadmega kasutada.

Kõigepealt kontrollige järgmist.

Kõlaril on Bluetooth-seadmega Bluetooth-ühenduse ajalugu.
Kõlar laeb ja toide on välja lülitatud.

a Puudutage oma Bluetooth-seadmel nuppu Seaded ja valige Bluetooth.
b Lülitage sisse funktsioon Bluetooth. (Väljas > Sees)
c Bluetooth-seadmes kuvatakse nimekiri ühendatavatest seadmetest. Leidke ja vajutage „LG-XG5Q (XX)“.
d Kõlari toide lülitub automaatselt sisse. Seejärel ühendatakse Bluetooth-seade ja kõlar automaatselt.

Märkus

Saate selle funktsiooni sisse ja välja lülitada ainult rakenduse LG XBOOM abil.

Lisafunktsioonid>Häältagasiside funktsioon> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Häältagasiside funktsioon

Funktsiooni või heli valimisel juhindub hääl toote hetkeolekust. (Ainult inglise keeles.)

Saate selle funktsiooni sisse ja välja lülitada ainult rakenduseLG XBOOM abil.

Ohutusnõuded ja ettevaatusabinõud

Ohutusnõuded ja ettevaatusabinõud> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Ohutusnõuded ja ettevaatusabinõud

Ohutusnõuded ja ettevaatusabinõud>Ohutus ja nõuded> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Ohutus ja nõuded

TÄHELEPANU: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (KA MITTE TAGUMIST KAANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE.

	Vilkuv välgunool võrdkülgses kolmnurgas on mõeldud kasutaja teavitamiseks isoleerimata ohtlikust pingest seadmes, mis võib olla piisava tugevusega, et seadet kasutavad isikud võiksid saada elektrilöögi.
	Kolmnurga sees olev hüüumärk juhib seadme kasutaja tähelepanu kasutust ja hooldust (remonti) käsitlevate oluliste juhiste olemasolule tootega kaasasolevates dokumentides.

HOIATUS:

TULEOHUTUSE TAGAMISEKS NING ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS ÄRGE JÄTKE SEADET VIHMA EGA NIISKUSE KÄTTE.
Ärge paigutage seadet piiratud alale, näiteks raamaturiiulisse või muusse sarnasesse kohta.

TÄHELEPANU:

Ärge kasutage koos selle tootega kõrgepingeseadmeid (nt elektrilist kärbsepiitsa). Elektrilöök võib põhjustada toote talitushäireid.
Seadme peale ei tohi asetada lahtist tuleallikat, nagu põlevad küünlad.
Ärge blokeerige ühtki ventilatsiooniava. Paigaldage seade vastavalt tootja juhistele. Avad ja pilud korpuses on õhuvahetuse ja toote töökindluse tagamiseks ning seadme ülekuumenemise vältimiseks. Seadme avasid ei tohi kunagi sulgeda seadme asetamisega voodile, diivanile, vaibale või muule sarnasele pinnale. Seadet ei tohi paigutada suletud ruumi, näiteks raamaturiiulisse, v.a juhul, kui selle jaoks on olemas piisav ventilatsioon või järgitakse tootja juhiseid.
Seade ei tohi kokku puutuda veega (tilkumine või pritsimine) ning sellele ei tohi asetada vedelikuga täidetud anumaid, näiteks vaase.
Ohutusteabe tähiseid, sh tootetunnust ja toiteallika nimiandmeid, näete seadme põhjal või muul seadme pinnal asuvalt nimiandmete sildilt.

ETTEVAATUST toitejuhtme kohta

Toite lahutamiseks on ette nähtud toitepistik. Hädaolukorras peab toitepistik olema hõlpsalt ligipääsetav.

Kontrollige kasutusjuhendist spetsifikatsioonide lehekülge, et veenduda praegustes nõuetes.

Ärge koormake seinakontakte üle. Ülekoormatud seinakontaktid, lahtised või kahjustatud seinakontaktid, pikendusjuhtmed, kulunud toitejuhtmed või juhtmete kahjustatud või pragunenud isolatsioon on ohtlikud. Kõik eelnevalt nimetatud tingimused võivad põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Kontrollige regulaarselt seadme toitejuhtme seisukorda. Kahjustuste ilmnemisel eemaldage juhe vooluvõrgust, peatage seadme kasutamine ja laske juhe volitatud hoolduskeskuses täpselt sama varuosaga asendada.

Kaitske toitejuhet füüsiliste või mehaaniliste kahjustuste eest, nagu keerdumine, paindumine, pitsitamine, ukse vahele jäämine või juhtmele astumine. Pöörake erilist tähelepanu pistikutele, seinakontaktidele ja juhtme seadmest väljumise kohtadele.

Adapterit kasutavate mudelite jaoks

Kasutage ainult seadmega kaasasolevat vahelduvvooluadapterit. Ärge kasutage muu seadme või teise tootja toiteallikat. Sobimatu toitekaabli või -ploki kasutamine võib seadet kahjustada ja muuta garantii kehtetuks.

Olge ETTEVAATUST, kui kasutate seadet madala õhuniiskusega keskkonnas

Seade võib madala õhuniiskusega keskkonnas tekitada staatilist elektrit.
Enne seadme kasutamist on soovitatav puudutada elektrit juhtivat metalleset.

Akut kasutavate mudelite puhul

Sellel seadmel on portatiivne patarei või aku.

TÄHELEPANU: Patarei asendamisel sobimatuga tekib tulekahju või plahvatuse oht.

Mudelitele, millel on sisse ehitatud aku

Ärge hoidke ega transportige keskkonnas, kus rõhk on madalam kui 11,6 kPa ja suurem kui 15 000 m.

Aku asendamine vale tüüpi akuga võib mõjutada ohutust (nt mõnede liitium akude tüüpide puhul);
Kasutatud aku viskamine tulle või kuuma ahju; või selline mehaaniline purustamine või lõikamine võib tuua kaasa plahvatuse.
Aku jätmine suure kuumusega keskkonda võib viia plahvatuseni või viia süttimisohtlikke vedelike või gaaside lekkimiseni.
Kui aku satub ereakordselt madala õhurõhuga keskkonda, võib see põhjustada plahvatuse või tuleohtliku vedeliku või gaasi lekke.

Sümbolid

: Vahelduvvool (AC).

0 : Alalisvool (DC).

: See on II klassi varustus.

1 : Energiakasutamise ooterežiim.

! : Toide on sisse lülitatud.

: Ohtlik pinge.

Enne toote veast teatamist

Enne toote veast teatamist> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Enne toote veast teatamist

Enne toote veast teatamist>Tõrkeotsing> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Tõrkeotsing

Kui toote kasutamisel ilmnevad järgmised probleemid, kontrollige palun mitu korda, kuna tegemist ei pruugi olla rikkega.

Sümptom	Põhjus ja lahendus
Toide puudub.	Aku on tühi. Laadige akut. Ühendage kõlar laadimisadapteriga.
Heli puudub või heli on moonutatud.	Kõlari või nutiseadme helitugevus võib olla minimaalne. Reguleerige kõlari või nutiseadme helitugevust. Välisseadme helitugevuse maksimaalne tasemeni võib põhjustada heli moondumist. Vähendage välisseadme helitugevust.
Bluetooth-ühendus ebaõnnestus.	Lülitage Bluetooth-seade välja ja uuesti Bluetooth-seadmes sisse. Kontrollige, kas Bluetooth-seade on lubatud. Veenduge, et kõlari ja Bluetooth-seadme vahel ei oleks takistusi. Sõltuvalt Bluetooth-seadme tüübist ja ümbritsevast keskkonnast võib Bluetoothi sidumine nurjuda.
Seade ei tööta normaalselt.	Aku tühjendamine võib põhjustada Bluetoothi teabe kustutamise. Kui kõlari toide on blokeeritud, ei pruugi saada eelmisi seadeid salvestada. Kasutage seda toodet kohas, kus temperatuur ja niiskus ei ole liiga kõrge või madal. Kui probleem jätkub, võtke ühendust LG Electronicsi klienditeeninduskeskusega. Toite LED ja Bluetoothi LED vilguvad, kui tekib kõlari talitlushäire ja kõlar ei tööta tavapäraselt. Lülitage toide välja ja seejärel taas sisse. Kui toote aku laadimise ajal tekib probleem, vaheldub aku LED punase ja kollase vahel ning lakkab laadimast. Eemaldage adapter seinakontaktist.
Eespool kirjeldatud lahendused ei toimi.	Vajutage ja hoidke kõlari Toitenupule ja SOUND BOOST korraga 7 sekundit all. ([ Vt „Kõlari lähtestamine“ lk 24.)

Lisa

Lisa> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Lisa

Lisa>Tehnilised andmed> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Tehnilised andmed

Üldteave
Toide	5 V 0 2 A (vahelduvvooluadapter) Sisseehitatud laetav aku
Energiatarve	Vaadake peamist silti.
Mõõtmed (L x K x S)	Ligikaudu 222 mm x 83 mm x 80 mm
Temperatuur	5 °C - 35 °C
Niiskus	5 % - 60 % RH
Sissepääsukaitse	IP67

Sisend
AUX (kaasaskantav)	0,5 Vrms (3,5 mm stereopistik) × 1

Aku
Aku mahutavus	3900 mAh
Tööaeg	umbes 18 tundi Tööaeg võib sõltuvalt aku või töötamise olekust erineda.
Laadimisaeg	kuni 4 tundi Laadimisaeg võib sõltuvalt aku või töötamise olekust erineda.

Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.

Lisa>Registreeritud kaubamärgid ja sertifikaadid> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Registreeritud kaubamärgid ja sertifikaadid

Kõik kaubamärgid ja kaubanimetused kuuluvad nende omanikele.

Bluetooth® sõnamärk ja logod on Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid ja LG Electronics kasutab neid litsentsi alusel.

Kõik muud kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

„Loodud iPhone’ile” ja „Loodud iPodile” tähendavad, et elektrooniline lisaseade on loodud spetsiaalselt vastavalt iPhone’i või iPodiga ühendamiseks ning arendaja on selle Apple’i jõudlusstandarditele vastavaks sertifitseerinud. Apple ei vastuta selle seadme töö ega selle ohutus- ja regulatiivsetele standarditele vastavuse eest. Pange tähele, et selle lisaseadme kasutamine koos iPhone’i või iPodiga võib mõjutada traadita ühenduse toimimist.

Süsteem ühildub uusima iOS-ga. Sõltuvalt iPhone'i/iPodi tarkvaraversioonist ei pruugi te oma iPhone'i/iPodi saada seadmest juhtida.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Lisa>Seadme käsitsemine> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Seadme käsitsemine

Seadme saatmine

Palun säilitage algne transpordikast ja pakkematerjalid. Kui peate seadet transportima, pakendage see maksimaalse kaitse tagamiseks tehase originaalpakendisse.

Välispindade puhtana hoidmine

Ärge kasutage seadme läheduses lenduvaid aineid.
Liiga tugevasti pühkides võite seadme pinda kahjustada.
Vältige kummist või plastist toodete pikaajalist kokkupuudet seadmega.

Seadme puhastamine

Kasutage seadme puhastamiseks pehmet kuiva lappi. Kui pinnad on eriti määrdunud, kasutage pehmet lappi, mida on kergelt nõrga pesuvahendi-lahusega niisutatud. Ärge kasutage tugevaid lahusteid (nt alkohol, bensiin või lahjendi), sest need võivad seadme pinda kahjustada.