Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Kannettavan Bluetooth-kaiuttimen pikaopas

Kannettavan Bluetooth-kaiuttimen pikaopas> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Kannettavan Bluetooth-kaiuttimen pikaopas

Kannettavan Bluetooth-kaiuttimen pikaopas>Kaiuttimen yhdistäminen ja käyttö> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Kaiuttimen yhdistäminen ja käyttö

a Lataa kaiutin ennen käyttöä avaamalla takakansi ja liittämällä kaiutin virta-adapteriin (ei toimiteta mukana).
b Ulkoiseen laitteeseen yhdistäminen ([ Ks. “Yhdistäminen 3,5 mm stereokaapelilla” sivulla 22.)
A Paina Virta -painiketta kaiuttimesta käynnistääksesi sen.
B Avaa kaiuttimen takakansi ja liitä ulkoinen laite AUX -liitäntään 3,5 mm:n stereokaapelilla.
C Käynnistä ulkoinen laite ja aloita toisto.
c Tuotteen yhdistäminen älypuhelimeen Bluetoothilla ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 10.)
A Paina Virta -painiketta kaiuttimesta käynnistääksesi sen. Bluetoothin LED vilkkuu.
B Paina Asetukset -painiketta älypuhelimesta ja valitse Bluetooth. Kytke päälle Bluetooth -toiminto. (Off > On )
C Etsi “LG-XG5Q (XX)” älypuhelimen laiteluettelossa ja muodosta yhteys siihen. Kun älypuhelin on yhdistetty tuotteeseen Bluetoothilla, Bluetoothin LED syttyy.
D Toista älypuhelimesta haluamaasi musiikkia
d Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen ([ Ks. “Sovelluksen asentaminen”, “Wireless Party Link käyttö” sivulla 16, 18.)
A Etsi LG XBOOM -sovellus Google Playstä tai App Storesta ja asenna se älypuhelimeesi.
B Käynnistä LG XBOOM -sovellus ja käytä lisätoimintoja. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting etc.)

Sisällysluettelo

Kannettavan Bluetooth-kaiuttimen pikaopas

2 Kaiuttimen yhdistäminen ja käyttö

Tuotteeseen tutustuminen

5 Yläosa

7 Takaosa

Lataus

8 Akun lataaminen

9 Akun tilan tarkistaminen

Bluetoothiin yhdistäminen

10 Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla

13 Kahden Bluetooth -laitteen yhdistäminen kaiuttimeen

14 Puhelimessa puhuminen hands-free -tyylisesti

15 Äänikomentojen käyttö

Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen

16 Sovelluksen asentaminen

18 Wireless Party Link käyttö

Ulkoiseen laitteeseen yhdistäminen

22 Yhdistäminen 3,5 mm stereokaapelilla

Lisätoiminnot

23 Ääniefektien asettaminen

24 Kaiuttimen nollaaminen

24 Bluetoothin nollaaminen

25 Automaattisen virranhallinnan käyttö

26 Auto power - on käyttö

26 Äänipalautetoiminto

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet

27 Turvallisuus ja säädökset

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista

30 Vianmääritys

Liite

31 Tekniset tiedot

32 Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit

33 Tuotteen käsittely

Tuotteeseen tutustuminen

Tuotteeseen tutustuminen> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteeseen tutustuminen

Tuotteeseen tutustuminen>Yläosa> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Yläosa

a	Akun LED Tarkista akun latauksen taso ja akun tila. ([ Ks. “Akun tilan tarkistaminen” sivulla 9.) Paina ja pidä pohjassa Virta -painiketta vähintään 2 sekunnin ajan tarkistaaksesi akun tason kaiuttimen ollessa päällä.
b	Virta Kytkee kaiuttimen päälle/pois. Virran LED Ilmaisee virran tilan.
c	Bluetooth Voit muuttaa Bluetooth -asetuksia. Toisen älypuhelimen liittäminen lisäksi: Paina ja pidä painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. ([ Ks. “Kahden Bluetooth -laitteen yhdistäminen kaiuttimeen” sivulla 13.) AUX:ista vaihtaminen Bluetoothiin: Paina painiketta. Bluetoothin nollaaminen: Paina ja pidä painiketta painettuna 7 sekunnin ajan. ([ Ks. “Bluetoothin nollaaminen” sivulla 24.) Bluetooth LED-merkkivalo Ilmaisee Bluetooth -yhteyden tilan. : Vilkkuu valkoisena / Valmis Bluetooth -laitteen yhdistämiseen. : Syttyy valkoisena / Yhdistetty Bluetooth -laitteeseen.
d	Äänenvoimakkuus Tämä säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
e	Toisto/tauko Paina AUX-toiminnossa painiketta mykistääksesi. Kun Bluetooth on yhdistetty, voit käyttää Bluetooth -laitetta painamalla painiketta. Toisto/tauko: Paina painiketta. Seuraavaan musiikkiin siirtyminen: Paina painiketta kahdesti nopeasti. Aikaisempaan musiikkiin siirtyminen: Paina painiketta kolmesti nopeasti. Hands-Free-toiminnon käyttäminen: Paina painiketta Bluetooth -toiminnossa, kun saat puhelun Bluetoothin kautta yhdistetystä laitteesta. ([ Ks. “Puhelimessa puhuminen hands-free -tyylisesti” sivulla 14) Äänikomentojen käyttö: Paina ja pidä painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. ([ Ks. “Äänikomentojen käyttö” sivulla 15)
f	SOUND BOOST Muuttaa ääniefektiä. ([ Ks. “Ääniefektien asettaminen” sivulla 23) SOUND BOOST LED Voit tarkistaa valitun äänitehosteen.
g	Mikrofoni Voit käyttää äänikomentoa ja Hands-Free-toimintoa, kun kaiutin on yhdistetty Bluetoothiin.

Tuotteeseen tutustuminen>Takaosa> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Takaosa

a	Takakansi Sulje takakansi hyvin käytön jälkeen. Tiiviysluokitus: IP67 Tiivis: Yksikkö on pölytiivis. Neste: Suojaa 1 metrin syvyiseen veteen upottamiselta.
b	AUX Voit yhdistää tuotteen kannettavaan ulkoiseen laitteeseen 3,5 mm stereokaapelilla ja aloittaa musiikista nauttimisen.
c	(DC IN) Kytke USB-kaapeli (C-tyyppi) kaiuttimen akun lataamista varten.
d	Sivuvalaistus LED Voit muuttaa sivuvalaistuksen efektiä ja ottaa sen käyttöön tai pois käytöstä LG XBOOM -sovelluksessa.

> HUOMIO

Varo pudottamasta kaiutinta. Mekaaniset iskut voivat heikentää veden- ja pölynkestävyyttä.

Lataus

Lataus> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Lataus

Lataus>Akun lataaminen> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Akun lataaminen

Kaiuttimessa on sisäänrakennettu akku. Varmista, että lataat akun tarpeeksi hyvin ennen käyttöä.

a Avaa takakansi ja liitä USB-kaapeli kaiuttimen (DC IN) -porttiin.
b Liitä mukana toimitettu USB-kaapeli AC-sovittimeen (ei toimiteta).
c Kytke AC-sovitin pistokkeeseen.

Huomaa

Kaiuttimen täydelliseen latautumiseen kuluu noin 4 tuntia. Latausaika voi vaihdella riippuen akun tilasta tai kaiuttimen käytön tilasta.
Kun akku on täysin ladattu, voit käyttää kaiutinta noin 18 tunnin ajan.
Toiminta-aika voi vaihdella akun tai toimintatilan mukaan.

> HUOMIO

AC-adapteria ei ole toimitettu. Suosittelemme, että käytät LG Electronics Inc. hyväksymää 5 V AC-adapteria (yli 2 A) tämän kaiuttimen kanssa, räjähdysvaarasta johtuen. Jos et käytä suositeltua adapteria, ei latausta voida käyttää tai latausaika voi poiketa tavallisesta.

Lataus>Akun tilan tarkistaminen> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Akun tilan tarkistaminen

Latauksen tila

Kun akun lataus alkaa, akun LED osoittaa lataustilan.

LED	LED-tila / Akun tila
	Se on vihreä. / Lataus on valmis.
	Se on punainen. / Lataus on käynnissä.

Huomaa

Ääniraitojen toistaminen lataamisen aikana voi pidentää latausaikaa.
Kun kaiuttimen akku on ladattu täyteen virran ollessa pois päältä, akun LED-valo palaa vihreänä 15 sekunnin ajan ja sitten sammuu.

Käytä tilaa

Kun käynnistät kaiuttimen tai painat ja pidät pohjassa Virta -painiketta 2 sekunnin ajan, akun LED käynnistyy 3 sekunniksi akun tilan mukaisesti.

LED	LED-tila / akun tila
	Syttyy vihreäksi. / Akun taso on yli 70 %.
	Syttyy keltaiseksi. / Akun taso on 10 ja 70 % välillä.
	Se vilkkuu jatkuvasti punaisena ja kuulet ilmoitusäänen kerran. / Akun varaustaso on alle 10 %, ja akku on ladattava.

Huomaa

Akkutilaa ei voida tarkistaa latauksen aikana.

Bluetoothiin yhdistäminen

Bluetoothiin yhdistäminen> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Bluetoothiin yhdistäminen

Bluetoothiin yhdistäminen>Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla

Voit toistaa tiedostoja tai käyttää musiikkisovellusta Bluetooth -laitteella ja nauttia äänistä kaiuttimen välityksellä.

Tarkista seuraavat asiat ensin.

Kaiuttimen Bluetooth -tiedot ovat seuraavanlaiset:
Bluetooth -versio: 5.1
Bluetooth koodekki: SBC, AAC
Tämä tuote tukee Bluetooth -laitteita, kuten älypuhelimia ja läppäreitä. Vaiheet laitteen kaiuttimeen yhdistämiseen voivat vaihdella riippuen laitetyypeistä ja -malleista. Lisätietoja varten siitä, kuinka laite yhdistetään, ks. yhdistettävän ulkoisen laitteen käyttöohjetta.

Valitse [Bluetooth] -valikko älypuhelimen Asetukset -näytöltä. Valikkoon pääsemisen tapa voi vaihdella riippuen älypuhelinvalmistajasta ja mallista.

a Paina Virta -painiketta kaiuttimesta käynnistääksesi sen. Bluetoothin LED vilkkuu.

b Napauta Asetukset ( / ) -painiketta älypuhelimestasi ja valitse Bluetooth.

(Android Phone)

(iPhone)

c Kytke päälle Bluetooth -toiminto. (Off > On)
d Näet listan yhdistettävistä laitteista älypuhelimellasi. Etsi ja napauta “LG-XG5Q (XX)".

e Kun kaiutin ja älypuhelin on yhdistetty Bluetoothin kautta, Bluetoothin LED syttyy äänen kanssa.

f Jos "LG-XG5Q (XX)" ei ilmesty listalle, napauta Päivitä -kuvaketta Android-puhelimessa tai käynnistä Bluetooth uudelleen iPhonessa.

(Android Phone)

(iPhone)

g Valitse ja toista ääniraita älypuhelimesta.

Huomaa

XX tarkoittaa kahta viimeistä Bluetooth -osoitteen merkkiä. Esimerkki: “LG-XG5Q (08)”.
Mitä lähempänä Bluetooth -laite on kaiutinta, sitä paremman yhteyden saat.
Jos kaiuttimeen ei ole liitetty Bluetooth -laitetta, Bluetooth LED vilkkuu. Yhdistä laite uudelleen.
Kun käytät Bluetooth -laitetta, äänenvoimakkuus tulisi säätää sopivalle tasolle.
Kun tuote latautuu ja yrität muodostaa yhteyden tuotteeseen Bluetooth-laitteen kautta, jolla on yhteyshistoria, tuote käynnistyy automaattisesti ja muodostaa yhteyden Bluetooth-laitteeseen. Voit hallita tätä toimintoa LG XBOOM -sovelluksessa. ([ Ks. “Auto power - on käyttö” sivulla 26)

Bluetoothiin yhdistäminen>Kahden Bluetooth -laitteen yhdistäminen kaiuttimeen> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Kahden Bluetooth -laitteen yhdistäminen kaiuttimeen

Usean puhelimen parimuodostus

a Kytke ensin yksi Bluetooth -laite kaiuttimeen ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 10.)
b Kun Bluetooth -laite ja kaiutin on yhdistetty, paina Bluetooth -painiketta ja pidä sitä painettuna 2 sekunnin ajan. Nyt, Bluetooth LED vilkkuu äänen kanssa. Kaiutin vaihdetaan useamman puhelimen pariliittotilaan.

c Yhdistä eri Bluetooth -laite kaiuttimeen 1 minuutin sisällä. ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 10.)

d Kun molemmat Bluetooth -laitteet on yhdistetty kaiuttimeen, Bluetooth LED syttyy.

Huomaa

Enintään kaksi Bluetooth -laitetta voi olla yhdistettynä kaiuttimeen samaan aikaan.
Kun kaksi Bluetooth -laitetta on yhdistettynä samaan aikaan, kaiutin käyttää vain toisen ääntä. Toisto tulee lopettaa toisella laitteella, jotta voidaan toistaa ääntä toiselta laitteelta.
Jos kytket pois kaiuttimen päältä ja takaisin päälle, kun kaksi Bluetooth -laitetta on yhdistettynä, ainoastaan myöhemmin yhdistetty laite yhdistetään automaattisesti.

Bluetoothiin yhdistäminen>Puhelimessa puhuminen hands-free -tyylisesti> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Puhelimessa puhuminen hands-free -tyylisesti

a Yhdistä älylaite kaiuttimeen. ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 10.)
b Voit käyttää Hands-Free-toimintoa toimimalla alla olevan taulukon mukaisesti.

Toiminto	Kuinka käytetään
Puhelun vastaanottaminen	Paina Toisto/tauko -painiketta.
Puhelun lopettaminen	Pidä Toisto/tauko -painiketta painettuna 2 sekunnin ajan.
Tulevan puhelun hylkääminen	Pidä Toisto/tauko -painiketta painettuna 2 sekunnin ajan.
Puheäänen mykistäminen puhelun aikana	Paina Toisto/tauko -painiketta.

Huomaa

Kun tämä toiminto on käytössä, ääniohjaustoiminto on pois käytöstä.
Jos molemmat usean puhelimen parinmuodostuksella yhdistetyt älypuhelimet ovat käytössä samanaikaisesti puhelussa, hands-free -toiminto ei toimi välttämättä oikein.
SOUND BOOST LED vilkkuu puhelun aikana ja osoittaa, että ääni on mykistetty. Paina Toisto/tauko -painiketta peruuttaaksesi mykistyksen.

Bluetoothiin yhdistäminen>Äänikomentojen käyttö> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Äänikomentojen käyttö

Voit kytkeä päälle Google Assistant tai Siri -toiminnon älypuhelimestasi ja käyttää äänikomentoje kaiuttimen mikrofonin avulla.

Tarkista seuraavat asiat ensin.

Käytä älylaitetta, joka tarjoaa äänikomentotoiminnon.
Tämä toiminto ei välttämättä toimi riippuen Bluetooth -laitteesta.

a Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla. ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 10.)
b Pidä Toisto/tauko -painiketta painettuna 2 sekunnin ajan.

c Sano haluttu äänikomento Google Assistantille tai Sirille lähellä kaiuttimen mikrofonia.

Huomaa

Kun hands-free toiminto on käytössä, tämä toiminto on poissa käytöstä.
Jos äänikomentojen aikaraja ylitetään älypuhelimella, toiminto menee automaattisesti pois käytöstä.
Android-laitteet eivät välttämättä tue tätä toimintoa joissain maissa Googlen käytäntöjen mukaisesti.
Jos äänikomento ei toimi, tarkista älypuhelin.

Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen

Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen

Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen>Sovelluksen asentaminen> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Sovelluksen asentaminen

Käytä useita eri kaiuttimen toimintoja LG XBOOM -sovelluksesta.

Asentaaksesi LG XBOOM -sovelluksen, skannaa QR-koodi sovelluksella tai asenna LG XBOOM -sovellus Google Playstä tai App Storesta.

Tarkista seuraavat asiat ensin.

LG XBOOM -sovellus on saatavilla alla listatuissa versioissa.
Android OS: Versio 5.0 tai uudempi
iOS OS: Versio 10 tai uudempi
Jokaisen käyttöjärjestelmän tuetut minimiversiot voivat muuttua myöhemmin.

Lataus QR-koodilla

a Skannaa QR-koodi QR-koodin skannaussovelluksella.
b Sinut ohjataan sitten sivulle, josta voit ladata LG XBOOM -sovelluksen. Napauta sovellusta asentaaksesi sen.

(Android -puhelinten käyttöjärjestelmä)

(iPhone -puhelinten käyttöjärjestelmä)

Lataaminen Google Playstä tai App Storesta

a Etsi LG XBOOM -sovellus Google Playstä tai App Storesta ja asenna se älypuhelimeesi.

(Android™ Phone)

(iPhone)

b Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla. ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 10.)
c Avaa älypuhelimeen asennettu LG XBOOM -sovellus.
d Seuraa ohjeita LG XBOOM -sovelluksesta. Hyväksy käyttöehdot, huomioikkunat, pääsyasetukset, jne.
e Käytä useita eri kaiuttimen toimintoja LG XBOOM -sovelluksesta.

Huomaa

Valikon käyttömenetelmä voi vaihdella älypuhelimen valmistajan ja käyttöjärjestelmän mukaan.
Google, Android ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen>Wireless Party Link käyttö> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Wireless Party Link käyttö

Voit yhdistää useita kaiuttimia LG XBOOM -sovelluksen Wireless Party Link avulla. Wireless Party Link -toimintoa voidaan käyttää kahdella tavalla: Kaksoistila ja monitila.

Kaksoistila

Wireless Party Link -kaksoistilassa voit nauttia stereoäänestä samoilla kahdella kaiuttimella.

Tarkista seuraavat asiat ensin.

Tarvitaan kaksi samaa kaiutinta. (Esim. XG5Q ja XG5Q)

a Yhdistä kaiutin ja älypuhelin ensin. ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 10.)
b Napauta Wireless Party Link LG XBOOM -sovelluksesta.
c Napauta kaksoistilaa ja liitä toinen kaiutin ohjeiden mukaisesti.
d Näet kaiuttimissa kaksoistilan ledin.

Pääkaiutin: Bluetooth LED syttyy ja antaa ääntä vasemmasta kanavasta.
Toinen kaiutin: Bluetooth LED sammuu ja antaa ääntä oikeasta kanavasta.

(Pääkaiutin)

(Toinen kaiutin)

Yhdistäminen televisioon kaksoistilan kautta

a Yhdistä kaksi kaiutinta kaksoistilan kautta noudattamalla yllä olevia ohjeita.. ([ Ks. “Kaksoistila” sivulla 18.)
b Pidä pääkaiuttimen Bluetooth -painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. Tämän jälkeen Bluetooth-LED vilkkuu 60 sekuntia.
c Etsi ja valitse TV-asetuksista pääkaiutin 60 sekunnin kuluessa. Voit kuunnella television ääntä kahdesta kaiuttimesta.

Huomaa

Kun käytät kaksoistilassa television kanssa, et voi ohjata kaiuttimia LG XBOOM-sovelluksella.

Monitila

Wireless Party Link -monitilassa voit nauttia tehokkaammasta äänestä useilla kaiuttimilla.

Tarkista seuraavat asiat ensin.

Voit yhdistää useita LG Bluetooth -kaiuttimia. (XG9Q/XG7Q/XG5Q ja XO3Q)

a Yhdistä kaiutin ja älypuhelin ensin. ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 10.)
b Napauta Wireless Party Link LG XBOOM -sovelluksesta.
c Napauta monitilaa ja kytke toiminto päälle.
d Etsi lähellä olevia kaiuttimia ja valitse kaiuttimet, joihin haluat muodostaa yhteyden.
e Näet kaiuttimissa monitilan ledin.

Pääkaiutin: Bluetooth LED syttyy ja kaiutin soittaa ääntä.
Muut kaiuttimet: Bluetooth LED sammuu ja kaiuttimet lähettävät äänen synkronoituna pääkaiuttimen kanssa.

(Pääkaiutin)

(Toinen kaiutin)

Huomaa

Pääkaiutin yhdistää vain yhden Bluetooth -laitteen.
Kun käytät kaksois/monitilaa useiden kaiuttimien yhdistämiseen, usean puhelimen pariliitäntä ei ole tuettu.
Kun kytket kaiuttimet pois päältä ja takaisin päälle, kaiuttimet eivät yhdisty automaattisesti uudelleen.
Voit käyttää pääkaiutinta vain puheluihin tai äänikomentoihin.
Jos kytket 3,5 mm:n stereokaapelin kaksois/monitilassa, kaksois/monitila peruuntuu ja siirtyy sitten AUX-toimintoon.
Kun kytket useita kaiuttimia kaksois/monitilassa AUX-toimintoon, se vaihtaa Bluetooth-toiminnoksi.
Jos haluat vaihtaa yhdistettyä Bluetooth -laitetta kaksois/monitilassa, paina Bluetooth -painiketta ja pidä sitä painettuna 2 sekunnin ajan. Kun kuulet äänimerkin ja Bluetooth LED vilkkuu, muodosta yhteys haluamaasi Bluetooth -laitteeseen.
Pidä kaiuttimien välinen etäisyys mahdollisimman lähellä toisiaan.
Verkkoympäristöstä riippuen tämä toiminto ei välttämättä toimi hyvin.
Laitteen näyttö (esim. television) ja kaiuttimen ääni eivät välttämättä vastaa toisiaan.
Kun useita kaiuttimia on yhdistettynä monitilassa, pääkaiuttimen ja muiden kaiuttimien välinen äänenvoimakkuus- ja EQ -yhteys ei ole käytettävissä.
Kun yhdistetään kaksois-/monitilassa eri värien ilmaisemiseksi, juhlatilan väri ei muutu samaksi kuin yhdistetyssä laitteessa.

Useiden kaiuttimien yhteistoiminta

Tämä kaiutin toimii yhdessä muiden LG Bluetooth -kaiutinten kanssa, kuten XG9Q/XG7Q/XG5Q-sarjan ja XO3Q:n.

Kaksoistila	Sama malli (esim. XG5Q/XG5Q) Pää/toinen
Äänenvoimakkuus	O
EQ	O
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Monitila	Sama sarja (XG9Q/XG7Q/XG5Q) Pää/toinen
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Monitila	Muu sarja (XG9Q/XG7Q/XG5Q/XO3Q) Pää/toinen
Lighting	X
Auto Power Management	X
Sleep Timer	O

Ulkoiseen laitteeseen yhdistäminen

Ulkoiseen laitteeseen yhdistäminen> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Ulkoiseen laitteeseen yhdistäminen

Ulkoiseen laitteeseen yhdistäminen>Yhdistäminen 3,5 mm stereokaapelilla> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Yhdistäminen 3,5 mm stereokaapelilla

Voit liittää kaiuttimen ja erilaisia ulkoisia laitteita 3,5 mm:n stereokaapelilla ja nauttia musiikista.

a Paina Virta -painiketta kaiuttimesta käynnistääksesi sen.

b Avaa kaiuttimen takakansi ja liitä ulkoinen laite AUX -liitäntään 3,5 mm:n stereokaapelilla.

c Käynnistä ulkoinen laite ja aloita toisto.

Toiminto	Kuinka käytetään
AUX:n vaihtaminen Bluetoothiin	Paina Bluetooth -painiketta.
Mykistä	Paina Toisto/tauko -painiketta.

Huomaa

Hanki 3,5 mm stereokaapeli. Jos et omista 3,5 mm stereokaapelia, voit ostaa sellaisen erikseen.

Lisätoiminnot

Lisätoiminnot> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Lisätoiminnot

Lisätoiminnot>Ääniefektien asettaminen> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Ääniefektien asettaminen

Voit valita haluamasi äänitehosteen SOUND BOOST -painikkeella.

LED ( Off / On)	Toiminto / kuvaus
	Standardi / Voit nauttia korkealaatuisesta äänentoistosta tasapainoisella ja luonnollisella äänentoistolla.
	SOUND BOOST / Voit nauttia laajasta äänikentästä ja voimakkaasta äänestä.

Huomaa

Koska äänen hienosäätäminen antaa optimaalisen korkealaatuisen äänenlaadun, voi olla pieniä eroja ääniefektin moodien välillä.

Lisätoiminnot>Kaiuttimen nollaaminen> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Kaiuttimen nollaaminen

Voit nollata kaiuttimen, kun se toimii väärin.

a Pidä kaiuttimen Virta ja SOUND BOOST -painikkeita painettuna samanaikaisesti 7 sekunnin ajan. Sen jälkeen kaiutin sammuu automaattisesti.

b Käynnistä tuote painamalla Virta -painiketta.

Lisätoiminnot>Bluetoothin nollaaminen> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Bluetoothin nollaaminen

Jos Bluetooth nollataan, niin kaikki Bluetooth ja kaiutinyhteydet sekä käyttäjäasetukset nollaantuvat.

a Pidä kaiuttimen Bluetooth -painiketta painettuna 7 sekunnin ajan. Virta LED ja Bluetooth LED vilkkuvat neljä kertaa.

b Älylaitteen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla. ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 10.)

Lisätoiminnot>Automaattisen virranhallinnan käyttö> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Automaattisen virranhallinnan käyttö

Kun latauskaapeli on kytketty: Jos tulosignaalia ei tule tai painiketta ei käytetä, kaiutin sammuu automaattisesti 15 minuutin kuluttua.
Kun latauskaapeli ei ole kytketty: Jos tulosignaalia ei tule tai painiketta ei käytetä, kaiutin sammuu automaattisesti 6 tunnin kuluttua.

Automaattinen virranhallinta -toiminto voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä alla esitetyllä tavalla.

Toiminto

Kuinka käytetään

Kytke päälle

Pidä Virta ja Äänenvoimakkuus -painikkeita painettuna samanaikaisesti 2 sekunnin ajan.

Virta LED vilkkuu viisi kertaa äänimerkin kanssa.

Kytke pois päältä

Pidä Virta ja Äänenvoimakkuus -painikkeita painettuna samanaikaisesti 2 sekunnin ajan.

Virta LED vilkkuu viisi kertaa äänimerkin kanssa.

Huomaa

Voit kytkeä päälle tai pois päältä tämän toiminnon LG XBOOM-sovelluksesta.
Kun käytät Wireless Party Link -toimintoa, automaattinen virranhallinta toimii 15 minuuttia (kytkettynä) tai 6 tuntia (ei kytkettynä) riippuen pääkaiuttimen latauskaapelin liitäntätilanteesta.
Jos tämä toiminto on poistettu käytöstä, kaiutin kytkeytyy pois päältä vain, kun Virta -painiketta painetaan tai akku tyhjenee.

Lisätoiminnot>Auto power - on käyttö> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Auto power - on käyttö

Voit käyttää kaiutinta helposti Bluetooth-laitteesi kanssa.

Tarkista seuraavat asiat ensin.

Kaiuttimella on Bluetooth-yhteys Bluetooth-laitteeseen.
Kaiutin latautuu ja virta on pois päältä.

a Napauta Bluetooth-laitteen Asetus-painiketta ja valitse Bluetooth.
b Kytke päälle Bluetooth -toiminto. (Off > On)
c Näet luettelon yhdistettävistä laitteista Bluetooth-laitteen näytössä. Etsi ja napauta “LG-XG5Q (XX)”.
d Virta on päällä. Sitten Bluetooth-laite ja kaiutin yhdistetään automaattisesti.

Huomaa

Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön ja poistaa sen käytöstä vain LG XBOOM -sovelluksella.

Lisätoiminnot>Äänipalautetoiminto> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Äänipalautetoiminto

Kun valitset toiminnon tai äänen, tuotteen senhetkinen tila opastetaan äänellä. (Vain englanninkielinen ääni.)

Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön ja poistaa sen käytöstä vain LG XBOOM -sovelluksella.

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet>Turvallisuus ja säädökset> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Turvallisuus ja säädökset

HUOMIO: SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ POISTA KUORTA (TAI TAKAOSAA). LAITE EI SISÄLLÄ KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. KÄYTÄ HUOLTOON PÄTEVYYDEN OMAAVAA HUOLTOHENKILÖSTÖÄ.

	Kuvasymboli, jossa on nuolenpääsalama tasakylkisen kolmion sisällä, on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kuoren sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka saattaa olla riittävän voimakas aiheuttamaan ihmiselle sähköiskun.
	Kolmiossa oleva huutomerkki on tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio tärkeiden käyttö- ja huolto-ohjeiden olemassaoloon tuotteen mukana toimitetussa kirjallisessa materiaalissa.

VAROITUS:

TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN ESTÄMISEKSI ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ TUOTETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
VAROITUS: Älä asenna tätä laitetta umpinaiseen tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.

HUOMIO:

Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän laitteen läheisyydessä. (esim. Sähköinen kärpäslätkä) Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta.
Avotulta, esimerkiksi kynttilöitä ei saa laittaa laitteen päälle.
Älä peitä mitään ilmanvaihtoaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. Laitteen kotelossa olevat raot ja aukot on tarkoitettu laitteen ilmanvaihtoa varten, varmistamaan laitteen luotettava toiminta sekä suojaamaan laitetta ylikuumenemiselta. Aukkoja ei saa koskaan peittää sijoittamalla laite vuoteen, sohvan, maton, tai vastaavan pinnalle. Tätä tuotetta ei saa asentaa suljetusti, kuten kirjahyllyyn tai laitetelineeseen, ellei asianmukaista tuuletusta varmisteta ja noudateta valmistajan ohjeita.
Laitetta ei saa altistaa vedelle (valuva tai roiskuva) ja nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakot, ei saa asettaa sen päälle.
Tuotteenturvallisuusmerkinnät sekä tunnistus- ja virransyötön tiedot löytyvät päätarrasta laitteen pohjassa tai yläosassa.

Virtajohtoa koskeva HUOMAUTUS

Laite kytketään irti virransyötöstä virtapistokkeesta. Virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi hätätilanteessa.

Katso käyttöohjeen tekniset tiedot varmistuaksesi virtavaatimuksista.

Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut, irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja jatkojohdot sekä vahingoittuneet eristeet ovat vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkasta säännöllisesti laitteesi verkkojohto ja jos se näyttää vahingoittuneelta tai huonokuntoiselta, irrota se pistorasiasta, lopeta laitteen käyttö, ja vaihdata verkkojohto uuteen samanlaiseen valtuutetussa huoltokeskuksessa.

Suoraa virtajohtoa fyysiseltä ja mekaaniselta rasitukselta siten, ettei sen yli kävellä, se ei ole puristuksissa, kiertynyt, mutkalla tai puristunut oven väliin. Kiinnitä erityistä huomiota pistokkeisiin, pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto lähtee laitteesta.

Malleille joissa sovitin

Käytä vain AC-sovitinta joka on toimitettu tämän laitteen mukana. Älä käytä muun laitteen tai muun toimittajan virtajohtoa. Minkään muun virtajohdon tai virtalähteen käyttäminen voi aiheuttaa vahingon laitteelle ja mitätöidä takuun.

HUOMIO kun tuotetta käytetään ympäristössä alhaisella kosteudella

Se voi muodostaa staattista sähköä ympäristössä alhaisella kosteudella.
Emme suosittele tuotteen käyttämistä, kun olet koskettanut johonkin sähköä johtavaan metalliesineeseen.

Paristokäyttöisille malleille

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai akulla.

HUOMIO: Jos paristo vaihdetaan vääräntyyppisellä paristolla, voi se johtaa räjähdykseen.

Mallit, jotka käyttävät vain sisäänrakennettua akkua

Älä säilö tai kuljeta alle 11,6 kPa paineissa tai/ja yli 15 000 metrin korkeudessa.

Akun vaihto väärän tyyppisellä, joka voi rikkoa suojan (esim. joidenkin litiumakkutyyppien kohdalla);
Akun hävitys tulessa tai kuumassa uunissa tai akun mekaaninen murskaus tai leikkaus, voi tuottaa räjähdyksen;
Akun jättö erittäin korkeaan ympäröivään lämpötilaan, joka voi tuottaa tuloksena räjähdyksen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuodon; ja
Akun altistaminen erittäin alhaiselle ilmanpaineelle, joka saattaa tuottaa räjähdyksen tai syttyvien nesteiden tai kaasun vuodon.

Symbolit

: Vaihtovirta (AC).

0 : Suora virta (DC).

: Tämä on luokan II laite.

1 : Valmiustilan virtatila.

! : Virta on kytketty päälle.

: Vaarallinen jännite.

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista>Vianmääritys> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Vianmääritys

Jos koet seuraavia ongelmia tuotteen käytön yhteydessä, tee useita eri tarkistuksia, sillä kyseessä ei ole välttämättä vikoja.

Ongelma	Syy ja ratkaisu
Virtaa ei tule.	Akku on tyhjä. Lataa akku. Yhdistä kaiutin latausadapteriin.
Ääntä ei ole tai ääni on vääristynyt.	Kaiuttimen tai älylaitteen äänenvoimakkuus voidaan asettaa minimiin. Säädä äänenvoimakkuutta kaiuttimesta tai älylaitteesta. Kääntämällä äänenvoimakkuuden maksimiin ulkoisesta laitteesta voi johtaa vääristyneisiin ääniin. Madalla ulkoisen laitteen äänenvoimakkuutta.
Bluetooth-yhteys epäonnistui.	Kytke pois päältä Bluetooth-asetus ja takaisin päälle Bluetooth -laitteesta. Tarkista onko Bluetooth-asetus päällä. Poista kaikki esteet tuotteen ja Bluetooth -laitteen välistä. Bluetooth -yhdistäminen ei välttämättä toimi oikein riippuen Bluetooth -laitteen tyypistä tai ympäröivästä ympäristöstä.
Laite ei toimi normaalisti.	Akun tyhjentyminen voi johtaa Bluetooth-tiedon poistumiseen. Jos kaiuttimen virtalähde on estynyt, aikaisemmat asetukset eivät välttämättä tallennu. Käytä tätä tuotetta paikassa, jossa lämpötila ja ilmankosteus eivät ole liian korkeita tai matalia. Ongelman jatkuessa ota yhteyttä LG Electronicsin asiakaspalvelukeskukseen. Virta LED ja Bluetooth LED vilkkuvat, kun kaiuttimessa on toimintahäiriö ja kaiutin ei toimi normaalisti. Sammuta virta ja kytke se takaisin päälle. Jos tuotteen akkua ladattaessa ilmenee ongelma, akun LED-valo vaihtuu punaisesta keltaiseen ja lataus pysähtyy. Irrota sovitin pistorasiasta.
Yllä olevat ratkaisut eivät toimi.	Pidä kaiuttimen Virta ja SOUND BOOST -painikkeita painettuna samanaikaisesti 7 sekunnin ajan. ([ Ks. “Kaiuttimen nollaaminen” sivulla 24.)

Liite

Liite> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Liite

Liite>Tekniset tiedot> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Tekniset tiedot

Yleistä
Virransyöttö	5 V 0 2 A (AC-sovitin) Sisäänrakennettu ladattava akku
Virrankulutus	Katso laitekyltistä.
Mitat (L x K x S)	Noin 222 mm x 83 mm x 80 mm
Lämpötila	5 °C - 35 °C
Ilmankosteus	5 % - 60 % RH
IP-luokitus	IP67

Tulo
AUX (Portable in)	0,5 Vrms (3,5 mm stereoliitin) x 1

Akku
Akkukapasiteetti	3900 mAh
Käyttöaika	Noin 18 tuntia Toiminta-aika voi vaihdella akun tai toimintatilan mukaan.
Latausaika	4 tuntia tai vähemmän Latausaika voi vaihdella riippuen akusta tai käytön tilasta.

Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta.

Liite>Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit

Kaikki tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Bluetooth®-merkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja LG Electronics käyttää niitä lisenssillä.

Muut tuotenimet ja tavaramerkit kuuluvat omille haltijoilleen.

“Valmistettu iPhonelle” ja “Valmistettu iPodille” tarkoittavat, että elektroninen lisälaite on suunniteltu erityisesti iPhonea tai iPodia varten ja että valmistaja vakuuttaa, että se vastaa Applen suorituskykystandardeja. Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta tai sen yhdenmukaisuudesta koskien turva- ja lakisääteisiä vaatimuksia. Ota huomioon, että tämän lisälaitteen käyttö iPhonen tai iPodin yhteydessä voi vaikuttaa langattomaan toimintaan.

Järjestelmä on yhteensopiva uusimman iOS:n kanssa. Riippuen iPhonesi/iPodisi ohjelmistoversiosta, et välttämättä voi ohjata iPhoneasi/iPodiasi yksiköstä käsin.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Liite>Tuotteen käsittely> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen käsittely

Tuotteen toimitus

Ole hyvä ja säilytä alkuperäiset pakkaus- ja kuljetusmateriaalit. Mikäli kaiutinta on kuljetettava, suojaa kaiutin pakkaamalla uudelleen alkuperäiseen pakettiin alkuperäisellä tavalla.

Pidä ulkopinnat puhtaina

Älä käytä haihtuvia nesteitä, kuten hyönteismyrkkyjä kaiuttimen läheisyydessä.
Pyyhkiminen voimakkaasti painamalla voi vahingoittaa pintoja.
Älä jätä kumi- tai muovituotteita kosketuksiin kaiuttimen kanssa pitkiksi ajoiksi.

Tuotteen puhdistaminen

Puhdista soitin kuivalla ja pehmeällä liinalla. Mikäli pinnat ovat erittäin likaiset, käytä miedolla puhdistusaineella kevyesti kostutettua pehmeää liinaa niiden puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä, koska nämä voivat vahingoittaa kaiuttimen pintoja.