Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Γρήγορος οδηγός Φορητού ηχείου Bluetooth

Γρήγορος οδηγός Φορητού ηχείου Bluetooth> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Γρήγορος οδηγός Φορητού ηχείου Bluetooth

Γρήγορος οδηγός Φορητού ηχείου Bluetooth>Σύνδεση και χρήση του ηχείου> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση και χρήση του ηχείου

a Φορτίστε το ηχείο πριν από τη χρήση ανοίγοντας το οπίσθιο κάλυμμα και συνδέοντας το ηχείο σε έναν μετασχηματιστή (δεν παρέχεται).
b Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση μέσω στερεοφωνικού καλωδίου 3.5 mm» στη σελίδα 22.)
A Πατήστε το κουμπί Ισχύς στο ηχείο για να το ενεργοποιήσετε.
B Ανοίξτε το οπίσθιο κάλυμμα του ηχείου και συνδέστε την εξωτερική συσκευή στο τερματικό AUX μέσω στερεοφωνικού καλωδίου 3,5 εκ.
C Ενεργοποιήστε την εξωτερική συσκευή και ξεκινήστε την αναπαραγωγή.
c Συνδέστε το ηχείο με smartphone μέσω Bluetooth ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση του Smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth» στη σελίδα 10.)
A Πατήστε το κουμπί Ισχύς στο ηχείο για να το ενεργοποιήσετε. Η λυχνία LED Bluetooth αναβοσβήνει.
B Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις στο smartphone και επιλέξτε Bluetooth. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth. (Απενεργοποιημένο > Ενεργοποιημένο)
C Βρείτε το «LG-XG5Q (XX)» στη λίστα συσκευών στο smartphone και συνδεθείτε σε αυτό. Μόλις συνδεθεί το smartphone μέσω Bluetooth, η λυχνία LED Bluetooth θα ανάψει.
D Στο smartphone, αναπαράγετε η μουσική της επιλογής σας.
d Σύνδεση της εφαρμογής LG XBOOM ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση εφαρμογής», «Χρήση του Wireless Party Link» στη σελίδα 16, 18.)
A Αναζητήστε την εφαρμογήLG XBOOM στο Google Play ή στο App Store και εγκαταστήστε τη στο smartphone σας.
B Εκτελέστε την εφαρμογήLG XBOOM και χρησιμοποιήστε περισσότερες δυνατότητες. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting κ.λπ.)

Πίνακας περιεχομένων

Γρήγορος οδηγός Φορητού ηχείου Bluetooth

2 Σύνδεση και χρήση του ηχείου

Εξερεύνηση του προϊόντος

5 Επάνω

7 Πίσω

Φόρτιση

8 Φόρτιση της μπαταρίας

9 Έλεγχος κατάστασης μπαταρίας

Σύνδεση σε Bluetooth

10 Σύνδεση του Smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth

13 Σύνδεση δύο συσκευών Bluetooth στο ηχείο

14 Hands-free συνομιλία στο τηλέφωνο

15 Χρήση φωνητικών εντολών

Σύνδεση στην εφαρμογή LG XBOOM

16 Εγκατάσταση εφαρμογής

18 Χρήση του Wireless Party Link

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή

22 Σύνδεση μέσω στερεοφωνικού καλωδίου 3.5 mm

Πρόσθετες λειτουργίες

23 Ρύθμιση ηχητικών εφέ

24 Επαναφορά του ηχείου

24 Επαναφορά Bluetooth

25 Χρήση αυτόματης διαχείρισης ισχύος

26 Χρήση της λειτουργίας Auto power - on.

26 Λειτουργία φωνητικής πληροφόρησης

Προφυλάξεις ασφαλείας

27 Ασφάλεια και ρυθμιστικοί κανόνες

Πριν αναφέρετε οποιαδήποτε δυσλειτουργία του προϊόντος

30 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Παράρτημα

31 Προδιαγραφές

32 Κατατεθέντα σήματα και άδειες χρήσης

33 Χειρισμός του προϊόντος

Εξερεύνηση του προϊόντος

Εξερεύνηση του προϊόντος> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Εξερεύνηση του προϊόντος

Εξερεύνηση του προϊόντος>Επάνω> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Επάνω

a	LED μπαταρίας Ελέγξτε το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας και την κατάσταση της μπαταρίας. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Έλεγχος κατάστασης μπαταρίας» στη σελίδα 9.) Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Ισχύς για 2 δευτερόλεπτα για να ελέγξετε τη στάθμη της μπαταρίας όσο το ηχείο είναι ενεργοποιημένο.
b	Ισχύς Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το ηχείο. LED ισχύος Υποδεικνύει την κατάσταση ισχύος.
c	Bluetooth Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Bluetooth. Σύνδεση άλλου smartphone επιπλέον: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση δύο συσκευών Bluetooth στο ηχείο» στη σελίδα 13.) Αλλαγή από AUX σε Bluetooth: Πατήστε το κουμπί. Επαναφορά Bluetooth: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για 7 δευτερόλεπτα. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Επαναφορά Bluetooth» στη σελίδα 24.) Λυχνία LED Bluetooth Υποδεικνύει την κατάσταση σύνδεσης Bluetooth. : Αναβοσβήνει με λευκό χρώμα / Έτοιμο για σύνδεση με τη συσκευή Bluetooth. : Ανάβει με λευκό χρώμα / Είναι συνδεδεμένο με τη συσκευή Bluetooth.
d	Ένταση ήχου Αυτό ρυθμίζει την ένταση του ήχου.
e	Αναπαραγωγή / Παύση Στη λειτουργία AUX, πατήστε το κουμπί για σίγαση. Ενώ το Bluetooth είναι συνδεδεμένο, πατήστε το κουμπί για να χειριστείτε τη συσκευή Bluetooth. Αναπαραγωγή / Παύση: Πατήστε το κουμπί. Μεταφορά στο επόμενο μουσικό κομμάτι: Πατήστε το κουμπί δύο φορές γρήγορα. Μεταφορά στο προηγούμενο μουσικό κομμάτι: Πατήστε το κουμπί τρεις φορές γρήγορα. Χρήση λειτουργίας Hands-Free: Πατήστε το κουμπί στη λειτουργία Bluetooth όταν λαμβάνετε μια κλήση από μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Hands-free συνομιλία στο τηλέφωνο» στη σελίδα 14) Χρήση φωνητικών εντολών: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση φωνητικών εντολών» στη σελίδα 15)
f	SOUND BOOST (Ενίσχυση ήχου) Αλλάζει το ηχητικό εφέ. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση ηχητικών εφέ» στη σελίδα 23) SOUND BOOST LED Μπορείτε να ελέγξετε το επιλεγμένο ηχητικό εφέ.
g	Μικρόφωνο Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φωνητική εντολή και τη λειτουργία Hands-Free ενώ το ηχείο είναι συνδεδεμένο στο Bluetooth.

Εξερεύνηση του προϊόντος>Πίσω> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Πίσω

a	Οπίσθιο κάλυμμα Βεβαιωθείτε ότι κλείνετε καλά το οπίσθιο κάλυμμα μετά τη χρήση. Προστασία από διείσδυση: IP67 Στερεά: Στη μονάδα δεν μπορεί να μπει σκόνη. Υγρά: Προστασία από τη βύθιση σε 1 μέτρο νερού.
b	AUX Μπορείτε να συνδέσετε το προϊόν σε μια φορητή εξωτερική συσκευή με ένα στερεοφωνικό καλώδιο 3,5 εκ. και να αρχίσετε να απολαμβάνετε τη μουσική σας.
c	(DC IN) Συνδέστε ένα καλώδιο USB (C-Type) για να φορτίσετε την μπαταρία του ηχείου.
d	Λυχνία LED πλευρικού φωτισμού Μπορείτε να αλλάξετε το εφέ πλευρικού φωτισμού και να το ενεργοποιήσετε ή να το απενεργοποιήσετε στην εφαρμογήLG XBOOM.

> ΠΡΟΣΟΧΗ

Προσέξτε να μη ρίξετε το ηχείο. Οι μηχανικοί κραδασμοί ενδέχεται να μειώσουν την ανθεκτικότητα στο νερό και στη σκόνη.

Φόρτιση

Φόρτιση> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Φόρτιση

Φόρτιση>Φόρτιση της μπαταρίας> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Φόρτιση της μπαταρίας

Το ηχείο διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Βεβαιωθείτε ότι φορτίσατε επαρκώς την μπαταρία πριν από τη χρήση.

a Ανοίξτε το οπίσθιο κάλυμμα και συνδέστε το καλώδιο USB στη θύρα (DC IN) του ηχείου.
b Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στον μετασχηματιστή (δεν παρέχεται).
c Συνδέστε τον μετασχηματιστή σε μια πρίζα AC.

Σημείωση

Για την πλήρη φόρτιση του ηχείου απαιτούνται περίπου 4 ώρες. Ο χρόνος φόρτισης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την κατάσταση της μπαταρίας ή την κατάσταση λειτουργίας του ηχείου.
Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο για περίπου 18 ώρες.
Ο χρόνος λειτουργίας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την μπαταρία ή την κατάσταση λειτουργίας.

> ΠΡΟΣΟΧΗ

Ο μετασχηματιστής δεν παρέχεται. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε τον μετασχηματιστή 5 V που είναι εγκεκριμένος από την LG Electronics Inc. (περισσότερο από 2 A) με αυτό το ηχείο, λόγω κινδύνου έκρηξης. Αν δε χρησιμοποιήσετε τον συνιστώμενο μετασχηματιστή, η φόρτιση δεν θα είναι εφικτή ή ο χρόνος φόρτισης ενδέχεται να διαφέρει.

Φόρτιση>Έλεγχος κατάστασης μπαταρίας> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Έλεγχος κατάστασης μπαταρίας

Κατάσταση φόρτισης

Αφού ξεκινήσει η φόρτιση της μπαταρίας, η λυχνία LED της μπαταρίας υποδεικνύει την κατάσταση φόρτισης.

LED	Κατάσταση LED / κατάσταση μπαταρίας
	Είναι πράσινο. / Η φόρτιση ολοκληρώθηκε.
	Είναι κόκκινο. / Η φόρτιση βρίσκεται σε εξέλιξη.

Σημείωση

Η αναπαραγωγή κομματιών κατά τη διάρκεια της φόρτισης ενδέχεται να επιμηκύνει τον χρόνο φόρτισης.
Όταν η μπαταρία του ηχείου είναι πλήρως φορτισμένη με την ισχύ απενεργοποιημένη, η λυχνία LED της μπαταρίας ανάβει με πράσινο χρώμα για 15 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια σβήνει.

Κατάσταση χρήσης

Όταν ενεργοποιείτε το ηχείο ή πατάτε παρατεταμένα το κουμπί Ισχύς για 2 δευτερόλεπτα, η λυχνία LED μπαταρίας ανάβει για 3 δευτερόλεπτα ανάλογα με την κατάσταση της μπαταρίας.

LED	Κατάσταση LED / κατάσταση μπαταρίας
	Ανάβει με πράσινο χρώμα. / Η στάθμη της μπαταρίας είναι πάνω από 70 %.
	Ανάβει με πορτοκαλί χρώμα. / Η στάθμη της μπαταρίας είναι μεταξύ 10~70 %.
	Αναβοσβήνει συνεχώς με κόκκινο χρώμα και μπορείτε να ακούσετε έναν ήχο ειδοποίησης για μία φορά. / Η στάθμη της μπαταρίας είναι κάτω από 10 %, και η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί.

Σημείωση

Η κατάσταση της μπαταρίας δεν μπορεί να ελεγχθεί κατά τη φόρτισή της.

Σύνδεση σε Bluetooth

Σύνδεση σε Bluetooth> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση σε Bluetooth

Σύνδεση σε Bluetooth>Σύνδεση του Smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση του Smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth

Μπορείτε να αναπαράγετε μουσικά κομμάτια ή να χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή μουσικής σε μια συσκευή Bluetooth και να απολαμβάνετε τον ήχο μέσω του ηχείου.

Ελέγξτε πρώτα τα ακόλουθα.

Οι προδιαγραφές Bluetooth του ηχείου είναι οι εξής:
Έκδοση Bluetooth: 5,1
Κωδικοποιητής Bluetooth: SBC, AAC
Αυτό το προϊόν υποστηρίζει συσκευές Bluetooth όπως smartphone και φορητούς υπολογιστές. Ο τρόπος σύνδεσης των συσκευών με το ηχείο ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τους τύπους και τα μοντέλα συσκευών. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης της συσκευής, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της εξωτερικής συσκευής που θέλετε να συνδέσετε.

Επιλέξτε το μενού [Bluetooth] στην οθόνη Ρυθμίσεις του smartphone. Η μέθοδος πρόσβασης στο μενού ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευαστή και το μοντέλο του smartphone.

a Πατήστε το κουμπί Ισχύς στο ηχείο για να το ενεργοποιήσετε. Η λυχνία LED Bluetooth αναβοσβήνει.

b Πατήστε το κουμπί Ρύθμιση ( / ) στο smartphone σας και επιλέξτε Bluetooth.

(Τηλέφωνο Android)

(iPhone)

c Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth. (Απενεργοποιημένο > Ενεργοποιημένο)
d Θα δείτε μια λίστα με τις συνδεδεμένες συσκευές στην οθόνη του smartphone. Βρείτε και πατήστε το «LG-XG5Q (XX)».

e Μόλις το ηχείο και το smartphone συνδεθούν μέσω Bluetooth, η λυχνία Bluetooth LED θα ενεργοποιείται με τον ήχο.

f Αν η συσκευή LG-XG5Q (XX) δεν εμφανίζεται στη λίστα, πατήστε στο εικονίδιο Ανανέωση σε ένα τηλέφωνο Android ή εκτελέστε επανεκκίνηση του Bluetooth σε ένα iPhone.

(Τηλέφωνο Android)

(iPhone)

g Επιλέξτε και αναπαράγετε ένα κομμάτι στο smartphone.

Σημείωση

XX είναι τα δύο τελευταία ψηφία της διεύθυνσης Bluetooth. Για παράδειγμα, μπορεί να είναι «LG-XG5Q (08)».
Όσο πιο κοντά βρίσκεται η συσκευή Bluetooth στο ηχείο, τόσο καλύτερη σύνδεση θα έχετε.
Αν δεν υπάρχει καμιά συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth στο ηχείο, η λυχνία LED Bluetooth αναβοσβήνει. Συνδεθείτε με τη συσκευή ξανά.
Προσαρμόστε την ένταση του ήχου της συσκευής Bluetooth στο κατάλληλο επίπεδο όταν τη χρησιμοποιείτε.
Όταν το προϊόν φορτίζει, αν προσπαθήσετε να συνδεθείτε στο προϊόν μέσω της συσκευής Bluetooth με ιστορικό σύνδεσης, το προϊόν θα ενεργοποιείται αυτόματα και θα συνδέεται στη συσκευή Bluetooth. Μπορείτε να ελέγξετε αυτήν τη λειτουργία στην εφαρμογή LG XBOOM. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της λειτουργίας Auto power - on.» στη σελίδα 26)

Σύνδεση σε Bluetooth>Σύνδεση δύο συσκευών Bluetooth στο ηχείο> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση δύο συσκευών Bluetooth στο ηχείο

Σύζευξη πολλαπλών τηλεφώνων

a Συνδέστε πρώτα μία συσκευή Bluetooth στο ηχείο. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση του Smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth» στη σελίδα 10.)
b Όταν η συσκευή Bluetooth και το ηχείο είναι συνδεδεμένα, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Bluetooth για 2 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, η λυχνία LED Bluetooth αναβοσβήνει με τον ήχο. Η μονάδα αλλάζει σε κατάσταση σύζευξης πολλαπλών τηλεφώνων.

c Συνδέστε μια διαφορετική συσκευή Bluetooth στο ηχείο μέσα σε 1 λεπτό. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση του Smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth» στη σελίδα 10.)

d Μόλις συνδεθούν και οι δύο συσκευές Bluetooth στο ηχείο, ανάβει η λυχνία LED Bluetooth.

Σημείωση

Μπορούν να συνδεθούν ταυτόχρονα έως και δύο συσκευές Bluetooth στο ηχείο.
Όταν δύο συσκευές Bluetooth συνδέονται ταυτόχρονα, το ηχείο εκπέμπει τον ήχο μόνο μίας εξ αυτών. Θα χρειαστεί να διακόψετε την αναπαραγωγή στην πρώτη συσκευή για να αναπαραχθεί ο ήχος της άλλης.
Εάν απενεργοποιήσετε το ηχείο και το ενεργοποιήσετε ξανά ενώ συνδέονται με αυτό δύο συσκευές Bluetooth, μόνο η συσκευή που ήταν τελευταία συνδεδεμένη θα επανασυνδεθεί αυτόματα.

Σύνδεση σε Bluetooth>Hands-free συνομιλία στο τηλέφωνο> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Hands-free συνομιλία στο τηλέφωνο

a Συνδέστε ένα smartphone με το ηχείο. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση του Smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth» στη σελίδα 10.)
b Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Hands-Free όπως στον παρακάτω πίνακα.

Λειτουργία	Τρόπος χρήσης
Λήψη τηλεφωνικής κλήσης	Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή / Παύση.
Τερματισμός τηλεφωνικής κλήσης	Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Αναπαραγωγή / Παύση για 2 δευτερόλεπτα.
Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης	Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Αναπαραγωγή / Παύση για 2 δευτερόλεπτα.
Ακύρωση φωνής κατά τη διάρκεια της συνομιλίας στο τηλέφωνο	Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή / Παύση.

Σημείωση

Κατά τη χρήση αυτής της λειτουργίας, η λειτουργία φωνητικής εντολής είναι απενεργοποιημένη.
Εάν και τα δύο smartphones που συνδέονται μέσω σύζευξης πολλαπλών τηλεφώνων χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα για τηλεφωνική κλήση, η λειτουργία hands-free ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.
Η λυχνία LED SOUND BOOST αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης και υποδεικνύει ότι η φωνή είναι σε σίγαση. Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή / Παύση για να ακυρώσετε τη σίγαση.

Σύνδεση σε Bluetooth>Χρήση φωνητικών εντολών> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Χρήση φωνητικών εντολών

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον Βοηθό Google ή τη λειτουργία Siri στο smartphone σας και να χρησιμοποιείτε φωνητικές εντολές μέσω του μικροφώνου του ηχείου.

Ελέγξτε πρώτα τα ακόλουθα.

Χρησιμοποιήστε μια έξυπνη συσκευή που παρέχει μια λειτουργία φωνητικής εντολής.
Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth.

a Συνδέστε το smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση του Smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth» στη σελίδα 10.)
b Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Αναπαραγωγή / Παύση για 2 δευτερόλεπτα.

c Δώστε μια επιθυμητή φωνητική εντολή για τον Βοηθό Google ή το Siri κοντά στο μικρόφωνο του ηχείου.

Σημείωση

Κατά τη χρήση της λειτουργίας hands-free, αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.
Εάν παρέλθει το χρονικό όριο για τη φωνητική εντολή στο smartphone, η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα.
Οι συσκευές Android ενδέχεται να μη χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία σε κάποιες χώρες, ανάλογα με τις πολιτικές που εφαρμόζει η Google.
Εάν η φωνητική εντολή δεν λειτουργεί, ελέγξτε το smartphone.

Σύνδεση στην εφαρμογή LG XBOOM

Σύνδεση στην εφαρμογή LG XBOOM> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση στην εφαρμογή LG XBOOM

Σύνδεση στην εφαρμογή LG XBOOM>Εγκατάσταση εφαρμογής> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Εγκατάσταση εφαρμογής

Χρησιμοποιήστε τις διάφορες λειτουργίες του ηχείου στην εφαρμογήLG XBOOM.

Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογήLG XBOOM, σαρώστε τον κωδικό QR με μια εφαρμογή ή εγκαταστήστε το LG XBOOM στο Google Play ή στο App Store.

Ελέγξτε πρώτα τα ακόλουθα.

Η εφαρμογήLG XBOOM είναι διαθέσιμη στις εκδόσεις που παρατίθενται πιο κάτω.
Λειτουργικό σύστημα Android: Έκδοση 5.0 ή μεταγενέστερη
Λειτουργικό σύστημα iOS: Έκδοση 10 ή μεταγενέστερη
Οι ελάχιστες υποστηριζόμενες εκδόσεις για κάθε λειτουργικό σύστημα ενδέχεται να αλλάξουν αργότερα.

Λήψη με κωδικό QR

a Σαρώστε τον ακόλουθο κωδικό QR με μια εφαρμογή σάρωσης κωδικών QR.
b Θα μεταφερθείτε στη σελίδα όπου μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογήLG XBOOM. Πατήστε την εφαρμογή για να την εγκαταστήσετε.

(Λειτουργικό σύστημα τηλεφώνου Android)

(Λειτουργικό σύστημα iPhone)

Λήψη από το Google Play ή το App Store

a Αναζητήστε την εφαρμογήLG XBOOM στο Google Play ή στο App Store και εγκαταστήστε τη στο smartphone σας.

(Τηλέφωνο Android™)

(iPhone)

b Συνδέστε το smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση του Smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth» στη σελίδα 10.)
c Ανοίξτε την εφαρμογήLG XBOOM που είναι εγκατεστημένη στο smartphone.
d Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογήLG XBOOM. Αποδεχτείτε τους Όρους παροχής υπηρεσιών, τα παράθυρα ειδοποιήσεων, τις ρυθμίσεις πρόσβασης κ.λπ.
e Αρχίστε να χρησιμοποιείτε τις διάφορες λειτουργίες στην εφαρμογήLG XBOOM.

Σημείωση

Η μέθοδος πρόσβασης μενού ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευαστή και το λειτουργικό σύστημα του smartphone.
Οι ονομασίες Google, Android και Google Play είναι εμπορικά σήματα της Google LLC.

Σύνδεση στην εφαρμογή LG XBOOM>Χρήση του Wireless Party Link> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Χρήση του Wireless Party Link

Μπορείτε να συνδέσετε πολλά ηχεία στο Wireless Party Link της εφαρμογής LG XBOOM. Υπάρχουν δύο τρόποι για τη χρήση του Wireless Party Link: Διπλή λειτουργία και πολλαπλή λειτουργία.

Διπλή λειτουργία

Η διπλή λειτουργία Wireless Party Link σας επιτρέπει να απολαμβάνετε στερεοφωνικό ήχο με τα ίδια δύο ηχεία.

Ελέγξτε πρώτα τα ακόλουθα.

Χρειάζονται τα ίδια δύο ηχεία. (Π.χ. XG5Q και XG5Q)

a Συνδέστε πρώτα το ηχείο και ένα smartphone. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση του Smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth» στη σελίδα 10.)
b Πατήστε το Wireless Party Link στην εφαρμογήLG XBOOM.
c Πατήστε τη διπλή λειτουργία και συνδέστε ένα άλλο ηχείο ακολουθώντας τις οδηγίες.
d Μπορείτε να δείτε τη λυχνία LED διπλής λειτουργίας στα ηχεία.

Κύριο ηχείο: Η λυχνία LED Bluetooth ενεργοποιεί και εξάγει τον ήχο του αριστερού καναλιού.
Άλλο ηχείο: Η λυχνία LED Bluetooth απενεργοποιείται και εξάγει τον ήχο του δεξιού καναλιού.

(Κύριο ηχείο)

(Άλλο ηχείο)

Σύνδεση στην τηλεόρασή σας μέσω διπλής λειτουργίας

a Ακολουθήστε τις προαναφερθείσες οδηγίες για να συνδέσετε δύο ηχεία μέσω διπλής λειτουργίας. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Διπλή λειτουργία» στη σελίδα 18.)
b Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Bluetooth στο κύριο ηχείο για 2 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, η λυχνία LED Bluetooth θα αναβοσβήνει για 60 δευτερόλεπτα.
c Στις ρυθμίσεις της τηλεόρασης, βρείτε και επιλέξτε το κύριο ηχείο εντός 60 δευτερολέπτων. Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω δύο ηχείων.

Σημείωση

Όταν χρησιμοποιείτε την τηλεόραση σε διπλή λειτουργία, δεν μπορείτε να ελέγξετε τα ηχεία με την εφαρμογή LG XBOOM.

Πολλαπλή λειτουργία

Η πολλαπλή λειτουργία Wireless Party Link σας επιτρέπει να απολαμβάνετε πιο ισχυρό ήχο με πολλά ηχεία.

Ελέγξτε πρώτα τα ακόλουθα.

Μπορείτε να συνδέσετε πολλά ηχεία Bluetooth της LG. (XG9Q/XG7Q/XG5Q και XO3Q)

a Συνδέστε πρώτα το ηχείο και ένα smartphone. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση του Smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth» στη σελίδα 10.)
b Πατήστε το Wireless Party Link στην εφαρμογήLG XBOOM.
c Πατήστε την πολλαπλή λειτουργία και ενεργοποιήστε τη λειτουργία.
d Αναζητήστε κοντινά ηχεία και επιλέξτε τα ηχεία με τα οποία θέλετε να συνδεθείτε.
e Μπορείτε να δείτε τη λυχνία LED πολλαπλής λειτουργίας στα ηχεία.

Κύριο ηχείο: Η λυχνία LED Bluetooth ενεργοποιείται και το ηχείο εξάγει ήχο.
Άλλα ηχεία: Η λυχνία LED Bluetooth απενεργοποιείται και τα ηχεία εξάγουν ήχο σε συγχρονισμό με το κύριο ηχείο.

(Κύριο ηχείο)

(Άλλο ηχείο)

Σημείωση

Το κύριο ηχείο συνδέει μόνο μία συσκευή Bluetooth.
Όταν χρησιμοποιείτε τη διπλή / πολλαπλή λειτουργία για να συνδέσετε πολλά ηχεία, η σύνδεση σύζευξης πολλαπλών τηλεφώνων δεν υποστηρίζεται.
Όταν απενεργοποιείτε και ενεργοποιείτε ξανά τα ηχεία, τα ηχεία δεν επανασυνδέονται αυτόματα.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κύριο ηχείο μόνο για κλήσεις ή φωνητικές εντολές.
Εάν συνδέσετε ένα στερεοφωνικό καλώδιο 3,5 εκ. σε διπλή / πολλαπλή λειτουργία, η διπλή / πολλαπλή λειτουργία ακυρώνεται και, στη συνέχεια, αλλάζει σε λειτουργία AUX.
Όταν συνδέετε πολλά ηχεία σε διπλή / πολλαπλή λειτουργία στη λειτουργία AUX, θα αλλάξει σε λειτουργία Bluetooth.
Για να αλλάξετε τη συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth σε διπλή/πολλαπλή λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Bluetooth για 2 δευτερόλεπτα. Όταν ακούσετε έναν ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει η λυχνία LED Bluetooth, συνδεθείτε στην επιθυμητή συσκευή Bluetooth.
Κρατήστε την απόσταση μεταξύ των ηχείων όσο το δυνατόν πιο κοντά μεταξύ τους.
Ανάλογα με το περιβάλλον δικτύου, αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μη λειτουργεί καλά.
Η οθόνη μιας συσκευής, όπως μια τηλεόραση και ο ήχος από το ηχείο, ενδέχεται να μην ταιριάζουν.
Όταν πολλά ηχεία είναι συνδεδεμένα σε πολλαπλή λειτουργία, η ένταση ήχου και η σύνδεση EQ μεταξύ του κύριου ηχείου και των άλλων ηχείων δεν είναι διαθέσιμες.
Όταν συνδέετε τη λειτουργία Dual/Multi, για να εκφράσετε διάφορα χρώματα, το χρώμα της λειτουργίας Party mode δεν αλλάζει στο ίδιο με τη συνδεδεμένη συσκευή.

Διασυνεργασία πολλών ηχείων

Αυτό το ηχείο αλληλεπιδρά με άλλα ηχεία LG Bluetooth, όπως τα XG9Q/XG7Q/XG5Q series και XO3Q.

Διπλή λειτουργία	Ίδιο μοντέλο (π.χ. XG5Q/XG5Q) Κύριο/άλλο
Ένταση ήχου	O
EQ	O
Lighting	O
Auto power management	O
Lighting	O

Πολλαπλή λειτουργία	Ίδια σειρά (XG9Q/XG7Q/XG5Q) Κύριο/άλλο
Lighting	O
Auto power management	O
Lighting	O

Πολλαπλή λειτουργία	Άλλη σειρά (XG9Q/XG7Q/XG5Q/XO3Q) Κύριο/άλλο
Lighting	X
Auto power management	X
Lighting	O

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή>Σύνδεση μέσω στερεοφωνικού καλωδίου 3.5 mm> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Σύνδεση μέσω στερεοφωνικού καλωδίου 3.5 mm

Μπορείτε να συνδέσετε το ηχείο και διάφορες εξωτερικές συσκευές μέσω στερεοφωνικού καλωδίου 3,5 εκ. για να απολαύσετε τη μουσική.

a Πατήστε το κουμπί Ισχύς στο ηχείο για να το ενεργοποιήσετε.

b Ανοίξτε το οπίσθιο κάλυμμα του ηχείου και συνδέστε την εξωτερική συσκευή στο τερματικό AUX μέσω στερεοφωνικού καλωδίου 3,5 εκ.

c Ενεργοποιήστε την εξωτερική συσκευή και ξεκινήστε την αναπαραγωγή.

Λειτουργία	Τρόπος χρήσης
Αλλαγή AUX σε Bluetooth	Πατήστε το κουμπί Bluetooth.
Σίγαση	Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή / Παύση.

Σημείωση

Ετοιμάστε ένα στερεοφωνικό καλώδιο 3,5 εκ. Εάν δεν έχετε στερεοφωνικό καλώδιο 3,5 εκ., θα χρειαστεί να αγοράσετε ένα ξεχωριστά.

Πρόσθετες λειτουργίες

Πρόσθετες λειτουργίες> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Πρόσθετες λειτουργίες

Πρόσθετες λειτουργίες>Ρύθμιση ηχητικών εφέ> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Ρύθμιση ηχητικών εφέ

Μπορείτε να επιλέξετε ένα επιθυμητό ηχητικό εφέ με τη χρήση του κουμπιού SOUND BOOST.

LED ( Απενεργοποιημένο / Ενεργοποιημένο)	Λειτουργία / Περιγραφή
	Standard / Μπορείτε να απολαύσετε ήχο υψηλής πιστότητας με ισορροπία και φυσικότητα.
	SOUND BOOST / Μπορείτε να απολαύσετε το ευρύ ηχητικό πεδίο και τον ισχυρό ήχο.

Σημείωση

Επειδή ο ήχος λεπτού συντονισμού παρέχει τον βέλτιστο ήχο υψηλής ποιότητας, μπορεί να υπάρχει μια μικρή διαφορά μεταξύ των λειτουργιών ηχητικών εφέ.

Πρόσθετες λειτουργίες>Επαναφορά του ηχείου> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Επαναφορά του ηχείου

Μπορείτε να επαναφέρετε το ηχείο όταν δεν λειτουργεί σωστά.

a Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά Ισχύος και SOUND BOOST στο ηχείο για 7 δευτερόλεπτα ταυτόχρονα. Στη συνέχεια, το ηχείο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

b Ενεργοποιήστε το πατώντας το κουμπί Ισχύς.

Πρόσθετες λειτουργίες>Επαναφορά Bluetooth> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Επαναφορά Bluetooth

Η επαναφορά του Bluetooth αρχικοποιεί όλες τις συνδέσεις Bluetooth και ηχείων, καθώς και τις ρυθμίσεις χρήστη.

a Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Bluetooth στο ηχείο για 7 δευτερόλεπτα. Οι λυχνίεςΙσχύος LED και Bluetooth LED θα αναβοσβήνουν τέσσερις φορές.

b Συνδέστε την έξυπνη συσκευή στο ηχείο μέσω Bluetooth. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση του Smartphone στο ηχείο μέσω Bluetooth» στη σελίδα 10.)

Πρόσθετες λειτουργίες>Χρήση αυτόματης διαχείρισης ισχύος> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Χρήση αυτόματης διαχείρισης ισχύος

Όταν το καλώδιο φόρτισης είναι συνδεδεμένο: Εάν δεν υπάρχει σήμα εισόδου ή λειτουργία κουμπιού, το ηχείο απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 15 λεπτά.
Όταν το καλώδιο φόρτισης δεν είναι συνδεδεμένο: Εάν δεν υπάρχει σήμα εισόδου ή λειτουργία κουμπιού, το ηχείο απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 6 ώρες.

Η λειτουργία αυτόματης διαχείρισης ισχύος μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί όπως φαίνεται παρακάτω.

Λειτουργία

Τρόπος χρήσης

Ενεργοποίηση

Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά Ισχύος και Έντασης ήχου για 2 δευτερόλεπτα ταυτόχρονα.

Η λυχνία LED Ισχύος θα αναβοσβήσει πέντε φορές με ένα ηχητικό σήμα.

Απενεργοποίηση

Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά Ισχύος και Έντασης ήχου για 2 δευτερόλεπτα ταυτόχρονα.

Η λυχνία LED Ισχύος θα αναβοσβήσει πέντε φορές με ένα ηχητικό σήμα.

Σημείωση

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στην εφαρμογήLG XBOOM.
Όταν χρησιμοποιείτε το Wireless Party Link, ο χρόνος Αυτόματης διαχείρισης ισχύος λειτουργεί για 15 λεπτά (όταν είναι συνδεδεμένο) ή 6 ώρες (όταν δεν είναι συνδεδεμένο) ανάλογα με την κατάσταση σύνδεσης καλωδίου φόρτισης του κύριου ηχείου.
Εάν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, το ηχείο απενεργοποιείται μόνο όταν πατηθεί το κουμπί Ισχύος ή η μπαταρία εκφορτωθεί.

Πρόσθετες λειτουργίες>Χρήση της λειτουργίας Auto power - on.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Χρήση της λειτουργίας Auto power - on.

Μπορείτε εύκολα να χρησιμοποιήσετε το ηχείο με τη συσκευή Bluetooth.

Ελέγξτε πρώτα τα ακόλουθα.

Το ηχείο έχει ιστορικό σύνδεσης Bluetooth με τη συσκευή Bluetooth.
Το ηχείο φορτίζει και η ισχύς είναι απενεργοποιημένη.

a Πατήστε το κουμπί Ρύθμιση στη συσκευή Bluetooth και επιλέξτε Bluetooth.
b Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth. (Απενεργοποιημένο > Ενεργοποιημένο)
c Θα δείτε μια λίστα με τις συνδεδεμένες συσκευές στην οθόνη της συσκευής Bluetooth. Βρείτε και πατήστε το "LG-XG5Q (XX)".
d Η ισχύς του ηχείου ενεργοποιείται αυτόματα. Στη συνέχεια, η συσκευή Bluetooth και το ηχείο συνδέονται αυτόματα.

Σημείωση

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία μόνο με την εφαρμογή LG XBOOM.

Πρόσθετες λειτουργίες>Λειτουργία φωνητικής πληροφόρησης> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Λειτουργία φωνητικής πληροφόρησης

Όταν επιλέγετε μια λειτουργία ή έναν ήχο, η τρέχουσα κατάσταση του προϊόντος καθοδηγείται από τη φωνή. (Μόνο αγγλική φωνή.)

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία μόνο μέσω της εφαρμογής LG XBOOM.

Προφυλάξεις ασφαλείας

Προφυλάξεις ασφαλείας> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Προφυλάξεις ασφαλείας

Προφυλάξεις ασφαλείας>Ασφάλεια και ρυθμιστικοί κανόνες> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Ασφάλεια και ρυθμιστικοί κανόνες

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ. Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.

Το σύμβολο της αστραπής με την αιχμή βέλους μέσα σε ένα ισοσκελές τρίγωνο έχει σκοπό να προειδοποιήσει τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό του περιβλήματος του προϊόντος, η οποία μπορεί να είναι επαρκούς μεγέθους ώστε να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τους ανθρώπους.

Το σύμβολο του θαυμαστικού μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο έχει ως σκοπό να επιστήσει την προσοχή του χρήστη στην ύπαρξη σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (επιδιόρθωσης) στην τεκμηρίωση η οποία συνοδεύει το προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως σε μια βιβλιοθήκη ή παρόμοιο αντικείμενο.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα υψηλής τάσης γύρω από αυτό το προϊόν. (π.χ. Ηλεκτρική μυγοσκοτώστρα). Το προϊόν ενδέχεται να δυσλειτουργεί λόγω ηλεκτρικών εκκενώσεων.
Δεν θα πρέπει να τοποθετείτε πηγές γυμνών φλογών, όπως αναμμένα κεριά, επάνω στην συσκευή.
Μην φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Εγκαταστήστε το σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Οι σχισμές και τα ανοίγματα στο περίβλημα παρέχονται για τον εξαερισμό και προκειμένου να διασφαλιστεί η αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και η προστασία του από υπερθέρμανση. Μην φράσσετε ποτέ τις οπές τοποθετώντας το προϊόν πάνω σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. Το προϊόν δεν πρέπει να τοποθετείται σε εντοιχισμένα έπιπλα, όπως βιβλιοθήκες ή ράφια, εκτός εάν παρέχεται κατάλληλος εξαερισμός ή έχουν τηρηθεί οι οδηγίες του κατασκευαστή.
Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε νερό (στάξιμο ή πιτσίλισμα) και να μην τοποθετούνται αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη συσκευή.
Για πληροφορίες σήμανσης ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης προϊόντος και των αξιολογήσεων παροχής, παρακαλούμε ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στο κάτω μέρος ή σε άλλη επιφάνεια του προϊόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ σχετικά με το καλώδιο τροφοδοσίας

Το βύσμα ρεύματος είναι η διάταξη αποσύνδεσης. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πρέπει να είναι εύκολη η πρόσβαση στο βύσμα ρεύματος.

Ελέγξτε τη σελίδα με τις προδιαγραφές στο παρόν εγχειρίδιο κατόχου προκειμένου να βεβαιωθείτε για τις τρέχουσες απαιτήσεις.

Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες. Οι υπερφορτωμένες πρίζες, οι χαλαρές ή κατεστραμμένες πρίζες και τα καλώδια επέκτασης, τα φθαρμένα καλώδια τροφοδοσίας ή οι κατεστραμμένες ή σχισμένες μονώσεις καλωδίων είναι επικίνδυνες. Οποιαδήποτε από αυτές τις καταστάσεις ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Να ελέγχετε ανά τακτά διαστήματα το καλώδιο της συσκευής σας και σε περίπτωση που η όψη του υποδεικνύει κάποια βλάβη ή φθορά, αποσυνδέστε το, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και αντικαταστήστε το καλώδιο με ένα ακριβές ανταλλακτικό από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης.

Προστατεύετε το καλώδιο ρεύματος από φυσική ή μηχανική κακομεταχείριση, όπως περιστροφή, μπέρδεμα, τρύπημα, μάγκωμα στην πόρτα ή πάτημα. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα βύσματα, στις πρίζες τοίχου και στο σημείο εξόδου του καλωδίου από τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ όταν χρησιμοποιείται το συγκεκριμένο προϊόν σε περιβάλλοντα χαμηλής υγρασίας

Μπορεί να προκαλέσει στατικό ηλεκτρισμό σε περιβάλλοντα χαμηλής υγρασίας.
Συστήνεται όπως χρησιμοποιείτε το συγκεκριμένο προϊόν αφού ακουμπήσετε ένα μεταλλικό αντικείμενο, μέσω το οποίου διοχετεύεται ο ηλεκτρισμός.

Για μοντέλα που χρησιμοποιούν μπαταρία

Αυτή η συσκευή διαθέτει φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης σε περίπτωση αντικατάστασης των μπαταριών με μπαταρίες ακατάλληλου τύπου.

Για μοντέλα που χρησιμοποιούν ενσωματωμένη μπαταρία

Μην αποθηκεύετε και μην μεταφέρετε σε πιέσεις χαμηλότερες από 11,6 kPa και σε υψόμετρο άνω των 15.000 m.

ανταλλακτικό μιας μπαταρίας με λανθασμένο τύπο που μπορεί να ακυρώσει ορισμένους μηχανισμούς ασφαλείας (για παράδειγμα, στην περίπτωση ορισμένων τύπων μπαταριών λιθίου),
απόρριψη μιας μπαταρίας σε φωτιά ή σε ζεστό φούρνο ή μηχανική θραύση ή κοπή μιας μπαταρίας, που μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη,
έκθεση μιας μπαταρίας σε περιβάλλον εξαιρετικά υψηλής θερμοκρασίας που μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου, και
μια μπαταρία σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση που μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.

Σύμβολα

: Εναλλασσόμενο ρεύμα (AC).

0 : Συνεχές ρεύμα (DC).

: Πρόκειται για εξοπλισμό κατηγορίας II.

1 : Ισχύς σε κατάσταση αναμονής.

! : Η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη.

: Επικίνδυνη τάση.

Πριν αναφέρετε οποιαδήποτε δυσλειτουργία του προϊόντος

Πριν αναφέρετε οποιαδήποτε δυσλειτουργία του προϊόντος> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Πριν αναφέρετε οποιαδήποτε δυσλειτουργία του προϊόντος

Πριν αναφέρετε οποιαδήποτε δυσλειτουργία του προϊόντος>Αντιμετώπιση προβλημάτων> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίζετε τα ακόλουθα προβλήματα κατά τη χρήση του προϊόντος, διεξάγετε ορισμένους ελέγχους, επειδή ενδέχεται να μην πρόκειται για δυσλειτουργίες.

Πρόβλημα	Αιτία και λύση
Δεν παρέχεται τροφοδοσία.	Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί. Επαναφορτίστε την μπαταρία. Συνδέστε το ηχείο με τον φορτιστή.
Δεν υπάρχει ήχος ή ο ήχος είναι παραμορφωμένος.	Η ένταση ήχου του ηχείου ή της συνδεδεμένης συσκευής ενδεχομένως να έχει ρυθμιστεί στο ελάχιστο. Προσαρμόστε την ένταση στο ηχείο ή στην έξυπνη συσκευή αναλόγως. Η ενεργοποίηση της έντασης ήχου στο μέγιστο στην εξωτερική συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση του ήχου. Μειώστε την ένταση ήχου στην εξωτερική συσκευή.
Η σύνδεση Bluetooth απέτυχε.	Απενεργοποιήστε τη ρύθμιση Bluetooth και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή Bluetooth. Ελέγξτε αν η ρύθμιση Bluetooth είναι ενεργοποιημένη. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του ηχείου και της συσκευής Bluetooth. Η σύζευξη Bluetooth ενδέχεται να μην είναι επιτυχής ανάλογα με τον τύπο της συσκευής Bluetooth και το περιβάλλον.
Η συσκευή δε λειτουργεί κανονικά.	Η αποφόρτιση της μπαταρίας ενδέχεται να προκαλέσει τη διαγραφή των πληροφοριών Bluetooth. Εάν δεν επαρκεί η διαθέσιμη ισχύς του ηχείου, ενδέχεται να μην αποθηκευτούν προηγούμενες ρυθμίσεις. Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν σε ένα μέρος όπου η θερμοκρασία και η υγρασία δεν είναι πολύ υψηλές ή χαμηλές. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της LG Electronics. Οι λυχνίες LED Ισχύος και Bluetooth LED αναβοσβήνουν όταν παρουσιαστεί δυσλειτουργία του ηχείου και το ηχείο δεν λειτουργεί κανονικά. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος και ενεργοποιήστε την ξανά. Εάν προκύψει κάποιο πρόβλημα κατά τη φόρτιση της μπαταρίας του προϊόντος, η λυχνία LED της μπαταρίας εναλλάσσεται ανάμεσα σε κόκκινο και πορτοκαλί χρώμα και η φόρτιση σταματά. Αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή από την πρίζα.
Οι παραπάνω λύσεις δεν έχουν αποτέλεσμα.	Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά Ισχύος και SOUND BOOST στο ηχείο για 7 δευτερόλεπτα ταυτόχρονα. ([ Ανατρέξτε στην ενότητα «Επαναφορά του ηχείου» στη σελίδα 24.)

Παράρτημα

Παράρτημα> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Παράρτημα

Παράρτημα>Προδιαγραφές> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Προδιαγραφές

Γενικά
Τροφοδοσία	5 V 0 2 A (Μετασχηματιστής) Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Κατανάλωση ενέργειας	Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα.
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	Περίπου 222 εκ. x 83 εκ. x 80 εκ.
Θερμοκρασία	5 °C - 35 °C
Υγρασία	5% έως 60% σχετική υγρασία
Προστασία από διείσδυση	IP67

Είσοδος
AUX (φορητό)	0.5 Vrms (στερεοφωνικό τερματικό 3,5 εκ.) x 1

Μπαταρία
Χωρητικότητα μπαταρίας	3900 mAh
Χρόνος λειτουργίας	Περίπου 18 ώρες Ο χρόνος λειτουργίας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την μπαταρία ή την κατάσταση λειτουργίας.
Χρόνος φόρτισης	Έως 4 ώρες ή και λιγότερο Ο χρόνος φόρτισης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την μπαταρία ή την κατάσταση λειτουργίας.

Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Παράρτημα>Κατατεθέντα σήματα και άδειες χρήσης> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Κατατεθέντα σήματα και άδειες χρήσης

Όλα τα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές επωνυμίες αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® αποτελούν επίσημο εμπορικό σήμα και ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων εμπορικών σημάτων από την LG Electronics γίνεται μόνο βάσει άδειας.

Τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές επωνυμίες αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Οι ενδείξεις “Made for iPhone” και “Made for iPod” σημαίνουν ότι το ηλεκτρικό εξάρτημα είναι ειδικά σχεδιασμένο για να συνδεθεί συγκεκριμένα με iPhone ή iPod, αντίστοιχα, και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ότι πληροί τα πρότυπα απόδοσης της Apple. Η Apple δεν ευθύνεται για την λειτουργία αυτής της συσκευής ούτε για την συμμόρφωσή της με πρότυπα ασφάλειας και κανονισμών. Σημειώστε ότι η χρήση αυτού του εξαρτήματος με iPhone ή iPod μπορεί να επηρεάσει την απόδοση του ασύρματου δικτύου.

Το σύστημα είναι συμβατό με το πιο πρόσφατο iOS. Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού iPhone / iPod, ενδέχεται να μην ελέγχετε το iPhone / iPod σας από τη μονάδα.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Παράρτημα>Χειρισμός του προϊόντος> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Χειρισμός του προϊόντος

Κατά την αποστολή του προϊόντος

Φυλάξτε την αρχική συσκευασία αποστολής και τα υλικά συσκευασίας. Εάν χρειαστεί να γίνει μεταφορά του προϊόντος, για μέγιστη προστασία, συσκευάστε το προϊόν ξανά όπως είχε συσκευαστεί αρχικά στο εργοστάσιο.

Διατηρείτε καθαρές τις εξωτερικές επιφάνειες

Μη χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά, όπως εντομοκτόνα, κοντά στο προϊόν.
Το καθάρισμα με έντονη πίεση ενδέχεται να καταστρέψει την επιφάνεια.
Μην αφήνετε αντικείμενα από πλαστικό ή λάστιχο σε επαφή με το προϊόν για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Καθαρισμός του προϊόντος

Για να καθαρίσετε το προϊόν, χρησιμοποιήστε ένα απαλό, στεγνό πανί. Εάν οι επιφάνειες είναι πολύ βρώμικες, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί που έχετε μουσκέψει ελαφρώς με ένα ήπιο καθαριστικό διάλυμα. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρούς διαλύτες, όπως οινόπνευμα, βενζίνη ή αραιωτικά, καθώς αυτά ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια του προϊόντος.