Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

A hordozható Bluetooth hangszóró gyors útmutatója

A hordozható Bluetooth hangszóró gyors útmutatója> content1.html

Sound Bar Quick Guide

A hordozható Bluetooth hangszóró gyors útmutatója

A hordozható Bluetooth hangszóró gyors útmutatója>A hangszóró csatlakoztatása és használata> content2.html

Sound Bar Quick Guide

A hangszóró csatlakoztatása és használata

a Használat előtt töltse fel a hangszórót, nyissa ki a hátsó fedelet, és csatlakoztassa a hangszórót egy hálózati adapterhez (nem tartozék).
b Csatlakozás külső eszközhöz ([ Lásd a(z) „Csatlakozás 3,5 mm-es sztereó kábellel” fejezetet a(z) 22. oldalon.)
A Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a hangszórón annak bekapcsolásához.
B Nyissa fel a hangszóró hátsó fedelét, és csatlakoztassa a külső eszközt az AUX csatlakozóhoz egy 3,5 mm-es sztereó kábellel.
C Kapcsolja be a külső készüléket és indítsa el a lejátszást.
c Csatlakoztassa a hangszórót egy okostelefonhoz Bluetooth-on keresztül ([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 10. oldalon.)
A Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a hangszórón annak bekapcsolásához. A Bluetooth LED villog.
B Nyomja meg a Beállítások gombot az okostelefonján, és válassza a Bluetooth lehetőséget. Kapcsolja be a Bluetooth-funkciót. (Ki > Be)
C Keresse meg az „LG-XG5Q (XX)” elemet az okostelefonja eszközlistáján és csatlakozzon hozzá. Miután az okostelefont Bluetooth-on keresztül csatlakoztatta, a Bluetooth LED kigyullad.
D Az okostelefonon játsszon le egy tetszőleges zenét.
d Az LG XBOOM alkalmazás csatlakoztatása ([ Lásd a(z) „Az alkalmazás telepítése”, „A Wireless Party Link használata” fejezeteket a(z) 16., 18. oldalakon.)
A Keresse meg az LG XBOOM alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházban és telepítse az okostelefonjára.
B Futtassa az LG XBOOM alkalmazást és használja a további funkciókat. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting stb.)

Tartalomjegyzék

A hordozható Bluetooth hangszóró gyors útmutatója

2 A hangszóró csatlakoztatása és használata

A termék felfedezése

5 A termék felső része

7 A termék hátsó része

Töltés

8 Az akkumulátor töltése

9 Az akkumulátor állapotának ellenőrzése

Csatlakozás Bluetooth-hoz

10 Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül

13 Két Bluetooth-eszköz csatlakoztatása a hangszóróhoz

14 Telefonos beszélgetés kihangosítón keresztül

15 A hangparancs használata

Csatlakozás az LG XBOOM alkalmazáshoz

16 Az alkalmazás telepítése

18 A Wireless Party Link használata

Csatlakozás külső eszközhöz

22 Csatlakozás 3,5 mm-es sztereó kábellel

További funkciók

23 Hangeffektusok beállítása

24 A hangszóró visszaállítása

24 A Bluetooth visszaállítása

25 Az automatikus energiagazdálkodás használata

26 Az Auto power - on bekapcsolás használata.

26 Hangos visszajelzés funkció

Biztonsági óvintézkedések

27 Biztonság és szabályozás

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását

30 Hibaelhárítás

Melléklet

31 Adatok

32 Bejegyzett védjegyek és licencek

33 A termék kezelése

A termék felfedezése

A termék felfedezése> content3.html

Sound Bar Quick Guide

A termék felfedezése

A termék felfedezése>A termék felső része> content4.html

Sound Bar Quick Guide

A termék felső része

a	Akkumulátor-LED Kérjük, ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét és állapotát. ([ Lásd a(z) „Az akkumulátor állapotának ellenőrzése” fejezetet a(z) 9. oldalon.) Nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig a Bekapcsolás gombot az akkumulátor töltöttségének ellenőrzéséhez, miközben a készülék vagy a hangszóró be van kapcsolva.
b	Bekapcsolás Be- vagy kikapcsolja a hangszórót. Teljesítmény-LED Az áramellátás állapotát jelzi.
c	Bluetooth Módosíthatja a Bluetooth beállításokat. További okostelefon csatlakoztatása: Tartsa lenyomva 2 másodpercig a gombot. ([ Lásd a(z) „Két Bluetooth-eszköz csatlakoztatása a hangszóróhoz” fejezetet a(z) 13. oldalon.) Váltás AUX-ról Bluetooth-ra: Nyomja meg a gombot. A Bluetooth visszaállítása: Tartsa lenyomva 7 másodpercig a gombot. ([ Lásd a(z) „A Bluetooth visszaállítása” fejezetet a(z) 24. oldalon.) Bluetooth LED A Bluetooth kapcsolat állapotát jelzi. : Fehéren villog / Készen áll a Bluetooth-eszköz csatlakoztatására. : Fehéren villog / Bluetooth-eszközhöz csatlakozik.
d	Hangerő Beállítja a hangerőt.
e	Lejátszás/Szünet AUX funkcióban nyomja meg a gombot a némításhoz. Amíg a Bluetooth csatlakoztatva van, nyomja meg a gombot a Bluetooth-eszköz működtetéséhez. Lejátszás/Szünet: Nyomja meg a gombot. Ugrás a következő zenére: Nyomja meg gyorsan kétszer a gombot. Ugrás az előző zenére: Nyomja meg gyorsan a gombot háromszor. A kihangosítás funkció használata: Nyomja meg a gombot a Bluetooth funkcióban, ha hívást kap egy Bluetooth-on keresztül csatlakoztatott eszközről. ([ Lásd a(z) „Telefonos beszélgetés kihangosítón keresztül” fejezetet a(z) 14. oldalon.) A hangparancs használata: Tartsa lenyomva 2 másodpercig a gombot. ([ Lásd a(z) „A hangparancs használata” fejezetet a(z) 15. oldalon.)
f	SOUND BOOST Módosítja a hangeffektust. ([ Lásd a(z) „Hangeffektusok beállítása” fejezetet a(z) 23. oldalon.) SOUND BOOST LED Ellenőrizheti a kiválasztott hangeffektust.
g	Mikrofon Használhatja a hangutasítást és a kihangosítás funkciót, amikor a hangszóró csatlakozik a Bluetooth-hoz.

A termék felfedezése>A termék hátsó része> content5.html

Sound Bar Quick Guide

A termék hátsó része

a	Hátlap Használat után feltétlenül csukja be a hátsó fedelet. Behatolásvédelem: IP67 Szilárd: Az egység porálló. Folyékony: Védelem az 1 méteres vízben való merülés ellen.
b	AUX A terméket 3,5 mm-es sztereó kábellel csatlakoztathatja egy hordozható külső eszközhöz, és élvezheti a zenét.
c	(DC IN) Csatlakoztasson egy USB (C-típusú) kábelt a hangszóró akkumulátorának töltéséhez.
d	Oldalsó világítás LED Az LG XBOOM alkalmazásban módosíthatja az oldalsó világítás hatását, vagy be- és kikapcsolhatja azt.

> VIGYÁZAT

Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le a hangszórót. A mechanikai ütés a vízállóság és a porállóság romlását okozhatja.

Töltés

Töltés> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Töltés

Töltés>Az akkumulátor töltése> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Az akkumulátor töltése

A hangszóró egy beépített akkumulátor. Használat előtt feltétlenül töltse fel az akkumulátort.

a Nyissa fel a hátlapot, és csatlakoztassa az USB-kábelt a hangszóró (DC IN) portjához.
b Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a hálózati adapterhez (nem tartozék).
c Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy hálózati csatlakozó aljzathoz.

Megjegyzés

A hangszóró teljes feltöltése körülbelül 4 órát vesz igénybe. A töltési idő az akkumulátor állapotától vagy a hangszóró működési állapotától függően változhat.
Miután az akkumulátor teljesen feltöltődött, a hangszórót körülbelül 18 órán keresztül használhatja.
Az üzemidő az akkumulátortól vagy a működés állapotától függően változhat.

> VIGYÁZAT

Az AC átalakító nem tartozék. A robbanásveszély elkerülése érdekében, az LG Electronics Inc. által, ehhez a hangszóróhoz jóváhagyott 5 V AC átalakító (több mint 2 A) használata javasolt. Amennyiben nem a javasolt átalakítót használja, a töltés nem lehetséges, vagy megváltozhat a töltési idő.

Töltés>Az akkumulátor állapotának ellenőrzése> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Az akkumulátor állapotának ellenőrzése

Töltési állapot

Az akkumulátor töltésének megkezdése után az akkumulátor LED-je jelzi a töltés állapotát.

LED	LED állapot / akkumulátor állapot
	Zöld. / A töltés befejeződött.
	Piros. / A töltés folyamatban van.

Megjegyzés

A töltés közbeni zeneszámok lejátszása meghosszabbíthatja a töltési időt.
Amikor a hangszóró akkumulátora teljesen fel van töltve kikapcsolt állapotban, az akkumulátor LED-je 15 másodpercig zölden világít, majd kikapcsol.

Használati állapot

Amikor bekapcsolja a hangszórót, vagy 2 másodpercig lenyomva tartja a Bekapcsolás gombot, az akkumulátor LED-je 3 másodpercig világít az akkumulátor állapotának megfelelően.

LED	LED állapot / akkumulátor állapot
	Zöld színnel kapcsol be. / Az akkumulátor töltöttségi szintje meghaladja a 70%-ot.
	Borostyánsárgán kapcsol be. / Az akkumulátor töltöttségi szintje 10~70% között van.
	Folyamatosan pirosan villog, és egyszer értesítési hangot ad ki. / Az akkumulátor töltöttségi szintje 10% alatt van, és az akkumulátort fel kell tölteni.

Megjegyzés

Az akkumulátor állapotát töltés közben nem lehet ellenőrizni.

Csatlakozás Bluetooth-hoz

Csatlakozás Bluetooth-hoz> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Csatlakozás Bluetooth-hoz

Csatlakozás Bluetooth-hoz>Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül

Lejátszhat zeneszámokat vagy futtathat zenei alkalmazást egy Bluetooth-eszközön, és élvezheti a hangzást a hangszórón keresztül.

Kérjük, először ellenőrizze a következőket.

A hangszóró Bluetooth-specifikációi a következők:
Bluetooth verzió: 5.1
Bluetooth kodek: SBC, AAC
Ez a termék olyan Bluetooth-eszközöket támogat, mint például az okostelefonok és a laptopok. Az eszközök csatlakoztatása a hangszóróhoz az eszköztípustól és modelltől függően eltérő lehet. Az eszköz csatlakoztatásával kapcsolatos információkért tekintse meg a csatlakoztatni kívánt külső eszköz felhasználói kézikönyvét.

Válassza a [Bluetooth] menüt az okostelefon Beállítások képernyőjén. A menük elérési módja az okostelefon gyártójától és modelljétől függően eltérő lehet.

a Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a hangszórón annak bekapcsolásához. A Bluetooth LED villog.

b Koppintson a Beállítás ( / ) gombra az okostelefonján, és válassza a Bluetooth lehetőséget.

(Android-telefon)

(iPhone)

c Kapcsolja be a Bluetooth-funkciót. (Ki > Be)
d Megjelenik a csatlakoztatható eszközök listája az okostelefonon. Keresse meg, és koppintson az „LG-XG5Q (XX)” lehetőségre.

e Miután a hangszórót és az okostelefont Bluetooth-on keresztül csatlakoztatta, a Bluetooth LED kigyullad a hanggal egy időben.

f Ha a „LG-XG5Q (XX)” nem jelenik meg a listán, érintse meg a Frissítés ikont egy Android-telefonon, vagy indítsa újra a Bluetooth-t egy iPhone-on.

(Android-telefon)

(iPhone)

g Válasszon ki és játsszon le egy számot az okostelefonon.

Megjegyzés

Az XX a Bluetooth-cím utolsó két számjegye. Ilyen például az „LG-XG5Q (08)”.
Minél közelebb van a Bluetooth-eszköz a hangszóróhoz, annál jobb kapcsolatot fog elérni.
Ha nincs Bluetooth-eszköz csatlakoztatva a hangszóróhoz, a Bluetooth LED-je villog. Csatlakoztassa újra a készüléket.
Használatakor állítsa a Bluetooth-eszköz hangerejét megfelelő szintre.
A termék töltése közben, ha megpróbál csatlakozni a termékhez a kapcsolati előzményekkel rendelkező Bluetooth-készüléken keresztül, a termék automatikusan bekapcsol, és csatlakozik a Bluetooth-készülékhez. Ezt a funkciót az LG XBOOM alkalmazásban vezérelheti. ([ Lásd a(z) „Az Auto power - on bekapcsolás használata.” fejezetet a(z) 26. oldalon.)

Csatlakozás Bluetooth-hoz>Két Bluetooth-eszköz csatlakoztatása a hangszóróhoz> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Két Bluetooth-eszköz csatlakoztatása a hangszóróhoz

Több telefon párosítása

a Először csatlakoztasson egy Bluetooth -eszközt a hangszóróhoz.([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 10. oldalon.)
b Amikor a Bluetooth eszköz és a készülék közötti kapcsolat létrejött, nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig a Bluetooth gombot. Ekkor a Bluetooth LED a hangjelzéssel együtt villog. A hangszóró többtelefonos párosítási módra vált.

c Csatlakoztasson egy másik Bluetooth-eszközt a hangszóróhoz 1 percen belül. ([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 10. oldalon.)

d Miután mindkét Bluetooth-eszköz csatlakoztatva van a hangszóróhoz, a Bluetooth LED-je világít.

Megjegyzés

Akár két Bluetooth-eszköz is csatlakoztatható egyidejűleg a hangszóróhoz.
Ha két Bluetooth-eszközt csatlakoztat egyszerre, a hangszóró csak az egyik hangját közvetíti. Az első eszközön le kell állítania a lejátszást, hogy lejátszhassa a másik hangjait.
Ha két Bluetooth-eszköz csatlakoztatása közben kapcsolja ki és be a hangszórót, csak a később csatlakoztatott eszköz csatlakozik automatikusan.

Csatlakozás Bluetooth-hoz>Telefonos beszélgetés kihangosítón keresztül> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Telefonos beszélgetés kihangosítón keresztül

a Csatlakoztasson intelligens eszközt a hangszóróhoz. ([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 10. oldalon.)
b A kihangosító funkciót az alábbi táblázat szerint használhatja.

Funkció	Használata
Telefonhívások fogadása	Nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot.
Telefonhívás befejezése	Tartsa lenyomva 2 másodpercig a Lejátszás/Szünet gombot.
Bejövő hívás elutasítása	Tartsa lenyomva 2 másodpercig a Lejátszás/Szünet gombot.
Hang elnémítása a telefon felvétele közben	Nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot.

Megjegyzés

Amíg ezt a funkciót használja, a hangutasítás funkció le van tiltva.
Ha a többtelefonos párosítással összekapcsolt mindkét okostelefont egyidejűleg használják telefonhíváshoz, előfordulhat, hogy a kihangosító funkció nem működik megfelelően.
SOUND BOOST LED villogása telefonhívás közben azt jelzi, hogy a hang el van némítva. Nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot a némítás feloldásához.

Csatlakozás Bluetooth-hoz>A hangparancs használata> content13.html

Sound Bar Quick Guide

A hangparancs használata

Bekapcsolhatja okostelefonján a Google Segéd vagy a Siri funkciót, és a hangutasítást használhatja a hangszóró mikrofonján keresztül.

Kérjük, először ellenőrizze a következőket.

Használjon intelligens eszközt, amely hangutasítási funkciót biztosít.
Ezt a funkciót nem támogatja minden Bluetooth-eszköz.

a Csatlakoztassa az okostelefont a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül. ([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 10. oldalon.)
b Tartsa lenyomva 2 másodpercig a Lejátszás/Szünet gombot.

c Mondja ki a kívánt hangparancsot a Google Segéd vagy a Siri számára a hangszóró mikrofonja közelében.

Megjegyzés

A kihangosító funkció használata közben ez a funkció le van tiltva.
Ha az okostelefonon túllépik a hangutasítás időkorlátját, a funkció automatikusan kikapcsol.
Előfordulhat, hogy az Android-eszközök nem támogatják ezt a funkciót néhány országban a Google irányelveinek megfelelően.
Ha a hangutasítás nem működik, ellenőrizze az okostelefont.

Csatlakozás az LG XBOOM alkalmazáshoz

Csatlakozás az LG XBOOM alkalmazáshoz> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Csatlakozás az LG XBOOM alkalmazáshoz

Csatlakozás az LG XBOOM alkalmazáshoz>Az alkalmazás telepítése> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Az alkalmazás telepítése

Használja a hangszóró különféle funkcióit az LG XBOOM alkalmazásban.

Az LG XBOOMalkalmazás telepítéséhez olvassa be a QR-kódot egy alkalmazással, vagy telepítse az LG XBOOM alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházakból.

Kérjük, először ellenőrizze a következőket.

Az LG XBOOM alkalmazás az alább felsorolt verziókban érhető el.
Android OS: 5.0-ás vagy újabb verzió
iOS OS: 10-es vagy újabb verzió
Az egyes operációs rendszerek minimálisan támogatott verziói később változhatnak.

Letöltés QR-kóddal

a Olvassa be a QR-kódot egy QR-kódolvasó alkalmazással.
b Átirányítja arra az oldalra, ahol letöltheti az LG XBOOM alkalmazást. Érintse meg az alkalmazást a telepítéshez.

(Android-telefon OS)

(iPhone OS)

Letöltés a Google Play vagy az App Store áruházból

a Keresse meg az LG XBOOM alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházban és telepítse az okostelefonjára.

(Android™-telefon)

(iPhone)

b Csatlakoztassa az okostelefont a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül. ([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 10. oldalon.)
c Nyissa meg az okostelefonra telepített LG XBOOM alkalmazást.
d Kövesse az LG XBOOM alkalmazás utasításait. Fogadja el az Általános Szerződési Feltételeket, az értesítési ablakokat, a hozzáférési beállításokat stb.
e Használja az LG XBOOM alkalmazás különféle funkcióit.

Megjegyzés

A menük elérési módja az okostelefon gyártójától és az operációs rendszertől függően eltérő lehet.
A Google, Android és a Google Play a Google LLC védjegyei.

Csatlakozás az LG XBOOM alkalmazáshoz>A Wireless Party Link használata> content16.html

Sound Bar Quick Guide

A Wireless Party Link használata

Az LG XBOOM alkalmazás a Wireless Party Link segítségével több hangszórót is csatlakoztathat. A Wireless Party Link kétféleképpen használható: Kettős üzemmód és többszörös üzemmód.

Kettős üzemmód

A Wireless Party Link kettős üzemmód lehetővé teszi, hogy ugyanazzal a két hangszóróval élvezze a sztereó hangzást.

Kérjük, először ellenőrizze a következőket.

Ugyanarra a két hangszóróra van szükség. (Pl. XG5Q és XG5Q)

a Először csatlakoztassa a hangszórókat és egy okostelefont. ([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 10. oldalon.)
b Koppintson a Wireless Party Link lehetőségre az LG XBOOM alkalmazásban.
c Érintse meg a kettős üzemmódot, és az utasításokat követve csatlakoztasson egy másik hangszórót.
d A hangszórókon látható a kettős üzemmód LED-je.

Fő hangszóró: Bluetooth LED bekapcsol, és hallható a bal csatorna hangja.
Másik előadó: A Bluetooth LED kikapcsol, és hallható a jobb csatorna hangja.

(Fő hangszóró)

(Másik hangszóró)

Csatlakozás a TV-hez Kettős módban

a Kövesse a fent említett utasításokat két hangszóró Kettős módban történő csatlakoztatásához. ([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 10. oldalon.)
b Tartsa lenyomva 2 másodpercig a hangszóró Bluetooth gombját. Ezután a Bluetooth LED 60 másodpercig villog.
c A TV beállításaiban keresse meg és 60 másodpercen belül válassza ki a fő hangszórót. A TV hangját két hangszórón keresztül hallgathatja.

Megjegyzés

Ha kettős módban használ egy tévét, akkor nem tudja vezérelni a hangszórókat az LG XBOOM alkalmazással.

Többszörös üzemmód

A Wireless Party Link többszörös üzemmód lehetővé teszi, hogy erőteljesebb hangzást élvezhessen több hangszóróval.

Kérjük, először ellenőrizze a következőket.

Több LG Bluetooth hangszórót is csatlakoztathat. (XG9Q/XG7Q/XG5Q és XO3Q)

a Először csatlakoztassa a hangszórókat és egy okostelefont. ([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 10. oldalon.)
b Koppintson a Wireless Party Link lehetőségre az LG XBOOM alkalmazásban.
c Érintse meg a többszörös üzemmód lehetőséget, és kapcsolja be a funkciót.
d Keresse meg a közeli hangszórókat, és válassza ki azokat a hangszórókat, amelyekhez csatlakozni szeretne.
e A hangszórókon látható a többszörös üzemmód LED-je.

Fő hangszóró: Bluetooth LED kigyullad, és a hangszóró hangot ad ki.
További hangszórók: Bluetooth LED kikapcsol, és a hangszórók a fő hangszóróval szinkronban adják ki a hangot.

(Fő hangszóró)

(Másik hangszóró)

Megjegyzés

Az elsődleges hangszóró (A) csak egy Bluetooth eszközhöz kapcsolódik.
Ha a kettős/többszörös üzemmódot használja több hangszóró csatlakoztatására, a többtelefonos párosítási kapcsolat nem támogatott.
Amikor kikapcsolja, majd újra bekapcsolja a hangszórókat, a hangszórók nem csatlakoznak automatikusan újra.
A fő hangszórót csak hívásokhoz vagy hangutasításokhoz használhatja.
Ha kettős/többszörös üzemmódban 3,5 mm-es sztereó kábelt csatlakoztat, a kettős/többszörös üzemmód törlődik, majd átvált AUX funkcióra.
Ha több hangszórót csatlakoztat kettős/többszörös üzemmódban AUX funkcióban, akkor Bluetooth funkcióra vált.
A csatlakoztatott Bluetooth-eszköz kettős/többszörös üzemmódban történő megváltoztatásához nyomja meg és tartsa lenyomva a Bluetooth gombot 2 másodpercig. Amikor sípoló hangot hall, és a Bluetooth LED villog, csatlakozzon a kívánt Bluetooth-eszközhöz.
Tartsa a hangszórók közötti távolságot a lehető legközelebb egymáshoz.
A hálózati környezettől függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem működik megfelelően.
Előfordulhat, hogy egy eszköz, például egy TV képernyője és a hangszóróból érkező hang nem egyezik.
Ha több hangszóró van csatlakoztatva többszörös üzemmódban, a hangerő és az EQ-kapcsolat nem érhető el a fő hangszóró és az egyéb hangszórók között.
A Kettős/Többszörös üzemmód csatlakoztatásakor a Buli üzemmód színe nem változik a csatlakoztatott eszköz színével megegyezőre a különböző színek megjelenítése érdekében.

Több hangszóró összehangolása

Ez a hangszóró együttműködik más LG Bluetooth hangszórókkal, például az XG9Q/XG7Q/XG5Q sorozattal és az XO3Q-val.

Kettős üzemmód	Ugyanaz a modell: (pl. XG5Q/XG5Q) Fő/Egyéb
Hangerő	O
EQ	O
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Többszörös üzemmód	Ugyanaz a sorozat (XG9Q/XG7Q/XG5Q) Fő/Egyéb
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Többszörös üzemmód	Egyéb sorozatok (XG9Q/XG7Q/XG5Q/XO3Q) Fő/Egyéb
Lighting	X
Auto Power Management	X
Sleep Timer	O

Csatlakozás külső eszközhöz

Csatlakozás külső eszközhöz> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Csatlakozás külső eszközhöz

Csatlakozás külső eszközhöz>Csatlakozás 3,5 mm-es sztereó kábellel> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Csatlakozás 3,5 mm-es sztereó kábellel

Hogy élvezhesse a zenét, egy 3,5 mm-es sztereó kábelen keresztül csatlakoztathatja a hangszórót és a különféle külső eszközöket.

a Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a hangszórón annak bekapcsolásához.

b Nyissa fel a hangszóró hátsó fedelét, és csatlakoztassa a külső eszközt az AUX csatlakozóhoz egy 3,5 mm-es sztereó kábellel.

c Kapcsolja be a külső készüléket és indítsa el a lejátszást.

Funkció	Használata
AUX váltása Bluetooth-ra:	Nyomja meg a Bluetooth gombot.
Némítás	Nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot.

Megjegyzés

Készítsen elő egy 3,5 mm-es sztereó kábelt. Ha nincs 3,5 mm-es sztereó kábele, akkor külön is megvásárolhatja.

További funkciók

További funkciók> content19.html

Sound Bar Quick Guide

További funkciók

További funkciók>Hangeffektusok beállítása> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Hangeffektusok beállítása

A kívánt hangeffektust az SOUND BOOST gombbal választhatja ki.

LED ( Ki / Be)	Funkció / Leírás
	Normál / Élvezze a magas minőségű Hi-Fi hangzást kiegyensúlyozott és természetes módon.
	SOUND BOOST / Élvezze a széles hangteret és az erőteljes hangzást.

Megjegyzés

A hangnak az optimális, csúcsminőségű hangzás érdekében történő finomhangolása miatt egy kis különbség lehet a hangeffektus módok között.

További funkciók>A hangszóró visszaállítása> content21.html

Sound Bar Quick Guide

A hangszóró visszaállítása

Alaphelyzetbe állítja a hangszórót, ha az nem megfelelően működik.

a Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre 7 másodpercig a hangszórón lévő Bekapcsológombot és a SOUND BOOST gombot. Ezután a hangszóró automatikusan kikapcsol.

b Kapcsolja be a Bekapcsológomb megnyomásával.

További funkciók>A Bluetooth visszaállítása> content22.html

Sound Bar Quick Guide

A Bluetooth visszaállítása

A Bluetooth visszaállítása inicializálja az összes Bluetooth- és hangszóró-kapcsolatot, valamint a felhasználói beállításokat.

a Tartsa lenyomva 7 másodpercig a hangszóró Bluetooth gombját. A tápellátás LED és a Bluetooth LED négyszer felvillan.

b Csatlakoztassa az okoseszközt a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül. ([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 10. oldalon.)

További funkciók>Az automatikus energiagazdálkodás használata> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Az automatikus energiagazdálkodás használata

Ha a töltőkábel csatlakoztatva van: Ha nincs bemeneti jel vagy gombnyomás, a hangszóró 15 perc elteltével automatikusan kikapcsol.
Ha a töltőkábel nincs bedugva: Ha nincs bemeneti jel vagy nem működtetik a gombokat, a hangszóró 6 óra elteltével automatikusan kikapcsol.

Az Automatikus energiagazdálkodási funkció az alábbiak szerint engedélyezhető vagy letiltható.

Funkció

Használata

Engedélyezés

Nyomja meg hosszan a Bekapcsológombot és a Hangerő gombot egyszerre 2 másodpercig.

A Bekapcsológomb LED-je ötször felvillan sípoló hang keretében.

Letiltás

Nyomja meg hosszan a Bekapcsológombot és a Hangerő gombot egyszerre 2 másodpercig.

A Bekapcsológomb LED-je ötször felvillan sípoló hang keretében.

Megjegyzés

Engedélyezheti vagy letilthatja ezt a funkciót az LG XBOOMalkalmazásban.
A Wireless Party Link használatakor az automatikus energiagazdálkodási idő 15 percig (csatlakoztatva) vagy 6 óráig (nem csatlakoztatva) működik a fő hangszóró töltőkábel csatlakozási állapotától függően.
Ha ez a funkció le van tiltva, a hangszóró csak akkor kapcsol ki, ha megnyomja a Bekapcsolás gombot, vagy ha az akkumulátor lemerült.

További funkciók>Az Auto power - on bekapcsolás használata.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Az Auto power - on bekapcsolás használata.

A hangszórót könnyedén használhatja Bluetooth-eszköze segítségével.

Kérjük, először ellenőrizze a következőket.

A hangszóró Bluetooth-kapcsolattal csatlakozik a Bluetooth-eszközhöz.
A hangszóró töltődik, és a tápellátás ki van kapcsolva.

a Érintse meg a Beállítások gombot Bluetooth-eszközén, és válassza a Bluetooth lehetőséget.
b Kapcsolja be a Bluetooth-funkciót. (Ki > Be)
c Megjelenik a csatlakoztatható eszközök listája a Bluetooth-eszközön. Keresse meg, és koppintson az „LG-XG5Q (XX)” lehetőségre.
d A hangszóró automatikusan bekapcsol. Ezután a Bluetooth-eszköz és a hangszóró automatikusan összekapcsolódik.

Megjegyzés

Ezt a funkciót csak az LG XBOOM alkalmazással kapcsolhatja be és ki.

További funkciók>Hangos visszajelzés funkció> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Hangos visszajelzés funkció

Amikor kiválaszt egy funkciót vagy hangot, a termék aktuális állapota hangvezérelt. (Csak angol hangon.)

Ezt a funkciót csak az LG XBOOMalkalmazással kapcsolhatja be és ki.

Biztonsági óvintézkedések

Biztonsági óvintézkedések> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Biztonsági óvintézkedések

Biztonsági óvintézkedések>Biztonság és szabályozás> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Biztonság és szabályozás

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (VAGY HÁTOLDALÁT). FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK A KÉSZÜLÉKEN BELÜL NINCSENEK. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.

	Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt, egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett villám arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a készüléken belül szigetelés nélküli, veszélyes feszültség van jelen, amelynek mértéke emberre ártalmas lehet, áramütést okozhat.
	Az egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett felkiáltójel fontos kezelési és karbantartási (javítási) utasításokra figyelmezteti a felhasználót a készülékhez tartozó dokumentációban.

FIGYELEM:

A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ VAGY NEDVESSÉG.
A készüléket ne használja fedett helyen, pl. könyvszekrényben vagy hasonló helyen.

VIGYÁZAT:

A készülék környezetében ne használjon nagyfeszültségű eszközt. Pl.) elektromos légycsapda). A készülék elektromos áramütés esetén meghibásodhat.
Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal égő tárgyat, például égő gyertyát.
Ne takarja le a szellőzőnyílásokat. A telepítést a gyártó előírásainak megfelelően végezze. A készülék rései és nyílásai a szellőzést és a készülék megbízható működését szolgálják, valamint a túlmelegedés ellen védik a készüléket. A nyílásokat soha ne takarja el úgy, hogy a készüléket ágyra, heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre teszi. A készüléket csak akkor helyezheti zárt térbe, például könyvespolcra vagy állványra, ha biztosítja a megfelelő szellőzést, illetve ha ez a gyártó utasításainak betartásával történik.
A készüléket ne érje víz (csöpögő vagy fröccsenő), és ne tegyen rá folyadékkal töltött tárgyat, pl. vázát.
A biztonsági megjelölés információi, beleértve a termékazonosítót és a névleges teljesítményt is, a termék alján vagy egyéb felületén levő fő címkén találhatók.

FIGYELEM: a tápkábelt illetően

A készüléket a hálózati csatlakozó kihúzásával lehet leválasztani a hálózati feszültségről. Vészhelyzet esetén a hálózati csatlakozónak mindig könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

Ellenőrizze ezen használati útmutatóban a műszaki adatokat tartalmazó oldalt, és bizonyosodjon meg arról, hogy a villamos hálózatról a készülék számára a megfelelő hálózati áramerősség biztosított.

Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót. A túlterhelt, meglazult vagy sérült hálózati csatlakozó, hosszabbító kábel, kopott hálózati kábel, sérült vagy repedezett kábelszigetelés veszélyt jelent. Bármelyik ilyen állapot áramütést vagy tüzet okozhat. Rendszeresen ellenőrizze a készülék hálózati kábelét, és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal, áramtalanítsa, szüntesse meg a készülék használatát, és szakszervizzel cseréltesse ki a hálózati kábelt.

A hálózati kábelt védje a káros fizikai és mechanikai hatásoktól, mint pl. csavarás, gubancolódás, átszúrás, ajtóba csípődés, rálépés. Fokozottan ügyeljen a csatlakozókra, fali aljzatokra, és arra pontra, ahol a kábel kilép a készülékből.

Adaptert használó modellek számára

Csak a készülékhez kapott AC adaptert használja. Ne használja más készülék vagy gyártó tápegységét. Bármilyen más hálózati kábel vagy tápegység használata tönkreteheti a készüléket és érvényteleníti a garanciát.

ÓVATOSAN használja a készüléket alacsony páratartalmú környezetben

Alacsony páratartalmú környezetben statikus elektromosság jöhet létre.
Javasoljuk, hogy a termék használata előtt érintsen meg olyan fémtárgyat, amely levezeti az elektromosságot.

Akkumulátorral működő modellek esetén

A készülék akkumulátorral vagy elemmel működik.

VIGYÁZAT: Tűz- vagy robbanásveszély állhat fent, ha az elemet helytelen típusúra cserélik.

A beépített akkumulátort használó modelleknél

Ne tárolja és ne szállítsa 11,6 kPa alatti nyomáson és 15 000 m felett.

Ha helytelen típusú akkumulátort tesz a készülékbe, azzal elveszíti a garanciát (például néhány lítium akkumulátortípus esetében);
Ha úgy akar megszabadulni az akkumulátortól, hogy tűzbe vagy meleg sütőbe teszi, vagy mechanikusan összetöri vagy feldarabolja, az robbanást okozhat;
Ha az akkumulátort extrém magas hőmérsékletű helyen hagyja, az robbanást vagy a gyúlékony folyadék vagy gáz kifolyását eredményezheti; és
Ha egy akkumulátort extrém alacsony nyomásnak tesz ki, az robbanást vagy a gyúlékony folyadék vagy gáz kifolyását eredményezheti.

Jelek

: Váltakozó áram (AC).

0 : Egyenáram (DC).

: Ez egy II. osztályú berendezés.

1 : Készenléti állapot.

! : A tápellátás be van kapcsolva.

: Veszély feszültség.

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását>Hibaelhárítás> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Hibaelhárítás

Ha a termék használata közben a következő problémákat tapasztalja, kérjük, végezzen több ellenőrzést, mivel ezek nem feltétlenül működési hibák.

Hibajelenség	Ok és megoldás
Az áramellátás nem biztosított.	Az akkumulátor lemerült. Töltse fel az akkumulátort. Csatlakoztassa a hangszórót a töltőadapterhez.
Nincs hang vagy torz a hang.	Előfordulhat, hogy a hangszóró vagy az intelligens eszköz hangereje a minimumra van állítva. Állítsa be megfelelően a hangszóró vagy az intelligens eszköz hangerejét. A külső eszköz hangerejének maximális használata torz hangokat eredményezhet. Csökkentse a külső eszköz hangerejét.
Nem sikerült a Bluetooth-kapcsolat.	Kapcsolja ki, majd kapcsolja be ismét a Bluetooth-beállítást a Bluetooth-eszközön. Ellenőrizze, hogy a Bluetooth-beállítás engedélyezve van-e. Ellenőrizze, hogy nincs-e akadály a hangszóró és a Bluetooth-eszköz között. A Bluetooth párosítás meghiúsulhat a Bluetooth-eszköz típusától és a környezettől függően.
A készülék nem megfelelően működik.	Az akkumulátor lemerülése a Bluetooth-adatok törlését okozhatja. Ha a hangszóró áramellátása blokkolva van, előfordulhat, hogy a korábbi beállítások nem kerülnek mentésre. A terméket olyan helyen használja, ahol a hőmérséklet és a páratartalom nem túl magas vagy alacsony. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az LG Electronics ügyfélszolgálatával. A Bekapcsológomb LED-je és a Bluetooth LED-je villog, ha a hangszóró meghibásodik, vagy a hangszóró nem működik megfelelően. Kapcsolja ki majd be a készülék tápellátását. Ha probléma merül fel a termék akkumulátorának töltése közben, az akkumulátor LED-je piros és borostyánsárga színnel váltakozik és a töltés leáll. Húzza ki az adaptert a konnektorból.
A fenti megoldások nem működnek.	Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre 7 másodpercig a hangszórón lévő Bekapcsológombot és a SOUND BOOST gombot. ([ Lásd a(z) „A hangszóró visszaállítása” fejezetet a(z) 24. oldalon.)

Melléklet

Melléklet> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Melléklet

Melléklet>Adatok> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Adatok

Általános
Tápellátás	5 V 0 2 A (váltakozó áramú adapter) Beépített újratölthető akkumulátor
Energiafogyasztás	Olvassa el a fő címkét.
Méretek (Szé. x Ma. x Mé.)	Körülbelül 222mm x 83mm x 80mm
Hőmérséklet	5°C - 35°C
Páratartalom	5% - 60% relatív páratartalom
Behatolásvédelem	IP67

Bemenet
AUX (hordozható)	0,5 Vrms (3,5 mm sztereoterminál) x 1

Akkumulátor
Akkumulátor kapacitása	3900 mAh
Üzemidő	Körülbelül 18 óra Az üzemidő az akkumulátortól vagy a működés állapotától függően változhat.
Töltési idő	4 óra vagy kevesebb A töltési idő az akkumulátortól vagy a működés állapotától függően változhat.

A kialakítás és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Melléklet>Bejegyzett védjegyek és licencek> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Bejegyzett védjegyek és licencek

Minden védjegy és márkanév azok tulajdonosának tulajdonát képezi.

A Bluetooth® szó és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező bejegyzett védjegyek, és az LG Electronics által történő bármiféle használatuk licenchez kötött.

Minden más védjegy és márkanév az illető tulajdonos tulajdonát képezi.

„IPhone-hoz készült” és „iPod-hoz készült” azt jelenti, hogy az elektronikus kiegészítőt kimondottan iPhone-hoz illetve iPod-hez tervezték és a fejlesztő tanúsítja, hogy megfelel az Apple műszaki előírásainak. Az Apple nem tehető felelőssé a készülék működéséért, illetve a biztonsági vagy törvényi előírásoknak való megfelelőségéért. Kérjük, tartsa szem előtt, hogy ezt a kiegészítőt az iPhone vagy iPod készülékkel használva a vezeték nélküli teljesítmény változhat.

A rendszer kompatibilis a legújabb iOS-rendszerrel. Az iPhone/iPod szoftver verziójától függően előfordulhat, hogy Ön nem vezérli iPhone/iPod készülékét az egységről.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Melléklet>A termék kezelése> content33.html

Sound Bar Quick Guide

A termék kezelése

A termék szállításakor

Kérjük, őrizze meg az eredeti kartondobozt és csomagolóanyagokat. Ha a terméket szállítani kell, a maximális védelem érdekében a terméket az eredeti gyári csomagolásba csomagolja vissza.

A külső felületek tisztítása

A termék közelében ne használjon illékony anyagokat, például rovarölő spray-t.
Az erős dörzsölés hatására a felület sérülhet.
Gumiból vagy műanyagból készült tárgyak ne érintkezzenek hosszú ideig a termékkel.

A termék tisztítása

A termék tisztításához puha, száraz rongyot használjon. Ha a felületek nagyon szennyezettek, enyhe mosogatószerrel nedvesített puha törlőkendőt használjon. Ne használjon erős oldószert, például alkoholt, benzint vagy hígítót, mert ezek felületi sérülést okozhatnak a terméken.