Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Nešiojamojo „Bluetooth“ garsiakalbio trumpasis vadovas

Nešiojamojo „Bluetooth“ garsiakalbio trumpasis vadovas> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Nešiojamojo „Bluetooth“ garsiakalbio trumpasis vadovas

Nešiojamojo „Bluetooth“ garsiakalbio trumpasis vadovas>Garsiakalbio prijungimas ir naudojimas> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Garsiakalbio prijungimas ir naudojimas

a Prieš naudodami įkraukite garsiakalbį. Šiam tikslui atidarykite galinį dangtelį ir prijunkite garsiakalbį prie kintamosios srovės įkrovimo adapterio (komplekte nepateikiamas).
b Prijungimas prie išorinio įrenginio ([ Žr. “Prijungimas naudojant 3,5 mm stereo kabelį” puslapyje 22.)
A Paspauskite garsiakalbio mygtuką Maitinimas, kad jį įjungtumėte.
B Atidarykite galinį garsiakalbio dangtelį ir prijunkite išorinį prietaisą prie AUX prievado naudodami 3,5 mm stereo kabelį.
C Įjunkite išorinį prietaisą ir paleiskite jį.
c Garsiakalbio prijungimas prie išmaniojo telefono naudojant Bluetooth ([ Žr. “Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant Bluetooth ryšį” puslapyje 10.)
A Paspauskite garsiakalbio mygtuką Maitinimas, kad jį įjungtumėte. Mirksi Bluetooth šviesos diodas.
B Išmaniajame telefone paspauskite mygtuką Nustatymai ir pasirinkite Bluetooth. Įjunkite funkciją Bluetooth. (Išjungta > Įjungta)
C Išmaniojo telefono įrenginių sąraše raskite „LG-XG5Q (XX)“ ir prisijunkite prie jo. Kai išmanusis telefonas yra prijungtas naudojant „Bluetooth“ ryšį, šviečia Bluetooth šviesos diodas.
D Išmaniajame telefone leiskite norimą muziką.
d Programėlės LG XBOOM prijungimas ([ Žr. „Programėlės diegimas“, “Wireless Party Link naudojimas” puslapyje 16, 18.)
A Programėlę LG XBOOM raskite „Google Play“ arba „App Store“ ir įdiekite ją išmaniajame telefone.
B Paleiskite programėlęLG XBOOM ir naudokitės papildomomis funkcijomis. (EQ, „Wireless Party Link“, Lighting, Sleep Timer, Setting ir pan.)

Turinys

Nešiojamojo „Bluetooth“ garsiakalbio trumpasis vadovas

2 Garsiakalbio prijungimas ir naudojimas

Susipažinimas su prietaisu

5 Viršutinė dalis

7 Atgal

Įkrovimas

8 Akumuliatoriaus įkrovimas

9 Akumuliatoriaus būsenos tikrinimas

Prijungimas prie Bluetooth ryšio

10 Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant Bluetooth ryšį

13 Dviejų Bluetooth įrenginių prijungimas prie garsiakalbio

14 Kalbėjimas telefonu naudojant laisvų rankų funkciją

15 Balso komandos naudojimas

Prisijungimas prie programėlės LG XBOOM

16 Programėlės diegimas

18 Wireless Party Link naudojimas

Išorinio įrenginio prijungimas

22 Prijungimas naudojant 3,5 mm stereo kabelį

Papildomos funkcijos

23 Garso efektų nustatymas

24 Garsiakalbio nustatymas iš naujo

24 Bluetooth nustatymas iš naujo

25 Automatinio energijos valdymo funkcijos naudojimas

26 Funkcijos Auto power - on.

26 Informavimo balsu funkcija

Saugumo priemonės

27 Saugos informacija ir reglamentai

Prieš informuodami apie prietaiso gedimą

30 Problemų sprendimas

Priedas

31 Specifikacijos

32 Registruotieji prekių ženklai ir licencijos

33 Veiksmai su prietaisu

Susipažinimas su prietaisu

Susipažinimas su prietaisu> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Susipažinimas su prietaisu

Susipažinimas su prietaisu>Viršutinė dalis> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Viršutinė dalis

a	Akumuliatoriaus šviesos diodas Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovimo lygį ir akumuliatoriaus būseną. ([ Žr. „Akumuliatoriaus būsenos tikrinimas“ puslapyje 9.) Palaikykite paspaudę mygtuką Maitinimas 2 sekundes, kai yra įjungtas maitinimas arba garsiakalbis, kad patikrintumėte akumuliatoriaus lygį.
b	Maitinimas Įjungia arba išjungia garsiakalbį. Maitinimo šviesos diodas Nurodo maitinimo būseną.
c	Bluetooth Galite keisti Bluetooth nustatymus. Papildomo išmaniojo telefono prijungimas: palaikykite paspaudę mygtuką 2 sekundes. ([ Žr. „Dviejų Bluetooth įrenginių prijungimas prie garsiakalbio“ puslapyje 13.) AUX režimo keitimas į Bluetooth: paspauskite mygtuką. Bluetooth nustatymas iš naujo: palaikykite paspaudę mygtuką 7 sekundes. ([ Žr. „Bluetooth nustatymas iš naujo“ puslapyje 24.) Bluetooth šviesos diodas Nurodo Bluetooth ryšio būseną. : mirksi baltai / pasiruošusi prijungti Bluetooth įrenginį. : šviečia baltai / prisijungta prie Bluetooth įrenginio.
d	Garsumas Reguliuoja garsiakalbių garsą.
e	Leisti / pristabdyti Naudojant AUX režimu, paspauskite mygtuką, kad nutildytumėte garsą. Kai yra prijungtas Bluetooth, paspauskite mygtuką, kad valdytumėte Bluetooth įrenginį. Leisti / pristabdyti: paspauskite mygtuką. Perėjimas prie kito garso takelio: dukart greitai paspauskite mygtuką. Perėjimas prie ankstesnio garso takelio: greitai tris kartus paspauskite mygtuką. Laisvų rankų funkcijos naudojimas: Kai priimate skambutį iš Bluetooth ryšiu prijungto įrenginio, paspauskite mygtuką Bluetooth. ([ Žr. „Kalbėjimas telefonu naudojant laisvų rankų funkciją“ puslapyje 14.) Balso komandos naudojimas: palaikykite paspaudę mygtuką 2 sekundes. ([ Žr. „Balso komandos naudojimas“ puslapyje 15.)
f	SOUND BOOST Keičia garso efektus. ([ Žr. „Garso efektų nustatymas“ puslapyje 23.) SOUND BOOST šviesos diodas Galite patikrinti pasirinktą garso efektą.
g	Mikrofonas Galite naudoti balso komandą i laisvų rankų funkciją, kai garsiakalbis yra prijungtas naudojant Bluetooth ryšį.

Susipažinimas su prietaisu>Atgal> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Atgal

a	Galinis dangtelis Po naudojimo uždarykite dangtelį. Apsauga nuo išorinio poveikio: IP67 Kietosios dalelės: prietaisas nelaidus dulkėms. Skysčiai: atsparus panardinimui į vandenį iki 1 m gylio.
b	AUX Galite prijungti prietaisą prie nešiojamojo išorinio įrenginio naudodami 3,5 mm stereo kabelį ir pradėti mėgautis muzika
c	(DC IN) Įstatykite USB („C-Type“) kabelį, kad galėtumėte įkrauti garsiakalbio akumuliatorių.
d	Šoninio apšvietimo šviesos diodai Šoninio apšvietimo efektus galite įjungti arba išjungti programėlėjeLG XBOOM.

> PERSPĖJIMAS

Būkite atsargūs, kad nenumestumėte garsiakalbio. Mechaniniai sutrenkimai gali sumažinti atsparumą vandeniui ir dulkėms.

Įkrovimas

Įkrovimas> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Įkrovimas

Įkrovimas>Akumuliatoriaus įkrovimas> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Akumuliatoriaus įkrovimas

Garsiakalbyje yra įmontuotas akumuliatorius. Prieš naudodami įsitikinkite, kad akumuliatorius pakankamai įkrautas.

a Atidarykite galinį dangtelį ir USB kabelį įstatykite į garsiakalbio (DC IN) prievado lizdą.
b Įjunkite pateiktą USB laidą į kintamosios srovės adapterį (nepateikiamas).
c KS adapterį įstatykite į KS kištukinį lizdą.

Pastaba

Garsiakalbis visiškai įkraunamas per maždaug 4 val. Įkrovimo laikas gali skirtis priklausomai nuo akumuliatoriaus būsenos arba garsiakalbio veikimo būsenos.
Kai akumuliatorius visiškai įkrautas, garsiakalbį galite naudoti apie 18 valandas.
Veikimo trukmė priklauso nuo akumuliatoriaus arba veikimo būsenos.

> PERSPĖJIMAS

Kintamosios srovės adapteris nepateikiamas. Rekomenduojama garsiakalbiui naudoti „LG Electronics Inc.“ patvirtintą 5 V kintamosios srovės adapterį (daugiau negu 2 A). Priešingu atveju gali kilti sprogimo pavojus. Jei naudojate ne rekomenduojamą adapterį, įkrovimas bus negalimas arba įkrovimo laikas gali skirtis.

Įkrovimas>Akumuliatoriaus būsenos tikrinimas> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Akumuliatoriaus būsenos tikrinimas

Įkrovimo būsena

Pradėjus akumuliatoriaus įkrovimą, akumuliatoriaus šviesos diodas rodo įkrovos būseną.

Šviesos diodas	Šviesos diodo būsena / akumuliatoriaus būsena
	Šviečia žaliai. / Įkrovimas baigtas
	Šviečia raudonai. / Vyksta įkrovimas.

Pastaba

Jei įkrovimo metu leidžiama muzika, įkrovimo laikas gali pailgėti.
Kai garsiakalbio akumuliatorius yra visiškai įkrautas ir maitinimas išjungtas< akumuliatoriaus šviesos diodas šviečia žaliai 15 sekundžių ir užgesta.

Naudojimo būsena

Kai įjungiate garsiakalbį arba 2 sekundes palaikote paspaustą mygtuką Maitinimas, akumuliatoriaus šviesos diodas 3 sekundėms pateikia akumuliatoriaus įkrovos būseną.

Šviesos diodas	Šviesos diodo būsena / akumuliatoriaus būsena
	Šviečia žaliai. / Akumuliatoriaus įkrovos lygis didesnis nei 70 %.
	Šviečia gintarine spalva. / Akumuliatoriaus įkrovos lygis yra 10–70 %.
	Jis nuolat mirksi raudonai ir kartą pasigirsta garsinis signalas. / Akumuliatoriaus įkrovos lygis yra mažesnis nei 10 %. Akumuliatorių būtina įkrauti.

Pastaba

Akumuliatoriaus būsenos įkrovimo metu patikrinti negalima.

Prijungimas prie „Bluetooth“ ryšio

Prijungimas prie Bluetooth ryšio> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas prie Bluetooth ryšio

Prijungimas prie Bluetooth ryšio>Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant Bluetooth ryšį> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant Bluetooth ryšį

Galite leisti takelius arba paleisti muzikos programėlę Bluetooth įrenginyje ir mėgautis iš garsiakalbio sklindančiais garsais.

Pirmiausia patikrinkite pagal toliau pateikiamus punktus.

Garsiakalbio Bluetooth specifikacijos yra tokios:
Bluetooth versija: 5.1
Bluetooth kodekas: SBC, AAC
Šis prietaisas palaiko Bluetooth įrenginius, pavyzdžiui, išmaniuosius telefonus ir nešiojamuosius kompiuterius. Garsiakalbio prijungimas prie įrenginio priklauso nuo įrenginio tipo ir modelio. Daugiau informacijos apie tai, kaip prijungti įrenginį, žr. prijungto išorinio įrenginio naudotojo vadovą.

Išmaniojo telefono ekrane Nustatymai pasirinkite meniu [Bluetooth]. Prieiga prie nustatymų meniu gali skirtis priklausomai nuo išmaniojo telefono gamintojo ir modelio.

a Paspauskite garsiakalbio mygtuką Maitinimas, kad jį įjungtumėte. Mirksi Bluetooth šviesos diodas.

b Išmaniajame telefone bakstelėkite mygtuką Nustatymai( / ), tada pasirinkite Bluetooth.

(„Android“ telefonas)

(„iPhone“)

c Įjunkite funkciją Bluetooth. (Išjungta > Įjungta)
d Prijungiamų įrenginių sąrašą matysite išmaniajame telefone ekrane. Raskite ir bakstelėkite „LG-XG5Q (XX)“.

e Kai garsiakalbis ir išmanusis telefonas prijungti naudojant Bluetooth ryšį, pradės šviesti Bluetooth šviesos diodas ir pasigirs garsinis signalas.

f Jei „LG-XG5Q (XX)“ sąraše nerodomas, „Android“ telefone bakstelėkite piktogramą Atnaujinti arba paleiskite iš naujo funkciją Bluetooth telefone „iPhone“.

(„Android“ telefonas)

(„iPhone“)

g Išmaniajame telefone pasirinkite ir leiskite takelį.

Pastaba

XX reiškia paskutiniuosius du Bluetooth adreso skaitmenis. Adreso pavyzdys: „LG-XG5Q (08)””.
Kuo Bluetooth įrenginys yra arčiau garsiakalbio, tuo užtikrinamas geresnis ryšys.
Jei prie garsiakalbio nėra prijungtas Bluetooth įrenginys, mirksi Bluetooth šviesos diodas. Dar kartą prijunkite prietaisą.
Naudodami Bluetooth įrenginį nustatykite tinkamą garsumo lygį.
Kai gaminys įkraunamas, jei bandysite prisijungti prie gaminio naudodami Bluetooth įrenginį ir prisijungimo istoriją, gaminys automatiškai įsijungs ir prisijungs prie Bluetooth įrenginio. Šią funkciją galite valdyti LG XBOOM programėlėje. ([ Žr. „Funkcijos Auto power - on.“ puslapyje 26.)

Prijungimas prie Bluetooth ryšio>Dviejų Bluetooth įrenginių prijungimas prie garsiakalbio> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Dviejų Bluetooth įrenginių prijungimas prie garsiakalbio

Kelių telefonų susiejimas

a Pirmiausia prie garsiakalbio prijunkite vieną Bluetooth įrenginį.([ Žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant Bluetooth ryšį“ puslapyje 10.)
b Kai Bluetooth įrenginys ir garsiakalbis yra sujungti, palaikykite paspaudę mygtuką Bluetooth 2 sekundes. Tuomet mirksi Bluetooth šviesos diodas ir girdisi garsinis signalas. Garsiakalbis pakeistas į kelių telefonų susiejimo režimą.

c Per 1 minutę prie garsiakalbio prijunkite kitą Bluetooth įrenginį. ([ Žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant Bluetooth ryšį“ puslapyje 10.)

d Kai abu Bluetooth įrenginiai yra prijungti prie garsiakalbio, Bluetooth šviesos diodo spalva pasikeičia į mėlyną.

Pastaba

Vienu metu prie garsiakalbio galima prijungti iki dviejų Bluetooth įrenginių.
Kai vienu metu yra prijungti du Bluetooth įrenginiai, garsiakalbis perduoda tik vieno iš jų garsą. Jums reikia sustabdyti atkūrimą pirmame įrenginyje, kad galėtumėte leisti kito įrenginio garsus.
Jei išjungiate garsiakalbį ir vėl įjungiate kai prijungti du Bluetooth įrenginiai, automatiškai prijungiamas tik paskutinis prijungtas įrenginys.

Prijungimas prie Bluetooth ryšio>Kalbėjimas telefonu naudojant laisvų rankų funkciją> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Kalbėjimas telefonu naudojant laisvų rankų funkciją

a Išmanųjį įrenginį prijunkite prie garsiakalbio. ([ Žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant Bluetooth ryšį“ puslapyje 10.)
b Galite naudoti laisvų rankų funkciją ir atlikti lentelėje nurodytus veiksmus.

Funkcija	Naudojimas
Gaunamas telefono skambutis	Paspauskite mygtuką Leisti / pristabdyti.
Telefono skambučio užbaigimas	Paspauskite ir 2 sekundes paspaudę palaikykite mygtuką Leisti / pristabdyti.
Įeinančio skambučio atmetimas	Paspauskite ir 2 sekundes paspaudę palaikykite mygtuką Leisti / pristabdyti.
Balso nutildymas, kai skambinate telefonu	Paspauskite mygtuką Leisti / pristabdyti.

Pastaba

Kai naudojama ši funkcija, balso komandos funkcija yra išjungta.
Jei abu išmanieji telefonai, prijungti naudojant kelių telefonų susiejimą ir vienu metu naudojami telefoniniam skambučiui, laisvų rankų funkcija gali tinkamai neveikti.
SOUND BOOST šviesos diodas, mirksintis telefono skambučio metu nurodo, kad balsas yra nutildytas. Paspauskite mygtuką Leisti / pristabdyti, kad atšauktumėte nutildymą.

Prijungimas prie Bluetooth ryšio>Balso komandos naudojimas> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Balso komandos naudojimas

Galite įjungti „Google“ asistento arba „Siri“ funkciją savo išmaniajame telefone ir naudoti balso komandą perduodami per garsiakalbio mikrofoną.

Pirmiausia patikrinkite pagal toliau pateikiamus punktus.

Naudokite išmanųjį įrenginį, kuriame gali būti naudojama balso komandų funkcija.
Priklausomai nuo Bluetooth įrenginio, ši funkcija gali neveikti.

a Prijunkite išmanųjį telefoną prie garsiakalbio naudodami Bluetooth ryšį. ([ Žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant Bluetooth ryšį“ puslapyje 10.)
b Paspauskite ir 2 sekundes paspaudę palaikykite mygtuką Leisti / pristabdyti.

c Ištarkite norimą „Google“ asistento arba „Siri“ balso komandą arti garsiakalbio mikrofono.

Pastaba

Kai naudojama laisvų rankų funkcija, balso komandos funkcija yra išjungta.
Jei išmaniajame telefone viršijamas balso komandai skirtas laikas, funkcija automatiškai išjungiama.
Remiantis „Google“ politika, „Android“ įrenginiai gali nepalaikyti šios funkcijos kai kuriose šalyse.
Jei balso komanda neveikia, patikrinkite išmanųjį telefoną.

Prisijungimas prie programėlės LG XBOOM

Prisijungimas prie programėlės LG XBOOM> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Prisijungimas prie programėlės LG XBOOM

Prisijungimas prie programėlės LG XBOOM>Programėlės diegimas> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Programėlės diegimas

Naudokite įvairias garsiakalbių funkcijas programėlėjeLG XBOOM.

Norėdami įdiegti programėlęLG XBOOM, nuskaitykite QR kodą programėle arba įdiekite programėlę LG XBOOM iš „Google Play“ arba „App Store“.

Pirmiausia patikrinkite pagal toliau pateikiamus punktus.

Programėlė LG XBOOM gali būti naudojama su toliau pateikiamomis versijomis.
„Android OS“: 5.0 versija ar naujesnė
„iOS OS“: 10 versija ar naujesnė
Minimalūs reikalavimai, taikomi palaikomai OS versijai ateityje gali pasikeisti.

Atsisiuntimas naudojantis QR kodu

a Nuskaitykite QR kodą naudodami QR kodų nuskaitymo programėlę.
b Būsite nukreipti į puslapį, kuriame galėsite atsisiųsti programėlęLG XBOOM. Bakstelėkite programėlę, kad ją įdiegtumėte.

(„Android Phone OS“)

(„iPhone OS“)

Atsisiuntimas iš „Google Play“ arba „App Store“

a Programėlę LG XBOOM raskite „Google Play“ arba „App Store“ ir įdiekite ją išmaniajame telefone.

(„Android™“ telefonas)

(„iPhone“)

b Prijunkite išmanųjį telefoną prie garsiakalbio naudodami Bluetooth ryšį. ([ Žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant Bluetooth ryšį“ puslapyje 10.)
c Atverkite išmaniajame telefone įdiegtą programėlęLG XBOOM.
d Vadovaukitės programėlėjeLG XBOOM pateikiamomis instrukcijomis. Sutinku su paslaugų teikimo sąlygomis, įspėjamųjų langų informacija, prieigos nustatymais ir kt.
e Pradėkite naudotis įvairiomis programėlėsLG XBOOM funkcijomis.

Pastaba

Prieiga prie nustatymų meniu gali skirtis priklausomai nuo išmaniojo telefono gamintojo ir operacinės sistemos.
„Google“, „Android“ ir „Google Play“ yra „Google LLC“ priklausantys prekių ženklai.

Prisijungimas prie programėlės LG XBOOM>Wireless Party Link naudojimas> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Wireless Party Link naudojimas

Galite sujungti kelis garsiakalbius naudodami programėlės LG XBOOM funkciją Wireless Party Link. Yra du funkcijos Wireless Party Link naudojimo būdai: Dvigubas režimas ir daugialypis režimas.

Dvigubas režimas

Wireless Party Link dvigubas režimas suteikia galimybę mėgautis stereo garsu naudojant du tokius pat garsiakalbius.

Pirmiausia patikrinkite pagal toliau pateikiamus punktus.

Reikalingi du vienodi garsiakalbiai. (pvz., XG5Q ir XG5Q)

a Pirmiausia sujunkite garsiakalbį su išmaniuoju telefonu. ([ Žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant Bluetooth ryšį“ puslapyje 10.)
b Bakstelėkite Wireless Party Link programėlėjeLG XBOOM.
c Bakstelėkite dvigubą režimą ir prijunkite kitą garsiakalbį vadovaudamiesi instrukcijomis.
d Garsiakalbiuose šviečia dvigubo režimo garsiakalbis.

Pagrindinis garsiakalbis: Bluetooth šviesos diodas šviečia mėlynai ir atkuria kairiojo kanalo garsą.
Kitas garsiakalbis: Bluetooth šviesos diodas šviečia baltai ir atkuria dešiniojo kanalo garsą.

(Pagrindinis garsiakalbis)

(Kitas garsiakalbis)

Prisijungimas prie televizoriaus naudojant dvigubą režimą

a Norėdami prijungti du garsiakalbius dvigubu režimu, vadovaukitės anksčiau pateiktomis instrukcijomis. ([ Žr. „Dvigubas režimas“ puslapyje 18.)
b 2 sekundes palaikykite paspaudę pagrindinio garsiakalbio mygtuką Bluetooth. Po to Bluetooth LED diodas mirksi 60 sekundžių.
c Televizoriaus nustatymuose suraskite ir per 60 sekundžių pasirinkite pagrindinį garsiakalbį. Galite klausytis televizoriaus garso per du garsiakalbius.

Pastaba

Naudodami dvigubu režimu su televizoriumi, negalėsite valdyti garsiakalbių naudodami LG XBOOM programą.

Daugialypis režimas

Wireless Party Link daugialypis rėžimas suteikia galimybę mėgautis galingesniu garsu naudojant kelis garsiakalbius.

Pirmiausia patikrinkite pagal toliau pateikiamus punktus.

Galite prijungti kelis LG Bluetooth garsiakalbius. (XG9Q/XG7Q/XG5Q ir XO3Q)

a Pirmiausia sujunkite garsiakalbį su išmaniuoju telefonu. ([ Žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant Bluetooth ryšį“ puslapyje 10.)
b Bakstelėkite Wireless Party Link programėlėjeLG XBOOM.
c Bakstelėkite daugialypį režimą ir įjunkite funkciją.
d Ieškokite šalia esančių garsiakalbių ir pasirinkite garsiakalbius, prie kurių norite prisijungti.
e Garsiakalbiuose šviečia daugialypio režimo šviesos diodas.

Pagrindinis garsiakalbis: Bluetooth šviesos diodas šviečia mėlynai ir garsiakalbis atkuria garsą.
Kiti garsiakalbiai: Bluetooth šviesos diodas užgęsta ir atkuria garsą sinchroniškai su pagrindiniu garsiakalbiu.

(Pagrindinis garsiakalbis)

(Kitas garsiakalbis)

Pastaba

Pagrindinis garsiakalbis jungiamas tik prie vieno Bluetooth įrenginio.
Kai keliems garsiakalbiams prijungti naudojate dvigubą arba daugialypį režimą, kelių telefonų susiejimo ryšys nepalaikomas.
Kai išjungiate ir vėl įjungiate garsiakalbius, jie automatiškai neprisijungia.
Skambučiams arba balso komandoms galima naudoti tik pagrindinį garsiakalbį.
Jei prijungiate 3,5 mm stereo kabelį, kai naudojamas dvigubas arba daugialypis režimas, šis režimas atšaukiamas ir pakeičiamas į funkciją AUX.
Kai prijungiate kelis garsiakalbius naudojant dvigubą arba daugialypį režimą, kai pasirinkta funkcija AUX, ji pasikeis į funkciją Bluetooth.
Norėdami pakeisti Bluetooth ryšiu prijungtą įrenginį, palaikykite paspaudę mygtuką Bluetooth 2 sekundes. Išgirdę pyptelėjimą ir kai pradės mirksėti Bluetooth šviesos diodas, prijunkite prie norimo Bluetooth įrenginio.
Stenkitės, kad garsiakalbiai būtų kaip galima arčiau vienas kito.
Priklausomai nuo tinklo aplinkos, ši funkcija gali neveikti tinkamai.
Įrenginio, pvz., televizoriaus, ekrane rodomas vaizdas ir garsiakalbio atkuriamas garsas gali nesutapti.
Kai keli garsiakalbiai sujungiami naudojant daugialypį režimą, garsumo ir EQ ryšiai tarp pagrindinio garsiakalbio ir kitų garsiakalbių negalimi.
Jungiantis dvigubu / kelių režimu, norint išreikšti įvairias spalvas, vakarėlio režimo spalva nepasikeičia į tokią, kokia yra prijungtame įrenginyje.

Kartu naudojami keli garsiakalbiai

Šis garsiakalbis gali būti naudojamas kartu su kitais LG Bluetooth garsiakalbiais, pvz., XG9Q/XG7Q/XG5Q serijos ir XO3Q.

Dvigubas režimas	Toks pat modelis (pvz., XG5Q / XG5Q) Pagrindinis / kitas
Garsumas	O
EQ	O
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Daugialypis režimas	Tos pačios serijos (XG9Q/XG7Q/XG5Q) Pagrindinis / kitas
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Daugialypis režimas	Kitų serijų (XG9Q/XG7Q/XG5Q/XO3Q) Pagrindinis / kitas
Lighting	X
Auto Power Management	X
Sleep Timer	O

Išorinio įrenginio prijungimas

Išorinio įrenginio prijungimas> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Išorinio įrenginio prijungimas

Išorinio įrenginio prijungimas>Prijungimas naudojant 3,5 mm stereo kabelį> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas naudojant 3,5 mm stereo kabelį

Garsiakalbį galite prijungti prie įvairių išorinių įrenginių naudojant 3,5 mm stereo kabelį, kad būtų galima pradėti mėgautis muzika.

a Paspauskite garsiakalbio mygtuką Maitinimas, kad jį įjungtumėte.

b Atidarykite galinį garsiakalbio dangtelį ir prijunkite išorinį prietaisą prie AUX prievado naudodami 3,5 mm stereo kabelį.

c Įjunkite išorinį prietaisą ir paleiskite jį.

Funkcija	Naudojimas
AUX režimo keitimas į Bluetooth	Paspauskite mygtuką Bluetooth.
Nutildymas	Paspauskite mygtuką Leisti / pristabdyti.

Pastaba

Paruoškite 3,5 mm stereo kabelį. Jei neturite 3,5 mm stereo kabelio, galite jį įsigyti atskirai.

Papildomos funkcijos

Papildomos funkcijos> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Papildomos funkcijos

Papildomos funkcijos>Garso efektų nustatymas> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Garso efektų nustatymas

Galite nustatyti pageidaujamą garso režimą, naudodami SOUND BOOST mygtuką.

Šviesos diodas ( nešviečia / šviečia)	Funkcija / aprašymas
	Standartinis / galite mėgautis aukštos kokybės subalansuotu ir natūraliu garsu.
	SOUND BOOST / galite mėgautis plačiu akustiniu lauku ir galingu garsu.

Pastaba

Dėl tinkamai suderinto garso, kad būtų išgautas optimalus aukštos kokybės garsas, gali šiek tiek skirtis garso efektų režimai.

Papildomos funkcijos>Garsiakalbio nustatymas iš naujo> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Garsiakalbio nustatymas iš naujo

Netinkamai veikiantį garsiakalbį galite nustatyti iš naujo.

a Vienu metu palaikykite 7 sekundes paspaudę mygtukus Maitinimas ir SOUND BOOST. Tuomet garsiakalbis išsijungs automatiškai.

b Prietaisą įjunkite paspausdami mygtuką Maitinimas.

Papildomos funkcijos>Bluetooth nustatymas iš naujo> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Bluetooth nustatymas iš naujo

Bluetooth nustatymas iš naujo inicijuoja visus Bluetooth ir garsiakalbio ryšius, taip pat naudotojo nustatymus.

a 7 sekundes palaikykite paspaudę garsiakalbio mygtuką Bluetooth. Maitinimo ir Bluetooth šviesos diodai mirksės keturis kartus.

b Išmanųjį įrenginį prijunkite prie garsiakalbio naudodami Bluetooth ryšį. ([ Žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant Bluetooth ryšį“ puslapyje 10.)

Papildomos funkcijos>Automatinio energijos valdymo funkcijos naudojimas> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Automatinio energijos valdymo funkcijos naudojimas

Kai įstatytas įkrovimo kabelis: jei per 15 minučių negaunamas įėjimo signalas arba nepaspaudžiamas joks mygtukas, garsiakalbis išsijungia automatiškai.
Kai neįstatytas įkrovimo kabelis: jei per 6 valandas negaunamas įėjimo signalas arba nepaspaudžiamas joks mygtukas, garsiakalbis išsijungia automatiškai.

Automatinio energijos valdymo funkcijos įjungimo ir išjungimo procedūra aprašyta žemiau.

Funkcija

Naudojimas

Įjungti

2 sekundes vienu metu palaikykite paspaudę mygtukus Maitinimas ir Garsumas.

Maitinimo šviesos diodas mirksės penkis kartus ir pasigirs pyptelėjimas.

Išjungti

2 sekundes vienu metu palaikykite paspaudę mygtukus Maitinimas ir Garsumas.

Maitinimo šviesos diodas mirksės penkis kartus ir pasigirs pyptelėjimas.

Pastaba

Šią funkciją galite įjungti arba išjungti programėlėjeLG XBOOM.
Kai naudojate funkciją Wireless Party Link, automatinis energijos valdymas veikia 15 minučių (kai prijungtas maitinimo laidas) arba 6 valandas (kai maitinimo laidas neprijungtas), priklausomai nuo pagrindinio garsiakalbio kabelio prijungimo būsenos.
Jei ši funkcija išjungta, garsiakalbis išsijungia tik tada, kai paspaudžiamas mygtukas Maitinimas arba išsikrauna akumuliatorius.

Papildomos funkcijos>Funkcijos Auto power - on.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcijos Auto power - on.

Garsiakalbį galite lengvai naudoti su Bluetooth įrenginiu.

Pirmiausia patikrinkite pagal toliau pateikiamus punktus.

Garsiakalbis turi Bluetooth prijungimų prie Bluetooth įrenginio istoriją.
Garsiakalbis kraunamas ir maitinimas išjungtas.

a Bakstelėkite mygtuką ParametraiBluetooth įrenginyje ir pasirinkite Bluetooth.
b Įjunkite funkciją Bluetooth. (Išjungta > Įjungta)
c Prijungiamų įrenginių sąrašą matysite Bluetooth įrenginio ekrane. Raskite ir bakstelėkite „LG-XG5Q (XX)“.
d Garsiakalbio maitinimas įjungiamas automatiškai. Tada Bluetooth ir garsiakalbis sujungiami automatiškai.

Pastaba

Šią funkciją galite įjungti ir išjungti tik naudodami LG XBOOM programą.

Papildomos funkcijos>Informavimo balsu funkcija> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Informavimo balsu funkcija

Pasirinkus funkciją ar garsą, informacija apie dabartinę gaminio būseną pateikiama balsu. (Pranešimai balsu pateikiami tik anglų kalba.)

Šią funkciją galite įjungti ir išjungti naudodami tik programėlęLG XBOOM.

Saugumo priemonės

Saugumo priemonės> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Saugumo priemonės

Saugumo priemonės>Saugos informacija ir reglamentai> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Saugos informacija ir reglamentai

ATSARGIAI: ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUI SUMAŽINTI NENUIMKITE DANGČIO (ARBA NUGARĖLĖS). VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS TURĖTŲ PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. PRIEŽIŪRĄ PATIKĖKITE SPECIALISTAMS.

	Žaibo su strėlės antgaliu ženklas lygiakraščiame trikampyje skirtas įspėti naudotoją apie neizoliuotus laidus ir pavojingą įtampą prietaiso viduje, kurios pakaktų sukelti elektros smūgiui.
	Lygiakraštis trikampis su šauktuko simboliu skirtas atkreipti naudotojo dėmesį į svarbias eksploatavimo ir priežiūros (techninio aptarnavimo) instrukcijas su įrenginiu pateikiamoje literatūroje.

ĮSPĖJIMAS:

KAD IŠVENGTUMĖTE GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NELEISKITE ŠIAM GAMINIUI PAKLIŪTI PO LIETUMI ARBA TEN, KUR DIDELĖ DRĖGMĖ.
Įrangos nemontuokite uždaroje erdvėje, pvz., knygų spintoje ar pan.

ATSARGIAI:

Šalia šio prietaiso nenaudokite aukštos įtampos įrenginių (pvz., elektrinio muštuko). Dėl elektros smūgio šis prietaisas gali sugesti.
Ant įrenginio negalima dėti objektų, degančių atvira ugnimi, pvz. žvakių.
Neuždenkite jokių ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas. Korpuse esančios ertmės ir angos skirtos ventiliacijai, siekiant užtikrinti patikimą prietaiso veikimą ir apsaugoti jį nuo perkaitimo. Jokiu būdu neuždenkite ertmių padėdami gaminį ant lovos, sofos, kilimo ar kito panašaus paviršiaus. Nedėkite prietaiso į uždarus baldus, pvz., į knygų spintas ar lentynas, nebent ten būtų įrengta tinkama ventiliacija arba būtų laikomasi gamintojo instrukcijų.
Prietaisą reikia saugoti nuo vandens (lašų ar purslų). Ant jo negalima statyti daiktų su vandeniu, pvz, vazų.
Saugumo žymėjimo informacija, įskaitant prietaiso identifikaciją ir maitinimo vertes, pateikiama įrenginio apačioje arba ant kito paviršiaus esančioje pagrindinėje etiketėje.

ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo laido

Prietaisui atjungti naudojamas maitinimo kištukas. Nelaimingo atsitikimo atveju maitinimo kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.

Patikrinkite šio vartotojo vadovo specifikacijų puslapį, kad būtumėte tikri dėl reikalavimų srovei.

Neperkraukite sienos kištukinių lizdų. Perkrauti, klibantys ar pažeisti sienos kištukiniai lizdai, ilgintuvai, nusidėvėję maitinimo laidai arba pažeista ar sutrūkinėjusi laidų izoliacija kelia pavojų. Bet kuri iš šių situacijų gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso laidą ir, pastebėjus pažeidimų ar nusidėvėjimo požymių, jį atjunkite, prietaiso nebenaudokite. Kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą dėl maitinimo laido pakeitimo.

Saugokite maitinimo laidą nuo fizinių ar mechaninių pažeidimų, pvz., nesupainiokite jo, neužriškite mazgo, neprispauskite, nepriverkite durimis ir nelipkite ant jo. Atkreipkite ypatingą dėmesį į kištukus, sienos kištukinius lizdus ir laido išėjimo iš prietaiso lizdą.

Modeliams, naudojantiems adapterį

Naudokite tik prie šio prietaiso pridėtą kintamosios srovės adapterį. Nenaudokite kito įrenginio ar gamintojo maitinimo šaltinio. Naudodami kitus maitinimo laidus ar maitinimo šaltinius galite sugadinti prietaisą ir panaikinti garantiją.

Naudodami šį gaminį mažo drėgnumo aplinkoje, būkite ATSARGŪS

Gali sukelti statinį elektros krūvį aplinkoje, kurioje nedidelė drėgmė.
Prieš naudojant šį įrenginį, rekomenduojama paliesti kokį nors elektrai pralaidų metalinį daiktą.

Modeliams, naudojant baterijas

Šiame prietaise naudojamas išimamas maitinimo elementas arba akumuliatorius.

ATSARGIAI: Baterijas pakeitus netinkamos rūšies baterijomis, kyla gaisro ir sprogimo pavojus.

Integruotą akumuliatorių turintiems modeliams

Nelaikykite arba netransportuokite, kai slėgis mažesnis nei 11,6 kPa ir didesniame nei 15 000 m aukštyje.

Akumuliatorių pakeitus netinkamo tipo akumuliatoriumi gali nebeveikti apsaugos priemonės (pvz., kai kurių ličio jonų akumuliatorių tipų atveju);
Akumuliatorių veikiant ugniai ar karščiui, mechaniniu poveikiu arba pažeidus jo vientisumą, gali kilti sprogimas;
Akumuliatorių laikant ypač aukštoje temperatūroje gali kilti sprogimas arba iš jo gali išsiskirti degūs skysčiai ar dujos;
Akumuliatorių laikant ypač žemame slėgyje gali kilti sprogimas arba iš jo gali išsiskirti degūs skysčiai ar dujos.

Simboliai

: Kintamoji srovė (KS).

0 : Nuolatinė srovė (NS).

: Tai yra II klasės prietaisas.

1 : Budėjimo režimas.

! : Maitinimas įjungtas.

: Pavojinga įtampa.

Prieš informuodami apie prietaiso gedimą

Prieš informuodami apie prietaiso gedimą> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Prieš informuodami apie prietaiso gedimą

Prieš informuodami apie prietaiso gedimą>Problemų sprendimas> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Problemų sprendimas

Jei naudodami garsiakalbį susiduriate su toliau pateikiamomis problemomis, patikrinkite kelis kartus, nes tai gali būti ne gedimai.

Požymis	Priežastis ir sprendimas
Netiekiamas maitinimas.	Akumuliatorius išsikrovęs. Įkraukite akumuliatorių. Prijunkite garsiakalbį prie įkrovimo adapterio.
Nėra garso arba garsas yra iškraipytas.	Gali būti nustatytas minimalus garsiakalbio arba išmaniojo prietaiso garsumo lygis. Tinkamai sureguliuokite garsiakalbio arba išmaniojo įrenginio garsumo lygį. Jei garsumo lygis išoriniame įrenginyje nustatomas į didžiausią, garsas gali būti iškraipytas. Sumažinkite garsumo lygį išoriniame įrenginyje.
Prisijungti Bluetooth ryšiu nepavyko.	Išjunkite Bluetooth nustatymą ir vėl įjunkite Bluetooth įrenginyje. Patikrinkite, ar įjungtas Bluetooth nustatymas. Įsitikinkite, kad tarp garsiakalbio ir Bluetooth įrenginio nėra kliūčių. Bluetooth susiejimas gali neveikti tinkamai. Tai priklauso nuo Bluetooth įrenginio tipo arba aplinkos.
Įrenginys veikia netinkamai.	Išsikrovus akumuliatoriui gali būti prarasta Bluetooth informacija. Jei garsiakalbiui maitinimas neužtikrinamas, ankstesni nustatymai gali nebūti išsaugoti. Naudokite šį garsiakalbį vietoje, kur temperatūra ir drėgmė nėra per didelė arba per maža. Jei problema išlieka, kreipkitės į „LG Electronics“ klientų aptarnavimo centrą. Maitinimo ir Bluetooth šviesos diodai mirksi, kai garsiakalbis veikia netinkamai. Išjunkite ir vėl įjunkite maitinimą. Jei įkraunant prietaiso akumuliatorių kyla problemų, akumuliatoriaus šviesos diodas mirksi pakaitomis raudona ir gintarine spalva. Įkrovimas nutraukiamas. Atjunkite adapterį nuo maitinimo lizdo.
Pirmiau nurodyti sprendimai neveikia.	Vienu metu palaikykite 7 sekundes paspaudę mygtukus Maitinimas ir SOUND BOOST. ([ Žr. „Garsiakalbio nustatymas iš naujo“ puslapyje 24.)

Priedas

Priedas> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Priedas

Priedas>Specifikacijos> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Specifikacijos

Bendrieji nurodymai
Maitinimo šaltinis	5 V 0 2 A (kintamosios srovės adapteris) Sumontuotas įkraunamas akumuliatorius
Energijos sąnaudos	Žr. pagrindinę lentelę.
Matmenys (PxAxG)	Apytiks. 222 mm x 83 mm x 80 mm
Temperatūra	5 – 35 °C
Drėgnis	5 – 60 % santykinis drėgnis
Apsauga nuo išorinio poveikio	IP67

Įėjimas
AUX (nešiojamo įrenginio įėjimas)	0,5 Vrms (3,5 mm stereo jungtis) ×1

Akumuliatorius
Akumuliatoriaus talpa	3900 mAh
Veikimo trukmė	Apie 18 valandas Veikimo trukmė priklauso nuo akumuliatoriaus arba veikimo būsenos.
Įkrovimo trukmė	4 valandos arba mažiau Įkrovimo trukmė gali skirtis priklausomai nuo akumuliatoriaus ar veikimo būsenos.

Išvaizda ir techninės charakteristikos gali būti keičiamos papildomai neįspėjus.

Priedas>Registruotieji prekių ženklai ir licencijos> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Registruotieji prekių ženklai ir licencijos

Visi prekių ženklai ir prekių pavadinimai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė.

Bluetooth® žodinis prekės ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“, o „LG Electronics“ naudoja šiuos ženklus pagal licenciją.

Kiti prekių ženklai ir komerciniai pavadinimai priklauso jų atitinkamiems savininkams.

„Pagaminta iPhone“ ir „Pagaminta iPod“ reiškia, kad elektroninis priedas buvo sukurtas specialiai prisijungti prie „iPhone“ arba „iPod“ ir yra kūrėjo sertifikuotas, kad atitiktų „Apple“ našumo standartus. „Apple“ neatsako už šio įrenginio veikimą ar jo atitiktį saugos ir norminiams standartams. Atkreipkite dėmesį, kad šio priedo naudojimas su „iPhone“ ar „iPod“ gali turėti įtakos belaidžio ryšio veikimui.

Sistema yra suderinama su naujausia „iOS“. Priklausomai nuo „iPhone“ / „iPod“ programinės įrangos versijos, galite neturėti galimybės valdyti „iPhone“ / „iPod“ iš prietaiso.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Priedas>Veiksmai su prietaisu> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Veiksmai su prietaisu

Prietaiso siuntimas

Išsaugokite originalią gabenimo dėžę ir pakuotės medžiagas. Jei reikėtų siųsti prietaisą, kad užtikrintumėte maksimalią apsaugą, įpakuokite jį taip, kaip jis buvo originaliai supakuotas gamykloje.

Išorinių paviršių švaros palaikymas

Šalia prietaiso nenaudokite lakių skysčių, pvz., purškiklio vabzdžiams naikinti.
Jei šluostydami paviršių smarkiai spausite, galite jį pažeisti.
Nepalikite guminių ar plastikinių daiktų, besiliečiančių su prietaisu, ilgam laikui.

Prietaiso valymas

Prietaisą valykite minkšta ir sausa šluoste. Jei paviršiai itin nešvarūs, naudokite minkštą šluostę, truputį sudrėkintą silpnu valiklio tirpalu. Nenaudokite stiprių tirpiklių, pvz., alkoholio, benzino ar skiediklio, nes jie gali sugadinti prietaiso paviršių.