Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Skrócona instrukcja użytkowania przenośnego głośnika Bluetooth

Skrócona instrukcja użytkowania przenośnego głośnika Bluetooth> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Skrócona instrukcja użytkowania przenośnego głośnika Bluetooth

Skrócona instrukcja użytkowania przenośnego głośnika Bluetooth>Podłączenie i korzystanie z głośnika> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Podłączenie i korzystanie z głośnika

a Naładuj głośnik przed użyciem, otwierając tylną pokrywę i podłączając do zasilacza sieciowego (do nabycia oddzielnie).
b Łączenie z urządzeniem zewnętrznym ([ Patrz „Łączenie przy użyciu przewodu stereo 3,5 mm” na stronie 22).
A Naciśnij przycisk zasilania na głośniku, aby go włączyć.
B Otwórz tylną pokrywę głośnika i podłącz urządzenie zewnętrzne do złącza AUX za pośrednictwem przewodu stereo 3,5 mm.
C Włącz urządzenie zewnętrzne i uruchom odtwarzanie.
c Podłącz głośnik do smartfona przez Bluetooth ([ Patrz „Podłączanie smartfona do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 10).
A Naciśnij przycisk zasilania na głośniku, aby go włączyć. Zacznie migać dioda Bluetooth.
B Naciśnij przycisk Ustawienia na smartfonie i wybierz Bluetooth. Włącz funkcję Bluetooth. (Wył. > Wł.)
C Na liście urządzeń smartfona znajdź urządzenie „LG-XG5Q (XX)” i połącz się z nim. Gdy zostanie nawiązane połączenie między smartfonem a urządzeniem przy użyciu funkcji Bluetooth, zaświeci się dioda Bluetooth.
D Odtwórz wybraną muzykę na smartfonie.
d Łączenie z aplikacją LG XBOOM ([ Patrz „Instalowanie aplikacji”, „Korzystanie z funkcji Wireless Party Link” na stronie 16, 18).
A Znajdź aplikacjęLG XBOOM w sklepie Google Play lub App Store i zainstaluj ją w smartfonie.
B Uruchom aplikacjęLG XBOOM i korzystaj z innych funkcji. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting itd.)

Spis treści

Skrócona instrukcja użytkowania przenośnego głośnika Bluetooth

2 Podłączenie i korzystanie z głośnika

Elementy urządzenia

5 Góra

7 Tył

Ładowanie

8 Ładowanie akumulatora

9 Sprawdzanie stanu akumulatora

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth

10 Podłączanie smartfona do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth

13 Podłączanie dwóch urządzeń Bluetooth do głośnika

14 Prowadzenie rozmów telefonicznych w trybie głośnomówiącym

15 Korzystanie z poleceń głosowych

Łączenie z aplikacją LG XBOOM

16 Instalowanie aplikacji

18 Korzystanie z funkcji Wireless Party Link

Łączenie z urządzeniem zewnętrznym

22 Łączenie przy użyciu przewodu stereo 3,5 mm

Funkcje dodatkowe

23 Ustawianie efektów dźwiękowych

24 Resetowanie głośnika

24 Resetowanie połączenia Bluetooth

25 Korzystanie z automatycznego sterowania zasilaniem

26 Korzystanie w funkcji Auto power - on.

26 Funkcja informacji głosowych

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

27 Przepisy dotyczące bezpieczeństwa

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia

30 Rozwiązywanie problemów

Dodatek

31 Dane techniczne

32 Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

33 Przenoszenie urządzenia

Elementy urządzenia

Elementy urządzenia> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Elementy urządzenia

Elementy urządzenia>Góra> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Góra

a	Dioda akumulatora Sprawdź poziom naładowania i stan akumulatora. ([ Patrz „Sprawdzanie stanu akumulatora” na stronie 9). Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby sprawdzić poziom akumulatora, gdy głośnik jest włączony.
b	Zasilanie Włącza albo wyłącza urządzenie. Dioda zasilania Wskazuje stan zasilania.
c	Bluetooth Umożliwia zmianę ustawień Bluetooth. Podłączanie kolejnego dodatkowego smartfona: Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 2 sekundy. ([ Patrz „Podłączanie dwóch urządzeń Bluetooth do głośnika” na stronie 13). Zmiana z AUX na Bluetooth: Naciśnij przycisk. Resetowanie połączenia Bluetooth: Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 7 sekundy. ([ Patrz „Resetowanie połączenia Bluetooth” na stronie 24). Dioda Bluetooth Wskazuje stan połączenia Bluetooth. : Miga na biało / Gotowość na podłączenie urządzenia Bluetooth. : Świeci na biało / Połączono z urządzeniem Bluetooth.
d	Głośność Reguluje głośność głośnika.
e	Odtwórz/Pauza W trybie AUX naciśnięcie tego przycisku powoduje wyciszenie dźwięku. W trybie połączenia Bluetooth ten przycisk umożliwia obsługę urządzenia Bluetooth. Odtwarzanie/pauza: Naciśnij przycisk. Przejście do następnego utworu: Naciśnij przycisk szybko dwukrotnie. Przejście do poprzedniego utworu: Naciśnij przycisk szybko trzykrotnie. Korzystanie z funkcji głośnomówiącej: Naciśnij ten przycisk w trybie Bluetooth, gdy otrzymasz połączenie z urządzenia podłączonego przez Bluetooth. ([ Patrz „Prowadzenie rozmów telefonicznych w trybie głośnomówiącym” na stronie 14) Korzystanie z poleceń głosowych: Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 2 sekundy. ([ Patrz „Korzystanie z poleceń głosowych” na stronie 15)
f	SOUND BOOST Zmiana efektu dźwiękowego. ([ Patrz „Ustawianie efektów dźwiękowych” na stronie 23) Dioda SOUND BOOST Umożliwia sprawdzenie wybranego efektu dźwiękowego.
g	Mikrofon Gdy głośnik jest połączony przez Bluetooth, można korzystać z poleceń głosowych i funkcji głośnomówiącej.

Elementy urządzenia>Tył> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Tył

a	Tylna pokrywa Po zakończeniu użytkowania należy całkowicie zamknąć tylną pokrywę. Stopień ochrony IP: IP67 Ciała stałe: Urządzenie jest pyłoszczelne. Płyny: Ochrona w przypadku zanurzenia w wodzie na głębokość 1 metra.
b	AUX Umożliwia podłączenie głośnika do zewnętrznego urządzenia przenośnego przy użyciu przewodu stereo 3,5 mm w celu słuchania muzyki.
c	(DC IN) Podłącz przewód USB (typ C), aby naładować akumulator głośnika.
d	Dioda oświetlenia bocznego W aplikacji LG XBOOM można zmienić efekt oświetlenia bocznego oraz je włączyć lub wyłączyć.

> UWAGA

Uważaj, aby nie upuścić głośnika. Wstrząs mechaniczny może spowodować osłabienie wodo- i pyłoszczelności.

Ładowanie

Ładowanie> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Ładowanie

Ładowanie>Ładowanie akumulatora> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Ładowanie akumulatora

Głośnik posiada wbudowany akumulator. Przed rozpoczęciem użytkowania należy w odpowiednim stopniu naładować akumulator.

a Otwórz tylną pokrywę i podłącz przewód USB do gniazda (DC IN) głośnika.
b Podłącz dostarczony kabel USB do zasilacza sieciowego (do nabycia oddzielnie).
c Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.

Uwaga

Pełne naładowanie głośnika trwa około 4 godzin. Czas ładowania może być różny w zależności od stanu akumulatora i stanu działania głośnika.
Po pełnym naładowaniu akumulatora głośnik może być używany przez około 18 godziny.
Czas pracy może się różnić w zależności od stanu naładowania akumulatora lub stanu działania.

> UWAGA

Zasilacz sieciowy należy kupić oddzielnie. Z powodu zagrożenia wybuchem zalecane jest używanie zasilacza sieciowego 5 V zatwierdzonego przez LG Electronics Inc. (ponad 2 A). W przypadku używania zasilacza innego niż zalecany ładowanie może nie być możliwe lub jego czas może być inny.

Ładowanie>Sprawdzanie stanu akumulatora> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Sprawdzanie stanu akumulatora

Stan naładowania

Po rozpoczęciu ładowania dioda akumulatora wskazuje stan naładowania.

Dioda	Stan diody / Stan akumulatora
	Zielona. / Ładowanie zakończone.
	Czerwona. / Ładowanie trwa.

Uwaga

Odtwarzanie utworów podczas ładowania może wydłużyć czas ładowania.
Po pełnym naładowaniu akumulatora głośnika przy wyłączonym zasilaniu dioda akumulatora zaświeci się na zielono na 15 sekund, po czym zgaśnie.

Stan zużycia

Po włączeniu głośnika albo naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku zasilania przez 2 sekundy, dioda akumulatora zapali się na 3 sekundy w zależności od stanu akumulatora.

Dioda	Stan diody / Stan akumulatora
	Zapala się na zielono. / Poziom naładowania akumulatora wynosi ponad 70%.
	Zapala się na żółto. / Poziom naładowania akumulatora wynosi pomiędzy 10 a 70%.
	Miga nieustannie na czerwono i emitowany jest jednorazowy dźwięk powiadomienia. / Poziom naładowania akumulatora wynosi poniżej 10% i akumulator wymaga naładowania.

Uwaga

Stanu akumulatora nie można sprawdzić podczas ładowania.

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth>Podłączanie smartfona do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Podłączanie smartfona do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth

Można odtwarzać utwory albo korzystać z aplikacji muzycznej na urządzeniu z funkcją Bluetooth i cieszyć się dźwiękiem płynącym z głośnika.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Specyfikacja funkcji Bluetooth głośnika jest następująca:
Wersja Bluetooth: 5.1
Kodowanie Bluetooth: SBC, AAC
Głośnik obsługuje urządzenia Bluetooth takie jak smartfony i laptopy. Sposób łączenia urządzeń z głośnikiem może być różny w zależności od rodzaju i modelu urządzenia. Informacji o podłączaniu danego urządzenia należy szukać w jego podręczniku użytkownika.

Wybierz menu [Bluetooth] na ekranie Ustawienia w smartfonie. Metoda uzyskiwania dostępu do menu może różnić się w zależności od producenta i modelu smartfona.

a Naciśnij przycisk zasilania na głośniku, aby go włączyć. Zacznie migać dioda Bluetooth.

b Na smartfonie dotknij przycisku Ustawienia ( / ) i wybierz opcję Bluetooth.

(Telefon z systemem Android)

(iPhone)

c Włącz funkcję Bluetooth. (Wył. > Wł.)
d Na ekranie smartfona zostanie wyświetlona lista urządzeń dostępnych do połączenia. Odszukaj i dotknij „LG-XG5Q (XX)“.

e Gdy zostanie ustanowione połączenie Bluetooth pomiędzy głośnikiem a smartfonem, zapali się dioda Bluetooth i wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.

f Jeśli na liście nie ma urządzenia „LG-XG5Q (XX)”, dotknij ikony Odśwież na telefonie z systemem Android lub uruchom ponownie funkcję Bluetooth na iPhonie.

(Telefon z systemem Android)

(iPhone)

g Wybierz i odtwórz utwór na smartfonie.

Uwaga

XX to dwie ostatnie cyfry adresu Bluetooth. Na przykład „LG-XG5Q (08)”.
Im bliżej głośnika znajduje się urządzenie Bluetooth, tym lepsze połączenie można uzyskać.
Jeśli do głośnika nie jest podłączone żadne urządzenie Bluetooth, dioda Bluetooth miga. Podłącz urządzenie ponownie.
W trakcie używania dostosuj głośność urządzenia Bluetooth do odpowiedniego poziomu.
Podczas ładowania produktu w przypadku próby podłączenia do tego urządzenia za pomocą urządzenia Bluetooth z historią połączeń, urządzenie włączy się automatycznie i połączy z urządzeniem Bluetooth. Tę funkcję można kontrolować w aplikacji LG XBOOM. ([ Patrz „Korzystanie w funkcji Auto power - on.” na stronie 26)

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth>Podłączanie dwóch urządzeń Bluetooth do głośnika> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Podłączanie dwóch urządzeń Bluetooth do głośnika

Multiparowanie telefonów

a Najpierw podłącz do głośnika jedno urządzenie Bluetooth.([ Patrz „Podłączanie smartfona do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 10).
b Gdy urządzenie Bluetooth i głośnik będą już połączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth przez 2 sekundy. Dioda Bluetooth zamiga i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Głośnik przejdzie w tryb multiparowania telefonów.

c W ciągu 1 minuty podłącz do głośnika inne urządzenie Bluetooth. ([ Patrz „Podłączanie smartfona do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 10).

d Po połączeniu obu urządzeń Bluetooth z głośnikiem zaświeci się dioda Bluetooth.

Uwaga

Głośnik umożliwia jednocześnie podłączenie maksymalnie dwóch urządzeń Bluetooth.
W przypadku jednoczesnego podłączenia dwóch urządzeń Bluetooth głośnik odtwarza dźwięk tylko z jednego z nich. Aby odtworzyć dźwięk z drugiego urządzenia, należy zatrzymać odtwarzanie z pierwszego.
W przypadku wyłączenia głośnika i ponownego włączenia podczas połączenia z dwoma urządzeniami Bluetooth połączenie zostanie nawiązane tylko z urządzeniem, które zostało podłączone jako drugie.

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth>Prowadzenie rozmów telefonicznych w trybie głośnomówiącym> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Prowadzenie rozmów telefonicznych w trybie głośnomówiącym

a Połącz urządzenie smart z głośnikiem. ([ Patrz „Podłączanie smartfona do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 10).
b W celu korzystania z trybu głośnomówiącego dostępne są funkcje opisane w tabeli poniżej.

Funkcja	Sposób obsługi
Odbieranie połączenia telefonicznego	Naciśnij przycisk Odtwórz/Pauza.
Kończenie połączenia telefonicznego	Naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwórz/Pauza przez około 2 sekundy.
Odrzucanie połączenia przychodzącego	Naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwórz/Pauza przez około 2 sekundy.
Wyciszanie głosu podczas połączenia telefonicznego	Naciśnij przycisk Odtwórz/Pauza.

Uwaga

W trakcie korzystania z tej funkcji wyłączona jest funkcja poleceń głosowych.
Jeśli oba smartfony podłączone za pomocą funkcji multiparowania telefonów będą używane do rozmów telefonicznych, tryb głośnomówiący może nie działać poprawnie.
Miganie diody SOUND BOOST w trakcie połączenia telefonicznego wskazuje, że głos jest wyciszony. Aby anulować wyciszenie, naciśnij przycisk Odtwórz/Pauza.

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth>Korzystanie z poleceń głosowych> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Korzystanie z poleceń głosowych

Można włączyć asystenta Google albo Siri w smartfonie i wydawać polecenia głosowe przez mikrofon głośnika.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Użyj urządzenia smart wyposażonego w funkcję poleceń głosowych.
Funkcja ta może nie działać w zależności od urządzenia Bluetooth.

a Podłącz smartfon do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth. ([ Patrz „Podłączanie smartfona do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 10).
b Naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwórz/Pauza przez około 2 sekundy.

c Wypowiedz polecenie głosowe do asystenta Google albo Siri w pobliżu mikrofonu głośnika.

Uwaga

W trakcie korzystania z trybu głośnomówiącego ta funkcja jest wyłączona.
Jeśli na smartfonie przekroczony zostanie limit czasu na polecenie głosowe, funkcja ta zostanie automatycznie wyłączona.
Zgodnie z polityką firmy Google w niektórych krajach urządzenia z systemem Android mogą nie obsługiwać tej funkcji.
Jeśli funkcja poleceń głosowych nie działa, sprawdź smartfon.

Łączenie z aplikacją LG XBOOM

Łączenie z aplikacją LG XBOOM> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie z aplikacją LG XBOOM

Łączenie z aplikacją LG XBOOM>Instalowanie aplikacji> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Instalowanie aplikacji

Aplikacja LG XBOOM umożliwia korzystanie z różnych funkcji głośnika.

Aby zainstalować aplikacjęLG XBOOM, zeskanuj kod QR przy użyciu odpowiedniej aplikacji lub zainstaluj aplikację LG XBOOM ze sklepu Google Play lub App Store.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Aplikacja LG XBOOM dostępna jest w niżej wymienionych wersjach.
System operacyjny Android: Wersja 5.0 lub nowsza
System operacyjny iOS: Wersja 10 lub nowsza
Minimalne obsługiwane wersje dla poszczególnych systemów operacyjnych mogą się w przyszłości zmieniać.

Pobieranie za pomocą kodu QR

a Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji do skanowania kodów QR.
b Nastąpi przekierowanie do strony, z której można pobrać aplikację LG XBOOM. Dotknij aplikacji, aby ją zainstalować.

(Telefon z systemem Android)

(iPhone)

Pobieranie ze sklepu Google Play lub App Store

a Znajdź aplikacjęLG XBOOM w sklepie Google Play lub App Store i zainstaluj ją w smartfonie.

(Telefon z systemem Android™)

(iPhone)

b Podłącz smartfon do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth. ([ Patrz „Podłączanie smartfona do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 10).
c Otwórz aplikację LG XBOOM zainstalowaną na smartfonie.
d Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi przez aplikację LG XBOOM. Wyraź zgodę na warunki usługi, informacje zawarte w oknach z powiadomieniami, ustawienia dostępu itd.
e Zacznij korzystać z różnych funkcji w aplikacji LG XBOOM.

Uwaga

Metoda uzyskiwania dostępu do menu może różnić się w zależności od producenta smartfona i systemu operacyjnego.
Google, Android i Google Play to znaki towarowe firmy Google LLC.

Łączenie z aplikacją LG XBOOM>Korzystanie z funkcji Wireless Party Link> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Korzystanie z funkcji Wireless Party Link

Funkcja Wireless Party Linkw aplikacji LG XBOOM umożliwia połączenie ze sobą kilku głośników. Dostępne są dwa sposoby korzystania z funkcji Wireless Party Link: tryb podwójny i tryb Multi.

Tryb podwójny

Tryb podwójny funkcji Wireless Party Link umożliwia odtwarzanie dźwięku stereo z dwóch takich samych głośników.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Wymagane są dwa takie same głośniki. (Np. XG5Q i XG5Q)

a Najpierw połącz głośnik ze smartfonem. ([ Patrz „Podłączanie smartfona do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 10).
b Dotknij opcji Wireless Party Link w aplikacji LG XBOOM.
c Dotknij opcji Tryb podwójny i podłącz drugi głośnik, postępując zgodnie z instrukcjami.
d Diody na głośnikach zasygnalizują tryb podwójny.

Główny głośnik: dioda Bluetooth zaświeci się i zostanie odtworzony dźwięk z lewego kanału.
Dodatkowy głośnik: dioda Bluetooth zgaśnie i zostanie odtworzony dźwięk z prawego kanału.

(Główny głośnik)

(Dodatkowy głośnik)

Podłączanie do telewizora w Trybie podwójnym

a Postępuj zgodnie ze wspomnianymi wcześniej instrukcjami, aby podłączyć dwa głośniki w Trybie podwójnym. ([ Patrz „Tryb podwójny” na stronie 18).
b Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth na głośniku przez 2 sekundy. Następnie dioda Bluetooth będzie migać przez 60 sekund.
c W ustawieniach telewizora znajdź i wybierz główny głośnik w ciągu 60 sekund. Możesz teraz słuchać dźwięku telewizora przez dwa głośniki.

Uwaga

Podczas korzystania z trybu podwójnego z telewizorem nie można sterować głośnikiem za pomocą aplikacji LG XBOOM.

Tryb Multi

Tryb Multi funkcji Wireless Party Link umożliwia odtwarzanie mocniejszego dźwięku przy użyciu kilku głośników.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Można połączyć kilka głośników LG z funkcją Bluetooth. (XG9Q/XG7Q/XG5Q i XO3Q)

a Najpierw połącz głośnik ze smartfonem. ([ Patrz „Podłączanie smartfona do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 10).
b Dotknij opcji Wireless Party Link w aplikacji LG XBOOM.
c Dotknij opcji Tryb Multi i włącz tę funkcję.
d Wyszukaj głośniki znajdujące się w pobliżu i wybierz te, które chcesz podłączyć.
e Diody na głośnikach zasygnalizują tryb Multi.

Główny głośnik: dioda Bluetooth zaświeci się i z głośnika zostanie odtworzony dźwięk.
Pozostałe głośniki: dioda Bluetooth zgaśnie i z głośników zostanie odtworzony dźwięk zsynchronizowany z głównym głośnikiem.

(Główny głośnik)

(Dodatkowy głośnik)

Uwaga

Głośnik główny łączy się tylko z jednym urządzeniem Bluetooth.
Gdy podłączonych jest więcej niż jeden głośnik w trybie podwójnym/Multi, multiparowanie telefonów nie jest obsługiwane.
Po wyłączeniu i ponownym włączeniu głośników nie połączą się one automatycznie.
Do rozmów telefonicznych i wydawania poleceń głosowych można używać tylko głównego głośnika.
Jeśli w trybie podwójnym/Multi zostanie podłączony przewód stereo 3,5 mm, tryb podwójny/Multi zostanie anulowany i nastąpi przełączenie na funkcję AUX.
Jeśli w trybie funkcji AUX nastąpi podłączenie kilku głośników w trybie podwójnym/Multi, nastąpi przełączenie na funkcję Bluetooth.
Aby zmienić podłączone urządzenie Bluetooth w trybie podwójnym/Multi, naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth przez 2 sekundy. Gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy i dioda Bluetooth zacznie migać, podłącz głośnik do żądanego urządzenia Bluetooth.
Zachowaj możliwie jak najmniejszą odległość między głośnikami.
W zależności od środowiska sieciowego ta funkcja może nie działać prawidłowo.
Obraz na takim urządzeniu jak telewizor i dźwięk odtwarzany z głośnika mogą nie być zsynchronizowane.
W przypadku połączenia kilku głośników w trybie Multi powiązanie głośności i funkcji EQ pomiędzy głośnikiem głównym a pozostałymi głośnikami nie jest dostępne.
W przypadku podłączenia w trybie Podwójnym/Multi w celu emitowania wielu kolorów kolor trybu imprezy nie zmienia się tak samo jak w podłączonym urządzeniu.

Współpraca pomiędzy różnymi głośnikami

Ten głośnik współpracuje z innymi głośnikami LG Bluetooth np. z serii XG9Q/XG7Q/XG5Q i XO3Q.

Tryb podwójny	Ten sam model (np. XG5Q/XG5Q) Główny/dodatkowy
Głośność	O
EQ	O
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Tryb Multi	Ta sama seria (XG9Q/XG7Q/XG5Q) Główny/dodatkowy
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Tryb Multi	Inna seria (XG9Q/XG7Q/XG5Q/XO3Q) Główny/dodatkowy
Lighting	X
Auto Power Management	X
Sleep Timer	O

Łączenie z urządzeniem zewnętrznym

Łączenie z urządzeniem zewnętrznym> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie z urządzeniem zewnętrznym

Łączenie z urządzeniem zewnętrznym>Łączenie przy użyciu przewodu stereo 3,5 mm> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie przy użyciu przewodu stereo 3,5 mm

Istnieje możliwość połączenia głośnika i różnych urządzeń zewnętrznych przy użyciu przewodu stereo 3,5 mm w celu odtwarzania muzyki.

a Naciśnij przycisk zasilania na głośniku, aby go włączyć.

b Otwórz tylną pokrywę głośnika i podłącz urządzenie zewnętrzne do złącza AUX za pośrednictwem przewodu stereo 3,5 mm.

c Włącz urządzenie zewnętrzne i uruchom odtwarzanie.

Funkcja	Sposób obsługi
Zmiana AUX na Bluetooth	Naciśnij przycisk Bluetooth.
Wyciszenie	Naciśnij przycisk Odtwórz/Pauza.

Uwaga

Przygotuj przewód stereo 3,5 mm. Jeśli nie masz przewodu stereo 3,5 mm, kup go we własnym zakresie.

Funkcje dodatkowe

Funkcje dodatkowe> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcje dodatkowe

Funkcje dodatkowe>Ustawianie efektów dźwiękowych> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Ustawianie efektów dźwiękowych

Przy użyciu przycisku SOUND BOOST możesz wybrać żądany efekt dźwiękowy.

Dioda LED ( Wył. / Wł.)	Funkcja / Opis
	Standard / Umożliwia odtwarzanie zrównoważonego, naturalnie brzmiącego dźwięk HiFi.
	SOUND BOOST / Umożliwia odtwarzanie mocnego dźwięku o szerokim polu akustycznym.

Uwaga

Ze względu na precyzyjnie dopasowany dźwięk dla zapewnienia optymalnych doznań różnica pomiędzy trybami efektu dźwiękowego może być bardzo mała.

Funkcje dodatkowe>Resetowanie głośnika> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Resetowanie głośnika

Jeśli głośnik nie działa poprawnie, można go zresetować.

a Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez 7 sekund przycisk zasilania i przycisk SOUND BOOST na głośniku. Głośnik zostanie automatycznie wyłączony.

b Włącz głośnik, naciskając przycisk zasilania.

Funkcje dodatkowe>Resetowanie połączenia Bluetooth> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Resetowanie połączenia Bluetooth

Zresetowanie połączenia Bluetooth wyzerowanie wszystkich połączeń Bluetooth i głośnika, a także ustawienia użytkownika.

a Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth na głośniku przez 7 sekund. Dioda zasilania i dioda Bluetooth zamigają cztery razy.

b Połącz urządzenie smart z głośnikiem za pomocą funkcji Bluetooth. ([ Patrz „Podłączanie smartfona do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 10).

Funkcje dodatkowe>Korzystanie z automatycznego sterowania zasilaniem> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Korzystanie z automatycznego sterowania zasilaniem

Gdy podłączony jest przewód ładowania: Jeśli przez 15 minut do głośnika nie zostanie przesłany żaden sygnał ani nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, głośnik automatycznie się wyłączy.
Gdy nie jest podłączony przewód ładowania: Jeśli przez 6 godzin do głośnika nie zostanie przesłany żaden sygnał ani nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, głośnik automatycznie się wyłączy.

Funkcję automatyczne sterowania zasilaniem można włączyć i wyłączyć w niżej pokazany sposób.

Funkcja

Sposób obsługi

Włączanie

Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk zasilania i przycisk głośności.

Dioda zasilania zamiga pięć razy i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.

Wyłączanie

Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk zasilania i przycisk głośności.

Dioda zasilania zamiga pięć razy i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.

Uwaga

Tę funkcję można włączyć albo wyłączyć w aplikacji LG XBOOM.
Gdy używana jest funkcja Wireless Party Link, czas automatycznego sterowania zasilaniem działa w trybie 15 minut (z podłączonym przewodem) lub 6 godzin (bez podłączonego przewodu) w oparciu o stan podłączenia przewodu ładowania głównego głośnika.
Jeśli ta funkcja jest wyłączona, głośnik wyłącza się tylko po naciśnięciu przycisku zasilania albo po rozładowaniu akumulatora.

Funkcje dodatkowe>Korzystanie w funkcji Auto power - on.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Korzystanie w funkcji Auto power - on.

Ten głośnik można z łatwością używać z urządzeniem Bluetooth.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Głośnik przechowuje historię połączeń Bluetooth z urządzeniem Bluetooth.
Głośnik ładuje się i zasilanie jest wyłączone.

a Dotknij przycisku Ustawienia na urządzeniu Bluetooth i wybierz opcję Bluetooth.
b Włącz funkcję Bluetooth. (Wył. > Wł.)
c Na ekranie urządzenia Bluetooth zostanie wyświetlona lista urządzeń dostępnych do połączenia. Odszukaj i dotknij „LG-XG5Q (XX)“.
d Zasilanie głośnika włącza się automatycznie. Następnie dochodzi do automatycznego połączenia urządzenia Bluetooth z głośnikiem.

Uwaga

Tę funkcję można włączyć lub wyłączyć tylko za pomocą aplikacji LG XBOOM.

Funkcje dodatkowe>Funkcja informacji głosowych> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcja informacji głosowych

W przypadku wybrania funkcji lub dźwięku bieżący stan urządzenia jest opisywany głosowo. (Tylko w języku angielskim).

Tę funkcję można włączyć lub wyłączyć tylko w aplikacji LG XBOOM.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa>Przepisy dotyczące bezpieczeństwa> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Przepisy dotyczące bezpieczeństwa

PRZESTROGA: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI TYLNEJ POKRYWY). W ŚRODKU NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGŁYBY BYĆ SERWISOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA, NAPRAWY NALEŻY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.

	Symbol błyskawicy w trójkącie informuje użytkownika o obecności nieizolowanego, niebezpiecznego napięcia elektrycznego wewnątrz produktu, które powoduje znaczące zagrożenie porażeniem elektrycznym.
	Symbol wykrzyknika w trójkącie informuje użytkownika o obecności ważnych instrukcji dot. obsługi i konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM.
Nie instalować tego urządzenia w ograniczonej przestrzeni, takiej jak półka na książki.

PRZESTROGA:

W pobliżu tego urządzenia nie wolno używać produktów wysokiego napięcia. (np. elektrycznej packi na muchy). Urządzenie może ulec usterce z powodu przeskoku napięcia.
Nie stawiać na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
Nie zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia. Instalować zgodnie z zaleceniami producenta. Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie, zapewniają niezawodną pracę urządzenia i chronią go przed przegrzaniem. Nie kłaść urządzenia na łóżku, sofie, dywanie lub innej podobnej powierzchni, która mogłaby doprowadzić do zatkania tych otworów. Nie umieszczać urządzenia w zabudowie izolującej, takiej jak półki na książki, stojaki, chyba że zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja lub jest to zgodne z instrukcją producenta.
To urządzenie nie może być wystawione na działanie wody (kapiącej lub rozpryskiwanej) i nie należy kłaść na nim przedmiotów wypełnionych cieczą, takich jak wazony.
Oznaczenia odnośnie bezpieczeństwa, identyfikacja produktu oraz napięcie zasilania patrz główna etykieta znajdującą się na spodzie lub w innym miejscu urządzenia.

UWAGA dotycząca przewodu zasilania

Wtyczka zasilania jest odłączana. W przypadku zagrożenia, wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna.

Sprawdzić stronę ze specyfikacją w tej instrukcji obsługi w celu sprawdzenia bieżących wymagań.

Nie przeciążać gniazdek zasilających. Przeciążone, luźne, uszkodzone lub przepalone gniazdka, kable zasilające lub przedłużające stwarzają zagrożenie. Każda z powyższych sytuacji może być przyczyną porażenia prądem lub pożaru. Raz na jakiś czas należy sprawdzać przewód zasilania urządzenia i jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub przetarcia się, odłączyć go, zaprzestać korzystania z urządzenia i wymienić przewód w autoryzowanym serwisie.

Zabezpieczyć przewód zasilania przed fizycznym lub mechanicznym niewłaściwym użytkowaniem tj. przed skręcaniem, zapętleniem, zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem. Należy zwrócić szczególną uwagę na wtyczki, gniazdka ścienne oraz miejsce, w którym przewód łączy się z urządzeniem.

Dla modeli używających zasilacza

Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z niniejszym urządzeniem. Nie wolno stosować źródeł zasilania pochodzących od innych urządzeń lub od innego producenta. Korzystanie z innych źródeł zasilania lub kabli może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz utratę gwarancji.

UWAŻAĆ podczas używania tego produktu w środowiskach o niskiej wilgotności.

W środowiskach o niskiej wilgotności może ono wytworzyć elektryczność statyczną.
Zaleca się używanie tego produktu po wcześniejszym dotknięciu jakiegokolwiek metalowego elementu, który przewodzi elektryczność.

Dla modeli wyposażonych w baterie

To urządzenie jest wyposażone w przenośną baterię lub akumulator.

PRZESTROGA: Ryzyko pożaru lub wybuchu w przypadku zamontowania baterii nieprawidłowego typu.

Informacje o modelach z wbudowaną baterią

Nie przechowywać ani nie transportować w warunkach ciśnienia niższego niż 11,6 kPa ani na wysokości 15,000 m.

Wymiana baterii na produkt nieodpowiedniego typu może być przyczyną awarii zabezpieczeń (dotyczy między innymi wybranych rodzajów baterii litowych).
Utylizacja baterii w ogniu lub gorącym piekarniku, zgniecenie baterii lub jej przecięcie może być przyczyną wybuchu.
Pozostawienie baterii w ekstremalnie wysokiej temperaturze otoczenia może być przyczyną wybuchu lub wycieku łatwopalnych substancji w stanie ciekłym lub gazowym.
Bateria narażona na działanie ekstremalnie niskiego ciśnienia powietrza może wybuchnąć, ewentualnie może z niej wyciec łatwopalna substancja w stanie ciekłym lub gazowym.

Symbole

: Prąd zmienny (AC).

0 : Prąd stały (DC).

: Jest to urządzenie II klasy.

1 : Stan czuwania.

! : Zasilanie jest włączone.

: Zagrożenie wysokim napięciem.

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia>Rozwiązywanie problemów> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Rozwiązywanie problemów

W przypadku zaobserwowania następujących problemów z eksploatacją urządzenia wykonaj kilka czynności sprawdzających, ponieważ nie muszą być to usterki.

Objaw	Przyczyna i rozwiązanie
Brak zasilania.	Akumulator jest rozładowany. Naładuj akumulator. Podłącz głośnik do zasilacza sieciowego.
Brak dźwięku lub dźwięk zniekształcony.	Poziom głośności może być ustawiony na minimum w głośniku albo urządzeniu smart. Dostosuj odpowiednio poziom głośności głośnika albo urządzenia smart. Zwiększenie głośności w urządzeniu zewnętrznym do poziomu maksymalnego może prowadzić do zniekształcenia dźwięku. Obniż poziom głośności urządzenia zewnętrznego.
Połączenie Bluetooth nie powiodło się.	Wyłącz i ponownie włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu Bluetooth. Sprawdź, czy włączone jest ustawienie Bluetooth. Upewnij się, że pomiędzy głośnikiem a urządzeniem Bluetooth nie znajdują się żadne przeszkody. Parowanie urządzeń Bluetooth może się nie powieść w zależności od typu urządzenia Bluetooth oraz otoczenia.
Urządzenie nie działa normalnie.	W wyniku rozładowania akumulatora dane związane z funkcją Bluetooth mogą zostać usunięte. Jeśli nastąpiło odcięcie zasilania głośnika, wcześniejsze ustawienia mogły nie zostać zapisane. Urządzenie należy użytkować w miejscu, w którym temperatura i wilgotność nie są zbyt wysokie ani zbyt niskie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta LG Electronics. Dioda zasilania i dioda Bluetooth migają, gdy ma miejsce usterka głośnika i nie działa on normalnie. Wyłącz, a następnie ponownie włącz zasilanie. Jeśli problem wystąpi podczas ładowania akumulatora urządzenia, dioda LED zasilania będzie świeciła naprzemiennie na czerwono i żółto, a ładowanie zostanie zatrzymane. Odłącz zasilacz od gniazdka.
Powyższe rozwiązania nie przynoszą rezultatu.	Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez 7 sekund przycisk zasilania i przycisk SOUND BOOST na głośniku. ([ Patrz „Resetowanie głośnika” na stronie 24).

Dodatek

Dodatek> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatek

Dodatek>Dane techniczne> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Dane techniczne

Ogólne
Zasilanie	5 V 0 2 A (zasilacz sieciowy) Wbudowany akumulator
Pobór mocy	Patrz główna etykieta.
Wymiary (S x W x G)	Około 222 mm x 83 mm x 80 mm
Temperatura	Od 5°C do 35°C
Wilgotność	Od 5% do 60% wilgotności względnej
Stopień ochrony IP	IP67

Wejście
AUX (przenośne urządzenie wejściowe)	0,5 Vrms (gniazdo stereo 3,5 mm) x 1

Akumulator
Pojemność akumulatora	3900 mAh
Czas działania	Ok. 18 godzin Czas pracy może się różnić w zależności od stanu naładowania akumulatora lub stanu działania.
Czas ładowania	4 godzin lub mniej Czas ładowania może się różnić w zależności od stanu akumulatora lub stanu działania głośnika.

Wygląd i parametry techniczne mogą ulec zmianom bez powiadomienia.

Dodatek>Zarejestrowane znaki towarowe i licencje> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością ich prawowitych właścicieli.

Nazwa Bluetooth® oraz logo są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a ich użytkowanie przez LG Electronics odbywa się na podstawie licencji.

Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością ich prawowitych właścicieli.

„Made for iPhone” oraz „Made for iPod” oznaczają, że urządzenie elektroniczne zostało zaprojektowane do podłączania urządzeń iPhone oraz iPod i spełnia standardy firmy Apple. Firma Apple nie jest odpowiedzialna za działanie tego urządzenia ani jego zgodność z normami bezpieczeństwa i przepisami. Należy pamiętać że użycie tego akcesorium z urządzeniem iPhone lub iPod może mieć wpływ na komunikację bezprzewodową.

System ten jest zgodny z najnowszym systemem iOS. W zależności od wersji oprogramowania posiadanego iPhone’a/iPoda sterowanie tymi urządzeniami z głośnika może być niemożliwe.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Dodatek>Przenoszenie urządzenia> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Przenoszenie urządzenia

Podczas transportu urządzenia

Zachowaj oryginalne opakowanie. W razie konieczności wysłania urządzenia, w celu zapewnienia najlepszej ochrony, zapakuj ponownie urządzenie tak jak było zapakowane oryginalnie w fabryce.

Utrzymywanie powierzchni zewnętrznych w czystości

Nie należy używać w pobliżu urządzenia cieczy lotnych, takich jak środki owadobójcze.
Czyszczenie z dużą siłą może zniszczyć powierzchnię.
Nie należy pozostawiać przez dłuższy czas produktów gumowych ani plastikowych w kontakcie z urządzeniem.

Czyszczenie urządzenia

Urządzenie należy czyścić przy użyciu miękkiej, suchej szmatki. Jeżeli powierzchnie są mocno zabrudzone, należy użyć miękkiej szmatki lekko zwilżonej w roztworze delikatnego detergentu. Nie należy stosować silnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzen, rozcieńczalniki, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia.