Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Brzi vodič za Bluetooth zvučnik

Brzi vodič za Bluetooth zvučnik> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Brzi vodič za Bluetooth zvučnik

Brzi vodič za Bluetooth zvučnik>Spajanje i upotreba zvučnika> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Spajanje i upotreba zvučnika

a Napunite zvučnik pre nego što ga upotrebite tako što ćete otvoriti zadnji poklopac i spojiti zvučnik na adapter naizmenične struje (nije isporučen).
b Povezivanje na vanjski uređaj ([ Vidi “Povezivanje putem stereo kabela od 3,5 mm” na stranici 22.)
A Pritisnite dugme Napajanje na zvučniku za njegovo uključivanje.
B Otvorite stražnji pokrov zvučnika i povežite vanjski uređaj na AUX terminal putem stereo kabela od 3,5 mm.
C Uključite spoljni uređaj i počnite reprodukciju.
c Povežite zvučnik na pametni telefon putem Bluetooth ([ Vidi “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik funkcije Bluetooth” na stranici 10.)
A Pritisnite dugme Napajanje na zvučniku za njegovo uključivanje. Bluetooth LED treperi.
B Pritisnite dugme Postavke na pametnom telefonu i odaberite Bluetooth. Uključite funkciju Bluetooth. (Isključeno > Uključeno)
C Pronađite "LG-XG5Q (XX)” na listi uređaja na pametnom telefonu i povežite se na to. Kada se pametni telefon poveže putem funkcije Bluetooth, Bluetooth LED lampica će se uključiti.
D Na pametnom telefonu pokrenite muziku po svom izboru.
d Povezivanje aplikacije LG XBOOM ([ Vidi “Postavljanje aplikacije”, “Upotreba Wireless Party Link” na stranici 16, 18.)
A Pronađite aplikacijuLG XBOOM na Google Play ili App Store i postavite je na svoj pametni telefon.
B Pokrenite aplikacijuLG XBOOM i koristite više osobina. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting itd.)

Sadržaj

Brzi vodič za Bluetooth zvučnik

2 Spajanje i upotreba zvučnika

Istraživanje proizvoda

5 Vrh

7 Stražnji deo

Napunite

8 Punjenje baterije

9 Provera statusa baterije

Povezivanje na Bluetooth

10 Povezivanje pametnog telefona na zvučnik funkcije Bluetooth

13 Povezivanje dva Bluetooth uređaja na zvučnik

14 Razgovaranje na telefonu bez korišćenja ruku (hands-free)

15 Korišćenje glasovne komande

Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM

16 Postavljanje aplikacije

18 Upotreba Wireless Party Link

Povezivanje na vanjski uređaj

22 Povezivanje putem stereo kabela od 3,5 mm

Dodatne funkcije

23 Postavljanje zvučnih efekata

24 Resetovanje zvučnika

24 Resetovanje Bluetooth

25 Upotreba automatskog upravljanja napajanjem

26 Korišćenje Auto power - on.

26 Funkcija glasovne povratne informacije

Mere predostrožnosti

27 Bezbednost i propisi

Pre prijave kvara proizvoda

30 Rešavanje problema

Dodatak

31 Specifikacije

32 Registrovani zaštitni znakovi i licence

33 Rukovanje proizvodom

Istraživanje proizvoda

Istraživanje proizvoda> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Istraživanje proizvoda

Istraživanje proizvoda>Vrh> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Vrh

a	LED baterije Molimo da proverite nivo punjenja baterije i status baterije. ([ Vidi “Provera statusa baterije” na stranici 9.) Pritisnite i držite dugme Napajanje na 2 sekunde da biste proverili nivo baterije dok je napajanje uključeno ili dok je zvučnik uključen.
b	Napajanje Uključuje ili isključuje zvučnik. Napojna LED lampica Naznačava status napajanja.
c	Bluetooth Možete da promenite Bluetooth postavke. Dodatno povezivanje drugog pametnog telefona: Pritisnite i držite dugme 2 sekunde. ([ Vidi “Povezivanje dva Bluetooth uređaja na zvučnik” na stranici 13.) Izmjena iz AUX u Bluetooth: Pritisnite dugme. Resetovanje funkcije Bluetooth: Pritisnite i držite dugme 7 sekunde. ([ Vidi “Resetovanje Bluetooth” na stranici 24.) Bluetooth LED lampica Naznačava status povezivanja Bluetooth. : Treperi belo/ Spremno za povezivanje Bluetooth uređaja. : Uključuje se belo/ Povezano na Bluetooth uređaj.
d	Jačina zvuka Time se podešava jačina zvuka zvučnika.
e	Pokretanje/Zaustavljanje U AUX funkciji, pritisnite dugme za isključivanje tona. Dok je Bluetooth povezan, pritisnite dugme za rad s Bluetooth uređajem. Pokretanje/Zaustavljanje: Pritisnite dugme. Pomeranje na sledeću muziku: Pritisnite dugme dva puta brzo. Pomeranje na prethodnu muziku: Pritisnite dugme tri puta brzo. Upotreba funkcije Bez korišćenja ruku: Pritisnite dugme u Bluetooth funkciji kada primite poziv od uređaja koji je povezan putem Bluetooth. ([ Vidi “Razgovaranje na telefonu bez korišćenja ruku (hands-free)” na stranici 14) Korišćenje glasovne komande: Pritisnite i držite dugme 2 sekunde. ([ Vidi “Korišćenje glasovne komande” na stranici 15)
f	SOUND BOOST Menja zvučne efekte. ([ Vidi “Postavljanje zvučnih efekata” na stranici 23) SOUND BOOST LED Možete da odaberete efekat zvuka.
g	Mikrofon Kada koristite glasovnu komandu i funkciju Bez korišćenja ruku dok je zvučnik povezan na Bluetooth.

Istraživanje proizvoda>Stražnji deo> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Stražnji deo

a	Stražnji poklopac Pazite da do kraja zatvorite stražnji poklopac nakon upotrebe. Zaštita od ulaska: IP67 Stabilno: Jedinica je otporna na prašinu. Tekućina: Zaštita od uranjanja 1 metar u vodu.
b	AUX Možete da povežete proizvod na prenosivi vanjski uređaj sa stereo kabelom od 3,5 i možete da počnete da uživate u muzici.
c	(DC IN) Uključite kabel USB (C-Type) za punjenje baterije zvučnika.
d	LED lampica bočnog osvjetljenja Možete da promenite efekat Bočnog osvetljenja i uključite ga ili isključite u LG XBOOM aplikaciji.

> OPREZ

Pazite da vam ne ispadne zvučnik. Mehanički šok može da uzrokuje kvarenje performansi otpornosti na prašinu i vodu.

Napunite

Napunite> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Napunite

Napunite>Punjenje baterije> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Punjenje baterije

Zvučnik ima ugrađenu bateriju. Pazite da napunite bateriju dovoljno pre upotrebe.

a Otvorite stražnji pokrov i povežite USB kabel na (DC IN) utor zvučnika.
b Povežite isporučeni USB kabl na adapter naizmenične struje (ne dostavlja se).
c Priključite strujni ispravljač u strujnu utičnicu.

Napomena

Potpuno punjenje zvučnika traje oko 4 časova. Vreme punjenja može se razlikovati zavisno od statusa baterije ili statusa rada zvučnika.
Kada je baterija do kraja napunjena, zvučnik možete koristiti oko 18 časova.
Vreme rada može da varira u zavisnosti od baterije ili statusa rada.

> OPREZ

Adapter naizmenične struje nije isporučen. Preporučuje se da za ovaj zvučnik koristite adapter naizmenične struje od 5 V koji je odobrila kompanija LG Electronics Inc. (više od 2 A), jer inače postoji opasnost od eksplozije. Ako ne koristite preporučeni adapter, punjenje nije moguće ili će se vreme punjenja razlikovati.

Napunite>Provera statusa baterije> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Provera statusa baterije

Status punjenja

Kada počne punjenje baterije, LED lampica baterije pokazuje status punjenja.

LED	Status LED lampice/ Status baterije
	Zeleno je. / Punjenje je završeno.
	Crveno je. / Punjenje je u toku.

Napomena

Reprodukcija pesama za vreme punjenja može da produži vreme punjenja.
Kada je baterija zvučnika napunjena do kraja s isključenim napajanjem, LED lampica baterije zasvetli zeleno 15 sekundi a zatim se gasi.

Status upotrebe

Kada uključite zvučnik ili pritisnete i držite dugme Napajanje 2 sekunde, LED lampica baterije se pali na 3 sekunde u skladu sa statusom baterije.

LED	Status LED lampice/ Status baterije
	Pali se zeleno. / Nivo baterije je iznad 70 %.
	Pali se jantar bojom. / Nivo baterije je između 10~70 %.
	Treperi crveno stalno a zvuk obavesti možete da čujete jednom. / Nivo baterije je ispod 10 % a bateriju treba napuniti.

Napomena

Status baterije se ne može da proveri za vreme punjenja.

Povezivanje na Bluetooth

Povezivanje na Bluetooth> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje na Bluetooth

Povezivanje na Bluetooth>Povezivanje pametnog telefona na zvučnik funkcije Bluetooth> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje pametnog telefona na zvučnik funkcije Bluetooth

Možete da reprodukujete pesme ili pokrećete muzičke aplikacije na Bluetooth uređaju i uživate u zvukovima putem zvučnika.

Molimo da najpre proverite sledeće.

Specifikacije zvučnika za Bluetooth su kako sledi:
Verzija Bluetooth: 5.1
Kodek Bluetooth: SBC, AAC
Ovaj proizvod podržava Bluetooth uređaje poput pametnih telefona i laptopa. Način povezivanja uređaja na zvučnik može da se razlikuje od među vrstama i modelima uređaja. Za informacije o tome kako da povežete uređaj, pogledajte korisnički priručnik vanjskog uređaja koji treba da se poveže.

Odaberite izbornik [Bluetooth] na ekranu Postavke pametnog telefona. Način pristupa meniju može da se razlikuje zavisno od modela i proizvođača pametnog telefona.

a Pritisnite dugme Napajanje na zvučniku za njegovo uključivanje. Bluetooth LED treperi.

b Dodirnite dugme Postavke ( / ) na svom pametnom telefonu i odaberite Bluetooth.

(Android telefon)

(iPhone)

c Uključite funkciju Bluetooth. (Isključeno > Uključeno)
d Videćete listu uređaja koji mogu da se povežu na zaslon pametnog telefona. Pronađite i dodirnite “LG-XG5Q (XX)".

e Kada se zvučnik i pametni telefon povežu putem Bluetooth, Bluetooth LED lampica će se uključiti sa zvučnim signalom.

f Ako se LG-XG5Q (XX) ne pojavi na listi, dodirnite ikonicu Osvežiti na Android telefonu ili ponovo pokrenite Bluetooth na iPhone telefonu.

(Android telefon)

(iPhone)

g Odaberite i pokrenite pesmu na pametnom telefonu.

Napomena

XX su dve poslednje cifre adrese Bluetooth. Primer bi bio “LG-XG5Q (08)”.
Što je Bluetooth bliži zvučniku dobićete bolju konekciju.
Ako ni jedan Bluetooth uređaj nije povezan na zvučnik, Bluetooth LED lampica treperi. Ponovo povežite uređaj.
Podesite jačinu Bluetooth uređaja na odgovarajući nivo kada ga koristite.
Kada se proizvod puni, ako pokušate da se povežete sa proizvodom preko Bluetooth uređaja sa istorijom povezivanja, proizvod će se automatski uključiti i povezati sa Bluetooth uređajem. Ovu funkciju možete kontrolisati u aplikaciji LG XBOOM. ([ Vidi “Korišćenje Auto power - on.” na stranici 26)

Povezivanje na Bluetooth>Povezivanje dva Bluetooth uređaja na zvučnik> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje dva Bluetooth uređaja na zvučnik

Uparivanje više telefona

a Povežite jedan Bluetooth uređaj sa zvučnikom najpre ([ Vidi “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik funkcije Bluetooth” na stranici 10.)
b Kada su Bluetooth uređaj i zvučnik povezani, pritisnite i 2 sekunde držite dugme Bluetooth. Zatim će Bluetooth LED-lampica treptati uz zvuk. Podešavanja zvučnika su promenjena na režim uparivanja uređaja.

c Povezivanje drugačijeg Bluetooth uređaja na zvučnik u roku od 1 minute. ([ Vidi “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik funkcije Bluetooth” na stranici 10.)

d Kada su oba Bluetooth zvučnika povezana na zvučnik Bluetooth LED lampica se pali.

Napomena

Do dva Bluetooth uređaja se mogu povezati na zvučnik u isto vreme.
Kad su dva Bluetooth uređaja povezana u isto vreme, zvučnik kanališe zvukove samo jednog od njih. Trebate da zaustavite reprodukciju na prvom uređaju da biste pokrenuli zvukove na drugom.
Ako isključite pa ponovo uključite zvučnik dok su dva Bluetooth uređaja povezana, samo se uređaj povezan kasnije automatski povezuje.

Povezivanje na Bluetooth>Razgovaranje na telefonu bez korišćenja ruku (hands-free)> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Razgovaranje na telefonu bez korišćenja ruku (hands-free)

a Povežite pametni uređaj na zvučnik. ([ Vidi “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik funkcije Bluetooth” na stranici 10.)
b Možete da koristite funkciju Bez korišćenja ruku radom kako je navedeno u donjoj tabeli.

Funkcija	Kako koristiti
Primanje telefonskog poziva	Pritisnite dugme Pokretanje/Zaustavljanje.
Završavanje telefonskog poziva	Pritisnite i držite Pokretanje/Zaustavljanje dugme na 2 sekunde.
Odbijanje dolaznog poziva	Pritisnite i držite Pokretanje/Zaustavljanje dugme na 2 sekunde.
Gašenje tona glasa kada razgovarate na telefon	Pritisnite dugme Pokretanje/Zaustavljanje.

Napomena

Dok se ova funkcija koristi, funkcija glasovne komande je onemogućena.
Ako se oba pametna telefona, povezana putem uparivanja više telefona, istovremeno koriste za telefonski poziv, funkcija bez korišćenja ruku možda neće raditi ispravno.
SOUND BOOST LED lampica treperi tokom telefonskog poziva pokazuje da je glas isključen. Pritisnite dugme Pokretanje/Zaustavljanje za otkazivanje isključenja tona.

Povezivanje na Bluetooth>Korišćenje glasovne komande> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Korišćenje glasovne komande

Možete da uključite Google pomoćnika ili funkciju Siri na svom pametnom telefonu i koristite glasovnu komandu putem mikrofona zvučnika.

Molimo da najpre proverite sledeće.

Koristite pametni uređaj koji pruža funkciju glasovne komande.
Ova funkcija možda neće raditi u zavisnosti od Bluetooth uređaja.

a Povežite pametni telefon sa zvučnikom putem funkcije Bluetooth. ([ Vidi “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik funkcije Bluetooth” na stranici 10.)
b Pritisnite i držite Pokretanje/Zaustavljanje dugme na 2 sekunde.

c Recite željenu glasovnu komandu za Google pomoćnika ili Siri blizu mikrofona zvučnika.

Napomena

Kada se koristi funkcija bez korišćenja ruku, ova funkcija je onemogućena.
Ako vremensko ograničenje glasovne komande bude prekoračeno, funkcija se automatski onemogućava.
Android uređaji možda neće podržati ovu funkciju u nekim zemljama u skladu s politikama Google-a.
Ako glasovna komanda ne radi, proverite pametni telefon.

Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM

Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM

Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM>Postavljanje aplikacije> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Postavljanje aplikacije

Koristite različite funkcije zvučnika na aplikaciji LG XBOOM.

Za postavljanje aplikacijeLG XBOOM, skenirajte QR kod s aplikacijom ili postavite LG XBOOM na Google Play ili App Store.

Molimo da najpre proverite sledeće.

Aplikacija LG XBOOM je dostupna na verzijama navedenim ispod.
Android OS: Verzija 5.0 ili novija
iOS OS: Verzija 10 ili novija
Minimalna podržana verzija za svaki OS može da se promeni kasnije.

Preuzimanje s QR kodom

a Skenirajte QR kod s aplikacijom za skeniranje s QR koda.
b Bićete preusmereni na stranicu gde možete da preuzmete aplikacijuLG XBOOM. Dodirnite aplikaciju za njeno postavljanje.

(Android Phone OS)

(iPhone OS)

Preuzimanje u Google Play ili App Store

a Pronađite aplikacijuLG XBOOM na Google Play ili App Store i postavite je na svoj pametni telefon.

(Android™ telefon)

(iPhone)

b Povežite pametni telefon sa zvučnikom putem funkcije Bluetooth. ([ Vidi “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik funkcije Bluetooth” na stranici 10.)
c Otvorite aplikacijuLG XBOOM koja je postavljena na pametni telefon.
d Pratite uputstva na aplikaciji LG XBOOM. Prihvatite Uslove usluge, prozore s obavestima, postavke pristupa itd.
e Počnite koristeći različite funkcije na aplikaciji LG XBOOM.

Napomena

Način pristupa meniju može da se razlikuje u zavisnosti od proizvođača pametnog telefona i OS-a.
Google, Android i Google Play su žigovi korporacije Google LLC.

Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM>Upotreba Wireless Party Link> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Upotreba Wireless Party Link

Možete da povežete više zvučnika u LG XBOOM aplikacije Wireless Party Link. Postoje tri načina upotrebe Wireless Party Link: Dvostruki način i Multi način.

Dvostruki način

Wireless Party Link Dvostruki način omogućava vam da uživate u stereo zvuku s ista dva zvučnika.

Molimo da najpre proverite sledeće.

Potrebna su ista dva zvučnika. (npr. XG5Q i XG5Q)

a Najpre povežite zvučnik i pametni telefon. ([ Vidi “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik funkcije Bluetooth” na stranici 10.)
b Dodirnite Wireless Party Link u LG XBOOM aplikaciji.
c Dodirnite Dvostruki način i povežite drugi zvučnik prateći upute.
d Možete da vidite LED lampicu Dvostrukog načina na zvučnicima.

Glavni zvučnik: Bluetooth LED se pali i odašilje zvuk Levog kanala.
Drugi zvučnik: Bluetooth LED se gasi i odašilje zvuk Desnog kanala.

(Glavni zvučnik)

(Drugi zvučnik)

Povezivanje sa TV-om preko dvostrukog režima

a Pratite gore pomenuta uputstva da povežete dva zvučnika preko dvostrukog režima. ([ Vidi “Dvostruki način” na stranici 18.)
b Pritisnite i držite dugme Bluetooth na vrhu glavnog zvučnika 2 sekundi. Nakon toga Bluetooth LED će treptati 60 sekundi.
c U podešavanjima televizora pronađite i izaberite glavni zvučnik u roku od 60 sekundi. Zvuk TV-a možete slušati preko dva zvučnika.

Napomena

Kada koristite u dvostrukom režimu sa TV-om, ne možete da kontrolišete zvučnike pomoću aplikacije LG XBOOM.

Multi način

Wireless Party Link Multi način omogućava vam da uživate u moćnijm zvuku s više zvučnika.

Molimo da najpre proverite sledeće.

Možete da povežete više LG Bluetooth speakzvučnika. (XG9Q/XG7Q/XG5Q i XO3Q)

a Najpre povežite zvučnik i pametni telefon. ([ Vidi “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik funkcije Bluetooth” na stranici 10.)
b Dodirnite Wireless Party Link u LG XBOOM aplikaciji.
c Dodirnite Multi način i uključite funkciju.
d Tražite obližnje zvučnike i odaberite zvučnike na koje želite da se povežete.
e Možete da vidite LED lampicu Multi načina na zvučnicima.

Glavni zvučnik: Bluetooth LED se pali i zvučnik odašilje zvuk.
Drugi zvučnici: Bluetooth LED se gasi i zvučnici odašilju zvuk u sinhronizaciji s glavnim zvučnikom.

(Glavni zvučnik)

(Drugi zvučnik)

Napomena

Glavni zvučnik povezuje samo jedan Bluetooth uređaj.
Kada koristite Dvostruki/Multi način za povezivanje više zvučnika, povezivanje za uparivanje više telefona nije podržano.
Kada ugasite zvučnike i ponovo upalite, zvučnici se ne povezuju automatski.
Možete da koristite glavni zvučnik za pozive ili glasovne komande.
Ako povežete stereo kabel od 3,5 mm u Dvostrukog / Multi načinu, Dual/ Multi način se otkazuje a zatim se menja u AUX funkciju.
Kada povežete više zvučnika u Dvostrukog / Multi načinu u AUX funkciji, to se menja u Bluetooth funkciju.
Za promenu povezanog Bluetooth uređaja u Dvostrukog / Multi načinu, pritisnite i držite Bluetooth button for 2 seconds. Kada čujete zvučni signal i Bluetooth LED treperi, povežite na željeni Bluetooth uređaj.
Održavajte razdaljinu između zvučnika što kraćom.
U zavisnosti od mrežne okoline, ova funkcija možda neće raditi pravilno.
Ekran uređaja poput TV-a i zvuk iz zvučnika možda se neće podudarati.
Kada se više zvučnika poveže u Multi načinu, jačina i EQ povezivanje u glavnom zvučniku i drugi zvučnici nisu dostupni.
Kada se povezujete u dvostrukom/višestrukom režimu, da biste izrazili različite boje, boja režima zabave se ne menja u istu kao na povezanom uređaju.

Saradnja više zvučnika

Ovaj zvučnik sarađuje s drugim LG Bluetooth zvučnicima poput XG9Q/XG7Q/XG5Q serije i XO3Q.

Dvostruki način	Isti model: (npr. XG5Q/XG5Q) Glavni/Drugi
Jačina zvuka	O
EQ	O
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Multi način	Ista serija (XG9Q/XG7Q/XG5Q) Glavni/Drugi
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Multi način	Druge serije (XG9Q/XG7Q/XG5Q/XO3Q) Glavni/Drugi
Lighting	X
Auto Power Management	X
Sleep Timer	O

Povezivanje na vanjski uređaj

Povezivanje na vanjski uređaj> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje na vanjski uređaj

Povezivanje na vanjski uređaj>Povezivanje putem stereo kabela od 3,5 mm> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje putem stereo kabela od 3,5 mm

Zvučnik i razne vanjske uređaje možete da povežete putem stereo kabela od 3,5 mm da biste uživali u muzici.

a Pritisnite dugme Napajanje na zvučniku za njegovo uključivanje.

b Otvorite stražnji pokrov zvučnika i povežite vanjski uređaj na AUX terminal putem stereo kabela od 3,5 mm.

c Uključite spoljni uređaj i počnite reprodukciju.

Funkcija	Kako koristiti
Izmena AUX u Bluetooth	Pritisnite dugme Bluetooth.
Isključiti zvuk	Pritisnite dugme Pokretanje/Zaustavljanje.

Napomena

Pripremite stereo kabel od 3,5 mm. Ako nemate stereo kabel od 3,5 mm, možete jedan kupiti odvojeno.

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije>Postavljanje zvučnih efekata> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Postavljanje zvučnih efekata

Željeni režim zvučnog efekta možete odabrati koristeći SOUND BOOST dugme.

LED ( Isključeno / Uključeno)	Funkcija/Opis
	Standard / Možete da uživate u visokovernom zvuku s izbalansiranim i prirodnim.
	SOUND BOOST / Možete da uživate u širokom polju zvukova i moćnom zvuku.

Napomena

Pošto precizno podešavanje zvuka daje optimalan zvuk visokog kvaliteta, može da bude malo razlike između režima zvučnih efekata.

Dodatne funkcije>Resetovanje zvučnika> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Resetovanje zvučnika

Možete da resetujete zvučnik kada radi neispravno.

a Pritisnite i držite dugme Napajanje i SOUND BOOST na zvučniku na 7 sekundi istovremeno. Zatim će se zvučnik automatski isključiti.

b Uključite pritiskom na dugme Napajanje.

Dodatne funkcije>Resetovanje Bluetooth> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Resetovanje Bluetooth

Resetovanje Bluetooth pokreće sve konekcije za Bluetooth i zvučnik kao o korisničke postavke.

a Pritisnite i držite dugme Bluetooth na zvučniku 7 sekundi. Napajanje LED i Bluetooth LED će treperiti četiri puta.

b Povežite pametni uređaj na zvučnik putem Bluetooth. ([ Vidi “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik funkcije Bluetooth” na stranici 10.)

Dodatne funkcije>Upotreba automatskog upravljanja napajanjem> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Upotreba automatskog upravljanja napajanjem

Kada je kabel za punjenje priključen: Ako nema ulaznog signala ili rada dugmeta, zvučnik se automatski gasi nakon 15 minuta.
Kada kabel za punjenje nije priključen: Ako nema ulaznog signala ili rada dugmeta, zvučnik se automatski gasi nakon 6 časova.

Funkcija automatskog upravljanja napajanjem može da se uključi ili isključi kako je prikazano ispod.

Funkcija

Kako koristiti

Omogućiti

Pritisnite i držite dugme Napajanje i Jačina 2 sekunde istovremeno.

Napajanje LED će treperiti pet puta uz zvučni signal.

Onemogućiti

Pritisnite i držite dugme Napajanje i Jačina 2 sekunde istovremeno.

Napajanje LED će treperiti pet puta uz zvučni signal.

Napomena

Ovu funkciju možete omogućiti ili onemogućiti na aplikacijiLG XBOOM.
Kada koristite Wireless Party Link, Automatsko upravljanje napajanjem radi 15 minuta (priključeno) ili 6 časova (nije priključeno) u zavisnosti od statusa povezivanja kabela za punjenje Glavnog zvučnika.
Ako je ova funkcija onemogućena, zvučnik se gasi tek kad se pritisne dugme Napajanje ili se baterija isprazni.

Dodatne funkcije>Korišćenje Auto power - on.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Korišćenje Auto power - on.

Možete lako da koristite zvučnik sa svojim Bluetooth uređajem.

Molimo da najpre proverite sledeće.

Zvučnik ima istoriju Bluetooth veze sa Bluetooth uređajem.
Zvučnik se puni i napajanje je isključeno.

a Dodirnite dugme Podešavanje na svom Bluetooth uređaju i izaberite Bluetooth.
b Uključite funkciju Bluetooth. (Isključeno > Uključeno)
c Videćete listu uređaja koji mogu da se povežu na zaslon Bluetooth uređaja. Pronađite i dodirnite “LG-XG5Q (XX)".
d Napajanje zvučnika se automatski uključuje. Zatim se Bluetooth uređaj i zvučnik automatski povezuju.

Napomena

Ovu funkciju možete uključiti i isključiti samo s aplikacijom LG XBOOM.

Dodatne funkcije>Funkcija glasovne povratne informacije> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcija glasovne povratne informacije

Kada odaberete funkciju ili zvuk, trenutni status proizvoda se vodi glasom. (Samo glas na engleskom.)

Ovu funkciju možete uključiti i isključiti samo s aplikacijomLG XBOOM.

Mere predostrožnosti

Mere predostrožnosti> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Mere predostrožnosti

Mere predostrožnosti>Bezbednost i propisi> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Bezbednost i propisi

OPREZ: DA BISTE IZBEGLI STRUJNI UDAR, NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC NITI UKLANJATI DELOVE IZ PLEJERA, VEĆ SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA.

	Ovaj znak munje u jednakostraničnom trouglu upozorava korisnike na neizolovanu struju prisutnu u kućištu uređaja koja može da bude dovoljno jaka da predstavlja rizik od strujnog udara.
	Znak uzvika u jednakostraničnom trouglu treba da skrene pažnju korisniku na važna uputstva o radu i održavanju (servisiranju), koja se nalaze u dokumentaciji isporučenoj uz uređaj.

UPOZORENJE:

NEMOJTE IZLAGATI OVAJ PROIZVOD KIŠI NITI VLAZI KAKO BISTE IZBEGLI OPASNOST OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA.
Nemojte ugrađivati ovu opremu u ograničen prostor, kao što je polica za knjige ili slično.

OPREZ:

Nemojte da koristite proizvode s visokim naponom oko ovog proizvoda. (primer: Električna presa) Ovaj uređaj može da ima probleme u radu usled strujnog udara.
Izvori otvorenog plamena, kao što je upaljena sveća, ne smeju se stavljati na uređaj.
Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Ugradite u skladu s uputstvima proizvođača. Prorezi i otvori na kućištu služe za ventilaciju, za obezbeđivanje pouzdanog rada uređaja i zaštitu od pregrevanja. Otvore nikada ne bi trebalo blokirati postavljanjem proizvoda na krevet, fotelju, tepih ili drugu sličnu površinu. Ovaj proizvod ne bi trebalo postavljati unutar nameštaja, kao što su polica za knjige ili orman sa policama, osim ako je obezbeđena odgovarajuća ventilacija ili su ispoštovana uputstva proizvođača.
Uređaj ne sme da dođe u kontakt s vodom (koja kaplje ili prska), a predmeti napunjeni tečnošću, kao što su vaze, ne smeju se stavljati na uređaj.
Za podatke o bezbednom obeležavanju, uključujući i identifikaciju proizvoda i predviđeno napajanje, molimo vas da pogledate glavnu etiketu na dnu ili na nekoj drugoj površini proizvoda.

OPREZ koje se odnosi na električni kabl

Strujni utikač je sredstvo za isključivanje. U slučaju opasnosti, strujni utikač mora da ostane lako dostupan.

Pogledajte stranu s tehničkim podacima ovog uputstva da biste se uverili u strujne uslove.

Ne preopterećujte zidne utičnice. Preopterećene, rasklimane ili oštećene utičnice, produžni kablovi, iskrzani električni kablovi ili oštećene ili naprsle izolacije predstavljaju opasnost. Bilo koje od ovih stanja može da dovede do strujnog udara ili požara. Povremeno pregledajte kabl uređaja, a ako njegov izgled ukazuje na oštećenje ili trošenje, isključite ga, prestanite s korišćenjem uređaja i nek ovlašćeni servis zameni kabl istovetnim rezervnim delom.

Zaštitite kabl za napajanje od fizičkog ili mehaničkog oštećenja kao što su: uvrtanje, uvijanje, stezanje, zatvaranje vrata preko njega ili gaženje po njemu. Obratite posebnu pažnju na utikače, zidne utičnice i mesto gde kabl izlazi iz uređaja.

Za modele koji koriste ispravljač

Koristite samo ispravljač naizmenične struje dostavljen sa ovim uređajem. Nemojte koristiti kabl za napajanje s drugog uređaja ili od drugog proizvođača. Korišćenje bilo kog drugog kabla za napajanje ili napajanje može da izazove oštećenje uređaja i poništi garanciju.

OPREZ kada koristite ovaj proizvod u okruženjima s niskom vlažnošću

Može da izazove statički elektricitet u okruženjima s niskom vlažnošću.
Korišćenje ovog proizvoda se preporučuje nakon dodirivanja nekog metalnog predmeta koji provodi elektricitet.

Za modele koji koriste bateriju

Ovaj uređaj je opremljen portabl baterijom ili akumulatorom.

OPREZ: Rizik od požara ili eksplozije ako se baterija zameni drugom čija vrsta ne odgovara.

Za modele koji koriste ugradnu bateriju

Nemojte pohranjivati niti prenositi na pritiscima nižim od 11.6 kPa i iznad visine 15,000 m.

Zamena baterije sa drugom koja je neispravnog tipa koja može pokvariti zaštitu (npr. u slučaju nekih litijumskih baterija);
Izloženost baterije vatri ili vrućoj rerni, ili mehaničko lomljenje ili sečenje baterije, može dovesti do eksplozije;
Ostavljanje baterije u okruženju s izuzetno visokim temperaturama može dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa; i
Baterija izložena ekstremno niskom pritisku vazduha može dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.

Simboli

: Zamenska struja (AC).

0 : Direktna struja (DC).

: Ovo je oprema klase II.

1 : Stanje napajanja u stanju pripravnosti.

! : Napajanje je uključeno.

: Opasna voltaža.

Pre prijave kvara proizvoda

Pre prijave kvara proizvoda> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Pre prijave kvara proizvoda

Pre prijave kvara proizvoda>Rešavanje problema> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Rešavanje problema

Ako iskusite sledeće probleme dok koristite proizvod, molimo da obavite više provera jer oni možda nisu kvar.

Simptom	Uzrok i rešenje
Napajanja nema.	Baterija je prazna. Dopunite bateriju. Povežite zvučnik na adapter za punjenje.
Nema zvuka ili je zvuk deformiran.	Jačina zvučnika ili pametni uređaj mogu se postaviti na minimum. Podesite jačinu na zvučniku ili na pametnom uređaju na odgovarajući način. Uključite jačinu na maksimum na vanjskom uređaju i to može da izazove deformaciju zvuka. Smanjite jačinu na vanjskom uređaju.
Bluetooth konekcija nije uspela.	Isključite Bluetooth postavke i ponovo ih uključite na Bluetooth uređaju. Proverite da li su Bluetooth postavke omogućene. Pazite da nema prepreke između zvučnika i Bluetooth uređaja. Bluetooth uparivanje može da ne uspe u zavisnosti od vrste Bluetooth uređaja i okoline.
Uređaj ne radi normalno.	Pražnjenje baterije može da uzrokuje da se Bluetooth informacije obrišu. Ako se napajanje zvučnika blokira, prethodne postavke se možda neće spremiti. Koristite ovaj proizvod na mestu gde temperatura i vlaga nisu previsoke ili preniske. Ako se problem nastavi kontaktirajte servisni centar za klijente firme LG Electronics. Napajanje LED i Bluetooth LED trepere kada se dogodi kvar zvučnika i zvučnik ne radi normalno. Isključite napajanje pa ga opet uključite. Ako se problem dogodi dok punite bateriju proizvoda, LED lampica baterije se menja između crvene i jantar i punjenje prestaje. Isključite adapter iz utičnice.
Gore navedena rešenja ne pomažu.	Pritisnite i držite dugme Napajanje i SOUND BOOST na zvučniku na 7 sekundi istovremeno. ([ Vidi “Resetovanje zvučnika” na stranici 24.)

Dodatak

Dodatak> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatak

Dodatak>Specifikacije> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Specifikacije

Opšte
Električno napajanje	5 V 0 2 A (AC adapter) Ugrađena dopunjiva baterija
Potrošnja struje	Pogledajte glavnu oznaku.
Dimenzije (Š x V x D)	Pribl. 222 mm x 83 mm x 80 mm
Temperatura	5 °C - 35 °C
Vlažnost	5 % - 60 % RH
Zaštita od ulaska	IP67

Ulaz
AUX (portable in)	0,5 Vrms (3,5 mm stereo terminal) × 1

Baterija
Kapacitet baterije	3900 mAh
Vreme rada	Oko 18 časova Vreme rada može da varira u zavisnosti od baterije ili statusa rada.
Vreme punjenja	4 časova ili niže Vreme punjenja može da varira u zavisnosti od baterije ili statusa rada.

Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez prethodne najave.

Dodatak>Registrovani zaštitni znakovi i licence> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Registrovani zaštitni znakovi i licence

Svi zaštitni znakovi i trgovački nazivi su vlasništvo svojih vlasnika.

Bluetooth® oznaka i logotipi su registrovani žigovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i svako korišćenje takvih oznaka od strane kompanije LG Electronics je zaštićeno licencom.

Drugi zaštitni znaci i trgovačka imena su u vlasništvu njihovih odgovarajućih vlasnika.

„Napravljeno za iPhone“ i „napravljeno za iPod“ znače da je elektronska dodatna oprema namenjena za povezivanje sa iPhone, odnosno iPod i da je sertifikovan od strane proizvođača za usklađenost sa Apple standardima. Kompanija Apple nije odgovorna za rad ovog uređaja, niti za njegovu usklađenost sa bezbednosnim i regulatornim standardima. Imajte u vidu da korišćenje ovog dodatka sa iPhone ili iPod uređajem može da utiče na performanse bežične veze.

Sistem je kompatibilan s najnovijim iOS. U zavisnosti od vaše verzije softvera iPhone/iPod, možda nećete kontrolisati svoj iPhone/iPod od jedinice.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Dodatak>Rukovanje proizvodom> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Rukovanje proizvodom

Kada otpremate proizvod

Molimo vas da sačuvate originalnu kutiju za slanje i materijale za pakovanje. Ako je potrebno da otpremite uređaj, radi maksimalne zaštite, ponovo ga zapakujte na način na koji je originalno zapakovan u fabrici.

Održavanje spoljnih površina čistim

Ne koristite lako isparljive tečnosti poput spreja za insekte u blizini uređaja.
Jako pritiskanje prilikom brisanja može da ošteti površinu.
Ne dozvolite da gumeni ili plastični proizvodi budu dugo u kontaktu s uređajem.

Čišćenje proizvoda

Za čišćenje proizvoda koristite meku, suvu krpu. Ako su površine izuzetno prljave, koristite meku krpu lako nakvašenu blagim rastvorom deterdženta. Nemojte koristiti jake rastvarače kao što su alkohol, benzin ili razređivač jer oni mogu da oštete površinu proizvoda.