Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Rýchla príručka k prenosnému Bluetooth reproduktoru

Rýchla príručka k prenosnému Bluetooth reproduktoru> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Rýchla príručka k prenosnému Bluetooth reproduktoru

Rýchla príručka k prenosnému Bluetooth reproduktoru>Pripojenie a používanie reproduktora> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie a používanie reproduktora

a Pred použitím reproduktor nabite – otvorte zadný kryt a reproduktor pripojte k napájaciemu adaptéru (nie je súčasťou dodávky).
b Pripojenie k externému zariadeniu ([ Pozrite si „Pripojenie pomocou stereofónneho kábla s konektorom 3,5 mm“ na strane 22.)
A Stlačením tlačidla Napájanie na reproduktore ho zapnite.
B Otvorte zadný kryt reproduktora a pomocou 3,5 mm stereo kábla pripojte externé zariadenie ku konektoru AUX.
C Zapnite externé zariadenie a spustite prehrávanie.
c Reproduktor pripojte k smartfónu pomocou rozhrania Bluetooth ([ Pozrite si „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 10.)
A Stlačením tlačidla Napájanie na reproduktore ho zapnite. LED kontrolka Bluetooth blikne.
B V smartfóne stlačte tlačidlo Nastavenia a zvoľte možnosť Bluetooth. Zapnite funkciu Bluetooth. (Vyp. > Zap.)
C V zozname zariadení v smartfóne vyhľadajte možnosť „LG-XG5Q (XX)“ a pripojte sa k produktu. Keď je smartfón pripojený pomocou rozhrania Bluetooth, rozsvieti sa LED kontrolka Bluetooth.
D Na smartfóne spustite prehrávanie hudby podľa vášho výberu.
d Pripojenie aplikácie LG XBOOM ([ Pozrite si „Inštalácia aplikácie“, „Používanie funkcie Wireless Party Link“ na strane 16, 18.)
A V obchode Google Play alebo App Store vyhľadajte aplikáciu LG XBOOM a nainštalujte ju na svoj smartfón.
B Spustite aplikáciuLG XBOOM a používajte viac funkcií. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting atď.)

Obsah

Rýchla príručka k prenosnému Bluetooth reproduktoru

2 Pripojenie a používanie reproduktora

Preskúmanie produktu

5 Horná strana

7 Zadná strana

Nabíjanie

8 Nabíjanie batérie

9 Kontrola stavu batérie

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth

10 Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth

13 Pripojenie dvoch Bluetooth zariadení k reproduktoru

14 Telefonovanie pomocou hands-free

15 Používanie hlasových povelov

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM

16 Inštalácia aplikácie

18 Používanie funkcie Wireless Party Link

Pripojenie k externému zariadeniu

22 Pripojenie pomocou stereofónneho kábla s konektorom 3,5 mm

Dodatočné funkcie

23 Nastavenie zvukových efektov

24 Resetovanie reproduktora

24 Resetovanie rozhrania Bluetooth

25 Používanie správy automatického napájania

26 Používanie funkcie automatického zapnutia Auto power - on.

26 Funkcia hlasovej odozvy

Bezpečnostné opatrenia

27 Bezpečnostné a regulačné informácie

Pred nahlásením poruchy produktu

30 Riešenie problémov

Príloha

31 Technické údaje

32 Registrované ochranné známky a licencie

33 Manipulácia s produktom

Preskúmanie produktu

Preskúmanie produktu> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Preskúmanie produktu

Preskúmanie produktu>Horná strana> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Horná strana

a	LED kontrolka batérie Skontrolujte úroveň nabitia a stav batérie. ([ Pozrite si „Kontrola stavu batérie“ na strane 9.) Stlačením a podržaním tlačidla Napájanie na zapnutom reproduktore na 2 sekundy skontrolujete úroveň nabitia batérie.
b	Napájanie Zapína a vypína reproduktor. LED kontrolka napájania Zobrazuje stav napájania.
c	Bluetooth Môžete zmeniť nastavenia Bluetooth. Dodatočné pripojenie ďalšieho smartfónu: Stlačte a 2 sekundy podržte tlačidlo. ([ Pozrite si „Pripojenie dvoch Bluetooth zariadení k reproduktoru“ na strane 13.) Zmena z AUX na Bluetooth: Stlačte tlačidlo. Resetovanie rozhrania Bluetooth: Stlačte a 7 sekúnd podržte tlačidlo. ([ Pozrite si „Resetovanie rozhrania Bluetooth“ na strane 24.) LED kontrolka Bluetooth Indikuje stav pripojenia Bluetooth. : Bliká nabielo/pripravené na pripojenie Bluetooth zariadenia. : Svieti nabielo/pripojené k Bluetooth zariadeniu.
d	Hlasitosť Slúži na nastavenie hlasitosti reproduktora.
e	Prehrávanie/Pauza V režime AUX stlačením tlačidla stlmíte zvuk. Keď je pripojené Bluetooth, stlačte tlačidlo, aby ste mohli ovládať Bluetooth zariadenie. Prehrávanie/Pauza: Stlačte tlačidlo. Presun na ďalšiu skladbu: Stlačte tlačidlo dvakrát rýchlo po sebe. Presun na predchádzajúcu skladbu: Stlačte tlačidlo trikrát rýchlo po sebe. Používanie funkcie Hands-Free: Keď prijmete hovor zo zariadenia pripojeného cez Bluetooth, stlačte tlačidlo v režime Bluetooth. ([ Pozrite si „Telefonovanie pomocou hands-free“ na strane 14) Používanie hlasových povelov: Stlačte a 2 sekundy podržte tlačidlo. ([ Pozrite si „Používanie hlasových povelov“ na strane 15)
f	SOUND BOOST Zmení zvukový efekt. ([ Pozrite si „Nastavenie zvukových efektov“ na strane 23) LED kontrolka funkcie SOUND BOOST Môžete skontrolovať vybraný zvukový efekt.
g	Mikrofón Keď je reproduktor pripojený k rozhraniu Bluetooth, môžete použiť hlasový povel a funkciu hands-free.

Preskúmanie produktu>Zadná strana> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Zadná strana

a	Zadný kryt Po použití zadný kryt riadne uzavrite. Krytie: IP67 Pevné častice: Produkt je prachotesný. Kvapalina: Ochrana pri ponorení do vody do hĺbky 1 metra.
b	AUX Produkt môžete pripojiť k externému zariadeniu pomocou stereofónneho kábla s konektorom 3,5 mm a môžete začať počúvať hudbu.
c	(DC IN) Zapojte USB kábel (typu C), aby ste nabili batériu reproduktora.
d	Bočné LED podsvietenie V aplikáciiLG XBOOM môžete zmeniť a zapnúť alebo vypnúť efekt bočného podsvietenia.

> VÝSTRAHA

Dávajte pozor, aby vám reproduktor nespadol. Mechanické otrasy môžu spôsobiť zhoršenie odolnosti voči vode a prachu.

Nabíjanie

Nabíjanie> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Nabíjanie

Nabíjanie>Nabíjanie batérie> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Nabíjanie batérie

Reproduktor obsahuje zabudovanú batériu. Pred použitím batériu dostatočne nabite.

a Otvorte zadný kryt a pripojte USB kábel k portu (DC IN) reproduktora.
b Pripojte dodaný USB kábel k napájaciemu adaptéru (nie je súčasťou dodávky).
c Napájací adaptér vložte do elektrickej zásuvky.

Poznámka

Úplné nabitie reproduktora trvá približne 4 hodín. Čas nabíjania sa môže líšiť v závislosti od stavu batérie alebo prevádzkového stavu reproduktora.
Keď je batéria plne nabitá, reproduktor môžete používať približne 18 hodín.
Doba prevádzky sa môže líšiť v závislosti od stavu batérie a používania.

> VÝSTRAHA

Napájací adaptér nie je súčasťou dodávky. Odporúčame, aby ste s týmto reproduktorom použili napájací adaptér s napätím 5 V schválený spoločnosťou LG Electronics Inc. (s prúdom viac ako 2 A), inak hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Ak nebudete používať odporúčaný adaptér, nemusí byť možné nabíjanie, prípadne sa čas nabíjania môže líšiť.

Nabíjanie>Kontrola stavu batérie> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Kontrola stavu batérie

Stav nabíjania

Keď sa spustí nabíjanie batérie, LED kontrolka batérie indikuje stav nabíjania.

LED	Stav LED kontrolky/stav batérie
	Svieti nazeleno. /Nabíjanie je dokončené.
	Svieti načerveno. /Prebieha nabíjanie.

Poznámka

Prehrávanie skladieb počas nabíjania môže predĺžiť čas nabíjania.
Keď je batéria reproduktora plne nabitá pri vypnutom napájaní, LED kontrolka batérie sa na 15 sekúnd rozsvieti nazeleno a potom zhasne.

Stav používania

Keď zapnete reproduktor alebo stlačíte a na 2 sekundy podržíte tlačidlo Napájanie, LED kontrolka batérie sa rozsvieti na 3 sekundy podľa stavu batérie.

LED	Stav LED kontrolky/stav batérie
	Svieti nazeleno. /Stav nabitia batérie je viac ako 70 %.
	Svieti nažlto. /Stav nabitia batérie je od 10 do 70 %.
	Nepretržite bliká načerveno a raz zaznie zvuk upozornenia. /Stav nabitia batérie je menej ako 10 % a batériu je potrebné nabiť.

Poznámka

Stav batérie nemožno skontrolovať počas nabíjania.

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth>Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth

Na Bluetooth zariadení môžete prehrávať skladby alebo spustiť hudobnú aplikáciu a vychutnať si zvuk reproduktora.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

Vlastnosti rozhrania Bluetooth v reproduktore sú nasledujúce:
Verzia Bluetooth: 5.1
Kodek Bluetooth: SBC, AAC
Tento produkt podporuje Bluetooth zariadenia, ako sú smartfóny a notebooky. Spôsob pripojenia zariadení k reproduktoru sa môže líšiť v závislosti od typov a modelov zariadení. Informácie o spôsobe pripojenia zariadenia nájdete v návode na používanie externého zariadenia, ktoré pripájate.

Zvoľte ponuku [Bluetooth] na obrazovke Nastavenia na smartfóne. Spôsob prístupu k ponuke sa líši v závislosti od výrobcu a modelu smartfónu.

a Stlačením tlačidla Napájanie na reproduktore ho zapnite. LED kontrolka Bluetooth blikne.

b V smartfóne ťuknite na tlačidlo Nastavenie (/) a vyberte možnosť Bluetooth.

(Telefón Android)

(iPhone)

c Zapnite funkciu Bluetooth. (Vyp. > Zap.)
d Na obrazovke smartfónu uvidíte zoznam zariadení, ktoré je možno pripojiť. Vyhľadajte a ťuknite na zariadenie „LG-XG5Q (XX)“.

e Po prepojení reproduktora a smartfónu cez Bluetooth sa LED kontrolka Bluetooth rozsvieti a zaznie zvukový tón.

f Ak sa v zozname nezobrazuje možnosť LG-XG5Q (XX), na telefóne so systémom Android ťuknite na ikonu Obnoviť alebo reštartujte rozhranie Bluetooth na telefóne iPhone.

(Telefón Android)

(iPhone)

g Zvoľte a prehrajte skladbu na smartfóne.

Poznámka

XX označuje posledné dve číslice adresy Bluetooth. Napríklad „LG-XG5Q (08)“.
Čím bližšie sa Bluetooth zariadenie nachádza k reproduktoru, tým lepší signál získate.
Ak k reproduktoru nie je pripojené žiadne Bluetooth zariadenie, LED kontrolka Bluetooth bliká. Pripojte zariadenie znova.
Keď používate Bluetooth zariadenie, upravte hlasitosť zariadenia na primeranú úroveň.
Keď sa produkt nabíja a pokúsite sa pripojiť k produktu prostredníctvom predtým pripojeného zariadenia Bluetooth, produkt sa automaticky zapne a pripojí sa k zariadeniu Bluetooth. Túto funkciu môžete ovládať v aplikácii LG XBOOM. ([ Pozrite si „Používanie funkcie automatického zapnutia Auto power - on.“ na strane 26)

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth>Pripojenie dvoch Bluetooth zariadení k reproduktoru> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie dvoch Bluetooth zariadení k reproduktoru

Spárovanie viacerých telefónov

a Najprv k reproduktoru pripojte jedno Bluetooth zariadenie.([ Pozrite si „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 10.)
b Ak sa Bluetooth zariadenie a reproduktor spojili, stlačte tlačidlo Bluetooth a podržte ho 2 sekundy. Potom začne blikať LED kontrolka Bluetooth a zaznie zvukový tón. Reproduktor sa prepne do režimu párovania viacerých telefónov.

c Do 1 minúty pripojte k reproduktoru ďalšie Bluetooth zariadenie. ([ Pozrite si „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 10.)

d Keď sú k reproduktoru pripojené obe Bluetooth zariadenia, rozsvieti sa LED kontrolka Bluetooth.

Poznámka

K reproduktoru môžete súčasne pripojiť až dve Bluetooth zariadenia.
Keď sú k reproduktoru pripojené dve Bluetooth zariadenia súčasne, reproduktor prehráva zvuk iba jedného z nich. Ak chcete prehrávať zvuk druhého zariadenia, musíte zastaviť prehrávanie na prvom zariadení.
Ak počas pripojenia dvoch Bluetooth zariadení vypnete a znova zapnete reproduktor, automaticky sa pripojí iba zariadenie, ktoré bolo pripojené neskôr.

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth>Telefonovanie pomocou hands-free> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Telefonovanie pomocou hands-free

a K reproduktoru pripojte inteligentné zariadenie. ([ Pozrite si „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 10.)
b Funkciu hands-free môžete použiť podľa nižšie uvedenej tabuľky.

Funkcia	Spôsob použitia
Prijatie hovoru	Stlačte tlačidlo Prehrávanie/Pauza.
Ukončenie hovoru	Stlačte a 2 sekundy podržte tlačidlo Prehrávanie/Pauza.
Odmietnutie hovoru	Stlačte a 2 sekundy podržte tlačidlo Prehrávanie/Pauza.
Stlmenie hlasu počas telefónneho hovoru	Stlačte tlačidlo Prehrávanie/Pauza.

Poznámka

Keď používate túto funkciu, funkcia hlasových povelov sa deaktivuje.
Ak oba smartfóny pripojené pomocou funkcie Spárovanie viacerých telefónov súčasne použijete na uskutočnenie telefónneho hovoru, funkcia hands-free nemusí pracovať správne.
Blikanie LED kontrolky funkcie SOUND BOOST počas telefonického hovoru znamená, že hlas je stlmený. Ak chcete stlmenie hlasu zrušiť, stlačte tlačidlo Prehrávanie/Pauza.

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth>Používanie hlasových povelov> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Používanie hlasových povelov

Na vašom smartfóne môžete zapnúť funkciu Asistent Google alebo Siri a pomocou mikrofónu reproduktora môžete používať hlasové povely.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

Použite inteligentné zariadenie, ktoré poskytuje funkciu hlasových povelov.
Táto funkcia nemusí fungovať v závislosti od Bluetooth zariadenia.

a Pripojte smartfón k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth. ([ Pozrite si „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 10.)
b Stlačte a 2 sekundy podržte tlačidlo Prehrávanie/Pauza.

c V blízkosti mikrofónu reproduktora vyslovte požadovaný hlasový povel pre Asistenta Google alebo Siri.

Poznámka

Keď používate funkciu hands-free, funkcia hlasových povelov sa deaktivuje.
Ak na smartfóne prekročíte časový limit hlasového povelu, funkcia sa automaticky deaktivuje.
Podľa pravidiel spoločnosti Google nemusia zariadenia so systémom Android podporovať túto funkciu v niektorých krajinách.
Ak hlasový povel nefunguje, skontrolujte smartfón.

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM>Inštalácia aplikácie> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Inštalácia aplikácie

Použite rôzne funkcie reproduktora pomocou aplikácie LG XBOOM.

Ak chcete nainštalovať aplikáciuLG XBOOM, naskenujte QR kód pomocou aplikácie alebo nainštalujte aplikáciu LG XBOOM v obchode Google Play alebo App Store.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

Aplikácia LG XBOOM je dostupná v nasledujúcich verziách.
Android: Verzia 5.0 alebo vyššia
iOS: Verzia 10 alebo vyššia
Minimálne podporované verzie pre každý operačný systém sa môžu neskôr zmeniť.

Stiahnutie pomocou QR kódu

a Naskenujte QR kód pomocou aplikácie na skenovanie QR kódov.
b Budete presmerovaní na stránku, kde si môžete stiahnuť aplikáciu LG XBOOM. Klepnutím na aplikáciu ju nainštalujete.

(Telefón s OS Android)

(iPhone OS)

Stiahnutie v obchode Google Play alebo App Store

a V obchode Google Play alebo App Store vyhľadajte aplikáciu LG XBOOM a nainštalujte ju na svoj smartfón.

(Telefón Android™)

(iPhone)

b Pripojte smartfón k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth. ([ Pozrite si „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 10.)
c Spustite aplikáciu LG XBOOM nainštalovanú na smartfóne.
d Postupujte podľa pokynov v aplikácii LG XBOOM. Odsúhlaste podmienky služby, okná oznámení, nastavenia prístupu a pod.
e Začnite používať rôzne funkcie aplikácie LG XBOOM.

Poznámka

Spôsob prístupu k ponuke sa líši v závislosti od výrobcu a operačného systému smartfónu.
Google, Android a Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM>Používanie funkcie Wireless Party Link> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Používanie funkcie Wireless Party Link

Pomocou aplikácieLG XBOOM a funkcie Wireless Party Link môžete pripojiť viacero reproduktorov. Existujú dva spôsoby použitia funkcie Wireless Party Link: Duálny režim a režim Multi.

Duálny režim

V duálnom režime funkcie Wireless Party Link si môžete vychutnať stereo zvuk s dvoma rovnakými reproduktormi.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

Potrebné sú dva rovnaké reproduktory. (Napr. XG5Q a XG5Q)

a Najskôr pripojte reproduktor a smartfón. ([ Pozrite si „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 10.)
b Klepnite na tlačidlo Wireless Party Link v aplikáciiLG XBOOM.
c Klepnite na Duálny režim a podľa pokynov pripojte ďalší reproduktor.
d Na reproduktoroch sa rozsvieti LED kontrolka Duálny režim.

Hlavný reproduktor: Rozsvieti sa LED kontrolka Bluetooth a prehráva sa zvuk ľavého kanála.
Druhý reproduktor: LED kontrolka Bluetooth zhasne a prehráva sa zvuk pravého kanála.

(Hlavný reproduktor)

(Druhý reproduktor)

Pripojenie k televízoru prostredníctvom duálneho režimu

a Podľa vyššie uvedených pokynov pripojte dva reproduktory prostredníctvom duálneho režimu. ([ Pozrite si „Duálny režim“ na strane 18.)
b Stlačte a podržte tlačidlo Bluetooth na hlavnom reproduktore po dobu 2 sekúnd. Potom bude kontrolka Bluetooth blikať po dobu 60 sekúnd.
c V nastavení televízora počas 60 sekúnd nájdite a vyberte hlavný reproduktor. Zvuk televízora môžete počúvať prostredníctvom dvoch reproduktorov.

Poznámka

Pri použití v duálnom režime s televízorom nie je možné reproduktory ovládať pomocou aplikácie LG XBOOM.

Multi režim

V Multi režime funkcie Wireless Party Link si môžete vychutnať silnejší zvuk s viacerými reproduktormi.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

Môžete pripojiť viacero reproduktorov LG Bluetooth. (XG9Q/XG7Q/XG5Q a XO3Q)

a Najskôr pripojte reproduktor a smartfón. ([ Pozrite si „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 10.)
b Klepnite na tlačidlo Wireless Party Link v aplikáciiLG XBOOM.
c Klepnite na režim Multi a zapnite funkciu.
d Vyhľadajte reproduktory v okolí a vyberte reproduktory, ku ktorým sa chcete pripojiť.
e Na reproduktoroch sa rozsvieti LED kontrolka Multi režim.

Hlavný reproduktor: Rozsvieti sa LED kontrolka Bluetooth a reproduktor prehráva zvuk.
Iné reproduktory: LED kontrolka Bluetooth zhasne a reproduktory prehrávajú zvuk synchronizovane s hlavným reproduktorom.

(Hlavný reproduktor)

(Druhý reproduktor)

Poznámka

Hlavný reproduktor sa pripája iba na jedno Bluetooth zariadenie.
Pri použití Duálneho režimu/režimu Multi na pripojenie viacerých reproduktorov nie je podporované spárovanie s viacerými telefónmi.
Keď reproduktory vypnete a znova zapnete, reproduktory sa automaticky znova nepripoja.
Hlavný reproduktor môžete použiť iba na telefonovanie alebo hlasové povely.
Ak pripojíte 3,5 mm stereo kábel v Duálnom režime/režime Multi, Duálny režim/režim Multi sa zruší a potom sa prepne na funkciu AUX.
Keď pripojíte viacero reproduktorov v Duálnom režime/režime Multi vo funkcii AUX, prepne sa na funkciu Bluetooth.
Ak chcete zmeniť pripojené Bluetooth zariadenie v Duálnom režime/režime Multi, stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo Bluetooth. Keď počujete pípnutie a LED kontrolka Bluetooth blikne, pripojte sa k požadovanému Bluetooth zariadeniu.
Reproduktory ponechajte čo najbližšie k sebe.
V závislosti od sieťového prostredia táto funkcia nemusí fungovať dobre.
Obraz na zariadení, napríklad na televízore, a zvuk z reproduktora nemusia byť synchronizované.
Keď je v režime Multi pripojených viacero reproduktorov, prepojenie hlasitosti a funkcia EQ medzi hlavným reproduktorom a ostatnými reproduktormi nie sú dostupné.
Pri pripájaní v Duálnom/Multi režime sa na vyjadrenie rôznych farieb farba párty režimu nezmení na rovnakú ako v pripojenom zariadení.

Spolupráca viacerých reproduktorov

Tento reproduktor spolupracuje s ďalšími reproduktormi LG Bluetooth, ako je napríklad rad XG9Q/XG7Q/XG5Q a XO3Q.

Duálny režim	Rovnaký model (napr. XG5Q/XG5Q) Hlavný/ostatné
Hlasitosť	O
EQ	O
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Multi režim	Rovnaký rad (XG9Q/XG7Q/XG5Q) Hlavný/ostatné
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Multi režim	Iné rady (XG9Q/XG7Q/XG5Q/XO3Q) Hlavný/ostatné
Lighting	X
Auto Power Management	X
Sleep Timer	O

Pripojenie k externému zariadeniu

Pripojenie k externému zariadeniu> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie k externému zariadeniu

Pripojenie k externému zariadeniu>Pripojenie pomocou stereofónneho kábla s konektorom 3,5 mm> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie pomocou stereofónneho kábla s konektorom 3,5 mm

Reproduktor môžete pripojiť k rôznym externým zariadeniam pomocou stereofónneho kábla s konektorom 3,5 mm a môžete počúvať hudbu.

a Stlačením tlačidla Napájanie na reproduktore ho zapnite.

b Otvorte zadný kryt reproduktora a pomocou 3,5 mm stereo kábla pripojte externé zariadenie ku konektoru AUX.

c Zapnite externé zariadenie a spustite prehrávanie.

Funkcia	Spôsob použitia
Zmena z AUX na Bluetooth	Stlačte tlačidlo Bluetooth.
Stlmiť	Stlačte tlačidlo Prehrávanie/Pauza.

Poznámka

Pripravte si stereofónny kábel s konektorom 3,5 mm. Ak nemáte k dispozícii stereofónny kábel s konektorom 3,5 mm, môžete si ho zakúpiť samostatne.

Dodatočné funkcie

Dodatočné funkcie> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatočné funkcie

Dodatočné funkcie>Nastavenie zvukových efektov> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Nastavenie zvukových efektov

Požadovaný režim zvuku si môžete zvoliť pomocou tlačidla SOUND BOOST.

LED kontrolka ( vyp./ zap.)	Funkcia/opis
	Štandard / Môžete si vychutnať zvuk s vysokou vernosťou s vyváženým a prirodzeným podaním.
	SOUND BOOST / Môžete si vychutnať široké zvukové pole a silný zvuk.

Poznámka

Pretože presné nastavenie zvuku poskytuje optimálnu kvalitu zvuku vysokej kvality, medzi režimami zvukových efektov môže byť malý rozdiel.

Dodatočné funkcie>Resetovanie reproduktora> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Resetovanie reproduktora

Ak reproduktor nepracuje správne, môžete ho resetovať.

a Na reproduktore na 7 sekúnd stlačte a podržte naraz tlačidlá Napájanie a SOUND BOOST. Potom sa reproduktor automaticky vypne.

b Stlačením tlačidla Napájanie reproduktor zapnite.

Dodatočné funkcie>Resetovanie rozhrania Bluetooth> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Resetovanie rozhrania Bluetooth

Resetovaním rozhrania Bluetooth inicializujete všetky pripojenia Bluetooth a reproduktora, ako aj používateľské nastavenia.

a Stlačte a 7 sekúnd podržte tlačidlo Bluetooth na reproduktore. LED kontrolka Napájanie a LED kontrolka Bluetooth štyrikrát zablikajú.

b K reproduktoru pripojte inteligentné zariadenie pomocou rozhrania Bluetooth. ([ Pozrite si „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 10.)

Dodatočné funkcie>Používanie správy automatického napájania> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Používanie správy automatického napájania

Keď je zapojený nabíjací kábel: Ak nie je pripojený žiadny vstupný signál alebo nestlačíte žiadne tlačidlo, reproduktor sa po 15 minútach automaticky vypne.
Keď nie je zapojený nabíjací kábel: Ak nie je pripojený žiadny vstupný signál alebo nestlačíte žiadne tlačidlo, reproduktor sa po 6 hodinách automaticky vypne.

Správu automatického napájania je možné povoliť alebo zakázať, ako je uvedené nižšie.

Funkcia

Spôsob použitia

Zapnutie

Na 2 sekundy naraz stlačte tlačidlo Napájanie a Hlasitosť.

LED kontrolka Napájanie päťkrát blikne a zaznie pípnutie.

Vypnutie

Na 2 sekundy naraz stlačte tlačidlo Napájanie a Hlasitosť.

LED kontrolka Napájanie päťkrát blikne a zaznie pípnutie.

Poznámka

Túto funkciu môžete aktivovať alebo deaktivovať v aplikáciiLG XBOOM.
Pri používaní funkcie Wireless Party Link je čas pre funkciu Správa automatického napájania 15 minút (zapojené) alebo 6 hodín (nezapojené) v závislosti od stavu pripojenia nabíjacieho kábla hlavného reproduktora.
Ak je táto funkcia deaktivovaná, reproduktor sa vypne iba v prípade stlačenia tlačidla Napájanie alebo vybitia batérie.

Dodatočné funkcie>Používanie funkcie automatického zapnutia Auto power - on.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Používanie funkcie automatického zapnutia Auto power - on.

Reproduktor môžete jednoducho používať so zariadením Bluetooth.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

Reproduktor si pamätá Bluetooth pripojenia so zariadením Bluetooth.
Reproduktor sa nabíja a napájanie je vypnuté.

a Klepnite na tlačidlo Nastavenie na zariadení Bluetooth a vyberte možnosť Bluetooth.
b Zapnite funkciu Bluetooth. (Vyp. > Zap.)
c Na obrazovke smartfónu uvidíte zoznam zariadení Bluetooth, ktoré je možno pripojiť. Vyhľadajte a ťuknite na zariadenie „LG-XG5Q (XX)“.
d Reproduktor sa automaticky zapne. Zariadenie Bluetooth a reproduktor sa potom automaticky pripoja.

Poznámka

Túto funkciu môžete zapnúť a vypnúť len pomocou aplikácie LG XBOOM.

Dodatočné funkcie>Funkcia hlasovej odozvy> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcia hlasovej odozvy

Keď vyberiete funkciu alebo zvuk, aktuálny stav produktu sa bude ovládať hlasom. (Len po anglicky.)

Túto funkciu môžete zapnúť a vypnúť pomocou aplikácieLG XBOOM.

Bezpečnostné opatrenia

Bezpečnostné opatrenia> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnostné opatrenia

Bezpečnostné opatrenia>Bezpečnostné a regulačné informácie> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnostné a regulačné informácie

UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI.

	Symbol blesku so šípkou v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného nebezpečného napätia vnútri prístroja, ktoré môže byť dostatočnej veľkosti, aby predstavovalo nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
	Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých prevádzkových a údržbárskych (servisných) pokynov v dokumentácii priloženej k výrobku.

VÝSTRAHA:

TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE ÚČINKOM DAŽĎA ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako je napríklad polica na knihy a pod.

UPOZORNENIE:

V okolí tohto produktu nepoužívajte vysokonapäťové zariadenia. (napr. elektrická mucholapka). Z dôvodu zásahu elektrickým prúdom nemusí tento produkt pracovať správne.
Na prístroj neklaďte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
Neblokujte žiadne vetracie otvory. Zariadenie umiestnite v súlade s pokynmi výrobcu. Medzery a otvory v skrinke slúžia na vetranie a zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia ho pred prehriatím. Tieto otvory sa nesmú nikdy zakryť umiestnením výrobku na posteľ, pohovku, koberec ani iný podobný povrch. Tento výrobok sa nesmie umiestňovať do uzatvoreného priestoru (napr. do knižnice alebo regálu), kde nie je zabezpečené dostatočné prúdenie vzduchu, alebo sa majú dodržať pokyny výrobcu.
Zariadenie nesmie byť vystavené vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú napr. vázy.
Bezpečnostné údaje, vrátane identifikačných údajov produktu a parametrov napájania, nájdete na hlavnom štítku výrobcu, ktorý sa nachádza na ploche v spodnej časti zariadenia, prípadne na inej ploche zariadenia.

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla

Na odpojenie zariadenia slúži zástrčka. Pre prípad núdzovej situácie musí byť zástrčka ľahko dostupná.

Overte požiadavky na elektrický prúd na stránke s technickými parametrami v tejto príručke.

Nepreťažujte sieťové zásuvky. Preťažené, uvoľnené alebo poškodené sieťové zásuvky, predlžovacie šnúry rozstrapkané napájacie šnúry alebo poškodená či popraskaná izolácia drôtov sú nebezpečné. Ktorýkoľvek z týchto stavov môže mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar. Kábel zariadenia pravidelne kontrolujte. Ak spozorujete známky poškodenia alebo opotrebovania, odpojte ho, zariadenie prestaňte používať a kábel vymeňte v autorizovanom servise za rovnaký náhradný diel.

Napájací kábel chráňte pred nesprávnym fyzickým alebo mechanickým zaobchádzaním, ako je skrútenie, zmotávanie, pricviknutie, privretie dverami alebo stúpanie. Venujte zvýšenú pozornosť zástrčkám, sieťovým zásuvkám a miestu, kde kábel vychádza zo zariadenia.

Pre modely využívajúce adaptér

Používajte len sieťový adaptér na striedavé napätie dodaný s týmto zariadením. Nepoužívajte napájací zdroj z iného zariadenia alebo od iného výrobcu. Použitie akéhokoľvek iného napájacieho kábla alebo napájacieho zdroja môže zariadenie poškodiť, čím prídete o záruku.

POZOR pri používaní tohto produktu v prostrediach s nízkou vlhkosťou

S oblastiach s nízkou vlhkosťou môže vznikať statická elektrina.
Tento produkt odporúčame používať po tom, ako sa dotknete nejakého kovového predmetu, ktorý vedie elektrickú energiu.

Modely využívajúce batériu

Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou alebo akumulátorom.

UPOZORNENIE: Ak batériu vymeníte za nesprávny typ, hrozí riziko požiaru alebo explózie batérie.

Modely so vstavanou batériou

Neskladujte a neprepravujte pri tlakoch nižších ako 11,6 kPa a v nadmorských výškach nad 15 000 m.

Výmena batérie za nesprávny typ môže porušiť ochranu (napríklad v prípade niektorých typov lítiovo-iónových batérií);
zneškodnenie batérie vhodením do ohňa, vloženie do horúcej rúry a drvenie či rezanie batérie môžu spôsobiť jej explóziu;
ponechanie batérie v prostredí s veľmi vysokou teplotou môže spôsobiť jej explóziu alebo vytekanie horľavej kvapaliny alebo plynu; a
vystavenie batérie extrémne nízkemu tlaku môže spôsobiť jej explóziu alebo vytekanie horľavej kvapaliny alebo plynu.

Symboly

: Striedavé napätie (AC).

0 : Jednosmerné napätie (DC).

: Toto je zariadenie triedy II.

1 : Pohotovostný stav.

! : Napájanie je zapnuté.

: Nebezpečné napätie.

Pred nahlásením poruchy produktu

Pred nahlásením poruchy produktu> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Pred nahlásením poruchy produktu

Pred nahlásením poruchy produktu>Riešenie problémov> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Riešenie problémov

Ak sa pri používaní produktu vyskytnú nasledujúce problémy, vykonajte viacero kontrol, pretože nemusí ísť o poruchu.

Symptóm	Príčina a riešenie
Napájanie nefunguje.	Batéria je vybitá. Nabite batériu. Reproduktor pripojte k napájaciemu adaptéru.
Neprehráva sa žiadny zvuk alebo zvuk je skreslený.	Hlasitosť reproduktora alebo inteligentného zariadenia môže byť nastavená na minimum. Vhodne upravte hlasitosť reproduktora alebo inteligentného zariadenia. Nastavenie hlasitosti externého zariadenia na maximum môže viesť k skresleniu zvuku. Znížte hlasitosť na externom zariadení.
Pripojenie Bluetooth zlyhalo.	Na Bluetooth zariadení vypnite a znovu zapnite rozhranie Bluetooth. Skontrolujte, či je zapnuté rozhranie Bluetooth. Skontrolujte, či sa medzi reproduktorom a Bluetooth zariadením nenachádzajú žiadne prekážky. Párovanie Bluetooth zariadení môže zlyhať v závislosti od typu Bluetooth zariadenia a okolitého prostredia.
Zariadenie nefunguje normálne.	Vybitie batérie môže spôsobiť vymazanie údajov Bluetooth. Ak je zablokované napájanie reproduktora, predchádzajúce nastavenia sa nemusia uložiť. Tento produkt nepoužívajte na mieste, kde je príliš vysoká alebo príliš nízka teplota a vlhkosť. Ak problém pretrváva, obráťte sa na centrum služieb zákazníkom spoločnosti LG Electronics. Keď sa vyskytne porucha reproduktora a reproduktor nefunguje normálne, LED kontrolka Napájanie a LED kontrolka Bluetooth blikajú. Reproduktor vypnite a potom znovu zapnite. Ak sa problém vyskytne počas nabíjania batérie produktu, LED indikátor batérie bude svietiť striedavo červenou a oranžovou farbou a nabíjanie sa zastaví. Odpojte adaptér zo zásuvky.
Vyššie uvedené riešenia nefungujú.	Na reproduktore na 7 sekúnd stlačte a podržte naraz tlačidlá Napájanie a SOUND BOOST. ([ Pozrite si „Resetovanie reproduktora“ na strane 24.)

Príloha

Príloha> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Príloha

Príloha>Technické údaje> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Technické údaje

Všeobecné
Napájanie	5 V 0 2 A (napájací adaptér) Zabudovaná nabíjateľná batéria
Spotreba energie	Pozrite si hlavný štítok.
Rozmery (Š x V x H)	Pribl. 222 mm x 83 mm x 80 mm
Teplota	5 °C až 35 °C
Vlhkosť	Relatívna vlhkosť 5 % až 60 %
Krytie	IP67

Vstup
AUX (pripojenie prenosného zariadenia)	0,5 Vrms (3,5 mm stereo konektor) × 1

Batéria
Kapacita batérie	3 900 mAh
Doba prevádzky	Približne 18 hodín Doba prevádzky sa môže líšiť v závislosti od stavu batérie a používania.
Čas nabíjania	4 hodín alebo menej Čas nabíjania sa môže líšiť v závislosti od stavu batérie a používania.

Vyhotovenie a technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Príloha>Registrované ochranné známky a licencie> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Registrované ochranné známky a licencie

Všetky ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

Označenie a logá Bluetooth® sú registrovanými ochrannými známkami, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. Akékoľvek použitie týchto značiek zo strany LG Electronics podlieha licencii.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

„Vyrobené pre iPhone“ a „Vyrobené pre iPod“ znamená, že elektronické príslušenstvo bolo navrhnuté pre pripojenie k zariadeniu iPhone alebo iPod, a že bolo certifikované pre splnenie štandardov výkonu Apple. Spoločnosť Apple nie je zodpovedná za prevádzku tohto zariadenia, zároveň nepreberá žiadnu zodpovednosť za to, či zariadenie vyhovuje bezpečnostným a regulačným normám. Uvedomte si, že použitie tohto príslušenstva s prístrojmi iPhone alebo iPod môže mať vplyv na výkon bezdrôtového pripojenia.

Systém je kompatibilný s najnovšou verziou systému iOS. V závislosti od verzie softvéru zariadenia iPhone/iPod nemusí byť možné ovládanie vášho zariadenia iPhone/iPod z prístroja.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Príloha>Manipulácia s produktom> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Manipulácia s produktom

Pri preprave produktu

Odložte si pôvodnú škatuľu a obalové materiály. Ak budete potrebovať produkt odoslať, v záujme maximálnej ochrany ho zabaľte tak, ako bol pôvodne zabalený pri výrobe.

Povrch produktu udržujte čistý

V blízkosti produktu nepoužívajte prchavé tekutiny, ako sú pesticídové spreje.
Použitie nadmerného tlaku pri utieraní môže poškodiť povrch.
Výrobky z gumy alebo plastov nenechávajte dlhší čas v kontakte s produktom.

Čistenie produktu

Na čistenie produktu používajte mäkkú, suchú handričku. Ak je povrch extrémne znečistený, použite mäkkú handričku mierne navlhčenú v slabom roztoku čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte silné rozpúšťadlá, ako sú alkohol, benzín alebo riedidlo, pretože môžu poškodiť povrch produktu.