Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth>Povezava in uporaba zvočnika> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava in uporaba zvočnika

a Pred uporabo zvočnik napolnite, tako da odprete pokrov na zadnji strani in zvočnik priključite na adapter za izmenični tok (ni priložen).
b Povezava z zunanjo napravo ([ glejte »Povezava prek 3,5 mm stereo kabla« na strani 22.)
A Zvočnik vklopite z gumbom za vklop.
B Na zvočniku odprite pokrovček in zunanjo napravo prek 3,5 mm stereo kabla priključite v AUX.
C Vklopite zunanjo napravo in začnite s predvajanjem.
c Zvočnik povežite s pametnim telefonom prek Bluetootha ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 10.)
A Zvočnik vklopite z gumbom za vklop. LED-lučka za Bluetooth utripa.
B Na pametnem telefonu se dotaknite gumba Nastavitve in izberite Bluetooth. Vklopite funkcijo Bluetooth. (Izklop > Vklop)
C Na seznamu naprav v pametnem telefonu poiščite »LG-XG5Q (XX)« in ga povežite z napravo. Potem ko je pametni telefon povezan prek Bluetootha, se bo vklopila Bluetooth LED-lučka.
D Na pametnem telefonu predvajajte svojo izbrano glasbo.
d Povezava aplikacije LG XBOOM App ([ glejte »Namestitev aplikacije«, »Uporaba Wireless Party Link« na strani 16, 18.)
A V Google Play ali App Store poiščite aplikacijoLG XBOOM in jo namestite v svoj pametni telefon.
B Zaženite aplikacijoLG XBOOM in uporabite več funkcij. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting itd.)

Vsebina

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth

2 Povezava in uporaba zvočnika

Spoznavanje izdelka

5 Zgornja stran

7 Nazaj

Polnjenje

8 Polnjenje baterije

9 Preverjanje stanja baterije

Povezava z Bluetoothom

10 Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha

13 Povezava dveh naprav Bluetooth z zvočnikom

14 Prostoročni pogovor prek telefona

15 Uporaba glasovnih ukazov

Povezava z aplikacijo LG XBOOM

16 Namestitev aplikacije

18 Uporaba Wireless Party Link

Povezava z zunanjo napravo

22 Povezava prek 3,5 mm stereo kabla

Dodatne funkcije

23 Nastavitev zvočnih učinkov

24 Ponastavitev zvočnika

24 Ponastavitev Bluetootha

25 Uporaba upravljanja samodejnega napajanja

26 Uporaba funkcije Auto Power - on.

26 Funkcija glasovne povratne informacije

Varnostni previdnostni ukrepi

27 Varnost in regulativa

Pred prijavo okvare izdelka

30 Odpravljanje težav

Dodatek

31 Tehnični podatki

32 Registrirane blagovne znamke in licence

33 Rokovanje z izdelkom

Spoznavanje izdelka

Spoznavanje izdelka> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Spoznavanje izdelka

Spoznavanje izdelka>Zgornja stran> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Zgornja stran

a	LED-lučka baterije Preverite stopnjo napolnjenosti baterije in stanje baterije. ([ glejte »Preverjanje stanja baterije« na strani 9.) Medtem ko je zvočnik vklopljen, za 2 sekundi pritisnite in zadržite gumb za vklop, da preverite raven napolnjenosti baterije.
b	Napajanje Vklopi ali izklopi zvočnik. LED lučka za napajanje Prikazuje stanje napajanja.
c	Bluetooth Lahko spremenite nastavitve Bluetootha. Povezava z dodatnim pametnim telefonom: pritisnite in za 2 sekundi zadržite gumb. ([ glejte »Povezava dveh naprav Bluetooth z zvočnikom« na strani 13.) Sprememba iz AUX v Bluetooth: pritisnite gumb. Ponastavitev Bluetootha: pritisnite in za 7 sekund zadržite gumb. ([ glejte »Ponastavitev Bluetootha« na strani 24.) LED-lučka povezave Bluetooth Prikazuje stanje povezave Bluetooth. : utripa belo / pripravljen za povezavo z napravo Bluetooth. : zasveti belo / povezan z napravo Bluetooth.
d	Glasnost S tem se nastavi glasnost zvočnikov.
e	Predvajanje/premor V funkciji AUX pritisnite gumb, da utišate zvok. Ko je povezava Bluetooth vzpostavljena, pritisnite gumb za upravljanje naprave Bluetooth. Predvajanje/premor: pritisnite gumb. Pomik na naslednjo skladbo: gumb dvakrat hitro pritisnite. Pomik na predhodno skladbo: gumb trikrat hitro pritisnite. Uporaba prostoročne funkcije: ko prejmete klic z naprave, povezane prek Bluetootha, pritisnite gumb v funkciji Bluetooth. ([ glejte »Prostoročni pogovor prek telefona« na strani 14.) Uporaba glasovnih ukazov: pritisnite in za 2 sekundi zadržite gumb. ([ glejte »Uporaba glasovnih ukazov« na strani 15.)
f	SOUND BOOST (OJAČANJE ZVOKA) Spremeni zvočni učinek. ([ glejte »Nastavitev zvočnih učinkov« na strani 23.) SOUND BOOST LED-lučka Preverite lahko polje izbrani zvočni učinek.
g	Mikrofon Glasovne ukaze in prostoročno funkcijo lahko uporabljate, medtem ko je zvočnik povezan z Bluetoothom.

Spoznavanje izdelka>Nazaj> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Nazaj

a	Pokrov na zadnji strani Pokrov na zadnji strani po uporabi popolnoma zaprite. Zaščita pred vdorom: IP67 Trdno: enota je neprepustna za prah. Tekočina: zaščita pri potopitvi v 1 meter globoko vodo.
b	AUX Izdelek lahko prek 3,5 mm stereo kabla povežete s prenosno zunanjo napravo in začnete uživati v glasbi.
c	(DC IN) Priključite kabel USB (tip C), da napolnite baterijo zvočnika.
d	Stranska osvetlitev LED Učinek stranske osvetlitve lahko spremenite in jo v aplikaciji LG XBOOM vklopite ali izklopite.

> POZOR

Pazite, da vam zvočnik ne pade na tla. Mehanski šok lahko povzroči slabšo odpornost proti vdoru vode in prahu.

Polnjenje

Polnjenje> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Polnjenje

Polnjenje>Polnjenje baterije> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Polnjenje baterije

V zvočniku je vgrajena baterija. Pred uporabo morate baterijo dovolj napolniti.

a Odprite pokrov na zadnji strani in kabel USB priključite v (DC IN) vhod zvočnika.
b Priloženi USB-kabel priključite v adapter za izmenični tok (ni priložen).
c Pretvornik za izmenični tok vključite v vtičnico z izmeničnim tokom.

Opomba

Zvočnik bo popolnoma napolnjen v približno 4 urah. Čas polnjenja se lahko razlikuje glede na stanje baterije ali stanje delovanja zvočnika.
Potem ko je baterija popolnoma napolnjena, lahko zvočnik uporabljate približno 18 ur.
Čas delovanja je odvisen od stanja baterije ali delovanja.

> POZOR

Pretvornik za izmenični tok ni priložen. Zaradi nevarnosti eksplozije je za ta zvočnik priporočljivo uporabljati 5 V pretvornik za izmenični tok, ki ga je potrdil LG Electronics Inc. (več kot 2 A). Če ne uporabite priporočenega adapterja, polnjenje ne bo mogoče, ali pa se lahko čas polnjenja razlikuje.

Polnjenje>Preverjanje stanja baterije> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Preverjanje stanja baterije

Stanje polnjenja

Po začetku polnjenja baterije LED-lučka baterije pove, kakšno je stanje polnjenja.

LED-lučka	Stanje LED-lučke / stanje baterije
	Sveti zeleno. / Polnjenje je končano.
	Sveti rdeče. / Polnjenje poteka.

Opomba

Predvajanje glasbe med polnjenjem lahko podaljša čas polnjenja.
Ko je baterija zvočnika pri izklopljenem napajanju napolnjena do konca, LED-lučke baterije za 15 sekund zasvetijo zeleno in nato ugasnejo.

Stanje uporabe

Ko zvočnik vklopite ali za 2 sekundi pritisnete in zadržite gumb za vklop, se LED-lučka za baterijo za 3 sekunde prižge skladno s stanjem baterije.

LED-lučka	Stanje LED-lučke / stanje baterije
	Zasveti zeleno. / Raven napolnjenosti je nad 70 %.
	Zasveti jantarno. / Raven napolnjenosti je med 10~70 %.
	Nenehno utripa rdeče in opozorilni zvok zazveni enkrat. / Raven napolnjenosti je pod 10 % in baterijo je treba napolniti.

Opomba

Med polnjenjem stanja baterije ni mogoče preveriti.

Povezava z Bluetoothom

Povezava z Bluetoothom> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava z Bluetoothom

Povezava z Bluetoothom>Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha

Z napravo Bluetooth lahko predvajate skladbo ali glasbo prek aplikacije kar prek zvočnika.

Najprej preverite naslednje.

Tehnični podatki za Bluetooth zvočnika so naslednji:
Različica Bluetootha: 5.1
Kodek za Bluetooth: SBC, AAC
Ta izdelek podpira naprave Bluetooth, kot so pametni telefoni in prenosni računalniki. Način povezave naprav z zvočnikom se lahko razlikuje glede na vrsto in model naprave. Za informacije, kako napravo povežete, si preberite uporabniški priročnik zunanje naprave, ki jo želite povezati.

Meni [Bluetooth] izberite na zaslonu Nastavitve pametnega telefona. Način dostopa do menija se lahko razlikuje glede na proizvajalca in model pametnega telefona.

a Zvočnik vklopite z gumbom za vklop. LED-lučka za Bluetooth utripa.

b Na svojem pametnem telefonu se dotaknite gumba Nastavitve ( / ) in izberite Bluetooth.

(Telefon Android)

(iPhone)

c Vklopite funkcijo Bluetooth. (Izklop > Vklop)
d Na zaslonu pametnega telefona boste videli seznam povezljivih naprav. Poiščite in se dotaknite »LG-XG5Q (XX)«.

e Potem ko se zvočnik in pametni telefon povežeta prek Bluetootha, bo lučka LED za Bluetooth zasvetila skupaj z zvočnim obvestilom.

f Če se »LG-XG5Q (XX)« ne pojavi na seznamu, se na Androidnem telefonu dotaknite ikone Osveži oziroma ponovno zaženite Bluetooth na iPhonu.

(Telefon Android)

(iPhone)

g Na pametnem telefonu izberite in predvajajte skladbo.

Opomba

XX sta zadnji dve števki naslova Bluetooth. Na primer »LG-XG5Q (08)«.
Bližje, kot je naprava Bluetooth zvočniku, boljša bo povezava.
Če z zvočnikom ni povezana nobena naprava Bluetooth, LED-lučka za Bluetooth utripa modro. Znova povežite napravo.
Med uporabo naprave Bluetooth glasnost prilagodite na ustrezno raven.
Če se želite med polnjenjem izdelka z njim povezati prek naprave Bluetooth z zgodovino povezav, se bo izdelek samodejno vklopil in povezal z napravo Bluetooth. Z aplikacijo LG XBOOM lahko upravljate to funkcijo. ([ glejte »Uporaba funkcije Auto Power - on.« na strani 26.)

Povezava z Bluetoothom>Povezava dveh naprav Bluetooth z zvočnikom> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava dveh naprav Bluetooth z zvočnikom

Seznanitev več telefonov

a Najprej z zvočnikom povežite eno napravo Bluetooth. ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 10.)
b Ko sta povezana naprava Bluetooth in zvočnik, pritisnite in za 2 sekundi držite gumb za Bluetooth. Nato LED-lučka za Bluetooth utripa z zvokom. Zvočnik je spremenjen v način seznanjanja več telefonov.

c V roku 1 minute z zvočnikom povežite drugo napravo Bluetooth. ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 10.)

d Potem ko sta z zvočnikom povezani obe napravi Bluetooth, začne LED-lučka za Blurtooth svetiti modro.

Opomba

Hkrati sta lahko z zvočnikom povezani največ dve napravi Bluetooth.
Če sta hkrati povezani dve napravi Bluetooth, bo zvočnik predvajal zvok samo ene od njiju. Če želite predvajati zvok druge naprave, morate zaustaviti predvajanje na prvi.
Če zvočnik izklopite, medtem ko sta nanj povezani dve napravi Bluetooth, se bo z njim samodejno povezala le tista, ki je bila povezana zadnja.

Povezava z Bluetoothom>Prostoročni pogovor prek telefona> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Prostoročni pogovor prek telefona

a Z zvočnikom povežite pametno napravo. ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 10.)
b Prostoročno funkcijo lahko uporabljate, kot je prikazano spodaj.

Delovanje	Uporaba
Sprejemanje telefonskih klicev	Pritisnite gumb Predvajanje/premor.
Zaključek telefonskega klica	Pritisnite in za 2 sekundi zadržite gumb Predvajanje/premor.
Zavrnitev telefonskih klicev	Pritisnite in za 2 sekundi zadržite gumb Predvajanje/premor.
Utišanje glasu med telefonskim pogovorom	Pritisnite gumb Predvajanje/premor.

Opomba

Med uporabo te funkcije je funkcija za glasovne ukaze onemogočena.
Če se oba telefona, povezana prek seznanitve več telefonov, hkrati uporablja za telefonski klic, prostoročna funkcija morda ne bo delovala pravilno.
SOUND BOOST LED-lučka utripa med telefonskim klicem in označuje, da je zvok utišan. Pritisnite gumb Predvajanje/premor, da prekličete utišanje.

Povezava z Bluetoothom>Uporaba glasovnih ukazov> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba glasovnih ukazov

Na pametnem telefonu lahko vklopite funkcijo Pomočnika Google ali Siri ter prek mikrofona v zvočniku uporabite glasovne ukaze.

Najprej preverite naslednje.

Uporabite pametno napravo, ki ima na voljo funkcijo glasovnih ukazov.
Ta funkcija morda ne bo delovala, odvisno od naprave Bluetooth.

a Pametni telefon povežite z zvočnikom prek Bluetootha. ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 10.)
b Pritisnite in za 2 sekundi zadržite gumb Predvajanje/premor.

c Želeni ukaz za Pomočnika Google ali Siri izgovorite v bližini mikrofona na zvočniku.

Opomba

Med uporabo prostoročne funkcije je ta funkcija onemogočena.
Če na pametnem telefonu presežete časovno omejitev za glasovne ukaze, se funkcija samodejno onemogoči.
Androidne naprave morda v nekaterih državah skladno z Googlovo politiko te funkcije ne podpirajo.
Če glasovni ukazi ne delujejo, preverite pametni telefon.

Povezava z aplikacijo LG XBOOM

Povezava z aplikacijo LG XBOOM> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava z aplikacijo LG XBOOM

Povezava z aplikacijo LG XBOOM>Namestitev aplikacije> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Namestitev aplikacije

Z aplikacijoLG XBOOM uporabljajte različne funkcije zvočnika.

Aplikacijo LG XBOOM namestite, tako da z aplikacijo poskenirate kodo QR ali pa LG XBOOM namestite prek Google Play oziroma App Store.

Najprej preverite naslednje.

Aplikacija LG XBOOM je na voljo v različicah, ki so navedene spodaj.
Android OS: različica 5.0 ali novejša
iOS OS: različica 10 ali novejša
Najmanjša podprta različica za posamezni OS se lahko kasneje spremeni.

Prenos s kodo QR

a Z aplikacijo za skeniranje kode QR poskenirajte kodo QR.
b Usmerjeni boste na stran, kjer lahko prenesete aplikacijoLG XBOOM. Aplikacijo namestite tako, da se je dotaknete.

(telefon z Android OS)

(iPhone OS)

Prenos iz Google Play ali App Store

a V Google Play ali App Store poiščite aplikacijoLG XBOOM in jo namestite v svoj pametni telefon.

(Telefon Android™)

(iPhone)

b Pametni telefon povežite z zvočnikom prek Bluetootha. ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 10.)
c Odprite aplikacijoLG XBOOM, ki je nameščena na pametnem telefonu.
d Sledite navodilom aplikacijeLG XBOOM. Strinjajte se s pogoji storitve, sporočilnimi okni, nastavitvami za dostop itd.
e Z aplikacijoLG XBOOM začnite uporabljati različne funkcije zvočnika.

Opomba

Način dostopa do menija se lahko razlikuje glede na proizvajalca in operacijski sistema.
Google, Android in Google Play so trgovske znamke družbe Google LLC.

Povezava z aplikacijo LG XBOOM>Uporaba Wireless Party Link> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba Wireless Party Link

S funkcijo Wireless Party Link aplikacijeLG XBOOM lahko povežete več zvočnikov. Obstajata dva načina uporabe Wireless Party Link: dvojni način in večkratni način.

Dvojni način

V dvojnem načinu Wireless Party Linka lahko uživate v stereo zvoku z dvema enakima zvočnikoma.

Najprej preverite naslednje.

Potrebujete dva enaka zvočnika. (Npr. XG5Q in XG5Q)

a Najprej povežite zvočnik in pametni telefon. ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 10.)
b V aplikacijiLG XBOOM tapnite Wireless Party Link.
c Tapnite za dvojni način in sledite navodilom, da povežete dodatni zvočnik.
d Na zvočnikih lahko vidite LED za dvojni način.

Primarni zvočnik: LED-lučka povezave Bluetooth zasveti in levi kanal oddaja zvok.
Drugi zvočnik: LED-lučka povezave Bluetooth ugasne in desni kanal oddaja zvok.

(Primarni zvočnik)

(Drugi zvočnik)

Povezovanje s televizorjem prek Dvojnega načina

a Za povezavo dveh zvočnikov prek dvojnega načina sledite zgoraj navedenim navodilom. ([ glejte »Dvojni način« na strani 18.)
b Pritisnite in za 2 sekundi pridržite gumb Bluetooth na glavnem zvočniku. Po tem bo dioda Bluetooth utripala 60 sekund.
c V nastavitvah televizorja v 60 sekundah poiščite in izberite glavni zvočnik. Zvok televizorja lahko poslušate prek dveh zvočnikov.

Opomba

Pri uporabi v dvojnem načinu s televizorjem zvočnikov ne morete upravljati z aplikacijo LG XBOOM.

Večkratni način

V večkratnem načinu Wireless Party Linka lahko uživate v stereo zvoku z več zvočniki.

Najprej preverite naslednje.

Povežete lahko več zvočnikov LG Bluetooth. (XG9Q/XG7Q/XG5Q in XO3Q)

a Najprej povežite zvočnik in pametni telefon. ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 10.)
b V aplikacijiLG XBOOM tapnite Wireless Party Link.
c Tapnite večkratni način in vklopite funkcijo.
d Poiščite zvočnike v bližini in izberite tiste, s katerimi se želite povezati.
e Na zvočnikih lahko vidite LED za večkratni način.

Primarni zvočnik: LED-lučka povezave Bluetooth zasveti in zvočnik oddaja zvok.
Drugi zvočniki: LED-lučka povezave Bluetooth ugasne in zvočniki oddajajo zvok sinhrono s primarnim zvočnikom.

(Primarni zvočnik)

(Drugi zvočnik)

Opomba

Primarni zvočnik se poveže samo z eno Bluetooth napravo.
Če za povezavo več zvočnikov uporabite način dvojno/večkratno, povezava za seznanjanje več telefonov ni podprta.
Če zvočnike izključite in jih znova vključite, se ne povežejo samodejno.
Primarni zvočnik lahko uporabljate le za klice ali glasovne ukaze.
Če v načinu dvojno/večkratno priključite 3,5 mm stereo kabel, je način preklican in sledi preklop v funkcijo AUX.
Ko v funkciji AUX v načinu dvojno/večkratno povežete več zvočnikov, bo ta preklopila v funkcijo Bluetooth.
Če želite v načinu dvojno/večkratno spremeniti povezano napravo Bluetooth, pritisnite in za 2 sekundi zadržite gumb za Bluetooth. Ko zaslišite pisk in lučka LED za Bluetooth utripne, povežite želeno napravo Bluetooth.
Razdalja med zvočniki naj bo čim manjša.
Dobro delovanje te funkcije je odvisno od okolja omrežja.
Zaslon naprave, kot je TV, in zvok iz zvočnika se morda ne bosta ujemala.
Ko je v večkratnem načinu povezanih več zvočnikov, glasnost in povezava EQ med primarnim zvočnikom in ostalimi zvočniki ni na voljo.
Pri povezovanju v dvojnem/večkratnem načinu se za izražanje različnih barv barva zabavnega načina ne spremeni v enako kot v povezani napravi.

Medsebojno delovanje več zvočnikov

Ta zvočnik lahko medsebojno deluje z drugimi zvočniki LG Bluetooth, kot je na primer serija XG9Q/XG7Q/XG5Q in XO3Q.

Dvojni način	Isti model (npr. XG5Q/XG5Q) Primarni/drugi
Glasnost	O
EQ	O
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Večkratni način	Iste serije (XG9Q/XG7Q/XG5Q) Primarni/drugi
Lighting	O
Auto Power Management	O
Sleep Timer	O

Večkratni način	Druge serije (XG9Q/XG7Q/XG5Q/XO3Q) Primarni/drugi
Lighting	X
Auto Power Management	X
Sleep Timer	O

Povezava z zunanjo napravo

Povezava z zunanjo napravo> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava z zunanjo napravo

Povezava z zunanjo napravo>Povezava prek 3,5 mm stereo kabla> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava prek 3,5 mm stereo kabla

Za poslušanje glasbe lahko izdelek in različne zunanje naprave povežete z zvočnikom prek 3,5 mm stereo kabla.

a Zvočnik vklopite z gumbom za vklop.

b Na zvočniku odprite pokrovček in zunanjo napravo prek 3,5 mm stereo kabla priključite v AUX.

c Vklopite zunanjo napravo in začnite s predvajanjem.

Delovanje	Uporaba
Sprememba AUX v Bluetooth	Pritisnite gumb Bluetooth.
Izklop zvoka	Pritisnite gumb Predvajanje/premor.

Opomba

Pripravite 3,5 mm stereo kabel. Če ga nimate, ga lahko kupite ločeno.

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije>Nastavitev zvočnih učinkov> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Nastavitev zvočnih učinkov

Želeni zvočni način lahko izberete s pomočjo tipke SOUND BOOST.

LED-lučka ( Izklop / Vklop)	Funkcija/opis
	Standardno / uživate lahko v Hi-fi zvoku, ki je uravnotežen in naraven.
	SOUND BOOST / uživate lahko v širokem zvočnem polju in mogočnem zvoku.

Opomba

Ker natančna nastavitev zvoka daje optimalen zvok visoke kakovosti, lahko obstaja malo razlike med načini zvočnih efektov.

Dodatne funkcije>Ponastavitev zvočnika> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Ponastavitev zvočnika

V primeru, da zvočnik ne deluje pravilno, ga lahko ponastavite.

a Na zvočniku hkrati pritisnite in za 7 sekund zadržite gumb za napajanje in SOUND BOOST. Nato se bo zvočnik samodejno izklopil.

b S pritiskom na gumb za vklop ga vklopite.

Dodatne funkcije>Ponastavitev Bluetootha> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Ponastavitev Bluetootha

S ponastavitvijo Bluetootha se ponastavi vse povezave Bluetootha in zvočnika, kot tudi uporabniške nastavitve.

a Na zvočniku pritisnite in za 7 sekund zadržite gumb Bluetooth. LED-lučka napajanja in LED-lučka povezave Bluetooth bosta štirikrat utripnili.

b Pametno napravo povežite z zvočnikom prek Bluetootha. ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 10.)

Dodatne funkcije>Uporaba upravljanja samodejnega napajanja> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba upravljanja samodejnega napajanja

Ko je polnilni kabel priključen: v primeru, da 15 minut ni nobenega vhodnega signala oz. ne pritisnete nobenega gumba, se bo zvočnik samodejno izklopil.
Ko polnilni kabel ni priključen: v primeru, da 6 ur ni nobenega vhodnega signala oz. ne pritisnete nobenega gumba, se bo zvočnik samodejno izklopil.

Funkcijo upravljanja samodejnega napajanja lahko omogočite ali onemogočite, kot je prikazano spodaj.

Delovanje

Uporaba

Omogoči

Gumba za napajanje in glasnost pritisnite hkrati in ju zadržite za 2 sekundi.

LED lučka napajanja bo petkrat utripnila skupaj z zvočnim piskom.

Onemogoči

Gumba za napajanje in glasnost pritisnite hkrati in ju zadržite za 2 sekundi.

LED lučka napajanja bo petkrat utripnila skupaj z zvočnim piskom.

Opomba

Z aplikacijo LG XBOOM lahko to funkcijo omogočite ali onemogočite.
Med uporabo Wireless Party Link deluje upravljanje samodejnega napajanja 15 minut (priključeno) ali 6 ur (nepriključeno), odvisno od stanja polnilnega kabla primarnega zvočnika.imarni zvočnik.
Če je ta funkcija onemogočena, se zvočnik izklopi le, če pritisnete gumb za vklop pa se izprazni baterija.

Dodatne funkcije>Uporaba funkcije Auto Power - on.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba funkcije Auto Power - on.

Zvočnik lahko preprosto uporabite s svojo napravo Bluetooth.

Najprej preverite naslednje.

Zvočnik ima zgodovino povezav Bluetooth z napravo Bluetooth.
Zvočnik se polni in napajanje je izklopljeno.

a Dotaknite se gumba Setting na svoji napravi Bluetooth in izberite Bluetooth.
b Vklopite funkcijo Bluetooth. (Izklop > Vklop)
c Na zaslonu naprave Bluetooth boste videli seznam povezljivih naprav. Poiščite in se dotaknite »LG-XG5Q (XX)«.
d Napajanje zvočnika se samodejno vklopi. Nato sta naprava Bluetooth in zvočnik samodejno povezana.

Opomba

To funkcijo lahko vklopite in izklopite samo z aplikacijo LG XBOOM.

Dodatne funkcije>Funkcija glasovne povratne informacije> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcija glasovne povratne informacije

Ko izberete funkcijo ali zvok, je trenutni status izdelka upravljan z glasom. (Samo angleški glas.)

To funkcijo lahko vklopite in izklopite samo z aplikacijoLG XBOOM.

Varnostni previdnostni ukrepi

Varnostni previdnostni ukrepi> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Varnostni previdnostni ukrepi

Varnostni previdnostni ukrepi>Varnost in regulativa> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Varnost in regulativa

POZOR: ZARADI MANJŠEGA TVEGANJA ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODSTRANJUJTE SPREDNJEGA ALI ZADNJEGA POKROVA. V IZDELKU NI DELOV, KI JIH LAHKO UPORABNIK SERVISIRA SAM. PREPUSTITE SERVISIRANJE USPOSOBLJENEMU SERVISNEMU OSEBJU.

	Strela s puščico v enakostraničnem trikotniku uporabnika opozarja na prisotnost neizolirane nevarne napetosti v notranjosti izdelka, ki je lahko dovolj velika, da predstavlja nevarnost električnega udara.
	Klicaj v enakostraničnem trikotniku uporabnika opozarja na prisotnost pomembnih navodil za uporabo in vzdrževanje (servisiranje) v literaturi, priloženi izdelku.

OPOZORILO:

ZA PREPREČITEV NEVARNOSTI OGNJA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA TEGA IZDELKA NE IZPOSTAVLJAJTE DEŽJU ALI VLAGI.
Te opreme ne namestite v zaprt prostor, kot je na primer knjižna omara ipd.

POZOR:

V bližini tega izdelka ne smete uporabljati visokonapetostnih naprav (npr.: električni muhalnik). Izdelek se lahko zaradi električnega udara pokvari.
Na napravo ne postavljajte neposrednih virov plamena, kot so sveče.
Ne prekrijte nobenih ventilacijskih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca. Reže in odprtine so namenjene za ventilacijo, za zagotavljanje zanesljivega delovanja izdelka in za zaščito pred pregrevanjem. Odprtine ne smejo biti prekrite, zato izdelka ne postavljajte na posteljo, oblazinjeno pohištvo, preprogo ali podobne površine. Izdelka ne nameščajte v vgradno pohištvo, kot je knjižna polica ali stojalo, razen če je poskrbljeno za prezračevanje ali so upoštevana navodila proizvajalca.
Naprave ne izpostavljajte vodi (kapljanje ali pljuskanje) in nanjo ne postavljajte predmetov, ki so napolnjeni s tekočinami, npr. vaz.
Za informacije o varnostnih oznakah, vključno z identifikacijo izdelka in nazivnimi napajalnimi napetostmi glejte glavno nalepko na spodnji strani ali drugih površinah izdelka.

POZOR pri uporabi napajalnega kabla

Napajalni vtič je namenjen izklopu naprave. Napajalni vtič mora biti lahko dostopen za uporabo v nujnih primerih.

Preverite stran s specifikacijami v tem priročniku za uporabo, da se prepričate o trenutnih zahtevah.

Ne preobremenjujte stenskih vtičnic. Preobremenjene, razmajane ali poškodovane stenske vtičnice, podaljški, obrabljeni napajalni kabli ali poškodovana ali razpokana izolacija žic predstavljajo nevarnost. Katerokoli od teh stanj lahko povzroči električni udar ali požar. Redno preverjajte kabel naprave in če je videti poškodovan ali obrabljen, ga izključite ter prenehajte z uporabo naprave, kabel pa naj z ustreznim nadomestnim delom zamenjajo v pooblaščenem servisnem centru.

Napajalni kabel zaščitite pred fizičnimi ali mehanskimi poškodbami, kot so: zvitje, zavozlanje, upognjenje, stisnjenje z vrati ali hoja po kablu. Še posebej bodite pozorni na vtiče, stenske vtičnice in mesto, kjer je kabel priključen na napravo.

Za modele, ki uporabljajo adapter

Uporabljajte samo adapter za izmenični tok, ki je priložen napravi. Ne uporabljajte adapterja druge naprave ali drugega izdelovalca. Uporaba drugega priključnega kabla ali napajalnika lahko poškoduje napravo in razveljavi garancijo.

POZOR med uporabo tega izdelka v okolju z nizko vlažnostjo

Lahko povzroči statično elektriko v okolju z nizko vlažnostjo.
Priporočljivo je, da se izdelek uporabi po dotiku s katerimkoli kovinskim predmetom, ki prevaja električni tok.

Za modele z baterijo

Ta naprava je opremljena s prenosno baterijo ali akumulatorjem.

POZOR: če baterijo zamenjate z drugo, ki ni prave vrste, obstaja tveganje za požar ali eksplozijo.

Za modele, ki uporabljajo vgrajeno baterijo

Ne shranjujte ali transportirajte pri tlaku, manjšem od 11,6 kPa in nad 15.000 m nadmorske višine.

Zamenjava baterije z neustreznim tipom, ki lahko premosti varovalo (na primer v primeru nekaterih tipov litijevih baterij);
če baterijo odvržete v ogenj ali vročo peč oziroma jo mehanično zdrobite ali prerežete, lahko pride do eksplozije.
če baterijo pustite v okolju z izjemno visoko temperaturo, lahko pride do eksplozije ali uhajanja vnetljive tekočine oziroma plina; in
baterija, ki je izpostavljena izjemno nizkemu zračnemu tlaku, lahko povzroči eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekočine oziroma plina.

Oznake

: Izmenični tok (AC).

0 : Enosmerni tok (DC).

: To je oprema razreda II.

1 : Stanje pripravljenosti napajanja.

! : Napajanje je vklopljeno.

: Nevarna napetost.

Pred prijavo okvare izdelka

Pred prijavo okvare izdelka> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Pred prijavo okvare izdelka

Pred prijavo okvare izdelka>Odpravljanje težav> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Odpravljanje težav

V primeru, da med uporabo izdelka izkusite naslednje težave, opravite več preverjanj, saj morda vedno ne gre za okvaro.

Simptom	Vzrok in rešitev
Ni napajanja.	Baterija je prazna. Napolnite baterijo. Zvočnik povežite s polnilnikom.
Ni zvoka oziroma je zvok popačen.	Glasnost zvočnika ali pametne naprave je morda nastavljena na minimum. Ustrezno prilagodite glasnost zvočnika ali pametne naprave. Če na zunanji napravi glasnost nastavite na maksimum, bo zvok morda popačen. Zmanjšajte glasnost zunanje naprave.
Povezava Bluetooth neuspešna.	Na napravi Bluetooth izklopite nastavitev za Bluetooth in jo znova vklopite. Preverite, ali je nastavitev Bluetooth omogočena. Prepričajte se, da med zvočnikom in napravo Bluetooth ni ovir. Seznanitev prek Bluetootha je lahko neuspešna, odvisno od vrste naprave Bluetooth in okolice.
Naprava ne deluje normalno.	Ko se je baterija izpraznila, je morda prišlo do izbrisa podatkov Bluetooth. Če je napajanje zvočnika blokirano, predhodne nastavitve morda ne bodo shranjene. Ta izdelek uporabljajte tam, kjer temperatura in vlažnost nista ne previsoka ne prenizka. Če težava ni odpravljena, se obrnite na servisni center za stranke LG Electronics. Lučka LED za napajanje in lučka LED povezave Bluetooth začneta utripati v primeru okvare zvočnika in ko zvočnik ne deluje normalno. Izklopite in ponovno vklopite napajanje. Če se težava pojavi med polnjenjem baterije izdelka, začne LED-lučka za baterijo utripati rdeče in jantarno, polnjenje pa se prekine. Polnilnik izklopite iz električne vtičnice.
Ti postopki ne odpravijo težave.	Na zvočniku hkrati pritisnite in za 7 sekund zadržite gumb za napajanje in SOUND BOOST. ([ glejte »Ponastavitev zvočnika« na strani 24.)

Dodatek

Dodatek> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatek

Dodatek>Tehnični podatki> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Tehnični podatki

Splošno
Električno napajanje	5 V 0 2 A (adapter za izmenični tok) Vgrajena baterija za ponovno polnjenje
Poraba energije	Glejte glavno nalepko.
Mere (Š x V x G)	Pribl. 222 mm x 83 mm x 80 mm
Temperatura	5 °C do 35 °C
Vlažnost	5 % do 60 % RH
Zaščita pred vdorom	IP67

Vhod
AUX (prenosni in):	0,5 Vrms (3,5 mm stereo priključek) × 1

Baterija
Zmogljivost baterije	3900 mAh
Čas delovanja	Približno 18 ur Čas delovanja je odvisen od stanja baterije ali delovanja.
Čas polnjenja	4 ure ali manj Čas polnjenja je odvisen od stanja baterije ali delovanja.

Oblika in specifikacije se lahko kadarkoli in brez opozorila spremenijo.

Dodatek>Registrirane blagovne znamke in licence> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Registrirane blagovne znamke in licence

Vse blagovne znamke in imena so last njihovih zadevnih lastnikov.

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke družbe Bluetooth SIG, Inc., družba LG Electronics pa uporablja takšne znamke v skladu z licenco.

Druge blagovne znamke in imena so last drugih lastnikov.

Napisa »Made for iPhone« in »Made for iPod« pomenita, da je bila elektronska dodatna oprema zasnovan posebej za povezavo z napravami iPhone ali iPod, ter da razvijalec potrjuje, da izpolnjuje standarde delovanja podjetja Apple. Podjetje Apple ni odgovorno za delovanje te naprave ali njeno skladnost z varnostnimi in zakonskimi standardi. Upoštevajte, da lahko uporaba te dodatne opreme z izdelkom iPhone ali iPod negativno vpliva na delovanje brezžičnih povezav.

Sistem je združljiv z najnovejšim iOS. Odvisno od vaše različice programske opreme za iPhone/iPod z enoto ne boste mogli upravljati svojega iPhona/iPoda.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Dodatek>Rokovanje z izdelkom> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Rokovanje z izdelkom

Pri pošiljanju izdelka

Shranite originalno embalažo in embalažni material. Če morate izdelek poslati, ga za največjo možno zaščito znova zapakirajte tako, kot je bil prvotno zapakiran v tovarni.

Vzdrževanje čistosti zunanjih površin

V bližini izdelka ne uporabljajte hlapljivih tekočin, kot je razpršilo z insekticidom.
Premočno pritiskanje pri brisanju lahko poškoduje površino.
Gumijastih ali plastičnih izdelkov ne puščajte dlje časa v stiku s tem izdelkom.

Čiščenje izdelka

Za čiščenje izdelka uporabite mehko suho krpo. Če so površine zelo umazane, uporabite mehko krpo, ki je rahlo navlažena z blago raztopino detergenta. Ne uporabljajte močnih topil, kot so alkohol, bencin ali razredčilo, ker lahko poškodujejo površino izdelka.