Sound Bar Quick Guide

---

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Lydbjælke hurtig guide

---

Lydbjælke hurtig guide> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Lydbjælke hurtig guide

---

Lydbjælke hurtig guide>Installation og brug af produktet> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Installation og brug af produktet

1. a Tilslut lydbjælken til dit tv via et optisk kabel eller et HDMI-kabel.

1. A Lydbjælke
2. B Fjernbetjeningsmodtager / statusvisning
3. C Trådløs Subwoofer - Installer den tæt på lydbjælken.
4. D Ekstern enhed - (Blu-ray afspiller, spillekonsol osv.)
5. b Hvis du bruger en ekstern enhed (f.eks. Blu-ray-afspiller, spillekonsol osv.), tilslut den til lydbjælken via et HDMI-kabel.
6. c Tilslut strøm i følgende rækkefølge: trådløs subwoofer [ lydbjælken. Tænd derefter for lydbjælken. Når forbindelsen oprettes automatisk med lydbjælken, lyser lysdioderne på den trådløse subwoofer vil lyse grønt. ([ Se “Tilslutning af produktet” på side 6.)
7. d Brug af produktet med dit tv ([ Se “Tilslutning med et optisk kabel”, “Tilslut LG Sound Sync (Trådløst)”, “Tilslutning med et HDMI-kabel” på side 26, 28, 29.)
8. A Tryk flere gange på funktions knappen, indtil “OPT/HDMI ARC” vises på statusvisningen.
9. B På dit TV's indstillinger skal du indstille udgangshøjttaleren til [HDMI ARC], [Optisk], eller [Ekstern højttaler].
10. C Når tv'et er sluttet rigtigt til produktet vises “OPT” eller “ARC” på statusvisningen med en lyd.
11. e Tilslutning af produktet til din smartphone via Bluetooth ([ Se “Forbindelse via Bluetooth” på side 34.)
12. A Tryk på Indstillings knappen på din smartphone, og vælg Bluetooth. Tænd for Bluetooth-funktionen. (Sluk > Tænd)
13. B Tryk på Bluetooth-parring-knappen. Efter et øjeblik, vil du se “BT READY” på statusvisningen.
14. C Find og tryk på produktet på din smart-telefon. Produktet vises som “LG S65Q (XX)”.
15. D Når produktet er tilsluttet til din smartphone via Bluetooth, kan du se statusvisningen skifte fra “PAIRED” [ “Forbundet Bluetooth-enhedsnavn” [ “BT”.
16. f Opret forbindelse til LG Sound Bar appen ([ Se “Tilslut med en smart-telefon via LG Sound Bar appen” på side 37.)
17. A Find og installer LG Sound Bar appen i Google Play eller App Store fra din smart-telefon.
18. B Du kan få flere oplysninger om dets brug ved at vælge [Hjælp] i [Indstillinger].

Indholdsfortegnelse

Lydbjælke hurtig guide

2 Installation og brug af produktet

Installation

6 Tilslutning af produktet

Udforskning af produktet

13 Forside

15 Tilbage

16 Udforskning af fjernbetjening

Tilslutning til tv'et

26 Tilslutning med et optisk kabel

28 Tilslut LG Sound Sync (Trådløst)

29 Tilslutning med et HDMI-kabel

Tilslutning til en ekstern enhed

31 Tilslutning med et HDMI-kabel

33 Tilslutning med et optisk kabel

Brug af produktet som et lydsystem

34 Forbindelse via Bluetooth

37 Tilslut med en smart-telefon via LG Sound Bar appen

Montering af produktet på væggen

39 Kontrol inden montering på væg

41 Montering af produktet på væggen

43 Arranger ledninger (frivilligt)

Sikkerhedsforanstaltninger

44 Sikkerhed og regulering

Før rapportering af produktfejl

47 Fejlfinding

Appendiks

50 Specifikationer

52 Registrerede varemærker og licenser

54 Oplysninger om Open Source-softwaremeddelelse

54 Håndtering af produktet

Installation

---

Installation> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Installation

---

Installation>Tilslutning af produktet> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning af produktet

Du kan nyde en rigere lyd ved at tilslutte lydbjælken til den trådløse subwoofer.

Automatisk tilslutning af den trådløse subwoofer

Når installationen er afsluttet, forbindes den trådløse subwoofer automatisk til lydbjælken. Tilslut lydbjælken til subwooferen i følgende rækkefølge.

1. a Sæt strømkablet, der er tilsluttet den trådløse subwoofer i en stikkontakt.
2. b Sæt strømkablet i den AC adapteren.
3. c Sæt AC adapter ledningen til DC IN (AC adapter input) terminalen bag på produktet.
4. d Sæt strømkablet, der er tilsluttet AC adapteren i en stikkontakt.

1. e Når forbindelsen oprettes automatisk, vil du se at lysdioden på forsiden af den trådløse subwoofer lyser grønt.

Bemærk

Brug den medfølgende AC adapter. Hvis man bruger andre AC adaptere, kan det føre til fejl og ugyldiggøre produktets garanti.

Tjek forbindelsen med lysdioden på forsiden af den trådløse subwoofer

Du kan tjekke forbindelsesstatus ved, at se på lysdioden på forsiden af den trådløse subwoofer.

LED farve	Status
Blinker grønt	Forbindelse er i gang
Grøn	Forbundet med succes
Rød	Dårlig forbindelse, eller subwooferen er i standby
Off	Strømkablet er ikke tilsluttet

Manuelt tilslutning af den trådløse subwoofer

Hvis du ser en rød lysdiode på forsiden af den trådløse subwoofer, betyder det at lydbjælken ikke er tilsluttet højttalerne. Hvis dette er tilfældet, skal du forbinde dem i følgende rækkefølge.

1. a Tryk på tænd/sluk-knappen på lydbjælken for at slukke for den.
2. b Tryk på PAIRING -knappen på bagsiden af den trådløse subwoofer. Tjek om lysdioden på forsiden af subwooferen blinker grønt. Hvis du stadig ser en rød lysdiode på den trådløse subwoofer, skal du trykke- og holde knappen nede på bagsiden af subwooferen igen.

1. c Tryk på tænd/sluk-knappen på lydbjælken for at tænde den.
2. d Når forbindelsen er oprettet, vil du se lysdioden på forsiden af den trådløse subwoofer lyse grønt.

Bemærk

Installer lydbjælken så tæt på den trådløse subwoofer som muligt. Jo tættere afstanden mellem lydbjælken og den trådløse subwoofer er, jo bedre er lydkvaliteten. Sørg for, at der ikke er nogen hindringer mellem lydbjælken og den trådløse subwoofer. For at forhindre trådløs interferens, skal du holde en afstand på mindst 1 m mellem lydbjælken eller den trådløse subwoofer og eventuelle perifere enheder, der opretter stærke elektro-magnetiske bølger (f.eks. trådløse routere, mikrobølgeovne osv.).

Opsætning af surround sound

Surround sound funktionen giver dig mulighed for at høre fordybende 3D-lyd produceret af flere lydkanaler fra højttalerne, uanset kanalerne i det oprindeligt optagede indhold.

For eksempel, hvis du lytter til musik optaget i 2.0 kanaler med standard lydeffekter, kan du høre følgende forskel.

Når surround sound er slået fra

Når surround sound er tændt

Bemærk

Højttaler-positioner er som følgende. A Forreste højttalere B Midterste højttaler C Subwoofer

Tænd / sluk surround sound

1. a Tryk på Indstillings knappen. Produktet skifter til indstillingstilstand, og du kan se “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER”.

1. b Mens “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” ruller i statusvisningen, skal du trykke på Venstre/Højre-knap for at vælge indstillingen for surround sound. Du kan se status for surround sound, “OFF-SURROUND” eller “ON-SURROUND”.

1. c Mens “OFF-SURROUND” eller “ON-SURROUND” ruller i statusvisningen, skal du trykke på Op/Ned-knappen for at tænde eller slukke for surround sound.

Højttalerlyd baseret på inputkanaler

Lydeffekter
Indgang	Udgang
AI SOUND PRO Lyd tilpasset med kunstig intelligens
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mere
STANDARD Du kan nyde optimeret lyd.
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mere
CINEMA Filmisk 3D-lyd
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mere
CLEAR VOICE Klar stemmelyd, hvilket forbedrer kvaliteten af stemmelyden
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mere
SPORTS Realistisk lyd som på et stadion
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mere
MUSIC Lyd beriget med MERIDIAN-teknologi
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mere
GAME Optimeret lyd til spil
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mere
DTS VIRTUAL : X Fordybende surround filmlyd
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mere
BASS BLAST (BASS BLAST+) Lyd med forstærket bas
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mere

Udforskning af produktet

---

Udforskning af produktet> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Udforskning af produktet

---

Udforskning af produktet>Forside> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Forside

a	Tænd/sluk Dette tænder/slukker for produktet. Funktion Tryk gentagne gange på knappen for at vælge den ønskede funktion eller inputtilstand. OPT/HDMI ARC: Forbinder produktet til et TV, der understøtter et optisk kabel, ARC eller LG Sound Sync. BT: Forbinder produktet via Bluetooth. LG TV: Tilslutter produktet til et tv der understøtter LG Sound Sync (Trådløst). HDMI: Tilslutter produktet til en HDMI-indgangsport. Lydstyrke Justerer lydstyrken. Bluetooth parring Det giver dig mulighed for at parre din Bluetooth-enhed, såsom en smartphone, med dette produkt i tre minutter. ([ Se “Forbindelse via Bluetooth” på side 34.) Det giver dig mulighed for at parre dit LG tv til dette produkt i tre minutter. ([ Se “Tilslut LG Sound Sync (Trådløst)” på side 28.)
b	Fjernbetjeningsmodtager Dette modtager trådløse signaler fra fjernbetjeningen.
c	Statusvisning Indstillinger som inputtilstand og lydstyrke vises i tekst. Statusdisplayet kan styres som auto, tændt og slukket. ([ Se “Brug af display” på side 23.)

Bemærk

For at reducere strømforbruget slukkes produktet automatisk efter 15 minutter uden indgangssignal fra en ekstern enhed.

---

Udforskning af produktet>Tilbage> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Tilbage

a	HDMI OUT (TV ARC) Tilslut et HDMI-kabel for at tilslutte tv'et til produktet.
b	HDMI IN Tilslut et HDMI-kabel for at tilslutte en ekstern enhed til produktet.
c	SERVICE ONLY S/W download-stik.
d	DC IN Tilslut AC adapteren med produktet.
e	OPTICAL IN Tilslut et optisk kabel for at tilslutte tv'et til produktet.

---

Udforskning af produktet>Udforskning af fjernbetjening> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Udforskning af fjernbetjening

Du kan bruge fjernbetjeningen til at styre alle produktets funktioner, lige fra at tænde/slukke og aktivere filmlyd.

Udskiftning af batteri

Brug AA 1,5V batterier. Udskift de to batterier ved at sætte dem i fjernbetjeningen, i overensstemmelse med de anviste anvisninger.

1. A Åbn batteridækslet på bagsiden af fjernbetjeningen.
2. B Isæt batterierne med + og – enderne svarende til markeringerne.
3. C Luk batteridækslet.

Der er en risiko for brænd eller eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.

a	Tænd/sluk Slår produktet til eller fra.
b	Lydstyrke Justerer lydstyrken.
c	Bluetooth parring Det giver dig mulighed for at parre din Bluetooth-enhed, såsom en smartphone, med dette produkt i tre minutter. ([ Se “Forbindelse via Bluetooth” på side 34.) Det giver dig mulighed for at parre dit LG tv til dette produkt i tre minutter. ([ Se “Tilslut LG Sound Sync (Trådløst)” på side 28.)
d	Lydeffekter Tryk på knappen, for at vælge det ønskede lydfelt. AI SOUND PRO: Kunstig intelligens vælger de optimale lydindstillinger, der passer til dit indhold. STANDARD: Du kan nyde optimeret lyd. CINEMA: Afspil indhold med 3D-lyd svarende til en biograf. CLEAR VOICE: Klar stemmelyd, hvilket forbedrer kvaliteten af stemmelyden. SPORTS: Realistisk lyd som på et stadion. MUSIC: Oplev premium lydteknologi fra MERIDIAN. GAME: Optimeret lyd til spil. DTS VIRTUAL : X: Fordybende surround filmlyd. BASS BLAST (BASS BLAST+): Baslyde forbedres.
e	Lydtuning Dette justerer lydniveauet for den tilsluttede højttaler. Tryk på Lydtuning-knappen og derefter på Venstre/Højre-knappen for at vælge den ønskede højttaler, inden du trykker på Op/Ned-knappen, for at øge/mindske lydstyrken. Justerbare højttalere og justeringsområder er som følger: WF (Subwoofer): -15 - 6 C (Midterste højttaler): -6 - 6 TRE (Fronthøjttaler (diskant)): -5 - 5 BAS (Fronthøjttaler (bas)): -5 - 5
f	Lydløs Dette slukker for lyden fra produktet.
g	Funktion Tryk gentagne gange på knappen for at vælge den ønskede input-tilstand eller funktion.
h	Information Se den tilsluttede input kilde eller Bluetooth-oplysninger. BT: Tilsluttet Bluetooth enheds navn OPT/ARC/HDMI: Nuværende lydkilde
i	Op/ned/venstre/højre Disse knapper bruges, når du justerer indstillingerne for de praktiske funktioner. Venstre/Højre: Hvis du afspiller foregående sang, tryk på Venstre-knap. Hvis du afspiller den næste sang, tryk på Højre-knap.
j	Afspil/Pause Hvis du afspiller eller pauserer en sang, tryk på denne knap.
k	Indstillinger Det giver dig mulighed for at justere produktets indstillinger: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, TV REMOTE, DISPLAY. Tryk på Indstillings knappen, og vælg indstillingen ved at bruge Venstre/Højre-knappen, inden du trykker på Op/Ned-knappen for at tænde / slukke for indstillingen. AUTO POWER: Når tv'et eller en ekstern enhed tændes eller slukkes, tændes eller slukkes produktet også automatisk. Den er kun tilgængelig, når produktet er tilsluttet tv’et med et optisk kabel. ([ Se “Brug af automatisk tænd/sluk” på side 21.) SURROUND: Surround sound funktionen giver dig mulighed for at høre fordybende 3D-lyd produceret af flere lydkanaler fra højttalerne, uanset kanalerne i det oprindeligt optagede indhold. ([ Se “Tænd / sluk surround sound” på side 10.) NIGHT TIME: Dette reducerer den generelle lydstyrke, men øger lydstyrken af bløde og sarte lyde. Dette er nyttigt, når du nyder musik eller en film sent om aftenen. ([ Se “Brug af nattid” på side 22.) TV REMOTE: Denne praktiske funktion giver dig mulighed for at justere lydstyrken på produktet med din tv's fjernbetjening. ([ Se “Kontrol af produktet med din tv's fjernbetjening” på side 20.) DISPLAY: Statusdisplayet kan styres som auto, tændt og slukket. ([ Se “Brug af display” på side 23.)

Kontrol af produktet med din tv's fjernbetjening

Produkt-volumen kan justeres med LG TV-fjernbetjening samt andre mærker.

Funktioner, der kan styres med en tv-fjernbetjening

Lydstyrke, lydløs til/fra

Understøttet TV-mærker

LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp Electronics, Sony, Toshiba, Vizio

Aktivering/deaktivering af denne funktion

1. a Tryk på Indstillings knappen. Produktet skifter til indstillingstilstand, og du kan se “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER”.

1. b Mens “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” ruller i statusvisningen, skal du trykke på Venstre/Højre-knappen for at vælge indstilling for TV-fjernbetjening. Du kan se TV-fjernbetjeningens status, “ON-TV REMOTE” eller “OFF-TV REMOTE”.

1. c Mens “ON-TV REMOTE” eller “OFF-TV REMOTE” ruller i statusvisningen, skal du trykke på Op/Ned-knappen for at tænde eller slukke for TV-fjernbetjeningen.

Bemærk

Tryk på Indstillings knappen på tv-fjernbetjeningen for at tjekke om tv'ets lydoutput er indstillet til [Ekstern højttaler]. Du kan ikke kontrollere produktet med LG TV's magisk fjernbetjening. Når SIMPLINK- eller Sound Sync-funktionerne på tv'et er tændt, fungerer denne funktion muligvis ikke korrekt. Tryk på Indstillings knappen på tv-fjernbetjeningen for at slå denne funktion fra. Denne funktion fungerer muligvis ikke godt, når enheden og tv'et er forbundet med et HDMI-kabel.

Brug af automatisk tænd/sluk

Denne funktion tænder eller slukker automatisk for produktet, når tv'et eller den eksterne enhed tændes eller slukkes.

Når den tilsluttede enhed er tændt, tænder produktet automatisk og vælger en funktion i henhold til indgangssignalet.

Aktivering / deaktivering af automatisk tænd/sluk-funktionen

1. a Tryk på indstillings knappen. Produktet skifter til indstillingstilstand, og du kan se “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER”.

1. b Mens “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” ruller i statusvisningen, skal du trykke på Op/Ned-knappen for at tænde eller slukke for automatisk tænd/sluk-funktionen.

Brug af nattid

Dette reducerer den generelle lydstyrke, men øger lydstyrken af bløde og sarte lyde. Dette er nyttigt, når du nyder musik eller en film sent om aftenen.

Aktivering / deaktivering af nattid-funktionen

1. a Tryk på Indstillings knappen. Produktet skifter til indstillingstilstand, og du kan se “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER”.

1. b Mens “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” ruller i statusdisplayet, skal du trykke på Venstre/Højre knappen for at vælge nattid-indstillingen. Du kan se status for nattetid, “ON-NIGHT TIME” eller “OFF-NIGHT TIME”.

1. c Mens “ON-NIGHT TIME” or “OFF-NIGHT TIME” ruller i statusvisningen, skal du trykke på Op/Ned-knappen for at tænde eller slukke for nattid.

Brug af display

Statusdisplayet kan styres som auto, tændt og slukket.

Valgmulighed	Statusvisning
AUTO	Dæmpes 20 sekunder efter at have trykket på knappen.
ON	Altid tændt
OFF	Slukkes 20 sekunder efter at have trykket på knappen.

Aktivering/deaktivering af Display-funktionen

1. a Tryk på Indstillings knappen. Produktet skifter til indstillingstilstand, og du kan se “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER”.

1. b Mens “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” ruller i statusdisplayet, skal du trykke på Venstre/højre knappen for at vælge nattid-indstillingen. Du kan se status for Display, ”AUTO-DISPLAY”, ”ON-DISPLAY” eller “OFF-DISPLAY”.

1. c Mens “AUTO-DISPLAY”, “ON-DISPLAY” eller “OFF-DISPLAY” ruller i statusdisplayet, skal du trykke på knappen Op/Ned for at ændre displayet til “AUTO” eller tænde eller slukke for det.

Brug Hurtig start

Det reducerer opstartstiden ved at forblive i standby, der har et lavt strømforbrug.

Aktivering/deaktivering af hurtig-start-funktionen

Tryk og hold knappen på produktet nede i 3 sekunder, når produktet er tændt. Så kan du se “ON-QUICK START”.

For at slå denne funktion fra, skal du holde -knappen på produktet nede i 3 sekunder, når produktet tændes, så kan du se “OFF-QUICK START”.

Sådan deaktiveres trådløs(e) netværksforbindelse(r).

Indstil den automatiske strømfunktion til slukket, og sluk for produktet.

Tilslutning til tv'et

---

Tilslutning til tv'et> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning til tv'et

---

Tilslutning til tv'et>Tilslutning med et optisk kabel> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning med et optisk kabel

Overfør dit tv's lyd til produktet ved at tilslutte det til tv'et med et optisk kabel. Du kan tilføje en række 3D-effekter til den originale lyd for at fylde rummet med en dyb, rig lyd.

Ser tv efter tilslutning med et optisk kabel

1. a Hvis den digitale kabel terminal har et dæksel, skal du først fjerne dækslerne fra begge ender.

1. b Tilslut OPTICAL IN-terminalen på bagsiden af produktet ved hjælp af et optisk kabel, til Optisk Digital Output (OPTICAL OUT) terminalen på TV'et som vist på billedet.

1. c Tryk flere gange på Funktion-knappen, indtil “OPT/HDMI ARC” vises på statusvisningen.

1. d Tryk på Indstillings knappen på tv-fjernbetjeningen for at åbne menuen [Højttaler] og indstille output-højttaleren til [Optisk] eller [Ekstern højttaler]. Indstillinger og menupunkter kan variere afhængigt af tv-producenten.

Bemærk

Hvis det optiske indgangssignal og ARC-signalet forsøger at oprette forbindelse på samme tid, får ARC-signalet prioritet.

Når du bruger et LG TV

Du kan justere lydstyrken med LG TV-fjernbetjeningen, hvis TV'et er tilsluttet produktet med et optisk kabel. Du kan kun gøre det på et tv, der understøtter LG TV Sound Sync-funktionen. Tjek dit tv's brugervejledning for at se, om dit tv understøttes.

Funktioner, der kan styres med en LG TV-fjernbetjening

Lydstyrke, lydløs til/fra

Bemærk

Når tv’et er tilsluttet korrekt til produktet, vises “LGOPT” på statusvisningen. Når du bruger produktet med en LG TV-fjernbetjening, anvendes lydstyrken og lydløs status, der er indstillet på TV'et, automatisk på produktet. Du kan stadig bruge produktets fjernbetjening, selv efter at du har tilsluttet det til et LG TV. For at bruge LG Sound Sync, skal du muligvis ændre lydindstillingen på dit tv. Det kan variere afhængigt af tv'et.

---

Tilslutning til tv'et>Tilslut LG Sound Sync (Trådløst)> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslut LG Sound Sync (Trådløst)

Du kan justere lydstyrken med LG tv fjernbetjeningen hvis dit tv er sluttet til produktet med LG Sound Sync (Trådløst). Tjek dit tv's brugervejledning for at se, om dit tv understøttes.

Ser tv efter trådløs tilslutning

1. a Tryk flere gange på Funktion-knappen, indtil “LG TV” vises på statusvisningen. Efter et øjeblik vil det vise “BT READY”. Eller Tryk på Bluetooth-parring-knappen. Efter et øjeblik vil det vise “BT READY”.

1. b Tryk på Indstillings knappen på tv-fjernbetjeningen, og gå ind i [Hsøjttaler] menuen for at indstille output-højttaleren til [LG Sound Sync (trådløst)].
2. c Når produktet er tilsluttet til tv'et via Bluetooth, kan du se statusvisningen skifte fra “PAIRED” (Tilsluttet) [ “LG TV” (Klar til brug).

Bemærk

Når du bruger produktet med en LG TV-fjernbetjening, anvendes lydstyrken og lydløs status, der er indstillet på TV'et, automatisk på produktet. Du kan stadig bruge produktets fjernbetjening, selv efter at du har tilsluttet det til et LG TV. Hvis du slukker for strømmen til produktet med strømknappen, vil forbindelsen til LG Sound Sync (trådløst) blive afbrudt. Afhængigt af tv'et, vil produktet måske være sluttet til LG tv'et selv om det er sluttet til med Bluetooth funktionen.

---

Tilslutning til tv'et>Tilslutning med et HDMI-kabel> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning med et HDMI-kabel

Du kan overføre tv-lyd til produktet ved, at tilslutte tv'et til produktet med et HDMI-kabel. Føj en række 3D-effekter til den originale lyd for at fylde rummet med en dyb, rig lyd.

Ser tv efter tilslutning med et HDMI-kabel

1. a Brug HDMI-kablet til at tilslutte HDMI OUT (TV ARC) terminalen på bagsiden af produktet til HDMI IN (ARC) terminalen på TV'et som vist på billedet.

1. b Tryk flere gange på Funktion-knappen, indtil “OPT/HDMI ARC” vises på statusvisningen.

1. c Tryk på Indstillings knappen på tv-fjernbetjeningen for at åbne [Højttaler] menuen og indstille output-højttaleren til [HDMI ARC]. Indstillinger og menupunkter kan variere afhængigt af tv-producenten.
2. d Når tv’et er tilsluttet korrekt til produktet, vises “ARC” på statusvisningen.

Bemærk

Du skal sikre at dit tv understøtter ARC funktionen inden du trykker på Indstillinger på tv fjernbetjeningen og aktiverer ARC. For at få yderligere oplysninger om hvordan du indstiller denne funktion, henvises der til brugsvejledningen til dit tv, da det kan være afhængigt af tv'et. Brug et certificeret kabel med HDMI-logoet.

SIMPLINK

• SIMPLINK henviser til HDMI-CEC-funktionen, der giver dig mulighed for at bruge en enkelt TV-fjernbetjening, til nemt at betjene en lydenhed eller afspiller, der er tilsluttet et LG TV via HDMI.
• Funktioner, der kan styres med en SIMPLINK-kompatibel LG TV-fjernbetjening: Tænd/sluk, styring af volumen, tænd/sluk for lydløs, osv.
• Få flere oplysninger om, hvordan du konfigurerer SIMPLINK, i brugervejledningen til dit LG TV.

Bemærk

SIMPLINK-funktionen fungerer muligvis ikke korrekt, afhængigt af produktets status eller andre tilsluttede enheder. HDMI-CEC-funktioner fra tv-producenten: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+, osv.

Tilslutning til en ekstern enhed

---

Tilslutning til en ekstern enhed> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning til en ekstern enhed

---

Tilslutning til en ekstern enhed>Tilslutning med et HDMI-kabel> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning med et HDMI-kabel

Tilslut TV'et og den eksterne enhed (spilkonsol, DVD-afspiller osv.) med et HDMI-kabel og nyd en dyb og rig lyd.

Tilslutning af en ekstern enhed via HDMI

1. a Tilslut en ekstern enhed, såsom en DVD- eller Blu-ray afspiller. Efter billedet nedenfor skal du tilslutte enhedens HDMI OUT-terminal til HDMI IN-terminalen på bagsiden af produktet.
2. b Brug HDMI-kablet til at tilslutte HDMI OUT (TV ARC) terminalen på bagsiden af produktet til HDMI IN (ARC) terminalen på TV'et.

1. c Tryk flere gange på Funktion-knappen, indtil “HDMI” vises på statusvisningen.

1. d Når den eksterne enhed er tilsluttet korrekt til produktet, kan du lytte til enhedens lyd.

Bemærk

Tjek venligst indstillingerne for lydudgang i menuen Indstillinger på din eksterne enhed (f.eks. Blu-ray afspiller eller TV). Lydudgangen skal indstilles til [Ingen kodning], [Bitstream], [Auto] eller [Pass gennem]. For mere information om, hvordan du indstiller udgangen, henvises du til brugervejledningen til din eksterne enhed. Brug et certificeret kabel med HDMI-logoet.

---

Tilslutning til en ekstern enhed>Tilslutning med et optisk kabel> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslutning med et optisk kabel

Tilslut TV'et og den eksterne enhed (spilkonsol, DVD-afspiller osv.) med et optisk kabel og nyd en dyb og rig lyd.

Tilslutning af en ekstern enhed via optisk kabel

1. a Brug det optiske kabel til at tilslutte OPTICAL IN-terminalen på bagsiden af produktet til OPTICAL OUT-terminalen på din eksterne enhed (f.eks. TV, Blu-ray-afspiller) som vist på billedet.

1. b Tryk flere gange på Funktion-knappen, indtil “OPT/HDMI ARC” vises på statusvisningen.

1. c Når den eksterne enhed er tilsluttet korrekt til produktet, vises “OPT” på statusvisningen.

Brug af produktet som et lydsystem

---

Brug af produktet som et lydsystem> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Brug af produktet som et lydsystem

---

Brug af produktet som et lydsystem>Forbindelse via Bluetooth> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Forbindelse via Bluetooth

Du kan afspille musikfiler, der er gemt på en Bluetooth-enhed, eller køre musikapps for at nyde musikken med dette produkt.

Vælg [Bluetooth] fra din smartphones Indstillings menu.

Menupunkterne i indstillingsmenuen kan variere afhængigt af din smartphone-producent og model.

1. a Tænd for produktet
2. b Tryk på Bluetooth-parring-knappen. Efter et øjeblik vises “BT READY” på statusvisningen.

1. c Tryk på Indstillings knappen ( / ) på din smartphone, og vælg Bluetooth.

(Android-telefon)

(iPhone)

1. d Tænd for Bluetooth-funktionen. (Sluk > Tænd)
2. e Du vil se en liste over enheder, der kan tilsluttes på din smartphone. Find og tryk på “LG S65Q (XX)”.

1. f Når produktet er tilsluttet til smartphonen via Bluetooth, vil du se statusvisningen skifte fra “PAIRED” (Tilsluttet) [ “Tilsluttet Bluetooth-enhedsnavn” [ “BT” (Klar til brug).
2. g Hvis du ikke kan finde produktet “LG S65Q (XX)”, skal du trykke på knappen Opdater øverst til højre på skærmen på Android-smartphonen eller slukke for Bluetooth og tænde den igen på iPhone.

(Android-telefon)

(iPhone)

1. h Kør en musikapp, og lyt til musik på din smartphone.

Bemærk

Jo tættere Bluetooth-enheden er på produktet, jo bedre er din forbindelse. Hvis du trykkede på Bluetooth parring-knappen på produktet og valgte “BT”-muligheden, men ikke kunne oprette forbindelse til Bluetooth-enheden, vil du se “BT READY” på statusvisningen. Tjek Bluetooth-enhedens status. Når du bruger Bluetooth, skal du justere lydstyrken til et passende niveau. XX er de sidste 2 tal i MAC adressen til produktet. For eksempel, hvis MAC adresssen er 9C:02:98:4A:F7:08, vil det blive vist som “LG S65Q (08)”.

---

Brug af produktet som et lydsystem>Tilslut med en smart-telefon via LG Sound Bar appen> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Tilslut med en smart-telefon via LG Sound Bar appen

Brug LG Sound Bar appen til nemt at bruge produktets forskellige funktioner.

Installation af appen

Installer LG Sound Bar app på din smart-telefon. For at installere LG Sound Bar appen, kan du scanne QR koden med en QR kodescanner eller downloade fra Google Play eller App Store.

Download med en QR-kode

1. a Scan QR-koden nedenfor med en QR-kode-scanningsapp.
2. b Du bliver sendt til en side, hvor du kan downloade LG Sound Bar-appen. Tryk på appen for at installere den.

(Android Phone OS)

(iPhone OS)

Downloades fra Google Play eller App Store

Gå til Google Play eller App Store på din smart-telefon og søg efter LG Sound Bar appen for at installere den.

(Android-telefon)

(iPhone)

Bemærk

Menupunkterne i indstillingsmenuen kan variere afhængigt af smartphone-producenten og operativsystemet. Google, Android og Google Play er varemærker tilhørende Google LLC.

Montering af produktet på væggen

---

Montering af produktet på væggen> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Montering af produktet på væggen

---

Montering af produktet på væggen>Kontrol inden montering på væg> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Kontrol inden montering på væg

Du kan montere dette produkt på en væg.

Følg anvisningerne nedenfor, når du anbringer produktet på væggen.

Komponenter til montering af produktet

Lydbjælke
Vægbeslag
Lydbjælke-skruer
Installationsvejledning til vægbeslag

Sælges separat

Vægbeslag-skruer
Vægpropper

Bemærk

Skruer og vægbeslag til montering af enheden leveres ikke. Vi anbefaler Hilti (HUD-1 6 x 30) til monteringen.

---

Montering af produktet på væggen>Montering af produktet på væggen> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Montering af produktet på væggen

1. a Find installationsvejledningen til vægbeslaget i produktpakken.
2. b Juster “TV Bottom Line” på installationsvejledningen til vægbeslaget med bunden af tv'et, og fastgør det til væggen. Juster midten af det vægmonterede tv ind efter den del, der er mærket “TV Center” i installationsvejledningen.

1. c Marker skruehuller med en kuglepen på installationsvejledningen, hvor vægbeslagene monteres

1. d Bor skruehuller i de markerede positioner på installationsvejledningen.
2. e Fjern monteringsvejledningen til vægbeslaget fra væggen.
3. f Fastgør beslagene godt på væggen ved hjælp af vægpropper og skruer.

1. g Anbring produktet på beslagene. Placer produktet på beslagene, så skruehullerne i bunden af produktet juster med skruehullerne på vægbeslaget.

1. h Sæt produktet fast på vægbeslagene ved hjælp af de medfølgende skruer.

---

Montering af produktet på væggen>Arranger ledninger (frivilligt)> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Arranger ledninger (frivilligt)

Du kan organisere ledningerne kabelstrips.

Bemærk

Når alle tilslutninger er fuldført, kan du arrangere ledningerne efter behov.

Sikkerhedsforanstaltninger

---

Sikkerhedsforanstaltninger> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Sikkerhedsforanstaltninger

---

Sikkerhedsforanstaltninger>Sikkerhed og regulering> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Sikkerhed og regulering

FORSIGTIG: MED HENBLIK PÅ AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE SOM KAN SERVICERES AF BRUGEREN. OVERDRAG SERVICERING TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

	Et lyn med pilehoved i en ligebenet trekant gør brugeren opmærksom på, at der i systemets kabinet kan være uisoleret farlig spænding, der kan være så kraftig, at det kan udgøre en risiko for elektrisk stød for personer.
	Udråbstegnet i ligesidet en trekant skal gøre brugeren opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i vejledningen, der følger med produktet.

ADVARSEL:

• PRODUKTET MÅ IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT, AF HENSYN TIL RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD.
• Dette udstyr må ikke installeres i et aflukket rum, såsom en bogreol eller lignende.

FORSIGTIG:

• Brug ikke produkter med højspænding i nærheden af dette produkt, (Eks., en elektrisk fluesmækker). Dette produkt kan medføre funktionsfejl pga. elektrisk stød.
• Tændte stearinlys eller andre former for åben ild må ikke anbringes på enheden.
• Undgå at blokere ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger. Slots og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation og skal sikre pålidelig drift af produktet og beskytte det mod overophedning. Åbningerne må aldrig blokeres ved, at produktet placeres på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende overflader. Dette produkt må ikke placeres i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller et stativ, medmindre der er ordentlig ventilation eller fabrikantens anvisninger er overholdt.
• Enheden må ikke udsættes for vand (dryppende eller sprøjtende), og der må ikke stilles genstande med væske, såsom vaser, på enheden.
• For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker, herunder produktidentifikation og strømtype, se venligst hovedmærket i bunden eller på bagsiden af enheden.
• Pas omhyggeligt på, at børn ikke stikker fingre eller genstande ind i *højttaleråbningen.
• * højttaleråbning: En højttalerkabinet udgang til fyldig baslyd. (kabinet)

FORSIGTIG vedrørende netledningen

Stikkontakten er frakoblingsenhed. I tilfælde af en nødsituation skal strømstikket forblive let tilgængeligt.

Tjek specifikationssiden i denne brugervejledning, for at være sikker på de nuværende krav.

Stikkontakter må ikke overbelastes. Overbelastede stikkontakter, løse eller beskadigede stikkontakter, forlængerledninger, slidte ledninger, eller beskadigede eller revnede isoleringer er farlige. Enhver af disse tilstande kan medføre elektrisk stød eller brand. Undersøg ledningen til dit apparat regelmæssigt, og hvis den ser beskadiget eller forringet ud, skal du trække den ud af stikkontakten, standse med at bruge apparatet, og få ledningen udskiftet med en tilsvarende på et autoriseret servicecenter.

Beskyt netledningen mod fysisk eller mekanisk misbrug og undgå at vride den, knække den, klemme den, klemme den i en dør eller træde på den. Vær særlig opmærksom på stik, stikkontakter og der hvor kablet kommer ud fra enheden.

Til modeller med en adapter

Brug kun den strømadapter, der fulgte med enheden. Brug ikke en strømforsyning fra andre enheder eller andre producenter. Brug af andet strømkabel eller strømforsyning kan beskadige enheden og gøre garantien ugyldig.

Til modeller, der bruger et batteri

Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator.

FORSIGTIG: Der er en risiko for brænd eller eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.

For modeller med et indbygget batteri

Opbevar eller transporter ikke ved tryk lavere end 11,6 kPa og over 15.000 m højde.

• Udskiftning af et batteri med et af en forkert type kan slå en beskyttelsesforanstaltning (fx ved visse typer af litiumbatterier);
• Hvis et batteri kasseres ved at kaste det på åben ild, sætte det i en varm ovn eller ved mekanisk at knuse eller afskære det, kan det resultere i en eksplosion;
• Hvis batteriet efterlades i omgivelser med ekstreme høje temperaturer, kan det resultere i en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas, og
• Hvis batteriet udsættes for lavt lufttryk, kan det resultere i en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.

Symboler

: Vekselstrøm (AC).

0 : Jævnstrøm (DC).

: Dette er et klasse II udstyr.

1 : Standby strømtilstand.

! : Der er tændt for strømmen.

: Fare spænding.

Før rapportering af produktfejl

---

Før rapportering af produktfejl> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Før rapportering af produktfejl

---

Før rapportering af produktfejl>Fejlfinding> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Fejlfinding

Hvis du oplever følgende problemer, mens du bruger produktet, skal du udføre flere tjek, da de muligvis ikke er funktionsfejl.

Generelle fejl

Problem	Løsning
Enheden fungerer ikke korrekt	Træk strømkablerne og eventuelle eksterne enheder såsom dit tv, Subwoofer eller forstærker ud af produktet, og sæt dem derefter i igen.
Der tændes ikke for strømmen.	Er strømkablet tilsluttet stikkontakten? Slut strømkablet til stikkontakten.
Der er ingen lyd.	Er lydstyrken skruet ned til minimum? Tryk på Lydstyrke knappen på fjernbetjeningen, for at skrue op for lyden. Hvis du bruger en ekstern enhed, såsom en set-top-boks, bærbar enhed eller Bluetooth-enhed, skal du justere lydstyrken på den eksterne enhed. Er lydløs aktiveret? Hvis “MUTE” vises på statusvisningen, er lydløs-funktionen tændt. Tryk på Lydløs-knappen for at slå lyden fra. Er den korrekte produkt funktion valgt i henhold til den eksterne enhed, der er tilsluttet? Tryk på Funktion-knappen for at tjekke, om du har valgt den korrekte funktion.
Subwooferen producerer ikke lyd	Er produktet tilsluttet korrekt til den trådløse subwoofer? Hvis lysdioden på forsiden af den trådløse subwoofer blinker grønt eller lyser rødt, betyder det at den ikke er tilsluttet. Hvis forbindelsen er oprettet, vises et grønt lys. Tilslut produktet til den trådløse subwoofer igen. ([ Se “Tilslutning af produktet” på side 6.)
Fjernbetjeningen virker ikke korrekt.	Når du bruger fjernbetjeningen, skal du pege den foran på produktet. Brug fjernbetjeningen inden for en radius på 7 m fra produktet. Udskift batterierne med nye efter behov.
Automatisk tænd/sluk-funktionen fungerer ikke.	Tjek forbindelsen til eksterne enheder (f.eks. Set-top-boks, bærbar enhed, Bluetooth-enhed).
LG Sound Sync fungerer ikke.	Tjek om dit LG TV understøtter LG Sound Sync. Tjek, om tv'et er tilsluttet korrekt til produktet via et optisk kabel. Tryk på knappen Indstillinger på tv-fjernbetjeningen for at tjekke, om funktionen er slået til i [LG Sound Sync].
Produktvolumenet er lavt	Tjek følgende, og ændre indstillingerne i overensstemmelse hermed. Kør LG Sound Bar -appen, tryk på Indstillinger -knappen på den første skærm, og skift [DRC] -funktionen til [Fra] i menuen [Sound Settings]. Når produktet er tilsluttet et tv, skal du trykke på knappen Indstillinger på tv-fjernbetjeningen, vælge menuen [Højttaler] og ændre indstillingen [Digital lydoutput] fra [PCM] til [AUTO] eller [BITSTREAM]. Hvis produktet er tilsluttet til en afspilningsenhed, såsom en DVD-afspiller eller Blu-ray-afspiller, skal du gå til den tilsluttede enheds indstillingsmenu. Skift indstillingen [Digital lydoutput] fra [PCM] til [PRIMÆR PASS-THROUGH] eller [BITSTREAM]. Indstil [DRC] på den tilsluttede enhed til [OFF]. Hvis produktets nattid-tilstand er slået til, skal du slukke for det ved at trykke på knappen Indstillinger og Venstre/Højre og derefter Op/Ned.
En Bluetooth-enhed kan ikke parres	Tryk på knappen Indstillinger på Bluetooth-enheden, og tjek om Bluetooth-funktionen er aktiveret. Hvis Bluetooth er aktiveret, skal du slukke og tænde for det og derefter prøve igen. Fjern eventuelle forhindringer mellem produktet og Bluetooth-enheden. Bluetooth-parring (forbindelse) fungerer muligvis ikke korrekt, afhængigt af Bluetooth-enhedstypen eller det omgivende miljø.

Problemer med trådløs forbindelse

Problem	Løsning
Der er radiointerferens	Installer produktet og den trådløse subwoofer så tæt på hinanden som muligt. Installer ikke produktet på metal møbler. Trådløs kommunikation fungerer muligvis ikke korrekt i områder med svagt signal.
Bluetooth-forbindelsen forårsager en funktionsfejl eller støj	Hører du støj eller oplever funktionsfejl, når du bruger Bluetooth? Lad ikke nogen af dine kropsdele røre transceiveren på Bluetooth-enheden eller produktet. Installer ikke Bluetooth-enheden på en væg eller et afsides sted. Fjern eventuelle forhindringer mellem produktet og Bluetooth-enheden. Installer Bluetooth-enheden i nærheden af produktet. Når Bluetooth-enheden er for langt fra produktet, kan Bluetooth muligvis afbrydes, eller der kan opstå funktionsfejl. Installer Bluetooth-enheden 1 m væk fra enheder, der bruger den samme frekvens som produktet, såsom trådløse routere, medicinsk udstyr og mikrobølgeovne.

Deaktivering af Demo-tilstand

Problem

Løsning

Fjernbetjeningen virker ikke korrekt

Forbliver teksten på statusvisningen uændret, selvom du trykker på funktionsknappen flere gange? Kan du kun se teksten “DEMO” i statusvisningen? Demo-tilstanden kan aktiveres på produktet. Tag produktets strømkabel ud, og sæt det i igen. Hvis fjernbetjeningen stadig ikke fungerer, skal du trykke på Lydstyrke-knappen på produktet for at indstille lydstyrken til 2, trykke på Funktion-knappen og holde den nede i ca. 5 sekunder. Hvis den nuværende valgte funktion vises på statusvisningen, betyder det, at demo-tilstand er slået fra.

Appendiks

---

Appendiks> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Appendiks

---

Appendiks>Specifikationer> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Specifikationer

Generelt
Strømforbrug	Se hovedetiketten.
	Netværk i standby: 1,0 W
AC adapter(Vekselstrømsadapter)	Model: DA-50F25 Producent: Asian Power Devices Inc. Input: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Output: 25 V 0 2 A Model: MS-Z2000R250-050D0-P Producent: MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD. Input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Output: 25 V 0 2 A
Dimensioner (B x H x D)	Ca. 1000,0 mm x 63,0 mm x 105,0 mm (inklusive bund)
Driftstemperatur område	5 - 40 °C
Fugtighedsområde ved drift	5 - 60 %
Tilgængelig prøvefrekvens på den digitale lydindgang	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Tilgængelig format på den digitale lydindgang	Dolby Audio™, DTS Digital Surround, PCM

Indgang/Udgang
OPTICAL IN	3,0 V (p-p), (optisk lydtilslutningsterminal) × 1
HDMI IN	19-polet (Type A, HDMI ™ -tilslutningsterminal) × 1
HDMI OUT (TV ARC)	19-polet (Type A, HDMI ™ -tilslutningsterminal) × 1

Forstærker (RMS udgang)
Total	420 W RMS
Forside	90 W RMS×2 (Impedans: 4 Ω, THD 10 %)
Midten	40 W RMS (Impedans: 4 Ω, THD 10 %)
Subwoofer	200 W RMS (Impedans: 3 Ω, THD 10 %)

Trådløs subwoofer
Strømkrav	Se mærkat på din trådløse subwoofer.
Strømforbrug	Se mærkat på din trådløse subwoofer.
Type	Envejshøjttaler
Impedans	3 Ω
Nominel strøm	200 W RMS
Max. strøm	400 W RMS
Dimensioner (B x H x D)	Ca. 171,0 mm x 390,0 mm x 261,0 mm

• Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

---

Appendiks>Registrerede varemærker og licenser> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Registrerede varemærker og licenser

Alle varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

Dolby, Dolby Audio, og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Fortrolige upublicerede værker. Copyright 2012-2021 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes.

For DTS-patenter, bedes du se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS, Inc. (for virksomheder med hovedkontor i USA / Japan / Taiwan) eller under licens fra DTS Licensing Limited (for alle andre virksomheder). DTS, Digital Surround, Virtual:X, og DTS logoet er registrerede varemærker eller varemærker der tilhører DTS Inc. i Amerika og andre lande. © 2022 DTS, Inc. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.

Bluetooth® ordet, kendetegn og logoer er registrerede varemærker, ejet af Bluetooth SIG, Inc. Og enhver brug af sådanne kendetegn af LG Electronics sker med licensaftaler.

Andre varemærker og varenavne tilhører de respektive ejere.

Termerne HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-varedesign og HDMI-logoerne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc.

“Lavet til iPhone,” og “Lavet til iPod” betyder, at der er der ligger en elektronisk nøgle, der er specielt lavet med henblik på at forbinde til iPhone eller iPod og er blevet tjekket af udvikleren, så de lever op til de standarder, som Apple sætter. Apple er ikke ansvarlig for betjeningen af denne enhed eller for, at den er i overensstemmelse med de sikkerhedsmæssige og forskriftsmæssige standarder. Bemærk venligst, at brugen af dette tilbehør med iPhone eller iPod kan påvirke trådløse ydeevne.

---

Appendiks>Oplysninger om Open Source-softwaremeddelelse> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Oplysninger om Open Source-softwaremeddelelse

Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, der er forpligtede til at videregive kildekoden, som findes i dette produkt, og tilgå alle omtalte licensbetingelser, meddelelser om ophavsret og andre relevante dokumenter på https://opensource.lge.com.

LG Electronics vil ligeledes tilbyde dig den åbne kildekode på en CD-ROM imod et gebyr, der dækker omkostningerne ved at udføre sådan en distribution (som f.eks. udgifter til medier, forsendelse og ekspedition). Send en forespørsel til opensource@lge.com.

Dette tilbud gælder for alle, der har modtaget disse oplysninger, i en periode på tre år efter vores sidste forsendelse af dette produkt.

---

Appendiks>Håndtering af produktet> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Håndtering af produktet

Ved levering af produktet

Gem den originale transportkasse og emballage. Hvis du får brug for at sende enheden, kan du beskytte den optimalt ved at genindpakke den, som den oprindeligt var pakket fra fabrikken.

Sikring af rene overflader

• Brug ikke flygtige væsker, f.eks. insektspray, i nærheden af enheden.
• Aftørring med hårdt pres kan beskadige overfladen.
• Undgå, at produkter af gummi eller plast er i kontakt med enheden i længere tid.

Rengøring af produktet

Brug en blød, tør klud til at rengøre afspilleren. Brug en blød klud, der er fugtet med en mild sæbeopløsning, hvis overfladerne er meget snavsede. Undgå brug af kraftige opløsningsmidler, f.eks. alkohol, benzin eller fortynder, da disse kan ødelægge enhedens overflade.