Sound Bar Quick Guide

---

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Hurtigveiledning for lydplanke

---

Hurtigveiledning for lydplanke> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Hurtigveiledning for lydplanke

---

Hurtigveiledning for lydplanke>Installasjon og bruk av produktet> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Installasjon og bruk av produktet

1. a Koble lydplanken til din TV ved å bruke en optisk kabel eller en HDMI-kabel.

1. A Lydplanke
2. B Fjernkontrollmottaker / Statusdisplay
3. C Trådløs subwoofer - Installer den nær lydplanken.
4. D Ekstern enhet - (Blu-ray-spiller, spillkonsoll osv.)
5. b Ved bruk av en ekstern enhet (slik som Blu-ray-spiller, spillkonsoll osv.), kobler du den til lydplanken ved å bruke en HDMI-kabel.
6. c Koble til strøm i følgende rekkefølge: trådløs subwoofer [ lydplanke. Slå deretter på lydplanken. Hvis forbindelsen er opprettet automatisk med lydplanken, vil LEDen lyse på den trådløse subwooferen lyse grønt. ([ Se “Tilkobling av produktet” på side 6.)
7. d Bruke produktet med TV-en ([ Se “Koble til ved bruk av en optisk kabel”, “Koble med LG Sound Sync (trådløs)”, “Koble til ved bruk av en HDMI-kabel” på side 26, 28, 29.)
8. A Trykk på Fnksjon-knappen gjentatte ganger til “OPT/HDMI ARC” vises på statusdisplayet.
9. B Gå til TV-innstillingene og konfigurer utgangshøyttaleren til [HDMI ARC], [Optisk], eller [Ekstern høyttaler].
10. C Når TV-en er riktig koblet til produktet, vil “OPT” eller “ARC” vises på statusdisplayet med en lyd.
11. e Koble ditt produkt til din smarttelefon ved å bruke Bluetooth-funksjonen ([ Se “Koble til med Bluetooth” på side 34.)
12. A Trykk på Innstillinger-knappen på din smarttelefon og velg Bluetooth. Slå på Bluetooth-funksjonen. (Av > På)
13. B Trykk på Bluetooth paring-knappen. “BT READY” vil vises på statusdisplayet etter et øyeblikk.
14. C Finn og trykk på produktet på din smarttelefon. Produktet vises som “LG S65Q (XX)”.
15. D Når produktet er koblet til din smarttelefon ved å bruke Bluetooth-funksjonen, kan du se at statusdisplayet endres fra “PAIRED” [ “Tilkoblet Bluetooth-enhetsnavn” [ “BT”.
16. f Koble til LG Sound Bar-appen ([ Se “Koble til med en smarttelefon ved å bruke LG Sound Bar-appen” på side 37.)
17. A Finn og installer LG Sound Bar-appen i Google Play eller App Store fra din smarttelefon.
18. B Velg [Hjelp] i [Innstilling] for mer informasjon om bruken.

Innholdsfortegnelse

Hurtigveiledning for lydplanke

2 Installasjon og bruk av produktet

Installasjon

6 Tilkobling av produktet

Utforsking av produktet

13 Front

15 Tilbake

16 Utforske fjernkontrollen

Koble til TV-en

26 Koble til ved bruk av en optisk kabel

28 Koble med LG Sound Sync (trådløs)

29 Koble til ved bruk av en HDMI-kabel

Koble til en ekstern enhet

31 Koble til ved bruk av en HDMI-kabel

33 Koble til ved bruk av en optisk kabel

Bruke produktet som et lydsystem

34 Koble til med Bluetooth

37 Koble til med en smarttelefon ved å bruke LG Sound Bar-appen

Montere produktet på en vegg

39 Sjekk før å montere på vegg

41 Montere produktet på en vegg

43 Organisering av kabler (valgfritt)

Sikkerhetsforholdsregler

44 Sikkerhet og forskrifter

Før produktfeil rapporteres

47 Feilsøking

Appendiks

50 Spesifikasjoner

52 Registrerte varemerker og lisenser

54 Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode

54 Håndtering av produktet

Installasjon

---

Installasjon> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Installasjon

---

Installasjon>Tilkobling av produktet> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Tilkobling av produktet

Nyt en rikere lyd ved å koble lydplanken til den trådløse subwooferen.

Automatisk tilkobling av den trådløse subwooferen

Når installasjonen er fullført, vil den trådløse subwooferen kobles automatisk til lydplanken. Lydplanken vil kobles til subwooferen i følgende rekkefølge.

1. a Koble strømkabelen som er koblet til den trådløse subwooferen til et stikkontakt.
2. b Koble strømkabelen til strømadapteren.
3. c Koble strømadapterkabelen til DC IN-terminalen (vekselstrømadapterinngang) som finnes på baksiden av produktet.
4. d Koble strømkabelen som er koblet til vekselstrømadapteren til et stikkontakt.

1. e Etter automatisk opprettelse av tilkoblingen, kan du se at LED-en som finnes foran på den trådløse subwooferen lyser grønt.

Merk

Bekreft å bruke den medfølgende strømadapteren. Bruk av andre vekselstrømadaptere kan føre til funksjonsfeil og ugyldiggjøre produktgarantien.

Sjekke forbindelsen med LED-en som finnes foran på den trådløse subwooferen

Sjekk tilkoblingsstatusen ved å se på LED-en som finnes foran på den trådløse subwooferen.

LED-farge	Status
Blinker grønt	Tilkobling pågår
Grønn	Tilkobling lyktes
Rødt	Dårlig tilkobling, eller subwoofer er i stand-by
Off	Strømkabelen er ikke koblet til

Manuell tilkobling av den trådløse subwooferen

Hvis du ser en rød LED foran på den trådløse subwooferen, vil dette bety at lydplanken ikke er koblet til høyttalerne. I dette tilfellet kobler du dem i følgende rekkefølge.

1. a Trykk på Power-knappen på lydplanken og slå den av.
2. b Trykk på PAIRING-knappen som finnes på baksiden av den trådløse subwooferen. Bekreft at LED-en som finnes foran på subwooferen blinker grønt. Hvis det er en rød LED på den trådløse subwooferen, må knappen på baksiden av subwooferen trykkes på og holdes inne på nytt.

1. c Trykk på Power-knappen på lydplanken og slå den på.
2. d Etter opprettelse av tilkobling, kan du se at LED-en som finnes foran på den trådløse subwooferen lyser grønt.

Merk

Lydplanken må installeres så nær trådløs subwoofer som mulig. Jo nærmere avstanden mellom lydplanken og den trådløse subwooferen, jo bedre lydkvalitet. Bekreft at det ikke finnes hindringer mellom lydplanken og den trådløse subwooferen. Den trådløse forstyrrelsen kan unngås ved å opprettholde en avstand på minst 1 m mellom lydplanken eller den trådløse subwooferen og eventuelle eksterne enheter som kan generere sterke elektromagnetiske bølger (slik som trådløse rutere, mikrobølgeovner osv.).

Oppsett av surround-lyden

Bruk surround-lyd-funksjonen og nyt oppslukende 3D-lyd produsert fra flere lydkanaler fra høyttalerne, uavhengig av kanalene i innholdet som opprinnelig ble spilt inn.

Hvis du for eksempel hører på musikk som er spilt inn i 2.0-kanaler med standard lydeffekter, kan du høre følgende forskjell.

Når surround-lyden er slått av

Når surround-lyden er slått på

Merk

Høyttalerens posisjoner er som følger. A Fronthøyttalere B Senterhøyttaler C Subwoofer

Slå surround-lyd på/av

1. a Trykk på Innstillinger-knappen. Produktet vil gå inn i innstillingsmodus og “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” vil vises.

1. b Mens “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” ruller i statusdisplayet, skal du trykke på Venstre/Høyre-knappen for å kunne velge innstillingen for surround-lyden. Se statusen til surround-lyden, “OFF-SURROUND” eller “ON-SURROUND”.

1. c Mens “OFF-SURROUND” eller “ON-SURROUND” ruller i statusdisplayet, skal Opp/Ned-knappen trykkes og surround-lyden vil slås på eller av.

Høyttalerlyd basert på inngangskanaler

Lydeffekter
Inngang	Utgang
AI SOUND PRO Lyd som tilpasses med kunstig intelligens
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mer
STANDARD Du kan nyte optimalisert lyd.
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mer
CINEMA Kino 3D-lyd
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mer
CLEAR VOICE Tydelig stemmelyd, forbedre kvaliteten på stemmelyden
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mer
SPORTS Realistisk lyd som om du var på et stadion
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mer
MUSIC Lydeffekt med MERIDIAN-teknologi
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mer
GAME Optimalisert lyd for spill
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mer
DTS VIRTUAL : X Lyd med oppslukende og filmatisk surround-lyd
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mer
BASS BLAST (BASS BLAST+) Lyd med forsterket bass
2.0 kanaler
5.1 kanaler eller mer

Utforsking av produktet

---

Utforsking av produktet> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Utforsking av produktet

---

Utforsking av produktet>Front> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Front

a	Strøm Dette slår produktet på/av. Funksjon Trykk på knappen flere ganger og velg ønsket funksjon eller inngangsmodus. OPT/HDMI ARC: Koble produktet til en TV som støtter en optisk kabel, ARC eller LG Sound Sync. BT: Kobler produktet ved å bruke Bluetooth. LG TV: Kobler produktet til en TV som støtter LG Sound Sync (trådløs). HDMI: Koble produktet til en HDMI-inngangsport. Volum Justerer lydvolumet. Bluetooth paring Det lar deg koble din Bluetooth-enhet til produktet i tre minutter, for eksempel en smarttelefon. ([ Se “Koble til med Bluetooth” på side 34.) Det lar deg koble din LG TV til produktet i tre minutter. ([ Se “Koble med LG Sound Sync (trådløs)” på side 28.)
b	Fjernkontrollmottaker Dette mottar trådløse signaler fra fjernkontrollen.
c	Statusdisplay Alternativer som inngangsmodus og volum vil vises i tekst. Statusskjermen kan kontrolleres som auto, på og av. ([ Se “Bruk av skjermen” på side 23.)

Merk

Reduser strømforbruket ved å slå av produktet automatisk etter 15 minutter uten inngangssignal fra en ekstern enhet.

---

Utforsking av produktet>Tilbake> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Tilbake

a	HDMI OUT (TV ARC) Plugg inn en HDMI-kabel slik at TV-en kan kobles til produktet.
b	HDMI IN Plugg inn en HDMI-kabel slik at en ekstern enhet kan kobles til produktet.
c	SERVICE ONLY Programvare nedlastingskontakt.
d	DC IN Koble til vekselstrømadapteren med produktet.
e	OPTICAL IN Plugg inn en optisk kabel slik at TV-en kan kobles til produktet.

---

Utforsking av produktet>Utforske fjernkontrollen> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Utforske fjernkontrollen

Bruk fjernkontrollen og kontroller alle funksjonene til produktet, fra å slå strømmen på/av til å aktivere filmlyden.

Hvordan skifte batterier

Bruk AA 1,5V-batterier. Bytt ut de to batteriene ved å sette dem inn i fjernkontrollen ved å sjekke de retninger som er angitt.

1. A Åpne batteridekselet som finnes på baksiden av fjernkontrollen.
2. B Sett inn batteriene slik at + og – tilsvarer merkingene.
3. C Lukk batteridekselet.

Risiko for brann eller eksplosjon hvis batteriet byttes ut med en feil type.

a	Strøm Slår produktet på/av.
b	Volum Justerer lydvolumet.
c	Bluetooth paring Det lar deg koble din Bluetooth-enhet til produktet i tre minutter, for eksempel en smarttelefon. ([ Se “Koble til med Bluetooth” på side 34.) Det lar deg koble din LG TV til produktet i tre minutter. ([ Se “Koble med LG Sound Sync (trådløs)” på side 28.)
d	Lydeffekter Trykk på knappen og velg ønsket lydfelt. AI SOUND PRO: Kunstig intelligens brukes til å velge de optimale lydinnstillingene som passer ditt innhold. STANDARD: Du kan nyte optimalisert lyd. CINEMA: Spill innhold med 3D-lyd som i en kino. CLEAR VOICE: Tydelig stemmelyd, forbedre kvaliteten på stemmelyden. SPORTS: Realistisk lyd som om du var på et stadion. MUSIC: Opplev førsteklasses lydteknologi fra MERIDIAN. GAME: Optimalisert lyd for spill. DTS VIRTUAL : X: Lyd med oppslukende og filmatisk surround-lyd. BASS BLAST (BASS BLAST+): Basslyder er forbedret.
e	Innstilling av lyd Dette brukes for justering av lydnivået til den tilkoblede høyttaleren. Trykk på Lydtuning-knappen og deretter Venstre/Høyre-knappen for å velge ønsket høyttaler før Opp/Ned-knappen trykkes på for å øke/redusere lydvolumet. Justerbare høyttalere og justeringsområder er som følger: WF (Subwoofer): -15 - 6 C (Senterhøyttaler): -6 - 6 TRE (Fronthøyttaler (diskant)): -5 - 5 BAS (Fronthøyttaler (bass)): -5 - 5
f	Demp Dette alternativet slår av lyden fra produktet.
g	Funksjon Trykk på knappen flere ganger og velg ønsket inngangsmodus eller funksjon.
h	Informasjon Se den tilkoblede inngangskilden eller Bluetooth-informasjonen. BT: Tilkoblet Bluetooth-enhetsnavn OPT/ARC/HDMI: Nåværende lydkilde
i	Opp/Ned/Venstre/Høyre Bruk denne knappen for å tilpasse innstillingene til de praktiske funksjonene. Venstre/Høyre: Trykk på venstre knapp hvis du vil spille av forrige sang. Trykk på høyre knapp hvis du vil spille av neste sang.
j	Spill av/Sett på pause Trykk på denne knappen hvis du vil spille av eller sette en sang på pause.
k	Innstillinger Dette alternativet lar deg justere innstillingene for dette produktet: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, TV REMOTE, DISPLAY. Trykk på Innstillinger-knappen og velg innstillingen ved å bruke Venstre/Høyre-knappen før Opp/Ned-knappen trykkes for å slå på/av innstillingen. AUTO POWER: Hvis TV-en eller en ekstern enhet er slått på eller av, vil produktet også slå seg på eller av automatisk. Dette alternativet er kun tilgjengelig når produktet er koblet til TV-en med en optisk kabel. ([ Se “Bruke automatisk slå på/av” på side 21.) SURROUND: Bruk surround-lyd-funksjonen og nyt oppslukende 3D-lyd produsert fra flere lydkanaler fra høyttalerne, uavhengig av kanalene i innholdet som opprinnelig ble spilt inn. ([ Se “Slå surround-lyd på/av” på side 10.) NIGHT TIME: Dette alternativet brukes til å redusere det generelle lydvolumet, men øker volumet av myke og delikate lyder. Dette er utmerket når du lytter til musikk eller ser på en film sent på kvelden. ([ Se “Bruke nattetid” på side 22.) TV REMOTE: Denne praktiske funksjonen kan brukes for å justere produktvolumet med TV-ens fjernkontroll. ([ Se “Kontroller produktet med TV-ens fjernkontroll” på side 20.) DISPLAY: Statusskjermen kan kontrolleres som auto, på og av. ([ Se “Bruk av skjermen” på side 23.)

Kontroller produktet med TV-ens fjernkontroll

Produktvolumet kan justeres ved å bruke LG TV-fjernkontroll samt andre merker.

Funksjoner som kan styres med en TV-fjernkontroll

Volum, demp

TV-merker som støttes

LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp Electronics, Sony, Toshiba, Vizio

Aktivering/deaktivering av denne funksjonen

1. a Trykk på Innstillinger-knappen. Produktet vil gå inn i innstillingsmodus og “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” vil vises.

1. b Mens “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” ruller i statusdisplayet, trykk på Venstre/Høyre-knappen og velg innstillingen for TV-fjernkontrollen. Se statusen til TV-fjernkontrollen, “ON-TV REMOTE” eller “OFF-TV REMOTE”.

1. c Mens “ON-TV REMOTE” eller “OFF-TV REMOTE” ruller i statusdisplayet, trykker du på Opp/Ned-knappen for å kunne slå TV-fjernkontrollen av eller på.

Merk

Trykk på Innstillinger-knappen på TV-fjernkontrollen og sjekk om TV-ens lydutgang er konfigurert til [Ekstern høyttaler]. Produktet kan ikke kontrolleres med LG TVs magiske fjernkontroll. Hvis SIMPLINK eller lydsynkroniseringsfunksjonene på TV-en har vært slått på, kan denne funksjonen fungere kanskje ikke på en skikkelig måte. Trykk på Innstillinger-knappen på TV-fjernkontrollen og slå av funksjonen. Denne funksjonen fungerer kanskje ikke bra når enheten og TV er koblet til en HDMI-kabel.

Bruke automatisk slå på/av

Bruk funksjonen og slå produktet på eller av automatisk når TVen eller ekstern enhet er slått på eller av.

Hvis den tilkoblede enheten vil slås på, må produktet slås på automatisk og en funksjon vil velges i samsvar med inngangssignalet.

Aktivering/deaktivering av automatisk slå på/av-funksjonen

1. a Trykk på Innstillinger-knappen. Produktet vil gå inn i innstillingsmodus og “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” vil vises.

1. b Hvis “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” ruller i statusdisplayet, trykk på Opp/Ned-knappen og aktiver eller deaktiver automatisk slå på/av-funksjonen.

Bruke nattetid

Dette alternativet brukes til å redusere det generelle lydvolumet, men øker volumet av myke og delikate lyder. Dette er utmerket når du lytter til musikk eller ser på en film sent på kvelden.

Aktivering/deaktivering av nattetid-funksjonen

1. a Trykk på Innstillinger-knappen. Produktet vil gå inn i innstillingsmodus og “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” vil vises.

1. b Mens “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” ruller i statusdisplayet, skal du trykke på Venstre/Høyre-knappen for å kunne velge innstillingen for nattetid. Se status for nattetid, “ON-NIGHT TIME” eller “OFF-NIGHT TIME”.

1. c Mens “ON-NIGHT TIME” eller “OFF-NIGHT TIME” ruller i statusdisplayet, trykk på Opp/Ned-knappen for å kunne slå nattetid-funksjonen av eller på.

Bruk av skjermen

Statusskjermen kan kontrolleres som auto, på og av.

Alternativ	Statusdisplay
AUTO	Dimmes etter 20 sekunder med tasteinntasting.
ON	Alltid på
OFF	Slås av etter 20 sekunder med tasteinntasting.

Aktivere/deaktivere Skjerm-funksjonen

1. a Trykk på Innstillinger-knappen. Produktet vil gå inn i innstillingsmodus og “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” vil vises.

1. b Mens “OFF-AUTO POWER” eller “ON-AUTO POWER” ruller i statusskjermen, skal du trykke på Venstre/Høyre-knappen for å kunne velge innstillingen. Du kan se statusen til skjermen “AUTO-DISPLAY”, “ON-DISPLAY” eller “OFF-DISPLAY”.

1. c Mens “AUTO-DISPLAY”, “ON-DISPLAY” eller “OFF-DISPLAY” ruller i statusskjermen, trykk på Opp/ned-knappen for å endre skjermen til “AUTO” eller slå det på eller av.

Bruke hurtigstart

Dette fører til redusert oppstartstid ved å holde standby-modus med lavt strømforbruk.

Aktivering/deaktivering av Hurtigstartfunksjonen

Produktet vil slås på ved å trykke og holde -knappen i 3 sekunder. “ON-QUICK START” vil vises.

For å slå av denne funksjonen, trykk og hold inne -knappen på produktet i 3 sekunder når produktet er slått på, så kan du se “OFF-QUICK START”.

Deaktivering av trådløs(e) nettverkstilkobling(er).

Konfigurer Automatisk strømfunksjonen til av og slå produktet av

Koble til TV-en

---

Koble til TV-en> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Koble til TV-en

---

Koble til TV-en>Koble til ved bruk av en optisk kabel> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Koble til ved bruk av en optisk kabel

Overfør TVens lyd til produktet ved å koble den til TVen ved hjelp av en optisk kabel. Du har muligheten til å legge til en rekke 3D-effekter i originallyden med det formål å fylle rommet med en dyp og fyldig lyd.

Ser på TV etter tilkobling med en optisk kabel

1. a Hvis den digitale kabelterminalen har et deksel, må du først fjerne dekslene fra begge ender.

1. b Bruk en optisk kabel til å koble OPTICAL IN-terminalen på baksiden av produktet Optical Digital Output (OPTICAL OUT)-terminalen som finnes på baksiden av produktet.

1. c Trykk på Funksjon-knappen gjentatte ganger til “OPT/HDMI ARC” vises på statusdisplayet.

1. d Trykk på Innstillinger-knappen på TV-fjernkontrollen og gå inn i [Høyttaler] -menyen og konfigurer utgangshøyttaleren til [Optisk] eller [Ekstern høyttaler]. Elementene på innstillingsmenyen kan variere og avhenger av TV-produsenten.

Merk

Hvis tilkobling av det optiske inngangssignalet og ARC-signalet prøves på same tid, vil ARC-signalet ha prioritet.

Ved bruk av en LG TV

Volumet vil justeres ved å bruke LG TV-fjernkontrollen hvis tilkobling av TV-en til produktet gjøres med en optisk kabel. Dette kan kun skje på en TV som støtter LG TV-funksjonen for lydsynkronisering. Sjekk TV-ens brukerhåndbok og se om din TV-en støttes.

Funksjoner som kan styres med en LG TV-fjernkontroll

Volum, demp

Merk

Når TV-en er riktig koblet til produktet, vil “LGOPT” vises på statusdisplayet. Når produktet brukes med en LG TV-fjernkontroll, vil volumet og dempestatusen som har vært innstilt på TV-en brukes automatisk på produktet. Produktets fjernkontrollen kan brukes selv etter dens tilkobling til en LG TV. Bruk LG Sound Sync ved å endre lydinnstillingen på TV-en. Det kan variere og avhenger av TV-en.

---

Koble til TV-en>Koble med LG Sound Sync (trådløs)> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Koble med LG Sound Sync (trådløs)

Volumet vil justeres ved å bruke LG TV-fjernkontrollen hvis tilkobling av TV-en til produktet gjøres med LG Sound Sync (trådløs). Sjekk TV-ens brukerhåndbok og se om din TV-en støttes.

Ser på TV etter trådløs tilkobling

1. a Trykk på Funksjon-knappen gjentatte ganger til “LG TV” vises på statusdisplayet. “BT READY” vises etter et øyeblikk. Eller Trykk på Bluetooth paring-knappen. “BT READY” vises etter et øyeblikk.

1. b Trykk på Innstillinger-knappen på TV-fjernkontrollen og gå inn i [Høyttaler]-menyen og konfigurer utgangshøyttaleren til [LG Sound Sync (trådløs)].
2. c Når produktet er koblet til din TV ved å bruke Bluetooth-funksjonen, kan du se at statusdisplayet endres fra “PAIRED” (Tilkoblet) [ “LG TV” (Klar til bruk).

Merk

Når produktet brukes med en LG TV-fjernkontroll, vil volumet og dempestatusen som har vært innstilt på TV-en brukes automatisk på produktet. Produktets fjernkontrollen kan brukes selv etter dens tilkobling til en LG TV. LG Sound Sync vil (trådløs) kobles fra hvis av/på-knappen brukes til å slå av strømmen til produktet. Avhengig av TV-en som brukes, kan produktet kobles til LG TV selv om det vil kobles til Bluetooth-funksjonen.

---

Koble til TV-en>Koble til ved bruk av en HDMI-kabel> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Koble til ved bruk av en HDMI-kabel

Overfør TV-lyden til produktet ved å koble TV-en til produktet ved hjelp av en HDMI-kabel. Legge til en rekke 3D-effekter i originallyden med det formål å fylle rommet med en dyp og fyldig lyd.

Ser på TV etter tilkobling med en HDMI-kabel

1. a Bruk HDMI-kabelen og koble HDMI OUT (TV ARC)-terminalen som finnes på baksiden av produktet til HDMI IN (ARC)-terminalen på TV-en som vist på bildet.

1. b Trykk på Funksjon-knappen gjentatte ganger til “OPT/HDMI ARC” vises på statusdisplayet.

1. c Trykk på Innstillinger-knappen på TV-fjernkontrollen og gå inn i [Høyttaler]-menyen og konfigurer utgangshøyttaleren til [HDMI ARC]. Elementene på innstillingsmenyen kan variere og avhenger av TV-produsenten.
2. d Når TV-en er riktig koblet til produktet, vil “ARC” vises på statusdisplayet.

Merk

Bekreft at TV-en støtter ARC-funksjonen før Innstilling-knappen på TV-fjernkontrollen vil trykkes og før ARC slås på. Finn mer informasjon om konfigurering av funksjonen ved å lese i brukerveiledningen for TV-en. Det kan variere og avhenger av TV-en. Bruk en sertifisert kabel med HDMI-logoen.

SIMPLINK

• SIMPLINK henviser til HDMI-CEC-funksjonen som kan brukes til å bruke en enkelt TV-fjernkontroll for enkel betjening av en lydenhet eller spiller som er koblet til en LG TV via HDMI.
• Funksjoner som kan styres med en SIMPLINK-kompatibel LG TV-fjernkontroll: Slå på/av, volumkontroll, demp av/på, osv.
• For mer informasjon om bruk av SIMPLINK, se brukerhåndboken til LG TV-en.

Merk

SIMPLINK-funksjonen fungerer kanskje ikke ordentlig og dette avhenger av statusen til produktet eller andre tilkoblede enheter. HDMI-CEC-funksjoner fra TV-produsenten: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+, osv.

Koble til en ekstern enhet

---

Koble til en ekstern enhet> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Koble til en ekstern enhet

---

Koble til en ekstern enhet>Koble til ved bruk av en HDMI-kabel> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Koble til ved bruk av en HDMI-kabel

Tilkoble TV-en og ekstern enhet (spillkonsoll, DVD-spiller osv.) ved å bruke en HDMI-kabel og nyt en dyp og fyldig lyd.

Koble til en ekstern enhet med HDMI-kabel

1. a Koble til en ekstern enhet, for eksempel en DVD eller Blu-ray-spiller. Basert på bildet nedenfor, skal enhetens HDMI OUT-terminalen kobles til HDMI IN-terminal som finnes på baksiden av produktet.
2. b Bruk HDMI-kabelen og koble HDMI OUT (TV ARC)-terminalen som finnes på baksiden av produktet til HDMI IN (ARC)-terminalen på TV-en.

1. c Trykk på Funksjon-knappen gjentatte ganger til “HDMI” vises på statusdisplayet.

1. d Når den eksterne enheten er koblet til produktet, kan lyden fra enheten lyttes til.

Merk

Sjekk lydutgangsinnstillinger i Innstillinger-menyen på den eksterne enheten (f.eks. Blu-ray-spiller eller TV). Lydutgangen skal konfigureres til [Ingen koding], [Bitstream], [Auto], eller [Gå gjennom]. Se brukerhåndboken til den eksterne enheten for å ha mer informasjon om konfigurering av utdataene. Bruk en sertifisert kabel med HDMI-logoen.

---

Koble til en ekstern enhet>Koble til ved bruk av en optisk kabel> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Koble til ved bruk av en optisk kabel

Tilkoble TV-en og ekstern enhet (spillkonsoll, DVD-spiller osv.) ved å bruke en optisk kabel og nyt en dyp og fyldig lyd.

Koble til en ekstern enhet med en optisk kabel

1. a Bruk den optiske kabelen til å koble OPTICAL IN-terminalen som finnes på baksiden av produktet til OPTICAL OUT-terminalen på den eksterne enheten (f.eks. TV, Blu-ray-spiller) som vist på bildet.

1. b Trykk på Funksjon-knappen gjentatte ganger til “OPT/HDMI ARC” vises på statusdisplayet.

1. c Når den eksterne enheten er riktig koblet til produktet, vil “OPT” vises på statusdisplayet.

Bruke produktet som et lydsystem

---

Bruke produktet som et lydsystem> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Bruke produktet som et lydsystem

---

Bruke produktet som et lydsystem>Koble til med Bluetooth> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Koble til med Bluetooth

Du kan spille av musikkfiler som har vært lagret på en Bluetooth-enhet eller bruke musikkapper for å lytte til musikken med produktet.

Velg [Bluetooth] fra smarttelefonens Innstillinger-menyen.

Elementene på innstillingsmenyen kan variere og avhenger av smarttelefonprodusenten og modellen.

1. a Slå på produktet.
2. b Trykk på Bluetooth paring-knappen. “BT READY” vil vises på statusdisplayet etter et øyeblikk.

1. c Trykk på Innstillinger ( / )-knappen på din smarttelefon og velg Bluetooth.

(Android Phone)

(iPhone)

1. d Slå på Bluetooth-funksjonen. (Av > På)
2. e Du vil se en liste over tilkoblingsbare enheter på din smarttelefon. Finn og trykk på “LG S65Q (XX)”.

1. f Når produktet er koblet til din smarttelefon ved å bruke Bluetooth-funksjonen, kan du se at statusdisplayet vil endres fra “PAIRED” (Tilkoblet) [ “Tilkoblet Bluetooth-enhetsnavn” [ “BT” (Klar til bruk).
2. g Hvis “LG S65Q (XX)” ikke kan brukes, trykk på Oppdater-knappen øverst til høyre på skjermen på Android-smarttelefonen eller slå Bluetooth av og slå den på igjen på iPhone.

(Android Phone)

(iPhone)

1. h Bruk en Musikk-app og nyt musikken fra din smarttelefon.

Merk

Jo nærmere Bluetooth-enheten er til produktet, jo bedre er forbindelsen din. Etter at Bluetooth paring-knappen på produktet trykkes og “BT”-alternativet velges, men du ikke kunne koble til Bluetooth-enheten, vil “BT READY” vises på statusdisplayet. Sjekk statusen til Bluetooth-enheten. Etter aktivering av Bluetooth, skal volumnivået justeres til et passende nivå. XX er de siste to sifrene i MAC-adressen til produktet. For eksempel hvis MAC-adressen er 9C:02:98:4A:F7:08, vil den vises som “LG S65Q (08)”.

---

Bruke produktet som et lydsystem>Koble til med en smarttelefon ved å bruke LG Sound Bar-appen> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Koble til med en smarttelefon ved å bruke LG Sound Bar-appen

Bruk LG Sound Bar-appen og aktiver forskjellige funksjoner av produktet på en praktisk måte.

Installasjon av appen

Installer LG Sound Bar-appen på smarttelefonen. Installer LG Sound Bar-appen ved å skanne QR-koden med en QR-kodeskanningsapp eller laste ned fra Google Play eller App Store.

Nedlasting med en QR-kode

1. a Bruk en QR-kodeskanningsapp for å skanne QR-koden nedenfor.
2. b Du vil rettes til en side der LG Sound Bar-appen kan lastes ned. Trykk på appen og installer den.

(Android Phone OS)

(iPhone OS)

Laster ned fra Google Play eller App Store

Gå til Google Play eller App Store på din smarttelefon og søk etter LG Sound Bar -appen og installer den.

(Android Phone)

(iPhone)

Merk

Elementene på innstillingsmenyen kan variere og avhenger av smarttelefonprodusenten og operativsystemet. Google, Android og Google Play er varemerker tilhørende Google LLC.

Montere produktet på en vegg

---

Montere produktet på en vegg> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Montere produktet på en vegg

---

Montere produktet på en vegg>Sjekk før å montere på vegg> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Sjekk før å montere på vegg

Dette produktet kan monteres på en vegg.

Følg instruksjonene nedenfor for festing av produktet på veggen.

Komponenter for montering av produktet

Lydplanke
Veggbrakett
Skruer for lydplanke
Del for installasjon av veggbrakett

Selges separat

Brakettskruer
Veggplugger

Merk

Skruer og veggplugger er ikke levert for montering av produktet. Vi anbefaler Hilti (HUD-1 6 x 30) for montering.

---

Montere produktet på en vegg>Montere produktet på en vegg> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Montere produktet på en vegg

1. a Finn delen for installasjon av veggbraketten i produktpakken.
2. b Juster “TV Bottom Line” på delen for installasjon av veggbraketten med bunnen av TVen, og fest den til veggen. Juster midten av den veggmonterte TV-en med delen som er merket “TV Center” i delen som brukes for installasjon.

1. c Bruk en penn og merk skruehullene på del som brukes for installasjon der veggbrakettene vil festes.

1. d Skruehullene må bores i de merkede posisjonene på monteringsdelen.
2. e Fjern monteringsdelen for veggbraketten fra veggen.
3. f Brakettene festes godt til veggen ved å bruke veggplugger og skruer.

1. g Plasser produktet på brakettene. Sett produktet på brakettene slik at skruehullene som finnes på bunnen av produktet er på linje med skruehullene på veggbraketten.

1. h Fest produktet på veggbrakettene ved å bruke de medfølgende skruene.

---

Montere produktet på en vegg>Organisering av kabler (valgfritt)> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Organisering av kabler (valgfritt)

Du kan organisere kabelen med kabelholdere.

Merk

Etter at alle tilkoblinger er fullført, kan kabler organiseres etter behov.

Sikkerhetsforholdsregler

---

Sikkerhetsforholdsregler> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Sikkerhetsforholdsregler

---

Sikkerhetsforholdsregler>Sikkerhet og forskrifter> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Sikkerhet og forskrifter

FORSIKTIG: HVIS DU FJERNER DEKSLET (INKLUDERT BAKSIDEN), KAN DU FÅ ELEKTRISK STØT. INGEN AV DELENE I DENNE ENHETEN KAN REPARERES AV BRUKEREN. SERVICE MÅ KUN UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL.

	Den blinkende pilen i en trekant varsler brukeren om fare for uisolert farlig spenning inne i produktet. Spenningen kan være sterk nok til å forårsake elektrisk støt.
	Utropstegnet i en likesidet trekant varsler brukeren om tilstedeværelsen av viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner (service) i veiledningen som følger med produktet.

ADVARSEL:

• FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT, MÅ IKKE DETTE PRODUKTET UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.
• Ikke installer dette utstyret på et sted med begrenset plass, for eksempel en bokhylle eller lignende.

FORSIKTIG:

• Ikke bruk høyspenningsprodukter rundt dette produktet. (f.eks. elektronisk fluesmekker) Dette produktet kan svikte på grunn av elektrisk støt.
• Åpne flammekilder, som påtent stearinlys, bør ikke plasseres på apparatet.
• Ikke blokkér ventilasjonsåpninger. Installer i henhold til produsentens instruksjoner. Kabinettet er utstyrt med luker og åpninger for ventilasjon og for å sikre pålitelig drift av produktet, og for å beskytte mot overoppvarming. Åpningene må aldri blokkeres ved å plassere produktet på en seng, sofa, matte eller annen tilsvarende overflate. Dette produktet må ikke plasseres i en innebygget installasjon, f.eks. bokhyller eller stativer, med mindre det finnes tilstrekkelig ventilasjon eller produsentens instruksjoner har blitt fulgt.
• Apparatet bør ikke eksponeres for vann (dryppende eller sprutende), og gjenstander fylt med væske, som vaser, bør ikke plasseres på apparatet.
• For informasjon om sikkerhetsmerking, inkludert produktidentifikasjon og tilførselsstrøm, vennligst se hovedetiketten på undersiden eller den andre overflaten av produktet.
• Vær oppmerksom på at barn ikke setter sine hender eller noen gjenstander inni *høyttalerkanal.
• * høyttalerkanal: Et hull for omfattende basslyd på høyttalerkabinettet. (kabinett)

FORSIKTIG angående strømledningen

Strømkontakten kobler fra enheten. I tilfelle uhell må strømkontakten være lett tilgjengelig.

Sjekk spesifikasjonssiden i denne brukerveiledningen for å være sikker på gjeldende krav.

Ikke overbelast stikkontaktene. Overbelastede stikkontakter, løse eller skadede stikkontakter og skjøteledninger, frynsete strømledninger eller skadet eller sprukken ledningsisolasjon er farlig. Enhver av disse tilstandene kan forårsake elektrisk sjokk eller brann. Undersøk ledningen til enheten med jevne mellomrom og hvis utseendet indikerer skader eller forringelse, frakoble enheten, unngå bruk av enheten og sikre at ledningen blir erstattet med en tilsvarende del hos et autorisert servicesenter.

Beskytt strømledningen fra fysisk eller mekanisk mishandling, slik som å bli vridd, buktet, sammentrykt, klemt i en dør, eller tråkket på. Vær særlig oppmerksom på støpsler, stikkontakter/ vegguttak og utgangen til ledningen hos enheten.

For modeller som bruker en adapter

Bruk kun AC-adapteren som følger med denne enheten. Ikke bruk strømtilførsel fra en annen enhet eller produsent. Bruk av annen strømkabel eller strømforsyning kan forårsake skader på produktet og ugyldiggjøre garantien.

For modeller som bruker et batteri

Denne enheten er utstyrt med en bærbar batteripakke eller en akkumulator.

FORSIKTIG: Risiko for brann eller eksplosjon hvis batteriet byttes ut med en feil type.

For modeller som bruker et innebygd batteri

Produktet må aldri lagres eller transporteres ved trykk under 11,6 kPa og over 15 000 m høyde.

• Utskifting av et batteri med en feil type som kan overvinne en sikkerhetsinnretning (f.eks. med noen litiumbatterityper);
• Kassering av et batteri i åpen flamme eller varm ovn, eller mekanisk knusing eller kutting av et batteri, som kan føre til en eksplosjon;
• Å etterlate et batteri i et miljø med ekstremt høy temperatur som kan føre til en eksplosjon eller lekkasje av brennbar væske eller gass; og
• et batteri utsatt for ekstremt lavt lufttrykk som kan føre til en eksplosjon eller lekkasje av brennbar væske eller gass.

Symboler

: Vekselstrøm (AC).

0 : Likestrøm (DC).

: Dette er et utstyr fra klasse II.

1 : Stand-by strømtilstand.

! : Strømmen er slått på.

: Farespenning.

Før produktfeil rapporteres

---

Før produktfeil rapporteres> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Før produktfeil rapporteres

---

Før produktfeil rapporteres>Feilsøking> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Feilsøking

Hvis du opplever følgende problemer ved bruk av produktet, utfør flere kontroller, da det ikke kan være feil på dem.

Generelle feil

Problemstilling	Løsning
Produktet fungerer ikke som den skal	Trekk ut strømkablene og eksterne enheter som TV, subwoofer eller forsterker fra produktet, og koble dem deretter til på nytt.
Strømmen skrus ikke på	Er strømledningen koblet til stikkontakten som den skal? Koble strømledningen riktig til stikkontakten.
Det er ingen lyd	Er volumet satt til minimum? Trykk på Volum-knappen på fjernkontrollen og skru opp volumet. Hvis det brukes en ekstern enhet, som en TV-mottaker, bærbar enhet eller Bluetooth-enhet, må volumet til den eksterne enheten justeres. Er dempfunksjonen aktivert? Hvis “MUTE” vises i statusdisplayet, er dempingsfunksjonen slått på. Trykk på Demp-knappen for å oppheve demping. Er valget av riktig produktfunksjon i henhold til den eksterne enheten som er tilkoblet? Trykk på Funksjon-knapp og bekreft valg av riktig funksjon.
Subwooferen produserer ikke lyd	Er produktet koblet til den trådløse subwooferen på en riktig måte? Hvis LED-en som finnes foran på den trådløse subwooferen blinker grønt eller lyser rødt, betyr det at den er frakoblet. Et grønt lys vises når tilkoblingen er opprettet. Produktet må kobles til den trådløse subwooferen på nytt. ([ Se “Tilkobling av produktet” på side 6.)
Fjernkontrollen fungerer ikke som den skal.	Hvis fjernkontrollen vil brukes, må den pekes foran på produktet. Bruk alltid fjernkontrollen innen en avstand på 7 m fra produktet. Skift alltid batteriene med nye, hvis dette kreves.
AUTO POWER-funksjonen virker ikke	Sjekk tilkoblingen til eksterne enheter (f.eks. TV-mottaker, bærbar enhet, Bluetooth-enhet).
LG Sound Sync fungerer ikke.	Sjekk om LG TV-en støtter LG Sound Sync. Bekreft at TV-en er koblet til produktet med en optisk kabel på riktig måte. Trykk på Innstillinger-knappen som finnes på TV-fjernkontrollen og sjekk om funksjonen er slått på i [LG Sound Sync].
Produktvolumet er lavt	Sjekk følgende og endre innstillinger. Kjør LG Sound Bar-appen, trykk på Innstillinger -knappen på det første skjermbildet, og endre [DRC] -funksjonen til [Av] på [Sound Settings] -menyen. Når produktet er koblet til en TV, trykk på Innstillinger-knappen som finnes på TV-fjernkontrollen, velg [Høyttaler]-menyen og endre innstillingen for [Digital lydutgang] fra [PCM] til [AUTO] eller [BITSTREAM]. Hvis produktet har vært koblet til en avspillingsenhet, for eksempel en DVD-spiller eller Blu-ray-spiller, gå til Innstillinger-meny på den tilkoblede enheten. Endre innstillingen for [Digital lydutgang] fra [PCM] til [PRIMARY PASS-THROUGH] eller [BITSTREAM]. Konfigurer [DRC] til den tilkoblede enheten til [AV]. Hvis produktet er i nattetid, skal modusen slås av ved å trykke på Innstillinger-knappen, Venstre/Høyre og deretter Opp/Ned.
En Bluetooth-enhet kan ikke pares	Trykk på Innstillinger-knappen på Bluetooth-enheten og bekreft at Bluetooth er aktivert. Etter aktivering av Bluetooth, skal den slås av og på, og prøv på nytt. Fjern eventuelle hindringer som finnes mellom produktet og Bluetooth-enheten. Bluetooth-sammenkobling (tilkobling) fungerer kanskje ikke som den skal, avhengig av Bluetooth-enhetstypen eller omgivelsene.

Problemer med trådløs tilkobling

Problemstilling	Løsning
Det finnes radioforstyrrelser	Installer produktet og den trådløse subwooferen så nær hverandre som mulig. Installer aldri produktet på metallmøbler. Den trådløse kommunikasjonen fungerer kanskje ikke som den skal i svake signalområder.
Bluetooth-tilkobling forårsaker en funksjonsfeil eller støy	Hører du støy eller mottar du feilmeldinger når Bluetooth brukes? Kroppen din må aldri kontakte mottakeren til Bluetooth-enheten eller produktet. Bluetooth-enheten må aldri installeres på en vegg eller et bortgjemt sted. Fjern eventuelle hindringer som finnes mellom produktet og Bluetooth-enheten. Bluetooth-enheten må alltid installeres i nærheten av produktet. Hvis Bluetooth-enheten finnes for langt fra produktet, kan Bluetooth være frakoblet, eller det kan forekomme funksjonsfeil. Bluetooth-enheten må alltid installeres i en avstand på 1 m fra enheter som bruker samme frekvens som produktet, slik som trådløse rutere, medisinsk utstyr og mikrobølgeovner.

Slå av demo-modus

Problemstilling

Løsning

Fjernkontrollen fungerer ikke

Vil teksten på statusdisplayet forbli uendret, selv om Funksjon-knappen trykkes flere ganger? Ser du kun teksten “DEMO” i statusdisplayet? Demomodus kan aktiveres på produktet. Koble produktets strømkabel og koble den til på nytt. Hvis fjernkontrollen ikke fungerer, trykk Volum-knappen på produktet for å konfigurere volumnivået til 2, og hold inne Funksjon-knappen i omtrent 5 sekunder. Demomodus er slått av hvis funksjonen som er valgt for øyeblikket vises på statusdisplayet.

Appendiks

---

Appendiks> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Appendiks

---

Appendiks>Spesifikasjoner> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Spesifikasjoner

Generelt
Strømforbruk	Se hovedmerket.
	Nettverk på standby: 1,0 W
Strømadapter	Modell: DA-50F25 Produsent: Asian Power Devices Inc. Inngang: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Utgang: 25 V 0 2 A Modell: MS-Z2000R250-050D0-P Produsent: MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD. Inngang: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Utgang: 25 V 0 2 A
Dimensjoner (B x H x D)	Ca. 1000,0 mm x 63,0 mm x 105,0 mm (inkludert basen)
Driftstemperaturområde	5 °C - 40 °C
Fuktighetsområde ved drift	5 % - 60 %
Tilgjengelig digital inndata lydsamplingsfrekvens	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Tilgjengelig digitallydinngangsformat	Dolby Audio™, DTS Digital Surround, PCM

Inngang/Utgang
OPTICAL IN	3,0 V (p-p), (optisk terminal for lydtilkobling) × 1
HDMI IN	19-pin (Type A, HDMI™-tilkoblingsterminal) × 1
HDMI OUT (TV ARC)	19-pin (Type A, HDMI™-tilkoblingsterminal) × 1

Forsterker (RMS-utgang)
Totalt	420 W RMS
Front	90 W RMS×2 (Impedans: 4 Ω, THD 10 %)
Sentrum	40 W RMS (Impedans: 4 Ω, THD 10 %)
Subwoofer	200 W RMS (Impedans: 3 Ω, THD 10 %)

Trådløst basselement
Strømkrav	Se hovedetiketten på den trådløse subwooferen.
Strømforbruk	Se hovedetiketten på den trådløse subwooferen.
Type	1-veis 1 høyttaler
Impedans	3 Ω
Nominell effekt	200 W RMS
Maks. effekt	400 W RMS
Dimensjoner (B x H x D)	Ca. 171,0 mm x 390,0 mm x 261,0 mm

• Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

---

Appendiks>Registrerte varemerker og lisenser> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Registrerte varemerker og lisenser

Alle varemerker og handelsnavn tilhører deres respektive eiere.

Dolby, Dolby Audio og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories Licensing Corporation. Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Konfidensielle upubliserte oppgaver. Copyright 2012-2021 Dolby Laboratories. Alle rettigheter forbeholdt.

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS, Inc. (for selskaper med hovedkontor i USA/Japan/Taiwan) eller under lisens fra DTS Licensing Limited (for alle andre selskaper). DTS, Digital Surround, Virtual:X og DTS-logoen er registrerte varemerker eller varemerker for DTS, Inc. i USA og andre land. © 2022 DTS, Inc. ALLE RETTIGHETER FORBEHOLDT.

Bluetooth®-merket og -logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av LG Electronics er lisensiert.

Andre varemerker og -navn tilhører også sine respektive eiere.

Begrepene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-merkevarer og HDMI-logoene er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc.

“Laget for iPhone,” og “Laget for iPod” betyr at produktet har elektronisk tilbehør som er spesielt designet for å koble spesielt med iPhone, eller iPod, respektivt, og har blitt sertifisert av utvikleren for å møte Apples ytelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for driften av denne enheten eller dens samsvar med sikkerhet og regulatoriske standarder. Vennligst merk deg at bruken av dette tilbehøret med iPhone eller iPod kan påvirke trådløs ytelse.

---

Appendiks>Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode

Besøk https://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre lisenser for åpen kildekode med krav om å offentliggjøre kildekode, som dette produktet inneholder, og for å få tilgang til alle lisensvilkår, notiser om opphavsrett og andre relevante dokumenter det er henvist til.

LG Electronics vil også gi deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene (som utgifter til medier, frakt og ekspedisjon). Send en forespørsel til opensource@lge.com.

Tilbudet er gyldig for enhver som innehar denne informasjonen i tre år etter vår siste forsendelse av dette produktet.

---

Appendiks>Håndtering av produktet> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Håndtering av produktet

Når produktet sendes

Behold den originale transportkartongen og emballasjen. Hvis enheten skal transporteres, pakk den inn på samme måte som i fabrikken, for å sikre maksimal beskyttelse.

Sørg for at utvendige overflater alltid er rene

• Ikke bruk skadelige væsker som insekt-spray i nærheten av produktet.
• Tørking med sterkt press kan skade overflaten.
• Ikke la gummi- eller plastprodukter være i kontakt med produktet over lengre perioder.

Rengjøring av produktet

Bruk en myk og tørr klut for rengjøring av produktet. Hvis overflatene er veldig skitne, bruk en myk klut fuktet med mildt såpevann. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler som alkohol, benzen eller fortynner, ettersom disse kan skade overflaten på produktet.