Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Rychlý průvodce pro Sound Bar

Rychlý průvodce pro Sound Bar> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Rychlý průvodce pro Sound Bar

Rychlý průvodce pro Sound Bar>Instalace a použití produktu> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Instalace a použití produktu

a Připojte Sound Bar k televizi pomocí optického kabelu nebo kabelu HDMI.

A Sound Bar
B Přijímač pro dálkové ovládání
C Stavová kontrolka (ABC)
D Zadní reproduktory (prodávají se samostatně, SPT8-S)
E Bezdrátový subwoofer - instalujte jej v blízkosti Sound Baru.
F Externí zařízení - (Blu-ray přehrávač, herní konzole atd.)
b Pokud používáte externí zařízení (například televizní dekodér (STB), přehrávač Blu-ray, herní konzole atd.), připojte zařízení k Sound Baru nebo k televizoru pomocí kabelu HDMI.
c Pokud jste zadní reproduktory zakoupili samostatně, připojte je pomocí kabelu pro reproduktory. Při připojování zadních reproduktorů připojte černý pruhovaný kabel k záporné svorce obou reproduktorů a zbývající kabel ke kladné svorce obou reproduktorů.
d Připojte k napájení v tomto pořadí: bezdrátový subwoofer [ zadní reproduktory [ zvukový panel. Poté zapněte zvukový panel. Když se naváže automaticky spojení se Sound Barem, LED kontrolky na bezdrátovém subwooferu a zadním reproduktoru se rozsvítí zeleně. ([ Viz Připojení k produktu na straně 6.)
e Použití produktu s televizorem ([ Viz Připojení pomocí optického kabelu, Propojení pomocí LG Sound Sync (bezdrátově), Připojení pomocí kabelu HDMI, Připojení externího zařízení přes HDMI A na straně 30, 32, 33, 35.)
A Opakovaně stiskněte tlačítko Funkce, dokud se kontrolka LED1 nerozsvítí bíle. Pokud používáte externí zařízení, které je připojeno ke vstupu HDMI™ IN na Sound Baru, opakovaně stiskněte tlačítko Funkce, dokud se kontrolka LED1 nerozsvítí zlatožlutě.
B Na televizoru nastavte výstup reproduktoru na [HDMI ARC], [Optický], nebo [Externí reproduktor].
f Připojení Sound Baru ke smartphonu pomocí Bluetooth ([ Viz Připojení prostřednictvím Bluetooth na straně 39.)
A Na svém smartphonu klepněte na tlačítko Nastavení a zvolte Bluetooth. Zapněte funkci Bluetooth. (Vypnuto > Zapnuto)
B Stiskněte tlačítko Bluetooth párování. Po chvíli se LED1 a LED2 rozblikají bíle.
C Vyhledejte produkt na svém smartphonu a klepněte na něj. Produkt se zobrazí jako LG S70TY(XX).
D Když je výrobek připojen ke smartphonu přes Bluetooth, kontrolky LED1 a LED2 se rozsvítí bíle.
g Připojení k aplikaci LG ThinQ ([ Viz Připojení k produktu prostřednictvím aplikace LG ThinQna straně 42.)
A Na smartphonu vyhledejte v obchodech Google Play nebo App Store aplikaci LG ThinQ a nainstalujte ji.
B Více informací o jejím použití získáte výběrem [Nápověda] v [Nastavení].

Ruční připojení Sound Baru k bezdrátovému subwooferu nebo zadním reproduktorům ([ Viz Ruční připojení bezdrátového subwooferu, Manuální připojení na straně 8, 11.)

Pokud na bezdrátovém subwooferu nebo zadním reproduktoru vidíte červenou LED kontrolku, znamená to, že zvukový panel není připojen k reproduktorům. V takovém případě je připojte v následujícím pořadí.

A Vypněte Sound Bar stisknutím tlačítka Výkon.
B Stiskněte tlačítko PAIRING na zadní straně bezdrátového subwooferu nebo zadního reproduktoru. Ověřte, zda LED kontrolka bliká zeleně.

Pokud na bezdrátovém subwooferu stále vidíte červenou LED kontrolku, znovu stiskněte a podržte tlačítko na zadní straně subwooferu.

C Zapněte Sound Bar stisknutím tlačítka Výkon.
D Když se spojení naváže, rozsvítí se zelená LED kontrolka na bezdrátovém subwooferu nebo zadním reproduktoru.

Obsah

Rychlý průvodce pro Sound Bar

2 Instalace a použití produktu

Instalace

6 Připojení k produktu

12 Nastavení prostorového zvuku

Popis produktu

17 Přední strana

22 Zadní strana

23 Popis dálkového ovladače

Různá nastavení podle potřeby

26 Pohodlné funkce

27 Jak změnit nastavení

28 Ladění zvuku

29 Funkce hlasové zpětné vazby.

Připojení k televizoru

30 Připojení pomocí optického kabelu

32 Propojení pomocí LG Sound Sync (bezdrátově)

33 Připojení pomocí kabelu HDMI

Připojení k externímu zařízení

35 Připojení pomocí kabelu HDMI

38 Připojení pomocí optického kabelu

Použití produktu jako audio systému

39 Připojení prostřednictvím Bluetooth

42 Připojení k produktu prostřednictvím aplikace LG ThinQ

42 Instalace aplikace LG ThinQ a registrace výrobku

44 Připojení k paměťovému zařízení USB

Připevnění produktu na zeď

46 Kontrola před montáží na stěnu

48 Připevnění produktu na zeď

Bezpečnostní opatření

50 Bezpečnost a předpisy

53 Prevence nesprávného použití výrobku

Než nahlásíte poruchu produktu

57 Odstraňování problémů

Dodatek

60 Technické údaje

62 Registrované obchodní známky a licence

63 Informační upozornění k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem

64 Manipulace s výrobkem

Instalace

Instalace> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Instalace

Instalace>Připojení k produktu> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Připojení k produktu

Po připojení zvukového panelu k bezdrátovému subwooferu si můžete vychutnat bohatší zvuk.

Automatické připojení bezdrátového subwooferu

Po dokončení instalace se bezdrátový subwoofer automaticky připojí ke zvukovému panelu. Připojte Sound Bar k subwooferu v následujícím pořadí.

a Připojte napájecí kabel k bezdrátovému subwooferu.
b Připojte napájecí kabel připojený k bezdrátovému subwooferu do zásuvky.
c Připojte napájecí kabel k soundbaru.
d Připojte napájecí kabel připojený k soundbaru do zásuvky.
e Zapněte Sound Bar stisknutím tlačítka Výkon.

f Když se spojení naváže automaticky, rozsvítí se zelená LED kontrolka bezdrátového subwooferu.

Kontrola připojení pomocí LED kontrolky na bezdrátovém subwooferu

Stav připojení můžete zkontrolovat pomocí LED kontrolky na bezdrátovém subwooferu.

Barva LED kontrolky	Stav
Blikající zelená	Probíhá připojování
Zelená	Připojení proběhlo úspěšně
Červená	Špatně připojení, nebo je subwoofer v pohotovostním režimu
Vypnuto	Není připojen napájecí kabel

Ruční připojení bezdrátového subwooferu

Pokud na bezdrátovém subwooferu vidíte červenou LED kontrolku, znamená to, že Sound Bar není připojen k reproduktoru. V takovém případě je připojte v následujícím pořadí.

a Vypněte Sound Bar stisknutím tlačítka Výkon.
b Stiskněte tlačítko PAIRING na bezdrátovém subwooferu. Zkontrolujte, zda LED kontrolka na subwooferu bliká zeleně. Pokud na bezdrátovém subwooferu stále vidíte červenou LED kontrolku, znovu stiskněte a podržte tlačítko na zadní straně subwooferu.

c Zapněte Sound Bar stisknutím tlačítka Výkon.
d Když se spojení naváže, rozsvítí se zelená LED kontrolka na bezdrátovém subwooferu.

Poznámka

Nainstalujte Sound Bar co nejblíže k bezdrátovému subwooferu. Čím menší je vzdálenost mezi zvukovým panelem a bezdrátovým subwooferem, tím lepší je kvalita zvuku.
Ujistěte se, že mezi zvukovým panelem a bezdrátovým subwooferem nejsou žádné překážky.
Abyste zabránili bezdrátovému rušení, udržujte vzdálenost alespoň 1 m mezi zvukovým panelem nebo bezdrátovým subwooferem a jakýmikoli periferními zařízeními, která generují silné elektromagnetické vlny (např. bezdrátové směrovače, mikrovlnné trouby atd.).

Připojení zadních reproduktorů (SPT8-S, prodává se samostatně)

Automatické připojení

Po dokončení instalace se zadní reproduktory automaticky připojí ke zvukovému panelu. Připojte zvukový panel k zadním reproduktorům v následujícím pořadí.

a Připojte kabely reproduktorů k odpovídajícím svorkám na zadních reproduktorech (levý, pravý). Připojte černý pruhovaný kabel k záporné svorce a druhý kabel ke kladné svorce.

b Připojte napájecí kabel k zadnímu reproduktoru.
c Připojte napájecí kabel připojený k zadnímu reproduktoru do zásuvky.
d Zapněte Sound Bar stisknutím tlačítka Výkon.
e Když se spojení naváže automaticky, na zadním reproduktoru se rozsvítí zelená LED kontrolka.

Poznámka

Používejte pouze reproduktory dodávané s výrobkem. Použití jiných reproduktorů může způsobit nesprávné fungování.
Připojte kabely reproduktorů k odpovídajícím svorkám. Připojte kladný kabel ke kladné svorce a záporný kabel k záporné svorce. Nesprávně připojený kabel zkreslí zvuk nebo nebude produkovat žádné basy.
Připojte výrobek k reproduktorům a kabelům dodaným při zakoupení výrobku.
Pokud výrobek připojíte k jiným reproduktorům nebo kabelům, než které byly dodány při zakoupení výrobku, může dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo k poruše reproduktorů.
Při připojování reproduktorů k výrobku připojte pouze jeden reproduktor k výstupnímu portu, který je vhodný pro daný reproduktor.
Pokud k jednomu výstupnímu portu připojíte více reproduktorů, může to způsobit poruchu výrobku nebo reproduktoru.
Pokud se poloha napájecí zásuvky při instalaci zadních reproduktorů liší, můžete změnit polohu levého/pravého kanálu zadního reproduktoru prostřednictvím aplikace LG ThinQ.

Kontrola stavu připojení pomocí barvy LED kontrolky

Stav připojení můžete zkontrolovat pomocí kontrolky LED na zadním reproduktoru.

Barva LED kontrolky	Stav
Blikající zelená	Probíhá připojování
Zelená	Připojení proběhlo úspěšně
Červená	Špatné připojení nebo zadní reproduktory v pohotovostním režimu
Vypnuto	Není připojen napájecí kabel

Manuální připojení

Pokud na zadním reproduktoru vidíte červenou LED kontrolku, znamená to, že zvukový panel není k zadním reproduktorům připojen. V takovém případě je připojte v následujícím pořadí.

a Vypněte Sound Bar stisknutím tlačítka Výkon.
b Stiskněte tlačítko PAIRING na zadní straně zadního reproduktoru. Zkontrolujte, zda LED kontrolka na zadním reproduktoru bliká zeleně.

c Zapněte Sound Bar stisknutím tlačítka Výkon.
d Když se spojení naváže, rozsvítí se zelená LED kontrolka na zadním reproduktoru.

Poznámka

Zadní reproduktory udržujte ve vzdálenosti alespoň 30 cm od televizoru nebo monitoru.
Abyste zabránili bezdrátovému rušení, udržujte vzdálenost alespoň 1 m mezi zvukovým panelem nebo zadními reproduktory a jakýmikoli periferními zařízeními, která generují silné elektromagnetické vlny (např. bezdrátové směrovače, mikrovlnné trouby atd.).

Instalace>Nastavení prostorového zvuku> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Nastavení prostorového zvuku

Funkce prostorového zvuku vám umožní poslouchat moderní 3D zvuk produkovaný více zvukovými kanály z reproduktorů, bez ohledu na kanály v původně zaznamenaném obsahu.

Pokud například posloucháte hudbu nahranou na kanálech 2.0 se standardními zvukovými efekty, zatímco jsou připojeny zadní reproduktory, uslyšíte následující rozdíl.

Když je prostorový zvuk vypnutý

Když je prostorový zvuk zapnutý

Poznámka

Pozice reproduktorů jsou následující.

A Přední reproduktory
B Středový reproduktor
C Horní střední reproduktor pro zvuk nad hlavou
D Subwoofer
E Zadní reproduktory

Zapnutí/vypnutí prostorového zvuku

a Stiskněte tlačítko Nastavení. LED2 bliká bíle.

b Zatímco kontrolka LED2 bliká, stiskněte tlačítko Vlevo/Vpravo a zvolte nastavení prostorového zvuku.

c Zatímco LED2 bliká, stiskněte tlačítko Nahoru/dolů. Pokud je zapnuto nastavení prostorového zvuku, bliká LED1 bíle. Pokud je nastavení prostorového zvuku vypnuté, bliká LED3 bíle.

(Zapnuto)

(Vypnuto)

Zvuk reproduktoru založený na vstupních kanálech

Zvukové efekty
Vstup	Výstup
Vstup	Zadní reproduktory nepřipojeny	Zadní reproduktory připojeny
AI SOUND PRO Zvuk přizpůsobený pomocí umělé inteligence
Kanály 2.0
Kanály 5.1
Kanály 7.1 nebo další
Kanály 7.1.4
STANDARD Můžete si vychutnávat optimalizovaný zvuk.
Kanály 2.0
Kanály 5.1
Kanály 7.1 nebo další
Kanály 7.1.4
MUSIC Můžete si vychutnat lepší zvuk optimalizovaný pro hudbu
Kanály 2.0
Kanály 5.1
Kanály 7.1 nebo další
Kanály 7.1.4
CINEMA 3D zvuk kina
Kanály 2.0
Kanály 5.1
Kanály 7.1 nebo další
Kanály 7.1.4
CLEAR VOICE PRO Zlepšuje srozumitelnost hlasů
Kanály 2.0
Kanály 5.1
Kanály 7.1 nebo další
Kanály 7.1.4
SPORTS Realistický zvuk jako na stadionu
Kanály 2.0
Kanály 5.1
Kanály 7.1 nebo další
Kanály 7.1.4
GAME Optimalizovaný zvuk pro hry
Kanály 2.0
Kanály 5.1
Kanály 7.1 nebo další
Kanály 7.1.4
BASS BLAST (BASS BLAST+) Zvuk s posílenými basy
Kanály 2.0
Kanály 5.1
Kanály 7.1 nebo další
Kanály 7.1.4

Popis produktu

Popis produktu> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Popis produktu

Popis produktu>Přední strana> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Přední strana

Výkon

Zapne nebo vypne produkt.

Funkce

Opakovaným stisknutím tlačítka vyberte požadovanou funkci nebo vstupní režim.

Optical/ARC: Připojí produkt k televizoru, který podporuje optický kabel, ARC, E-ARC neboLG Sound Sync
Bluetooth
Připojí produkt prostřednictvím Bluetooth.
Připojuje produkt k televizoru, který podporuje LG Sound Sync (bezdrátový)
HDMI: Připojí produkt k vstupnímu portu HDMI
USB: Připojí produkt k paměťovému zařízení USB

Hlasitost

Upravuje hlasitost zvuku.

Bluetooth párování

Umožňuje vám spárovat zařízení Bluetooth, například smartphone, s tímto produktem po dobu tří minut. ([ Viz Připojení prostřednictvím Bluetooth na straně 39.)

Přijímač dálkového ovládání

Přijímá bezdrátové signály z dálkového ovladače.

Stavová kontrolka

Rozsvítí se možnosti, jako je vstupní režim a hlasitost. ([ Viz Stavová kontrolka na straně 19.)

Stavovou kontrolku LED lze ovládat jako automatickou, vypnutou a zapnutou. ([ Viz Displej na straně 26.)

Poznámka

Aby se snížila spotřeba energie, produkt se automaticky vypne po 15 minutách bez vstupního signálu z externího zařízení.

Stavová kontrolka

	Zapnuto (bílá, oranžová, modrá, fialová, zelená, žlutá, červená, zlatožlutá)
	Vypnuto
	Blikání

Zapnutí / vypnutí
	LED1 bliká červeně.

Ovládání hlasitosti
	Zvýšení hlasitosti: LED diody se postupně rozsvěcují a svítí jedna po druhé. Snížení hlasitosti: LED diody ztmavnou a jedna po druhé zhasnou. Když hlasitost dosáhne maxima, všechny diody LED začnou blikat červeně. Hlasitost dosáhne minima, všechny LED zhasnou. Pokud stisknete tlačítko Nahoru/dolů, i když úroveň dosáhla maxima nebo minima, LED dioda aktuální funkce třikrát zabliká. Barva LED se mění podle úrovně hlasitosti. 1-33: zelená 34-66: žlutá 67-99: červená
Ztlumit
	Všechny LED blikají oranžově.

Funkce
	OPTICAL/HDMI ARC LED1 svítí bíle.
	Bluetooth připraveno LED1 a LED2 blikají bíle.
	Bluetooth LED1 a LED2 svítí bíle.
	HDMI IN LED1 svítí zlatožlutě.
	USB LED1 svítí fialově.

Další vstupy tlačítek
	LED2 při stisknutí tlačítka jednou červeně blikne: Zvukové efekty, Informace, Nahoru/Dolů / Vpravo/Vlevo, Přehrát/Pozastavit

Popis produktu>Zadní strana> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Zadní strana

a	AC IN Připojte napájecí kabel.
b	HDMI™ IN Připojte externí zařízení k produktu pomocí kabelu HDMI.
c	HDMI™ d TV (eARC / ARC) Připojte televizor k produktu pomocí kabelu HDMI.
d	USB port Chcete-li přehrávat hudbu pomocí produktu, připojte paměťové zařízení USB.
e	OPTICAL IN Připojte televizor k produktu pomocí optického kabelu.

Popis produktu>Popis dálkového ovladače> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Popis dálkového ovladače

Dálkový ovladač můžete použít k ovládání všech funkcí produktu, od zapnutí/vypnutí až po povolení zvuku kina.

Výměna baterie

Použijte baterie AA 1,5 V. Vyměňte obě baterie vložením do dálkového ovladače podle vyznačených směrů.

A Otevřete kryt baterie na zadní straně dálkového ovladače.
B Vložte baterie tak, aby konce + a - odpovídaly označením.
C Zavřete kryt baterie.

Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu.

a	Výkon Zapne nebo vypne produkt.
b	Hlasitost Upravuje hlasitost zvuku.
c	Bluetooth párování Umožňuje vám spárovat zařízení Bluetooth, například smartphone, s tímto produktem po dobu tří minut. ([ Viz Připojení prostřednictvím Bluetooth na straně 39.)
d	Zvukové efekty Stisknutím tlačítka vyberte požadované zvukové pole. AI SOUND PRO: Umělá inteligence vybírá optimální nastavení zvuku podle vašeho obsahu. STANDARD: Můžete si vychutnávat optimalizovaný zvuk. CINEMA: Přehrávejte obsah s 3D zvukem podobným kinu. CLEAR VOICE PRO: Zlepšuje srozumitelnost hlasů. SPORTS: Realistický zvuk jako na stadionu. MUSIC: Můžete si vychutnat lepší zvuk optimalizovaný pro hudbu. GAME: Optimalizovaný zvuk pro hry. BASS BLAST (BASS BLAST+): Basové zvuky jsou vylepšeny.
e	Ladění zvuku Upravuje úroveň zvuku připojeného reproduktoru. Před stisknutím tlačítek Nahoru/dolů pro zvýšení/snížení hlasitosti zvuku stiskněte tlačítko Ladění zvuku a poté tlačítko Doleva/doprava. Nastavitelné reproduktory a rozsahy nastavení jsou následující: Subwoofer: -15 ~ 6 Střední: -6 ~ 6 Zadní: -6 ~ 6 Výšky: -6 ~ 6 Střed: -6 ~ 6 Basy: -6 ~ 6 Nastavení úrovně subwooferu a zadních reproduktorů se použije pouze v případě, že jsou subwoofer a zadní reproduktory připojeny.
f	Ztlumit Vypne zvuk z produktu.
g	Funkce Opakovaným stisknutím tlačítka vyberte požadovanou funkci nebo vstupní režim.
h	Informace Uveďte připojený vstupní zdroj nebo informace o Bluetooth. Optical/ARC/HDMI: Aktuální zdroj zvuku Bluetooth: Pokud je připojeno zařízení Bluetooth, uslyšíte Paired (spárováno). USB: Pokud není připojeno žádné USB, uslyšíte No USB (žádné USB). Stisknutím tlačítka na dobu delší než 5 sekund zapnete nebo vypnete hlasovou odezvu. (Pouze v angličtině) ([ Viz Funkce hlasové zpětné vazby. na straně 29.)
i	Nahoru/dolů/doleva/doprava Toto tlačítko se používá při nastavení všech funkcí. Doleva/Doprava: Pokud chcete přehrát předchozí skladbu, stiskněte tlačítko Doleva. Pokud chcete přehrát následující skladbu, stiskněte tlačítko Doprava.
j	Přehrát/Pozastavit Pokud chcete přehrát nebo pozastavit skladbu, stiskněte toto tlačítko. Při poslechu hudby na paměťovém zařízení USB můžete vybrat režim přehrávání stisknutím tohoto tlačítka po dobu 3 sekund nebo déle, poté opakovaným stisknutím tlačítka vyberte požadovanou možnost Opakování. OPAKOVAT JEDNU: Přehrává aktuální soubor opakovaně. OPAKOVAT SLOŽKU: Opakovaně přehrává pouze soubory ve vybrané složce. OPAKOVAT VŠE: Opakovaně přehrává všechny soubory NÁHODNÝ SOUBOR: Přehrává náhodný soubor, dokud nebudou přehrány všechny soubory, a poté přehrávání ukončí OPAKOVÁNÍ VYPNUTO: Přehraje soubory v pořadí, potom přehrávání ukončí.
k	Nastavení Umožňuje vám upravit nastavení tohoto produktu: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, DISPLAY, REAR CH CHANGE. Stiskněte tlačítko Nastavení a zvolte nastavení pomocí tlačítka Doleva/doprava, než stiskněte tlačítko Nahoru/dolů pro vypnutí/zapnutí zastavení. AUTO POWER: Když je televizor nebo externí zařízení zapnuto nebo vypnuto, produkt se rovněž automaticky zapne nebo vypne. Je k dispozici, pouze pokud je produkt připojen k televizoru optickým kabelem. ([ Viz Auto Power na straně 26.) SURROUND: Funkce prostorového zvuku vám umožní poslouchat moderní 3D zvuk produkovaný více zvukovými kanály z reproduktorů, bez ohledu na kanály v původně zaznamenaném obsahu. ([ Viz Zapnutí/vypnutí prostorového zvuku na straně 13.) NIGHT TIME: Snižuje celkovou hlasitost zvuku, ale zvyšuje hlasitost jemných a citlivých zvuků. Tato funkce je užitečná při poslechu hudby nebo filmu pozdě v noci. ([ Viz Noční režim na straně 26.) DISPLAY: Stavovou kontrolku LED lze ovládat jako automatickou, vypnutou a zapnutou. ([ Viz Displej na straně 26.) REAR CH CHANGE: Polohu zadního reproduktoru můžete libovolně měnit. ([ Viz Změna zadního kanálu na straně 26.)

Různá nastavení podle potřeby

Různá nastavení podle potřeby> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Různá nastavení podle potřeby

Různá nastavení podle potřeby>Pohodlné funkce> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Pohodlné funkce

Auto Power

Tato funkce automaticky zapíná a vypíná produkt, když je zapnut nebo vypnut televizor nebo externí zařízení.

Když je připojené zařízení zapnuto, produkt se automaticky zapne a vybere funkci podle vstupního signálu.

Noční režim

Snižuje celkovou hlasitost zvuku, ale zvyšuje hlasitost jemných a citlivých zvuků. Tato funkce je užitečná při poslechu hudby nebo filmu pozdě v noci.

Displej

Stavovou kontrolku LED lze ovládat jako automatickou, vypnutou a zapnutou.

Možnost	Stav LED kontrolky
Auto	Stmívání po 20 sekundách od zadání tlačítka.
Vypnuto	Vypne se po 20 sekundách zadávání tlačítek.
Zapnuto	Stále zapnuto

Změna zadního kanálu

Polohu reproduktoru můžete libovolně měnit. Pokud je zásuvka na levé straně zvukového panelu, umístěte reproduktor s napájecím kabelem na levou stranu a nastavte polohu reproduktoru.

Poznámka

Polohu reproduktorů můžete změnit po připojení zadních reproduktorů k zvukovému panelu. Dále ji můžete změnit pouze v případě, že je zadní reproduktor zapnutý.

Různá nastavení podle potřeby>Jak změnit nastavení> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Jak změnit nastavení

a Stiskněte tlačítko Nastavení. Výrobek přejde do režimu nastavení a LED2 bliká bíle.

b Zatímco LED2 bliká, stiskněte tlačítko Vlevo/Vpravo a zvolte požadované nastavení.

c Zatímco LED2 bliká, stiskněte tlačítko Nahoru/Dolů. Pokud je nastavení zapnuté nebo automatické, bliká LED1 bíle. Pokud je nastavení vypnuto, LED3 bliká bíle.

(Zapnuto/Auto)

(Vypnuto)

Různá nastavení podle potřeby>Ladění zvuku> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Ladění zvuku

Můžete nastavit úroveň zvuku každého reproduktoru a tón zvuku.

a Stiskněte tlačítko Ladění zvuku. Výrobek přejde do režimu nastavení a zobrazí aktuální úroveň produktu.
b Stisknutím tlačítka Vlevo/Vpravo vyberte reproduktor, který chcete nastavit.
c Stiskněte tlačítko Nahoru/Dolů, chcete-li nastavit hladinu zvuku.

Subwoofer (-15 ~ 6)

Středový, Zadní, Výšky, Střed, Basy (-6 ~ 6)

Poznámka

Pokud stisknete tlačítko Nahoru/dolů, i když úroveň dosáhla maxima nebo minima, LED dioda aktuální funkce třikrát zabliká.

Různá nastavení podle potřeby>Funkce hlasové zpětné vazby.> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Funkce hlasové zpětné vazby.

Při výběru funkce nebo zvuku je aktuální stav výrobku provázen hlasem. (Pouze v angličtině)

Tuto funkci zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka Informace na dálkovém ovladači na dobu delší než 5 sekund.

Poznámka

Úroveň hlasitosti hlasové odezvy a soundbaru se nastavují společně od hodnoty 5 až do hodnoty 13. Úroveň hlasové odezvy však nelze nastavit pod hodnotu 5 ani nad hodnotu 13.
Během hlasové odezvy jsou všechny zvuky kromě hlasové odezvy dočasně ztlumeny.
Bez ohledu na nastavení této funkce můžete slyšet hlasovou odezvu pro nastavení, ladění zvuku a informace.

Jak deaktivovat připojení k bezdrátové síti.

Nastavte funkci Auto Power na vypnuto a vypněte produkt.

Připojení k televizoru

Připojení k televizoru> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Připojení k televizoru

Připojení k televizoru>Připojení pomocí optického kabelu> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Připojení pomocí optického kabelu

Přenášejte zvuk televizoru do produktu připojením k televizoru optickým kabelem. K původnímu zvuku můžete přidat celou řadu 3D efektů, které naplní místnost hlubokým a bohatým zvukem.

Sledování televizoru po připojení optickým kabelem

a Pokud je koncovka digitálního kabelu opatřena krytem, sejměte nejprve kryty z obou konců.

b Pomocí optického kabelu připojte konektor OPTICAL IN na zadní straně produktu ke konektoru Optical Digital Output (OPTICAL OUT) na televizoru, jak je znázorněno na obrázku.

c Opakovaně stiskněte tlačítko Funkce, dokud se kontrolka LED1 nerozsvítí bíle.

d Stisknutím tlačítka Natavení na dálkovém ovladači televizoru přejděte do nabídky [Reproduktor] a nastavte výstupní reproduktor na [Optický] nebo [Externí reproduktor]. Položky nabídky a nastavení se mohou lišit v závislosti na výrobci televizoru.

Poznámka

Pokud se optický vstupní signál a signál ARC pokusí připojit současně, bude mít přednost signál ARC.

Když používáte televizor LG TV

Pokud je televizor připojen k produktu optickým kabelem, můžete upravit hlasitost pomocí dálkového ovladače televizoru LG TV. Můžete tak učinit pouze na televizoru, který podporuje funkci LG TV Sound Sync. V uživatelské příručce k televizoru zjistěte, zda je váš televizor podporován.

Funkce ovládatelné dálkovým ovladačem LG TV

Hlasitost, vypnutí/zapnutí ztlumení

Poznámka

Při použití produktu s dálkovým ovladačem LG TV se na produkt automaticky použije hlasitost a stav ztlumení nastavený na televizoru.
Dálkové ovládání produktu můžete používat i po připojení k televizoru LG TV.
Abyste mohli používat LG Sound Sync, budete muset změnit nastavení zvuku na vašem televizoru. Může se lišit v závislosti na televizoru.

Připojení k televizoru>Propojení pomocí LG Sound Sync (bezdrátově)> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Propojení pomocí LG Sound Sync (bezdrátově)

Pokud je televizor připojen k produktu pomocí LG Sound Sync (bezdrátově), můžete upravit hlasitost pomocí dálkového ovladače televizoru LG TV. V uživatelské příručce k televizoru zjistěte, zda je váš televizor podporován.

Sledování televizoru při bezdrátovém připojení

a Stiskněte tlačítko Bluetooth párování. Po chvíli se kontrolky LED1 a LED2 rozblikají bíle.
b Stiskněte tlačítko Nastavení na dálkovém ovladači televizoru, vstupte do nabídky [Reproduktor] a připojte výrobek k televizoru.
c Vyhledejte a klepněte na „LG S70TY(XX)“.
d Když je výrobek připojen k televizoru přes Bluetooth, kontrolky LED1 a LED2 se rozsvítí bíle.

Poznámka

Když se po prvním připojení pomocí LG Sound Sync připojíte znovu, okamžitě se rozsvítí bílá kontrolka LED.
Při použití výrobku s dálkovým ovladačem LG TV se na výrobku automaticky nastaví úroveň hlasitosti a stav ztlumení nastavené na televizoru.
Dálkové ovládání produktu můžete používat i po připojení k televizoru LG TV.
Pokud vypnete napájení produktu pomocí tlačítka Výkon, funkce LG Sound Sync (bezdrátově) se odpojí.
V závislosti na televizoru může být produkt připojen k televizoru LG TV, i když je připojen pomocí funkce Bluetooth.

Připojení k televizoru>Připojení pomocí kabelu HDMI> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Připojení pomocí kabelu HDMI

Zvuk televizoru můžete přenášet do produktu připojením televizoru k produktu pomocí kabelu HDMI. K původnímu zvuku přidejte celou řadu 3D efektů, které naplní místnost hlubokým a bohatým zvukem.

Sledování televizoru po připojení kabelem HDMI

a Pomocí kabelu HDMI připojte konektor HDMI™ d TV (eARC / ARC) na zadní straně produktu ke konektoru HDMI IN (ARC) na televizoru, jak je znázorněno na obrázku.

b Opakovaně stiskněte tlačítko Funkce, dokud se kontrolka LED1 nerozsvítí bíle.

c Stisknutím tlačítka Natavení na dálkovém ovladači televizoru přejděte do nabídky [Reproduktor] a nastavte výstupní reproduktor na [HDMI ARC]. Položky nabídky a nastavení se mohou lišit v závislosti na výrobci televizoru.

Poznámka

E-ARC podporuje vysoce kvalitní zvuk, například Dolby TrueHD a Dolby Atmos®.
Pokud chcete používat Dolby Atmos®, připojené zařízení a jeho obsah by měly podporovat Dolby Atmos®.
Před zapnutím eARC z nabídky Natavení se ujistěte, že váš televizor podporuje funkci eARC. Další informace o použití této funkce najdete v uživatelské příručce k televizoru. Nastavení se může lišit v závislosti na televizoru.
Použijte certifikovaný kabel s logem HDMI.

SIMPLINK

SIMPLINK odkazuje na funkci HDMI-CEC, která vám umožní použít jeden dálkový ovladač k ovládání zvukového zařízení nebo přehrávače připojeného k LG TV přes HDMI.
Funkce ovládatelné dálkovým ovladačem LG TV kompatibilním s SIMPLINK. Zapnutí/vypnutí, ovládání hlasitosti, vypnutí/zapnutí ztlumení atd.
Další informace o nastavení SIMPLINK najdete v uživatelské příručce k LG TV.

Poznámka

Funkce SIMPLINK nemusí fungovat správně v závislosti na stavu produktu nebo jiných připojených zařízení.
Funkci HDMI-CEC podporují výrobci televizorů: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+ atd.

Použití funkceWOW Orchestra s televizorem LG

Kombinace zvukového panelu LG a televizoru LG vám poskytne nejlepší zážitek z poslechu zvuku, který bude vysílán oběma zařízeními současně.

Tato funkce se automaticky aktivuje po připojení zvukového panelu k televizoru a můžete ji zvolit v nabídce výstupu zvuku na televizoru.

Poznámka

K dispozici u některých modelů televizorů a soundbarů LG.
Funguje s pomocí zvukového kodeku podporovaného televizorem.
Tato funkce může fungovat pouze při připojení kabelem HDMI.
Hlášení zobrazená na televizoru se mohou lišit v závislosti na modelu.
Podrobnější informace o nastavení naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Použití režimu PSW s funkcí WOW Orchestra

Režim PSW (Personalized Sound Wizard) je personalizovaný zvukový režim poskytovaný televizory LG, který lze využít v rámci funkce WOW Orchestra.

V personalizovaném zvukovém režimu televizorů LG je zvukový zdroj vybraný uživatelem analyzován pomocí technologie hlubokého učení umělé inteligence, aby byl nastaven jako preferovaný optimální zvuk.

Poznámka

Podrobnější informace o nastavení naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Připojení k externímu zařízení

Připojení k externímu zařízení> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Připojení k externímu zařízení

Připojení k externímu zařízení>Připojení pomocí kabelu HDMI> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Připojení pomocí kabelu HDMI

Propojte televizor a externí zařízení (herní konzole, DVD přehrávač atd.) pomocí kabelu HDMI a vychutnejte si hluboký a bohatý zvuk.

Připojení externího zařízení přes HDMI A

a Připojte externí zařízení, například set-top box, DVD nebo Blu-ray přehrávač. Podle níže uvedeného obrázku připojte konektor HDMI OUT zařízení ke konektoru HDMI™ IN na zadní straně produktu.
b Pomocí kabelu HDMI připojte konektor HDMI™ d TV (eARC / ARC) na zadní straně produktu ke konektoru HDMI IN (ARC) na televizoru.

c Opakovaně stiskněte tlačítko Funkce, dokud se kontrolka LED1 nerozsvítí zlatožlutě.

d Pokud je externí zařízení správně připojeno k produktu, můžete poslouchat zvuk zařízení.

Poznámka

Zvuk Dolby Atmos® podporuje kanály 3.1.1. Když jsou připojeny zadní reproduktory, jsou podporovány kanály 5.1.1.
Zkontrolujte nastavení zvukového výstupu v nabídce Nastavení externího zařízení (například Blu-ray přehrávač nebo televizor). Zvukový výstup by měl být nastaven na [Žádné kódování], [Bitový proud], [Auto], nebo [Průchod]. Další informace o nastavení výstupu najdete v uživatelské příručce k externímu zařízení.
Použijte certifikovaný kabel s logem HDMI.

Připojení externího zařízení přes HDMI B

a Připojte externí zařízení, například set-top box, DVD nebo Blu-ray přehrávač. Podle níže uvedeného obrázku připojte konektor HDMI OUT zařízení ke konektoru HDMI IN na televizoru.
b Pomocí kabelu HDMI připojte konektor HDMI™ d TV (eARC / ARC) na zadní straně produktu ke konektoru HDMI IN (ARC) na televizoru.

c Opakovaně stiskněte tlačítko Funkce, dokud se kontrolka LED1 nerozsvítí bíle.

d Pokud je externí zařízení správně připojeno k produktu, můžete poslouchat zvuk zařízení.

Poznámka

V závislosti na specifikacích připojeného televizoru nemusí být slyšet žádný zvuk. Doporučujeme připojit externí zařízení přímo k výrobku. ([ Viz Připojení externího zařízení přes HDMI A na straně 35.)

Připojení k externímu zařízení>Připojení pomocí optického kabelu> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Připojení pomocí optického kabelu

Propojte televizor a externí zařízení (herní konzole, DVD přehrávač atd.) pomocí optického kabelu a vychutnejte si hluboký a bohatý zvuk.

Připojení externího zařízení pomocí optického kabelu

a Pomocí optického kabelu připojte konektor OPTICAL IN na zadní straně produktu ke konektoru OPTICAL OUT na externím zařízení (například televizor, přehrávač Blu-ray), jak je znázorněno na obrázku.

b Opakovaně stiskněte tlačítko Funkce, dokud se kontrolka LED1 nerozsvítí bíle.

Použití produktu jako audio systému

Použití produktu jako audio systému> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Použití produktu jako audio systému

Použití produktu jako audio systému>Připojení prostřednictvím Bluetooth> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Připojení prostřednictvím Bluetooth

Můžete přehrávat hudební soubory uložené v zařízení Bluetooth nebo spouštět hudební aplikace a užívat si hudbu s tímto produktem.

Nejprve zkontrolujte následující.

Kroky pro připojení zařízení k produktu se mohou lišit v závislosti na typu a modelu zařízení Bluetooth. Další informace o připojení zařízení najdete v uživatelské příručce k externímu zařízení.

Vyberte [Bluetooth] z nabídky Nastavení smartphonu.

Položky nabídky Nastavení se mohou lišit v závislosti na výrobci smartphonu a modelu.

a Zapněte produkt.
b Stiskněte tlačítko Bluetooth párování. Po chvíli se LED1 a LED2 rozblikají bíle.

c Na svém smartphonu klepněte na tlačítko Nastavení ( / ) a zvolte Bluetooth.

(Android Phone)

(iPhone)

d Zapněte funkci Bluetooth. (Vypnuto > Zapnuto)
e Na smartphonu se zobrazí seznam připojitelných zařízení. Vyhledejte a klepněte na „LG S70TY(XX)“.

f Když je výrobek připojen ke smartphonu přes Bluetooth, kontrolky LED1 a LED2 se rozsvítí bíle.
g Pokud nemůžete najít produkt LG S70TY(XX), klepněte na tlačítko Obnovit v pravém horním rohu obrazovky smartphonu Android, nebo vypněte Bluetooth a znovu ho zapněte na telefonu iPhone.

(Android Phone)

(iPhone)

h Spusťte aplikaci Music a poslouchejte hudbu na smartphonu.

Poznámka

Čím blíže je zařízení Bluetooth k produktu, tím lepší je vaše připojení.
Pokud jste stiskli tlačítko Bluetooth párování na výrobku a vybrali možnost Bluetooth, ale nemůžete se připojit k zařízení Bluetooth, kontrolky LED1 a LED2 blinkají po dobu 3 minut bíle. Ověřte stav zařízení Bluetooth.
Pokud používáte Bluetooth, měli byste upravit úroveň hlasitosti na příslušnou úroveň.
XX jsou poslední dvě číslice MAC adresy vašeho produktu. Pokud je například MAC adresa 9C:02:98:4A:F7:08, bude se zobrazovat „LG S70TY(08)“.

Použití produktu jako audio systému>Připojení k produktu prostřednictvím aplikace LG ThinQ> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Připojení k produktu prostřednictvím aplikace LG ThinQ

Použijte aplikaci LG ThinQ ke spouštění různých funkcí podle potřeby.

Nejprve zkontrolujte následující.

Aplikace LG ThinQ je k dispozici ve verzích uvedených níže.
Android™ OS: Verze 9.0 nebo vyšší
iOS OS: Verze 15.0 nebo vyšší
Minimální podporované verze pro každý operační systém se mohou později změnit.

Použití produktu jako audio systému>Instalace aplikace LG ThinQ a registrace výrobku> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Instalace aplikace LG ThinQ a registrace výrobku

Pomocí aplikace LG ThinQ můžete domácí spotřebič ovládat kdykoli a kdekoli.

Výrobek bez kódu QR

a Přejděte do obchodu Google Play nebo App Store na vašem smartphonu, vyhledejte aplikaci LG ThinQ a nainstalujte ji.
b Spusťte aplikaci aplikaci LG ThinQ a přihlaste se do ní pomocí svého účtu. Pokud účet nemáte, můžete si také vytvořit nový.
c Stiskněte tlačítko přidat (o) a podle pokynů v aplikaci LG ThinQ zaregistrujte svůj výrobek.

Výrobek s kódem QR

Naskenujte kód QR na spodní straně výrobku pomocí fotoaparátu chytrého telefonu nebo aplikace pro skenování kódu QR.

Poznámka

Upozorňujeme, že QR kód nemusí být v době nákupu k dispozici.
Umístění kódu QR se může lišit v závislosti na výrobku.
Položky nabídky Nastavení se mohou lišit v závislosti na výrobci smartphonu a operačním systému.
Google, Android a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

Použití produktu jako audio systému>Připojení k paměťovému zařízení USB> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Připojení k paměťovému zařízení USB

Vychutnejte si vysoce kvalitní zvuk připojením paměťového zařízení USB obsahujícího hudební soubory k produktu.

Připojení produktu k paměťovému zařízení USB

a Připojte paměťové zařízení USB k portu USB na zadní straně produktu.

Produkt nemůže přehrávat žádná zařízení připojená prostřednictvím rozbočovače paměťového zařízení USB nebo kabelu paměťového zařízení USB.
Produkt nelze připojit k žádnému paměťovému zařízení USB, přehrávači MP3 typu USB nebo čtečce karet, které vyžadují instalaci samostatné jednotky zařízení.

b Opakovaně stiskněte tlačítko Funkce, dokud se LED1 nerozsvítí fialově.

c Pro poslech hudby stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit na dálkovém ovladači.

(Zastavení)

(Přehrávání)

Poznámka

Doporučuje zakoupit samostatnou redukci USB, která usnadňuje připojení a odpojení paměťových zařízení USB.
Zakupte si USB redukci s prodlužovacím kabelem USB 2.0.
Na USB zařízení s velkým úložným prostorem může procházení souborů trvat několik minut.
Společnost LG Electronics nenese odpovědnost za ztrátu dat. Data na paměťovém zařízení USB vždy zálohujte, abyste minimalizovali poškození způsobená ztrátou dat.
Podporovány jsou pouze formáty FAT16 / FAT32 / NTFS. Formát exFAT není podporován.
Port USB tohoto výrobku používejte pouze k přehrávání mediálních souborů. Pomocí portu USB nelze nabíjet externí zařízení.

Podporovaná paměťová zařízení USB

MP3 přehrávač
Přehrávač Flash MP3
USB paměťové zařízení
USB 2.0

Tento produkt nemusí rozpoznat některá paměťová zařízení USB.

Specifikace přehrávatelného souboru

Přípona souboru	Vzorkovací frekvence / Přenosová rychlost
MP3	32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps
AAC	32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps

Přípona souboru	Vzorkovací frekvence
FLAC (16 bit/24 bit)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
WAV (16 bit/24 bit)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

Počet přehrávatelných souborů: Až do 2 000
Maximální počet adresářů: Až do 200
Tento produkt nemůže přehrávat soubory chráněné pomocí DRM (Digital Rights Management).
Tento produkt nemůže přehrávat video soubory z paměťového zařízení USB.

Připevnění produktu na zeď

Připevnění produktu na zeď> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Připevnění produktu na zeď

Připevnění produktu na zeď>Kontrola před montáží na stěnu> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Kontrola před montáží na stěnu

Tento produkt můžete připevnit na zeď.

Při připevňování produktu na zeď postupujte podle níže uvedených pokynů.

Nejprve zkontrolujte následující.

Po připevnění na zeď může být obtížné připojit externí zařízení a kabely. Nejprve připojte externí zařízení pomocí správného propojovacího kabelu k produktu a poté ho připevněte ke zdi.
Při montáži produktu na zeď mějte na paměti následující opatření. Během procesu montáže může dojít k poškození produktu nebo zranění.
Na produkt připevněný na zeď nepokládejte žádné předměty.
Upevněte produkt pevně ke stěně pomocí upevňovacích šroubů, aby nespadl.
Zajistěte, aby byl mimo dosah dětí. Tahání za produkt nebo jeho otřesy mohou způsobit pád.
V horní části produktu jsou také reproduktory. Při instalaci pod televizor nainstalujte produkt 10 cm od spodní části televizoru.
Při montáži se ujistěte, že jsou připevněny všechny dodané šrouby. Pokud nejsou šrouby zcela utaženy, může dojít k naklonění nebo převrácení výrobku a následnému poškození. Utahování šroubů nadměrnou silou může způsobit jejich uvolnění v důsledku obroušení šroubového spoje.

Součásti pro montáž produktu

Sound Bar
Nástěnný držák
Šrouby ke zvukovému panelu
Instalační vodítko pro nástěnný držák

Prodává se samostatně

Šrouby držáku
Hmoždinky

Poznámka

Šrouby a hmoždinky pro upevnění produktu nejsou součástí dodávky. Pro montáž doporučujeme použít Hilti (HUD-1 6 x 30).

Připevnění produktu na zeď>Připevnění produktu na zeď> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Připevnění produktu na zeď

a Instalační vodítko pro nástěnný držák naleznete v balení produktu.
b Zarovnejte TV Bottom Line na instalačním vodítku nástěnného držáku se spodní částí televizoru a připevněte ho ke zdi. Zarovnejte střed nástěnného televizoru s částí označenou na instalačním vodítku jako TV Center.

c Pomocí tužky označte otvory pro šrouby na instalačním vodítku, kde budou připevněny nástěnné držáky.

d Vyvrtejte otvory pro šrouby v označených pozicích na instalačním vodítku.
e Odstraňte ze stěny instalační vodítko nástěnného držáku.
f Upevněte držáky pevně ke zdi pomocí hmoždinek a šroubů.

g Umístěte produkt na držáky. Umístěte produkt na držáky tak, aby se otvory pro šrouby ve spodní části produktu vyrovnaly s otvory pro šrouby na nástěnném držáku.

h Produkt pevně připevněte pomocí dodaných šroubů k nástěnným držákům.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní opatření> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní opatření>Bezpečnost a předpisy> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnost a předpisy

UPOZORNĚNÍ: NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL), SNÍŽÍTE TAK RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ MŮŽE OPRAVIT UŽIVATEL. OPRAVY SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM.

	Tento symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku varuje uživatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napětí ve skříni výrobku, které je dostatečně velké na to, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.
	V průvodní dokumentaci dodávané se zařízením symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité pokyny pro provoz a údržbu (servis).

VÝSTRAHA:

TENTO VÝROBEK CHRAŇTE PŘED DEŠTĚM A VLHKOSTÍ. ZAMEZÍTE TAK NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
Zařízení neinstalujte do uzavřeného prostoru, jakým je např. knihovna a pod.

UPOZORNĚNÍ:

Nepoužívejte v okolí tohoto přístroje vysokonapěťová zařízení. (například: elektrická plácačka na mouchy) Tento výrobek by mohl kvůli elektrickému přepětí přestat fungovat.
Na zařízení se nesmí pokládat zdroje s otevřeným plamenem, jako jsou např. zapálené svíce.
Větrací otvory nesmějí být blokovány. Při instalaci dodržujte pokyny výrobce. Štěrbiny a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a zajištění spolehlivého provozu zařízení a na ochranu proti přehřátí. Otvory by neměly být blokovány umístěním tohoto výrobku na postel, pohovku, rohožku či podobné povrchy. Toto zařízení se nesmí umístit do vestavěných prostorů jako např. do knihovny nebo police, s výjimkou případů, kdy je zajištěna řádná ventilace nebo kdy se postupuje podle pokynů výrobce.
Zařízení je třeba chránit před působením vody (kapající nebo odstřikující) a nesmějí se na ně umísťovat předměty naplněné tekutinami jako např. vázy.
Bezpečnostní informace, včetně označení výrobku a hodnoty jmenovitých parametrů, naleznete na výrobním štítku v dolní části nebo na jiném místě zařízení.
Zajistěte, aby děti nemohly dát ruce nebo jiné předměty do *kanál reproduktoru.
* Kanál reproduktoru: Otvor pro bohatý basový zvuk skříně reproduktoru. (ohrazený)

VÝSTRAHA týkající se napájecí šňůry

Elektrická zástrčka představuje odpojovací zařízení. Elektrická zástrčka musí zůstat snadno dostupná pro případ nouzového vypnutí.

Některé z aktuálních požadavků najdete na stránce s technickými údaji v této příručce pro uživatele.

Napájecí zásuvky nepřetěžujte. Přetížené, uvolněné nebo poškozené zásuvky, prodlužovaní šňůry, roztřepené síťové šňůry nebo poškozená či popraskaná izolace vodičů představují nebezpečí. Všechny tyto skutečnosti mohou mít za následek vznik požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte napájecí šňůru vašeho zařízení, a pokud její vzhled vykazuje poškození nebo zhoršení kvality, odpojte jí, přestaňte zařízení používat a v autorizovaném servisním středisku nechte šňůru vyměnit za její přímou náhradu.

Chraňte napájecí šňůru před fyzickým nebo mechanickým poškozením, jako je zkroucení, zauzlení, přiskřípnutí, přivření do dveří nebo chozením po ní. Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, zásuvkám ve zdi a místu, kde šňůra vystupuje ze zařízení.

U modelů, které používají napájecí adaptér:

Používejte pouze napájecí adaptér dodaný spolu s tímto zařízením. Nepoužívejte napájecí adaptér z jiného zařízení nebo od jiného výrobce. Použití nějaké jiné napájecí šňůry nebo napájecího zdroje může vést k poškození zařízení a ztrátě platnosti záruky.

Pro bateriové modely

Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo akumulátorem.

UPOZORNĚNÍ: Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu.

Pro modely používající vestavěnou baterii

Neskladujte a nepřepravujte při tlacích nižších než 11,6 kPa a ve výšce nad 15 000 m.

Výměna baterie za nesprávný typ, který může porušit pojistku (například v případě některých typů lithiových baterií).
Likvidace baterie v ohni nebo horké troubě, mechanické rozdrcení nebo řezání do baterie, které může vést k explozi;
Nechávání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou, což může vést k výbuchu nebo úniku hořlavé kapaliny nebo plynu.
Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vzduchu, který může vést k explozi nebo úniku hořlavé kapaliny nebo plynu.

Symboly

: Střídavý proud (AC).

0 : Stejnosměrný proud (DC).

: Toto je zařízení třídy II.

1 : Stav pohotovostního režimu.

! : Napájení je zapnuto.

: Nebezpečné napětí.

Bezpečnostní opatření>Prevence nesprávného použití výrobku> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Prevence nesprávného použití výrobku

Abyste zabránili nesprávnému použití výrobku, nezapomeňte si přečíst níže uvedený obsah.

Bezpečnostní opatření při instalaci výrobku

Neinstalujte výrobek na nestabilní nebo vibrující místo, například na vratkou polici nebo nakloněný povrch. Výrobek instalujte na pevný a rovný povrch.
V opačném případě může výrobek spadnout nebo se převrátit a způsobit zranění.
Pokud výrobek nainstalujete na nestabilní povrch, výrobek nemusí správně fungovat.
Pokud výrobek instalujete na kus nábytku nebo na polici, ujistěte se, že spodní přední část výrobku nevyčnívá. Vždy použijte kus nábytku nebo polici, která odpovídá rozměrům výrobku.
V opačném případě může výrobek ztratit rovnováhu a spadnout, což může způsobit zranění nebo poškození výrobku.
Výrobek instalujte na bezpečné místo. Jinak by dítě mohlo narazit do hrany výrobku a zranit se.
Pro správnou funkci instalujte výrobek na místě bez elektromagnetického rušení.
Pokud výrobek nainstalujete na místo, které nesplňuje obecné podmínky použití, může dojít k neočekávanému problému s kvalitou. Před instalací výrobku na takové místo se proto nejprve obraťte na servisní středisko.
Výrobek neuchovávejte na místě s příliš vysokou (nad 40 °C) nebo příliš nízkou (pod 5 °C) teplotou nebo na místě s příliš vysokou vlhkostí.
Vyhněte se místům vystaveným přímému slunečnímu záření nebo teplu, např. v blízkosti topení. V blízkosti výrobku nepoužívejte ani neuchovávejte hořlavé spreje nebo látky.
V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.
Výrobek neinstalujte na místě s příliš velkou vlhkostí, prachem nebo sazemi.
V opačném případě může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Neinstalujte výrobek do úzkého prostoru, který není dobře větraný, například do knihovny. Nezakrývejte výrobek ubrusem nebo záclonou.
V opačném případě by mohlo dojít ke zvýšení teploty výrobku a jeho poruše nebo požáru.
Připojte napájecí zástrčku výrobku do snadno přístupné elektrické zásuvky.
Pokud dojde k požáru nebo jinému problému u výrobku, musíte být schopni rychle vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
Nepřipojujte k jedné zásuvce více výrobků najednou.
V opačném případě může dojít k přehřátí a následnému požáru.

Bezpečnostní opatření při používání výrobku

Za provozu výrobek nezvedejte ani s ním nehýbejte.
V opačném případě by mohlo dojít k poruše.
Při přemísťování výrobku nejdříve vytáhněte napájecí kabel a všechny kabely připojené k výrobku.
V opačném případě může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Pokud ucítíte kouř nebo podivný zápach, okamžitě přestaňte výrobek používat. V takovém případě okamžitě vypněte napájení, odpojte zástrčku a kontaktujte servisní středisko.
Používání výrobku v této situaci může mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.
Do výrobku nevkládejte kovové předměty, jako jsou mince a sponky do vlasů, ani hořlavé předměty, jako například papír a zápalky. Ujistěte se také, že jste upozornili i děti, aby to nedělaly.
V opačném případě by mohlo dojít k poruše.
Pokud se do výrobku dostane cizí látka, odpojte zástrčku od napájení a kontaktujte servisní středisko.
Na výrobek nepokládejte těžké předměty.
Jinak by se mohl převrhnout nebo spadnout a způsobit zranění.
Dbejte na to, aby se na výrobek nezavěšovaly ani na něj nelezly děti.
Jinak by se výrobek mohl převrhnout nebo spadnout a způsobit zranění. Ujistěte se také, že jste upozornili i děti, aby to nedělaly.
Při bouřce vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
V opačném případě by mohlo dojít k požáru.
Na povrch výrobku nedávejte nádoby s tekutinou, jako je váza, hrnec, kosmetika nebo léky.
Jinak může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění v důsledku jejich pádu apod.
Ujistěte se, že jste síťovou zástrčku zapojili pevně. Nepoužívejte jiné napětí, než je jmenovité napětí uvedené na výrobku.
Nezabezpečené připojení může mít za následek požár.
Do drážky na druhé straně výrobku nezasouvejte vodiče, například hůlky, pokud je zástrčka připojena k zásuvce. Nedotýkejte se napájecí zástrčky bezprostředně po jejím odpojení ze zásuvky.
V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem.
Napájecí zástrčku držte suchýma rukama.
V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem.
Nepohybujte výrobkem ani do něj nestrkejte, když držíte kabel výrobku, například napájecí kabel.
Kabel se může poškodit, což může způsobit poruchu nebo vést k požáru či úrazu elektrickým proudem.
Při odpojování kabelu zapojeného do výrobku se ujistěte, že držíte konektor na konci kabelu. Nedržte za kabelovou šňůru.
V opačném případě může dojít ke zranění nebo k pádu výrobku a jeho poruše.
Výrobek neuchovávejte na místě vystaveném teplu, např. v blízkosti topení.
Jinak může dojít k požáru nebo poruše.
Výrobek nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
V opačném případě může dojít k poruše a následnému požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
Plastové obaly uchovávejte mimo dosah malých dětí.
V opačném případě by se mohly plastovými obaly udusit.
Na výrobek neházejte žádné předměty ani na něj nenarážejte. Výrobek uchovávejte mimo místa se silnými vibracemi nebo magnety.
Napájecí kabel nepoškozujte, neupravujte, neohýbejte, nepřekrucujte ani nezahřívejte.
V opačném případě může dojít k poškození napájecího kabelu a následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte, například když jste mimo domov, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
Pokud se v něm nahromadí prach, může způsobit zahřátí, což může mít za následek úraz elektrickým proudem nebo požár v důsledku zkratu.
Nevyhazujte použité baterie společně s běžným odpadem. Likvidujte je odděleně.
V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.
Nepoužívejte v okolí tohoto přístroje vysokonapěťová zařízení. (například: elektrická plácačka na mouchy)
Tento výrobek by mohl kvůli elektrickému přepětí přestat fungovat.
Nedotýkejte se napájecí zástrčky bezprostředně po jejím odpojení ze zásuvky.
V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem.
Připojte zástrčku napájení do uzemněné zásuvky nebo prodlužovacího kabelu. (To neplatí pro výrobky bez uzemnění.)
V opačném případě může dojít k poruše nebo úrazu elektrickým proudem v důsledku zkratu.
V případě výrobku s ventilačním otvorem může delší ponechání zapnutého výrobku způsobit zahřátí ventilačního otvoru. Nedotýkejte se ventilačního otvoru, pokud je horký. Teplo není závadou výrobku a nezpůsobuje žádnou poruchu. Výrobek tedy můžete bez obav používat.
Nepoškozujte napájecí kabel, síťový adaptér ani zástrčku. Na napájecí kabel nebo adaptér střídavého proudu nepokládejte těžké předměty.
V opačném případě může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Pokud se na kolících zástrčky napájení, adaptéru střídavého proudu nebo v zásuvce objeví prach, nečistoty apod., důkladně je otřete.
V opačném případě by mohlo dojít k požáru.
V případě výrobku s napájecím kabelem nebo adaptérem střídavého proudu používejte pouze originální napájecí kabely a adaptéry střídavého proudu dodané společností LG Electronics.
V opačném případě může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Pokud používáte sluchátka nebo náhlavní soupravu, nezapínejte je příliš nahlas a nepoužívejte je příliš dlouho. [To platí pouze pro modely, které podporují sluchátka nebo náhlavní soupravu]
V opačném případě to může negativně ovlivnit vaši schopnost slyšet.
Software tohoto produktu lze aktualizovat. Během aktualizace softwaru nevypínejte napájení výrobku. Po dokončení aktualizace se napájení výrobku automaticky vypne.
Pokud vypnete napájení výrobku během aktualizace softwaru, může to způsobit poruchu výrobku.

Následující pokyny platí pouze pro modely s dálkovým ovládáním

Dálkový ovladač nesmí být používán dětmi. Uchovávejte ho mimo dosah malých dětí.
Nedovolte dětem, aby si dálkový ovladač dávaly do úst. Dbejte na to, aby děti nespolkly kryt dálkového ovladače nebo baterii. Pokud by je dítě spolklo, okamžitě vyhledejte lékaře.
Dávejte pozor, aby děti na kryt dálkového ovládání nestouply a nezranily se.
Pro bezproblémový chod dálkového ovládání odstraňte překážky mezi výrobkem a dálkovým ovladačem.

Následující pokyny platí pouze pro modely s optickými disky

Nevkládejte ruku do mechaniky disku ani ji silou nevytahujte.
Dbejte na to, aby děti nevkládaly ruce do diskové jednotky.

Následující platí pouze pro modely, u kterých je možné sledování videí

Nesledujte 3D video, pokud jste se dostatečně nevyspali nebo po požití alkoholu.
Některá 3D videa mohou lidi silně překvapit nebo vzrušit.
Pokud se u vás během sledování videa objeví některý z následujících příznaků, okamžitě přestaňte video sledovat a odpočiňte si.
Pokud některý z příznaků přetrvává, vyhledejte lékaře. Závrať, pocit pálení očí nebo obličeje, pohyby v bezvědomí, křeče, zastřené vědomí, zmatenost, dezorientace, nevolnost.
Při sledování určitého obrazu ve videu nebo hře nebo videa s určitým vzorem či blikajícími světly můžete pociťovat některé příznaky, jako je záchvat. Pokud jste vy nebo někdo z vašich příbuzných v minulosti trpěli epilepsií nebo záchvaty, poraďte se před sledováním s lékařem.
Při sledování 3D videa odstraňte ze svého okolí předměty, které jsou křehké nebo mohou způsobit zranění.
Pokud si 3D video spletete se skutečností nebo pohnete tělem z překvapení, můžete se vy nebo vaši blízcí příbuzní zranit nebo se mohou poškodit předměty ve vaší blízkosti.

Opatření pro čištění výrobku

Při čištění nestříkejte vodu přímo na výrobek.
V opačném případě může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Při čištění výrobku se ujistěte, že jste nejprve vytáhli napájecí kabel a povrch výrobku lehce otřeli suchým hadříkem. Při čištění výrobku nepoužívejte chemické ani čisticí prostředky. Mohly by zhoršit povrch výrobku nebo odloupnout barvu z výrobku (benzen, alkohol apod.).

Než nahlásíte poruchu produktu

Než nahlásíte poruchu produktu> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Než nahlásíte poruchu produktu

Než nahlásíte poruchu produktu>Odstraňování problémů> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Odstraňování problémů

Pokud se při používání produktu setkáte s následujícími problémy, proveďte několik kontrol, protože se nemusí jednat o poruchy.

Obecné chyby

Problém	Řešení
Produkt nepracuje správně.	Odpojte od produktu napájecí kabely a všechna externí zařízení, například televizor, subwoofer nebo zesilovač, a znovu je připojte.
Tlačítko Power nezapne přístroj.	Je napájecí kabel zapojen do zásuvky správně? Zapojte napájecí kabel do zásuvky správně.
Produkt nevydává žádný zvuk.	Není hlasitost nastavena na minimum? Pro zesílení hlasitosti stiskněte tlačítko Hlasitost na dálkovém ovladači. Pokud používáte externí zařízení, jako je set-top box, přenosné zařízení nebo zařízení Bluetooth, upravte hlasitost externího zařízení. Je funkce ztlumení zapnuta? Pokud všechny kontrolky LED blikají oranžově, je funkce ztlumení zvuku zapnutá. Stisknutím tlačítka Ztlumit ztlumení zrušíte. Je vybrána správná funkce produktu podle připojeného externího zařízení? Stisknutím tlačítka Funkce zkontrolujte, zda jste vybrali správnou funkci.
Subwoofer nevydává žádný zvuk.	Je produkt správně připojen k bezdrátovému subwooferu? Pokud LED kontrolka bezdrátového subwooferu bliká zeleně nebo svítí červeně, znamená to, že není připojen. Připojte produkt znovu k bezdrátovému subwooferu. ([ Viz Připojení k produktu na straně 6.)
Dálkové ovládání nepracuje správně.	Pokud používáte dálkový ovladač, namiřte ho na přední část produktu. Dálkový ovladač používejte v okruhu 7 metrů od produktu. Podle potřeby vyměňte baterie za nové.
Funkce Auto Power nefunguje.	Zkontrolujte připojení k externím zařízením (například set-top box, přenosné zařízení, zařízení Bluetooth).
LG Sound Sync nefunguje.	Zkontrolujte, zda váš televizor podporuje LG Sound Sync. Zkontrolujte, zda je televizor správně připojen k produktu pomocí optického kabelu. Stisknutím tlačítka Nastavení na dálkovém ovladači televizoru zkontrolujte, zda je funkce zapnuta v [LG Sound Sync].
Hlasitost produktu je nízká.	Zkontrolujte následující nastavení a podle toho ho změňte. Spusťte aplikaci LG ThinQ, klepněte na tlačítko [Nastavení zvuku] na první obrazovce a změňte funkci [DRC] na [Vypnuto]v nabídce [Zvukový výstup]. Pokud je produkt připojen k televizoru, stiskněte tlačítko Nastavení na dálkovém ovládání televizoru, vyberte nabídku [Reproduktor] a změňte nastavení [Digitální zvukový výstup] z [PCM] na [AUTO] nebo [BITOVÝ PROUD]. Pokud je produkt připojen k přehrávacímu zařízení, jako je DVD přehrávač nebo přehrávač disků Blu-ray, přejděte do nabídky Nastavení na připojeném zařízení. Změňte nastavení [Digitální zvukový výstup] z [PCM] na [PRIMÁRNÍ PRŮCHOD] nebo [BITOVÝ PROUD]. Nastavte [DRC] připojeného zařízení na [VYPNUTO]. Pokud je zapnutý noční režim produktu, vypněte jej stisknutím tlačítka Nastavení a Doleva/doprava a poté Nahoru/dolů.
Produkt nerozpoznává úložné zařízení USB.	Produkt nemusí podporovat formát souboru paměťového zařízení USB. Naformátujte úložné zařízení USB a znovu jej připojte. Při formátování si přečtěte formáty paměťového zařízení USB podporované produktem a vyberte vhodný formát souboru. ([ Viz Připojení k paměťovému zařízení USB na straně 44.)
Bluetooth zařízení nelze spárovat.	Stiskněte tlačítko Nastavení na zařízení Bluetooth a zkontrolujte, zda je povolena funkce Bluetooth. Pokud je funkce Bluetooth povolena, vypněte ji a zapněte a zkuste to znovu. Odstraňte všechny překážky mezi výrobkem a zařízením Bluetooth. Párování Bluetooth (připojení) nemusí fungovat správně v závislosti na typu zařízení Bluetooth nebo okolním prostředí.

Problémy s bezdrátovým připojením

Problém	Řešení
Vyskytuje se rádiové rušení.	Nainstalujte produkt a bezdrátový subwoofer co nejblíže k sobě. Neinstalujte výrobek na kovový nábytek. Bezdrátová komunikace nemusí fungovat správně v oblastech se slabým signálem.
Připojení Bluetooth způsobuje nesprávné fungování nebo vydává zvuky.	Slyšíte při používání Bluetooth hluk nebo dochází k poruchám? Nedovolte, aby se jakákoli část vašeho těla dotýkala vysílače/přijímače zařízení Bluetooth nebo produktu. Neinstalujte zařízení Bluetooth na zeď nebo na odlehlém místě. Odstraňte všechny překážky mezi výrobkem a zařízením Bluetooth. Nainstalujte zařízení Bluetooth v blízkosti produktu. Pokud je zařízení Bluetooth příliš daleko od produktu, může se zařízení Bluetooth odpojit nebo může dojít k nesprávnému fungování. Nainstalujte zařízení Bluetooth ve vzdálenosti 1 m od zařízení, která používají stejnou frekvenci jako produkt, jako jsou bezdrátové směrovače, lékařská zařízení a mikrovlnné trouby.

Vypnutí ukázkového režimu

Problém

Řešení

Dálkové ovládání nefunguje.

Nemění se funkce, i když několikrát stisknete tlačítko Funkce?
Vidíte opakovaně pouze bílé, červené a zelené LED diody?
Na produktu může být aktivován ukázkový režim. Odpojte napájecí kabel produktu a znovu ho připojte.
Pokud dálkový ovladač stále nefunguje, stisknutím tlačítka Hlasitost na výrobku nastavte úroveň hlasitosti na 0 a poté stiskněte a podržte tlačítko Funkce na zvukovém panelu po dobu přibližně 5 sekund. Pokud výrobek funguje normálně, znamená to, že ukázkový režim byl vypnut.

Dodatek

Dodatek> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatek

Dodatek>Technické údaje> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Technické údaje

Obecné
Požadavky na napájení	Viz hlavní štítek.
Spotřeba elektrické energie	Viz hlavní štítek.
Spotřeba elektrické energie	Síťový pohotovostní režim: 2,0 W Pohotovostní: 0,5 W
Rozměry (Š x V x H)	Přibližně. 950,0 mm x 63,0 mm x 115,0 mm (včetně základny)
Rozsah provozní teploty	5 °C - 40 °C
Rozsah provozní vlhkosti	5 - 80 % RV
Napájení sběrnice (USB)	5 V 0 500 mA
Dostupný vzorkovací kmitočet digitálního audio vstupu	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Dostupný formát digitálního zvukového vstupu	Dolby Digital, Dobly Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS Digital Surround, PCM

Vstup/výstup
OPTICAL IN	3,0 V (p-p), (konektor pro připojení optického zvuku) × 1
HDMI™ IN	19kolíkový (typ A, HDMI™ připojovací terminál) × 1
HDMI™ d TV (eARC / ARC)	19kolíkový (typ A, HDMI™ připojovací terminál) × 1 Rozlišení 4K je podporováno pro zdroje 4K použité s HDCP 2.3 (podporováno 4K@120 Hz (YCbCr 4:2:0)).

Zesilovač (výstup RMS)
Celkově	400 W RMS
Přední	30 W RMS × 4 (Impedance: 6 Ω, THD 10 %)
Střední	30 W RMS (Impedance: 6 Ω, THD 10 %)
Horní střední (Nad hlavou)	30 W RMS (Impedance: 6 Ω, THD 10 %)
Subwoofer	220 W RMS (Impedance: 3 Ω, THD 10 %)

Bezdrátový subwoofer
Požadavky na napájení	Viz hlavní štítek na bezdrátovém subwooferu.
Příkon	Viz hlavní štítek na bezdrátovém subwooferu.
Typ	1 jednopásmový reproduktor
Impedance	3 Ω
Jmenovitý výkon	220 W RMS
Maximální výkon	440 W RMS
Rozměry (Š x V x H)	Přibližně 200,0 mm x 377,0 mm x 285,0 mm (včetně základny)

Zadní reproduktory (SPT8-S, prodává se samostatně)

Bezdrátový přijímač (Součástí zadního reproduktoru)
Požadavky na napájení	Viz hlavní štítek na zadním reproduktoru.
Příkon	Viz hlavní štítek na zadním reproduktoru.
Zadní napájení	50 W RMS × 2 (Impedance: 4 Ω, THD 10 %)
Rozsah provozní teploty	5 °C - 40 °C
Rozsah provozní vlhkosti	5 - 80 % RV

Zadní reproduktory (Každý)
Typ	1 jednopásmový reproduktor
Impedance	4 Ω
Jmenovitý výkon	50 W RMS
Maximální výkon	100 W RMS
Rozměry (Š x V x H)	Přibližně 100,0 mm x 176,5 mm x 120,0 mm (včetně základny)

Provedení a technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Dodatek>Registrované obchodní známky a licence> content37.html

Sound Bar Quick Guide

Registrované obchodní známky a licence

Všechny ochranné známky a obchodní názvy patří příslušným vlastníkům.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos a symbol dvojitého D jsou registrované ochranné známky Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobeno s licencí od Dolby Laboratories. Důvěrné nepublikované práce. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena.

Slovní označení Bluetooth® a loga jsou registrované ochranné známky ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití takovýchto ochranných známek ze strany společnosti LG Electronics je povoleno na základě licence.

Další ochranné známky a obchodní názvy patří příslušným vlastníkům.

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, vizuální podoba HDMI a loga HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

„Vyrobeno pro iPhone“ a „Vyrobeno pro iPod“ znamená, že elektronické příslušenství bylo navrženo speciálně pro připojení k zařízením iPhone nebo iPod a byl mu udělen certifikát, že splňuje výkonnostní standardy společnosti Apple. Společnost Apple nenese odpovědnost za užívání tohoto zařízení nebo jeho shodu s bezpečnostními a zákonnými normami. Pamatujte na to, že používání tohoto příslušenství společně se zařízením iPhone nebo iPod může ovlivnit kvalitu bezdrátového připojení.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

PATENTY DTS NALEZNETE ZDE: HTTP://XPERI.COM/DTS-PATENTS/. VYRÁBĚNO V RÁMCI LICENCE OD SPOLEČNOSTI DTS, INC. A JEJÍCH PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ. DTS, LOGO DTS A DIGITAL SURROUND JSOU REGISTROVANÉ OCHRANNÉ ZNÁMKY NEBO OCHRANNÉ ZNÁMKY SPOLEČNOSTI DTS, INC. A JEJÍCH PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ VE SPOJENÝCH STÁTECH AMERICKÝCH A/NEBO DALŠÍCH ZEMÍCH. © DTS, INC. A JEJÍCH PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA.

Dodatek>Informační upozornění k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem> content38.html

Sound Bar Quick Guide

Informační upozornění k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem

Chcete-li získat zdrojový kód pod licencemi GPL, LGPL, MPL a dalšími open source licencemi, pro které platí povinnost zveřejňovat zdrojový kód, který je součástí tohoto produktu, a získat přístup ke všem uvedeným licenčním podmínkám, oznámením o autorských právech a dalším příslušným dokumentům, navštivte stránky https://opensource.lge.com.

Společnost LG Electronics vám také poskytne otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média, poplatky za dopravu a manipulaci), a to na základě žádosti zaslané e-mailem na adresu opensource@lge.com.

Tato nabídka platí pro kohokoli, kdo obdrží tyto informace, a to po dobu tří let od naší poslední dodávky tohoto produktu.

Dodatek>Manipulace s výrobkem> content39.html

Sound Bar Quick Guide

Manipulace s výrobkem

Při přepravě produktu

Uschovejte původní přepravní obal a balicí materiály. Pokud potřebujete produkt, v zájmu maximální ochrany ho zabalte tak, jak byl původně zabalen z výroby.

Udržujte povrch zařízení čistý.

V blízkosti produktu nepoužívejte těkavé kapaliny, jako jsou insekticidní spreje.
Otírání s velkým přítlakem může poškodit povrch.
Zabraňte dlouhodobému styku gumových nebo plastových výrobků s produktem.

Čištění produktu

Pro čištění produktu použijte jemný, suchý hadřík. Pokud je povrch velmi značně znečištěn, použijte jemný hadřík mírně navlhčený ve slabém roztoku čisticího prostředku. Nepoužívejte silná rozpouštědla, jako jsou alkohol, benzín nebo ředidla, která by mohla poškodit povrch produktu.