Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Skrócony przewodnik instalacji i eksploatacji soundbara

Skrócony przewodnik instalacji i eksploatacji soundbara> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Skrócony przewodnik instalacji i eksploatacji soundbara

Skrócony przewodnik instalacji i eksploatacji soundbara>Montaż i użytkowanie produktu> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Montaż i użytkowanie produktu

a Podłącz soundbar do telewizora za pomocą przewodu optycznego lub przewodu HDMI.

A Soundbar
B Odbiornik pilota
C Dioda LED stanu (ABC)
D Głośniki tylne (sprzedawany oddzielnie, SPT8-S)
E Bezprzewodowy subwoofer — umieść w pobliżu soundbara.
F Urządzenie zewnętrzne — (odtwarzacz Blu-ray, konsola do gier, itd.)
b Jeśli korzystasz z urządzenia zewnętrznego (np. dekoder telewizji kablowej, odtwarzacz Blu-ray, konsola gier), podłącz je do soundbara lub do telewizora za pomocą kabla HDMI.
c Jeśli oddzielnie zakupiono głośniki tylne, podłącz głośniki tylne za pomocą przewodu głośnika. Podłączając głośniki tylne, podłącz do odbiornika sieci bezprzewodowej czarny kabel w paski do ujemnego zacisku każdego głośnika, a drugi kabel do dodatniego zacisku głośników.
d Podłącz zasilanie w następującej kolejności: bezprzewodowy subwoofer [ głośniki tylne [ soundbar. Następnie włącz soundbar. Po automatycznym nawiązaniu połączenia z soundbar, dioda LED bezprzewodowego subwoofera i odbiornika głośnika tylnego zapali się na zielono. ([ Patrz „Łączenie urządzenia” na stronie 6).
e Korzystanie z produktu z telewizorem ([ Patrz „Łączenie za pomocą kabla optycznego”, „Łączenie z LG Sound Sync (bezprzewodowe)”, „Łączenie za pomocą kabla HDMI”, „Łączenie urządzenia zewnętrznego za pomocą HDMI A” na stronie 30, 32, 33, 35).
A Naciskaj kilkukrotnie przycisk Funkcja, aż dioda LED1 zaświeci na biało. Jeśli używasz urządzenia zewnętrznego podłączonego do gniazda HDMI™ IN na soundbarze, naciskaj przycisk Funkcja wielokrotnie, aż dioda LED1 zaświeci na złoto-żółto.
B W ustawieniach telewizora wybierz wyjście głośnika [HDMI ARC], [Optyczny] lub [Głośnik zewnętrzny].
f Podłączanie urządzenia do smartfona za pomocą połączenia Bluetooth ([ Patrz „Łączenie za pomocą Bluetooth” na stronie 39).
A Na smartfonie dotknij przycisku Ustawienia i wybierz opcję Bluetooth. Włącz funkcję Bluetooth. (Wył. > Wł.)
B Naciśnij przycisk Paruj przy użyciu Bluetooth. Po chwili diody LED1 i LED2 zamigają na biało.
C Odszukaj i dotknij dany produkt na smartfonie. Produkt zostanie wyświetlony jako „LG S70TY(XX)”.
D Po połączeniu produktu ze smartfonem za pomocą Bluetooth, diody LED1 i LED2 zaświecą na biało.
g Łączenie się z aplikacją LG ThinQ ([ Patrz „Połączenie z produktem za pomocą aplikacji LG ThinQ” na stronie 42).
A Odszukaj i zainstaluj aplikację LG ThinQ w sklepie Google Play lub App Store na swoim smartfonie.
B Więcej informacji na temat użycia można znaleźć wybierając [Pomoc] w [Ustawieniach].

Ręczne łączenie listwy głośnikowej z bezprzewodowym subwooferem lub głośnikami tylnymi ([ Patrz „Ręczne łączenie z bezprzewodowym subwooferem”, „Ręczne połączenie” na stronie 8, 11).

Jeśli na dolnej części bezprzewodowego subwoofera świeci czerwona dioda LED, oznacza to, soundbar nie jest połączona z głośnikami. W takim przypadku należy podłączyć je w następującej kolejności.

A Naciśnij przycisk zasilania na soundbarze, aby ją wyłączyć.
B Naciśnij przycisk PAIRING, znajdujący się z tyłu bezprzewodowego subwoofera lub głośnika tylnego. Sprawdź, czy każda dioda miga na zielono.

Jeśli dioda LED bezprzewodowego subwoofera wciąż świeci na czerwono, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk z tyłu subwoofera.

C Naciśnij przycisk zasilania na soundbarze, aby ją włączyć.
D Po nawiązaniu połączenia zaświeci zielona dioda LED na bezprzewodowym subwooferze lub głośniku tylnym.

Spis treści

Skrócony przewodnik instalacji i eksploatacji soundbara

2 Montaż i użytkowanie produktu

Instalacja

6 Łączenie urządzenia

12 Konfiguracja dźwięku przestrzennego

Szczegółowe informacje o urządzeniu

17 Przód

22 Tył

23 Szczegółowe informacje o pilocie

Różne ustawienia zapewniające wygodę obsługi

26 Funkcje zapewniające wygodę obsługi

27 Jak zmieniać ustawienia

28 Dostrajanie dźwięku

29 Funkcja opisu głosowego

Łączenie z telewizorem

30 Łączenie za pomocą kabla optycznego

32 Łączenie z LG Sound Sync (bezprzewodowe)

33 Łączenie za pomocą kabla HDMI

Łączenie z urządzeniem zewnętrznym

35 Łączenie za pomocą kabla HDMI

38 Łączenie za pomocą kabla optycznego

Używanie urządzenia jako systemu audio

39 Łączenie za pomocą Bluetooth

42 Połączenie z produktem za pomocą aplikacji LG ThinQ

42 Instalowanie aplikacji LG ThinQ i rejestrowanie produktu

44 Łączenie z urządzeniem pamięci USB

Montaż urządzenia na ścianie

46 Sprawdzenie przed montażem na ścianie

48 Montaż urządzenia na ścianie

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

50 Przepisy dotyczące bezpieczeństwa

53 Zapobieganie niewłaściwemu użyciu produktu

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia

57 Rozwiązywanie problemów

Dodatek

60 Specyfikacje

62 Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

63 Informacja dotycząca oprogramowania open source

64 Przenoszenie urządzenia

Instalacja

Instalacja> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Instalacja

Instalacja>Łączenie urządzenia> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie urządzenia

Podłącz listwę głośnikową do bezprzewodowego subwoofera, aby cieszyć się bogatszym dźwiękiem.

Automatyczne łączenie z bezprzewodowym subwooferem

Po zakończeniu instalacji bezprzewodowy subwoofer automatycznie połączy się z Soundbar. Połącz listwę głośnikową z subwooferem wykonując następujące kroki.

a Podłącz kabel zasilający do bezprzewodowego subwoofera.
b Podłącz kabel zasilający podłączony do bezprzewodowego subwoofera do gniazdka.
c Podłącz kabel zasilający do listwy dźwiękowej.
d Podłącz kabel zasilający podłączony do listwy dźwiękowej do gniazdka.
e Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

f W przypadku automatycznego nawiązania połączenia dioda LED na bezprzewodowym subwooferze zaświeci na zielono.

Sprawdzanie połączenia za pomocą diody LED znajdującej się na subwooferze bezprzewodowym

Stan połączenia można sprawdzić, obserwując diodę LED na subwooferze bezprzewodowym.

Kolor diody LED	Status
Miga na zielono	Trwa nawiązywanie połączenia
Zielona	Połączono pomyślnie
Czerwony	Nieudane połączenie albo subwoofer znajduje się w trybie czuwania
Wył.	Nie podłączono kabla zasilającego

Ręczne łączenie z bezprzewodowym subwooferem

Jeśli na bezprzewodowym subwooferze świeci czerwona dioda LED, to Soundbar nie jest połączona z subwooferem. W takim przypadku należy połączyć je wykonując następujące kroki.

a Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.
b Naciśnij przycisk PAIRING na bezprzewodowym subwooferze. Sprawdź, czy dioda LED znajdująca się na subwooferze miga na zielono. Jeśli dioda LED bezprzewodowego subwoofera wciąż pali się na czerwono, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk z tyłu subwoofera.

c Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.
d Po nawiązaniu połączenia dioda LED na bezprzewodowym subwooferze zaświeci na zielono.

Uwaga

Zainstalować listwę głośnikową jak najbliżej bezprzewodowego subwoofera. Im mniejsza odległość pomiędzy listwą, a subwooferem bezprzewodowym, tym lepsza jakość dźwięku.
Upewnij się, że pomiędzy Soundbar a bezprzewodowym subwooferem nie występują przeszkody.
Aby uniknąć zakłóceń bezprzewodowych, należy zachować odległość przynajmniej 1 m miedzy Soundbar albo bezprzewodowym subwooferem i urządzeniami peryferyjnymi generującymi silne fale elektromagnetyczne (np. routery bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe, itp.).

Podłączanie głośników tylnych (SPT8-S, sprzedawany oddzielnie)

Połączenie automatyczne

Po zakończeniu instalacji głośniki tylne automatycznie połączą się z listwą głośnikową. Połącz listwę głośnikową z głośnikami tylnymi wykonując następujące kroki.

a Podłącz kable głośnika do odpowiednich zacisków tylnych głośników (lewy, prawy). Podłącz czarny kabel w paski do ujemnego zacisku a drugi kabel do dodatniego zacisku.

b Podłącz kabel zasilający do głośnika tylnego.
c Podłącz kabel zasilający podłączony do głośnika tylnego do gniazdka.
d Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.
e W przypadku automatycznego nawiązania połączenia dioda LED na głośniku tylnym zaświeci na zielono.

Uwaga

Używaj wyłącznie głośników dostarczonych z produktem. Zastosowanie innych głośników może spowodować usterkę.
Podłączyć kable głośnika do odpowiednich zacisków. Podłącz kabel dodatni do dodatniego zacisku a kabel ujemny do ujemnego zacisku. Nieprawidłowo podłączony kabel spowoduje zniekształcenie dźwięku albo brak basu.
Podłącz produkt do głośników i kabli dostarczonych w momencie zakupu produktu.
W przypadku podłączenia produktu do głośników lub kabli innych niż te, które zostały dostarczone w momencie zakupu produktu, może dojść do pogorszenia jakości dźwięku lub nieprawidłowego działania głośników.
Podłączając głośniki do produktu, podłącz tylko jeden głośnik do portu wyjściowego, który pasuje do głośnika.
Podłączenie wielu głośników do jednego portu wyjściowego może spowodować awarię produktu lub głośnika.
Jeśli położenie wtyczki zasilania jest inne podczas instalacji głośników tylnych, można zmienić położenie kanału Lewy/Prawy głośników tylnych za pomocą aplikację LG ThinQ.

Sprawdzanie stanu połączenia na podstawie koloru diody LED

Możesz sprawdzić stan połączenia za pomocą diody LED znajdującej się na głośniku tylnym.

Kolor diody LED	Status
Miga na zielono	Trwa nawiązywanie połączenia
Zielona	Połączono pomyślnie
Czerwony	Nieudane połączenie albo głośniki tylne znajdują się w trybie czuwania
Wył.	Nie podłączono kabla zasilającego

Ręczne połączenie

Jeśli na głośniku tylnym świeci czerwona dioda LED, to listwa głośnikowa nie jest połączona z głośnikami tylnymi. W takim przypadku należy je połączyć w następującej kolejności.

a Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.
b Naciśnij przycisk PAIRING, znajdujący się z tyłu głośnika tylnego. Sprawdź, czy dioda LED znajdująca się na głośniku tylnym miga na zielono.

c Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.
d Po nawiązaniu połączenia dioda LED na głośniku tylnym zaświeci na zielono.

Uwaga

Tylne głośniki należy ustawić w odległości przynajmniej 30 cm od telewizora albo monitora.
Aby uniknąć zakłóceń bezprzewodowych, należy zachować odległość przynajmniej 1 m między listwą głośnikową albo głośnikami tylnymi i dowolnymi urządzeniami peryferyjnymi generującymi silne fale elektromagnetyczne (takimi jak routery bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe, itp.).

Instalacja>Konfiguracja dźwięku przestrzennego> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Konfiguracja dźwięku przestrzennego

Funkcja dźwięku przestrzennego pozwala na uzyskanie dookólnego, trójwymiarowego dźwięku z głośników, niezależnie od liczby kanałów oryginalnej treści.

Na przykład, jeśli słuchasz muzyki nagranej dwukanałowo ze standardowymi efektami dźwiękowymi przy podłączonych głośnikach tylnych, usłyszysz następujące różnice.

Przy wyłączonym dźwięku przestrzennym

Przy włączonym dźwięku przestrzennym

Uwaga

Położenie głośników jest następujące:

A Przednie głośniki
B Środkowy głośnik
C Górny środkowy głośnik do dźwięku z góry
D Subwoofer
E Tylne głośniki

Włączanie/Wyłączanie dźwięku przestrzennego

a Naciśnij przycisk Ustawienia. Dioda LED2 zacznie migać na biało.

b Przy migającej diodzie LED2, naciśnij przycisk Lewy/Prawy, aby wybrać ustawienie dźwięku przestrzennego.

c Przy migającej diodzie LED2, naciśnij przycisk Góra/Dół. Jeśli włączone jest ustawienie dźwięku przestrzennego, dioda LED1 zacznie migać na biało. Jeśli ustawienie dźwięku przestrzennego jest wyłączone, dioda LED3 zacznie migać na biało.

(Wł.)

(Wył.)

Dźwięk głośnika w zależności od kanału wejściowego

Efekty dźwiękowe
Wejście	Wyjście
Wejście	Głośniki tylne niepodłączone	Głośniki tylne podłączone
AI SOUND PRO Dźwięk dostosowany za pomocą sztucznej inteligencji
2.0 kanałów
5.1 kanałów
7.1 lub więcej kanałów
7.1.4 kanałów
STANDARD Korzystaj ze zoptymalizowanego dźwięku.
2.0 kanałów
5.1 kanałów
7.1 lub więcej kanałów
7.1.4 kanałów
MUSIC Możesz korzystać z dźwięku zoptymalizowanego pod kątem muzyki
2.0 kanałów
5.1 kanałów
7.1 lub więcej kanałów
7.1.4 kanałów
CINEMA Trójwymiarowy dźwięk kinowy
2.0 kanałów
5.1 kanałów
7.1 lub więcej kanałów
7.1.4 kanałów
CLEAR VOICE PRO Poprawia wyrazistość głosu
2.0 kanałów
5.1 kanałów
7.1 lub więcej kanałów
7.1.4 kanałów
SPORTS Realistyczny dźwięk jak na stadionie
2.0 kanałów
5.1 kanałów
7.1 lub więcej kanałów
7.1.4 kanałów
GAME Dźwięk zoptymalizowany do gier
2.0 kanałów
5.1 kanałów
7.1 lub więcej kanałów
7.1.4 kanałów
BASS BLAST (BASS BLAST+) Dźwięk ze wzmocnionym basem
2.0 kanałów
5.1 kanałów
7.1 lub więcej kanałów
7.1.4 kanałów

Szczegółowe informacje o urządzeniu

Szczegółowe informacje o urządzeniu> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Szczegółowe informacje o urządzeniu

Szczegółowe informacje o urządzeniu>Przód> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Przód

Zasilania

Włącza/wyłącza urządzenie.

Funkcja

Naciskaj przycisk, aby wybrać żądaną funkcję albo tryb wejściowy.

Optical/ARC: Łączy urządzenie z telewizorem obsługującym kabel optyczny, opcje ARC, E-ARC albo LG Sound Sync
Bluetooth
Łączy urządzenie przez Bluetooth
Łączy produkt z telewizorem, który obsługuje LG Sound Sync (bezprzewodowe).
HDMI: Łączy urządzenie przez wejście HDMI
USB: Łączy urządzenie z urządzeniem pamięci USB

Głośność

Regulacja głośności dźwięku.

Paruj przy użyciu Bluetooth

Pozwala na sparowanie urządzenia Bluetooth, np. smartfonu, z urządzeniem na trzy minuty. ([ Patrz „Łączenie za pomocą Bluetooth” na stronie 39).

Odbiornik zdalnego sterowania

Odbiera sygnały bezprzewodowe z pilota zdalnego sterowania.

Dioda LED stanu

Zostaną podświetlone takie opcje, jak tryb wprowadzania i głośność. ([ Patrz „Dioda LED stanu” na stronie 19.)

Diodę LED stanu można ustawić na autom., wył. i wł. ([ Patrz „Wyświetlacz” na stronie 26.)

Uwaga

Aby zmniejszyć pobór mocy, urządzenie automatycznie wyłączy się po 15 minutach braku sygnału wejściowej z urządzenia zewnętrznego.

Dioda LED stanu

	Włączona (biała, pomarańczowa, niebieska, fioletowa, zielona, żółty, czerwony, złoto-żółty)
	Wył.
	Miga

Włączone/wyłączone zasilanie
	Dioda LED1 miga na czerwono.

Regulacja głośności
	Zwiększanie głośności: Diody LED będą świecić jaśniejszym światłem i zaświecą jedna po drugiej. Zmniejszanie głośności: Diody LED zostaną przyciemnione i wyłączone jedna po drugiej. Kiedy głośność osiągnie maksymalny poziom, wszystkie diody LED zaczną migać na czerwono. Kiedy głośność osiągnie minimalny poziom, wszystkie diody LED zostaną wyłączone. Po naciśnięciu przycisku Góra/Dół nawet po osiągnięciu maksymalnego lub minimalnego poziomu, dioda LED bieżącej funkcji zamiga 3-krotnie. Kolor diody LED zmienia się w zależności od poziomu głośności. 1–33: zielony 34–66: żółty 67–99: czerwony
Wycisz
	Wszystkie diody LED zaczną migać na pomarańczowo.

Funkcja
	OPTICAL/HDMI ARC Dioda LED1 zaświeci na biało.
	Funkcja Bluetooth gotowa do użycia Diody LED1 i LED2 zamigają na biało.
	Bluetooth Diody LED1 i LED2 zaświecą na biało.
	HDMI IN Dioda LED1 zaświeci na złoto-żółto.
	USB Dioda LED1 zaświeci na fioletowo.

Naciśnięcie innych przycisków
	Dioda LED2 zamiga raz na czerwono po naciśnięciu przycisku: Efekty dźwiękowe, Informacje, Góra/Dół / Lewo/Prawo, Odtwarzaj/Wstrzymaj

Szczegółowe informacje o urządzeniu>Tył> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Tył

a	AC IN Podłącz przewód zasilania.
b	HDMI™ IN Podłącz kabel HDMI, aby połączyć urządzenie zewnętrzne z urządzeniem.
c	HDMI™ d TV (eARC / ARC) Podłącz kabel HDMI, aby połączyć telewizor z urządzeniem.
d	Port USB Podłącz urządzenie pamięci USB, aby odtwarzać muzykę przez urządzenie.
e	OPTICAL IN Podłącz kabel optyczny, aby połączyć telewizor z urządzeniem.

Szczegółowe informacje o urządzeniu>Szczegółowe informacje o pilocie> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Szczegółowe informacje o pilocie

Pilotem można sterować wszystkimi funkcjami urządzenia, od włączenia/wyłączenia zasilania, do uruchomienia dźwięku kinowego.

Wymiana baterii

Używaj baterii AA 1.5 V. Wymień dwie baterie umieszczając je w pilocie zgodnie ze wskazanym kierunkiem.

A Otwórz pokrywę baterii znajdującą się z tyłu pilota.
B Włóż baterie ustawiając bieguny + i – zgodnie z oznaczeniami.
C Zamknij pokrywę baterii.

Ryzyko pożaru lub wybuchu w przypadku zamontowania baterii nieprawidłowego typu.

a	Zasilania Włącza i wyłącza urządzenie.
b	Głośność Regulacja głośności dźwięku.
c	Paruj przy użyciu Bluetooth Pozwala na sparowanie urządzenia Bluetooth, np. smartfonu, z urządzeniem na trzy minuty. ([ Patrz „Łączenie za pomocą Bluetooth” na stronie 39).
d	Efekty dźwiękowe Naciśnij przycisk, aby wybrać żądane pole akustyczne. AI SOUND PRO: Sztuczna inteligencja dokonuje wyboru optymalnych ustawień dźwięku do treści. STANDARD: Korzystaj ze zoptymalizowanego dźwięku. CINEMA: Odtwarzanie treści z trójwymiarowym dźwiękiem zbliżonym do kinowego. CLEAR VOICE PRO: Poprawia wyrazistość głosu. SPORTS: Realistyczny dźwięk jak na stadionie. MUSIC: Możesz korzystać z dźwięku zoptymalizowanego pod kątem muzyki. GAME: Dźwięk zoptymalizowany do gier. BASS BLAST (BASS BLAST+): Wzmocnienie dźwięków basu.
e	Regulacja głośności Umożliwia dostosowanie poziomu dźwięku połączonego głośnika. Naciśnij przycisk regulacji głośności a następnie przycisk lewo/prawo, aby wybrać żądany głośnik, a następnie naciśnij przycisk góra/dół, aby zwiększyć/zmniejszyć poziom głośności. Regulowane głośniki i zakresy regulacji: Subwoofer: -15 ~ 6 Centralny: -6 ~ 6 Tylny: -6 ~ 6 Wysokie: -6 ~ 6 Średni: -6 ~ 6 Niskie: -6 ~ 6 Regulacja poziomu głośności subwoofera i tylnych głośników będzie działać tylko w przypadku podłączenia subwoofera i tylnych głośników.
f	Wycisz Powoduje wyłączenie dźwięku urządzenia.
g	Funkcja Naciskaj przycisk, aby wybrać żądany tryb wejściowy albo funkcję.
h	Informacje Podaje głosowo podłączone źródło wejściowe lub informacje o połączeniu Bluetooth. Optical/ARC/HDMI: Bieżące źródło dźwięku Bluetooth: Jeśli podłączone jest urządzenie Bluetooth, usłyszysz komunikat „Paired” (Sparowano). USB: w przypadku niepodłączenia USB, usłyszysz komunikat „No USB” (Brak USB). Naciśnij i przytrzymaj przycisk dłużej niż 5 sekund, aby włączyć lub wyłączyć opis głosowy. (Opisy głosowe tylko w języku angielskim) ([ Patrz „Funkcja opisu głosowego” na stronie 29.)
i	Góra/ dół/ lewo/prawo Przyciski używane są do konfiguracji ustawień wygodnych funkcji. Lewo/prawo: Aby odtworzyć poprzedni utwór, naciśnij przycisk Lewo. Aby odtworzyć następny utwór, naciśnij przycisk prawo.
j	Odtwarzanie/pauza Naciśnij ten przycisk, aby odtworzyć lub wstrzymać odtwarzanie utworu. W przypadku słuchania muzyki z urządzenia pamięci masowej USB można wybrać tryb odtwarzania, naciskając i przytrzymując ten przycisk przez przynajmniej 3 sekundy, następnie naciskając przycisk kilkakrotnie, aby wybrać żądana opcję powtarzania. POWTARZAJ JEDEN UTWÓR: Powtarzanie bieżącego pliku. POWTARZAJ FOLDER: Zapętlone odtwarzanie plików w danym folderze. POWTARZAJ WSZYSTKIE: Zapętlone odtwarzanie wszystkich plików. POWTARZAJ LOSOWO: Odtwarzanie losowego pliku do momentu odtworzenia wszystkich plików, następnie zakończenie odtwarzania. WYŁĄCZ ODTWARZANIE: Odtwarzanie plików po kolei, następnie zakończenie odtwarzania.
k	Ustawienia Umożliwia dostosowanie ustawień urządzenia: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, DISPLAY, REAR CH CHANGE. Naciśnij przycisk ustawień i wybierz ustawienie za pomocą przycisku lewo/prawo, następnie naciśnij przycisk góra/dół, aby włączyć/wyłączyć ustawienie. AUTO POWER: Przy włączeniu albo wyłączeniu telewizora albo urządzenia zewnętrznego urządzenie także zostanie automatycznie włączone albo wyłączone. Dostępne tylko wtedy, gdy urządzenie jest połączone z telewizorem za pomocą kabla optycznego. ([ Patrz „Autom. zasilanie” na stronie 26). SURROUND: Funkcja dźwięku przestrzennego pozwala na uzyskanie dookólnego, trójwymiarowego dźwięku z głośników, niezależnie od liczby kanałów oryginalnej treści. ([ Patrz „Włączanie/Wyłączanie dźwięku przestrzennego” na stronie 13). NIGHT TIME: Zmniejsza ogólną głośność dźwięku, zwiększając jednocześnie głośność cichych i delikatnych dźwięków. Funkcja przydatna przy wieczornym słuchaniu muzyki czy oglądaniu filmu. ([ Patrz „Cisza nocna” na stronie 26). DISPLAY: Diodę LED stanu można ustawić na autom., wył. i wł. ([ Patrz „Wyświetlacz” na stronie 26.) REAR CH CHANGE: Można dowolnie zmienić położenie głośnika tylnego. ([ Patrz „Zmiana kanału tylnego” na stronie 26.)

Różne ustawienia zapewniające wygodę obsługi

Różne ustawienia zapewniające wygodę obsługi> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Różne ustawienia zapewniające wygodę obsługi

Różne ustawienia zapewniające wygodę obsługi>Funkcje zapewniające wygodę obsługi> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcje zapewniające wygodę obsługi

Autom. zasilanie

Funkcja ta powoduje automatyczne włączenie lub wyłączenia urządzenia w momencie włączenia albo wyłączenia telewizora albo urządzenia zewnętrznego.

Po włączeniu połączonego urządzenia następuje automatyczne włączenie urządzenia i wybór funkcji zgodnie z sygnałem wejściowym.

Cisza nocna

Zmniejsza ogólną głośność dźwięku, zwiększając jednocześnie głośność cichych i delikatnych dźwięków. Funkcja przydatna przy wieczornym słuchaniu muzyki czy oglądaniu filmu.

Wyświetlacz

Diodę LED stanu można ustawić na autom., wył. i wł.

Opcja	Status diody LED
Autom.	Przyciemniona po 20 sekundach od naciśnięcia przycisku.
Wył.	Wyłączona po 20 sekundach od naciśnięcia przycisku.
Wł.	Zawsze wł.

Zmiana kanału tylnego

Można dowolnie zmieniać pozycję głośnika. Jeśli gniazdo znajduje się po lewej stronie listwy głośnikowej, umieść głośnik z przewodem zasilającym po lewej stronie i ustaw pozycję głośnika.

Uwaga

Można zmienić położenie głośników po podłączeniu głośników tylnych do listwy głośnikowej. Dodatkowo można go zmienić tylko wtedy, gdy głośnik tylny jest włączony.

Różne ustawienia zapewniające wygodę obsługi>Jak zmieniać ustawienia> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Jak zmieniać ustawienia

a Naciśnij przycisk Ustawienia. Produkt przejdzie w tryb ustawień i dioda LED2 zacznie migać na biało.

b Przy migającej diodzie LED2, naciśnij Lewo/Prawo przycisk, aby wybrać żądane ustawienie.

Przy migającej diodzie LED2, naciśnij przycisk Góra/Dół. Jeśli wybrano ustawienie wł. lub autom., dioda LED1 zacznie migać na biało. Jeśli ustawienie jest wyłączone, dioda LED3 zacznie migać na biało.

(Wł./Autom.)

(Wył.)

Różne ustawienia zapewniające wygodę obsługi>Dostrajanie dźwięku> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Dostrajanie dźwięku

Można ustawić poziom głośności i ton dźwięku dla każdego głośnika.

a Naciśnij przycisk Dostrajanie dźwięku. Produkt przejdzie w tryb ustawień i wyświetlony zostanie bieżący poziom głośności.
b Naciśnij przycisk Lewo/Prawo, aby wybrać głośnik, dla którego chcesz ustawić głośność.
c Naciskając przycisk Góra/Dół, można uregulować głośność.

Subwoofer (-15 ~ 6)

Środkowy, Tylny, Tony wysokie, Średni, Tony niskie (-6 ~ 6)

Uwaga

Po naciśnięciu przycisku Góra/Dół nawet po osiągnięciu maksymalnego lub minimalnego poziomu, dioda LED bieżącej funkcji zamiga 3-krotnie.

Różne ustawienia zapewniające wygodę obsługi>Funkcja opisu głosowego> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcja opisu głosowego

W przypadku wybrania funkcji lub dźwięku, bieżący stan produktu zostanie opisany głosowo. (Opisy głosowe tylko w języku angielskim)

Naciśnij na pilocie przycisk Informacje i przytrzymaj dłużej niż 5 sekund, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

Uwaga

Poziom głośności opisu głosowego i soundbara współdziałają razem od wartości 5 do 13. Poziomu głośności opisu głosowego nie można jednak ustawić poniżej 5 ani powyżej 13.
Podczas opisu głosowego wszystkie dźwięki, poza opisem głosowym, zostają tymczasowo ściszone.
Niezależnie od ustawienia tej funkcji opis głosowy będzie rozlegał się przy ustawieniach, regulacji dźwięku i informacjach.

Jak wyłączyć połączenia sieci bezprzewodowej.

Skonfiguruj funkcję Automatyczne zasilanie, aby wyłączyć i wyłączyć produkt.

Łączenie z telewizorem

Łączenie z telewizorem> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie z telewizorem

Łączenie z telewizorem>Łączenie za pomocą kabla optycznego> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie za pomocą kabla optycznego

Sygnał audio telewizora może być nadawany do urządzenia za pomocą kabla optycznego. Można dodawać wiele różnych efektów trójwymiarowych do oryginalnej ścieżki, wypełniając pomieszczenie głębokim, bogatym dźwiękiem.

Korzystanie z telewizora po połączeniu za pomocą kabla optycznego

a Jeśli złącze kabla cyfrowego ma zaślepkę, najpierw należy zdjąć ją z obu końców.

b Używając kabla optycznego połącz złącze OPTICAL IN z tyłu urządzenia ze złączem optycznego wyjścia cyfrowego (OPTICAL OUT) telewizora w sposób wskazany na rysunku.

c Naciskaj kilkukrotnie przycisk Funkcja, aż dioda LED1 zaświeci na biało.

d Naciśnij przycisk ustawień na pilocie telewizora, aby przejść do menu [Speaker (Głośnik)] i ustawić głośnik wyjściowy w opcji [Optical (Optyczny)] albo [External Speaker (Głośnik zewnętrzny)]. Pozycje menu i ustawień mogą różnić się w zależności od producenta telewizora.

Uwaga

Jeśli sygnał wyjścia optycznego i sygnał ARC próbują jednocześnie nawiązać połączenie, sygnał ARC będzie miał priorytet.

Korzystanie z telewizora LG

Można regulować głośność pilotem telewizora LG, jeśli telewizor jest połączony z urządzeniem kablem optycznym. Jest to możliwe wyłącznie w przypadku telewizorów LG obsługujących funkcję synchronizacji dźwięku. Lista obsługiwanych telewizorów znajduje się w podręczniku użytkownika telewizora.

Funkcje, którymi można sterować pilotem telewizora LG

Głośność, włączenie/wyłączenie wyciszenia

Uwaga

W przypadku korzystania z urządzenia przy użyciu pilota telewizora LG, ustawienia głośności i stan wyciszenia ustawione w telewizorze będą automatycznie stosowane w urządzeniu.
Po połączeniu urządzenia z telewizorem LG można nadal używać pilota urządzenia.
Aby używać opcji LG Sound Sync, konieczna może być zmiana ustawień dźwięku telewizora. Mogą one być różne w zależności od telewizora.

Łączenie z telewizorem>Łączenie z LG Sound Sync (bezprzewodowe)> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie z LG Sound Sync (bezprzewodowe)

Głośność można regulować za pomocą pilota do telewizora LG, jeśli telewizor jest podłączony do produktu za pomocą LG Sound Sync (bezprzewodowe). Zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora, aby sprawdzić, czy Twój telewizor jest obsługiwany.

Korzystanie z telewizora po bezprzewodowym połączeniu

a Naciśnij przycisk Paruj przy użyciu Bluetooth. Po chwili diody LED1 i LED2 zaczną migać na biało.
b Naciśnij przycisk Ustawienia na pilocie, otwórz menu [Głośnik], a następnie podłącz produkt do telewizora.
c Odszukaj i dotknij „LG S70TY(XX)”.
d Po podłączeniu produktu do telewizora przy użyciu Bluetooth diody LED1 i LED2 zaświecą się na biało.

Uwaga

W przypadku ponownego podłączania po pierwszym połączeniu z LG Sound Sync od razu zaświeci biała dioda LED.
W przypadku korzystania z urządzenia przy użyciu pilota telewizora LG, ustawienia głośności i stan wyciszenia ustawione w telewizorze będą automatycznie stosowane w urządzeniu.
Po połączeniu urządzenia z telewizorem LG można nadal używać pilota urządzenia.
Jeśli wyłączysz zasilanie produktu przy użyciu przycisku zasilania, system LG Sound Sync (połączenie bezprzewodowe) zostanie rozłączony.
W zależności od telewizora produkt można podłączyć do telewizora LG, nawet jeśli jest połączony za pomocą Bluetooth.

Łączenie z telewizorem>Łączenie za pomocą kabla HDMI> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie za pomocą kabla HDMI

Sygnał audio telewizora może być nadawany do urządzenia za pomocą kabla HDMI. Można dodawać wiele różnych efektów trójwymiarowych do oryginalnej ścieżki, wypełniając pomieszczenie głębokim, bogatym dźwiękiem.

Korzystanie z telewizora po połączeniu za pomocą kabla HDMI

a Używając kabla optycznego połącz złącze HDMI™ d TV (eARC / ARC) z tyłu urządzenia do złącza HDMI IN (ARC) telewizora w sposób wskazany na rysunku.

b Naciskaj kilkukrotnie przycisk Funkcja, aż dioda LED1 zaświeci na biało.

c Naciśnij przycisk ustawień na pilocie telewizora, aby przejść do menu [Speaker (Głośnik)] i ustawić głośnik wyjściowy w opcji [HDMI ARC]. Pozycje menu i ustawień mogą różnić się w zależności od producenta telewizora.

Uwaga

Funkcja e-ARC obsługuje dźwięk wysokiej jakości np. Dolby TrueHD i Dolby Atmos®.
Jeśli chcesz korzystać z funkcji Dolby Atmos®, podłączone urządzenie i jego zawartość muszą obsługiwać Dolby Atmos®.
Zanim włączysz funkcję eARC w menu ustawień sprawdź, czy Twój telewizor obsługuje funkcję eARC. Więcej informacji o korzystaniu z tej funkcji można znaleźć w podręczniku użytkownika telewizora. Ustawienia być różne w zależności od telewizora.
Użyj certyfikowanego kabla z logo HDMI.

SIMPLINK

Określenie SIMPLINK odnosi się do funkcji HDMI-CEC, która pozwala na sterowanie urządzeniem audio albo odtwarzaczem podłączonym do telewizora LG kablem HDMI jednym pilotem.
Funkcje, którymi można sterować pilotem telewizora LG obsługującego system SIMPLINK: Włączanie/wyłączanie, regulacja głośności, włączenie/wyłączenie wyciszenia itp.
Więcej informacji o konfiguracji funkcjiSIMPLINK można znaleźć w podręczniku użytkownika telewizora LG.

Uwaga

Funkcja SIMPLINK może nie działać poprawnie w zależności od statusu urządzenia, albo innych połączonych urządzeń.
Funkcje HDMI-CEC według producenta telewizorów: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+ itp.

Korzystanie z funkcji WOW Orchestra z telewizorem LG

Połączenie listwy głośnikowej LG i telewizora LG TV zapewnia najlepszą jakość dźwięku dzięki jednoczesnemu odtwarzaniu dźwięku przez oba urządzenia.

Funkcja ta jest automatycznie aktywowana po podłączeniu listwy głośnikowej do telewizora i można ją wybrać w menu wyjścia dźwięku w telewizorze.

Uwaga

Dostępne w niektórych modelach telewizorów i listw dźwiękowych LG.
Funkcja działa w zależności od kodeka audio obsługiwanego przez telewizor.
Funkcja ta działa tylko przy połączeniu przy użyciu kabla HDMI.
Komunikaty wyświetlane w telewizorze mogą się różnić w zależności od modelu.
Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące ustawień, zobacz instrukcję użytkownika telewizora.

Korzystanie z trybu PSW z funkcją WOW Orchestra

Tryb PSW (Personalized Sound Wizard) to spersonalizowany tryb dźwięku oferowany przez telewizory LG, który można wykorzystywać z funkcją WOW Orchestra.

Dzięki spersonalizowanemu trybowi dźwięku oferowanemu przez telewizor LG, wybrane przez użytkownika źródło dźwięku jest analizowane przy użyciu technologii głębokiego uczenia się z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, aby ustawić preferowany, optymalny dźwięk.

Uwaga

Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące ustawień, zobacz instrukcję użytkownika telewizora.

Łączenie z urządzeniem zewnętrznym

Łączenie z urządzeniem zewnętrznym> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie z urządzeniem zewnętrznym

Łączenie z urządzeniem zewnętrznym>Łączenie za pomocą kabla HDMI> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie za pomocą kabla HDMI

Podłącz telewizor i urządzenie zewnętrzne (konsola do gier, odtwarzacz DVD itd.) za pomocą przewodu HDMI i delektuj się głębokim i bogatym brzmieniem.

Łączenie urządzenia zewnętrznego za pomocą HDMI A

a Podłącz urządzenie zewnętrzne, takie jak dekoder telewizyjny, odtwarzacz DVD albo Blu-ray. Zgodnie z poniższym rysunkiem połącz złącze HDMI OUT urządzenia zewnętrznego ze złączem HDMI™ IN znajdującym się z tyłu urządzenia.
b Używając kabla HDMI połączyć złącze HDMI™ d TV (eARC / ARC) z tyłu urządzenia ze złączem HDMI IN (ARC) telewizora

c Naciskaj kilkukrotnie przycisk Funkcja, aż dioda LED1 zaświeci na złoto-żółto.

d Gdy urządzenie zewnętrzne jest poprawnie połączone z urządzeniem, emitowany jest dźwięk.

Uwaga

Funkcja Dolby Atmos® obsługuje dźwięk 3.1.1-kanałowy. Po podłączeniu głośników tylnych obsługiwany będzie dźwięk 5.1.1-kanałowy.
Sprawdź ustawienia wyjścia audio w menu ustawień urządzenia zewnętrznego (np. odtwarzacza Blu-ray albo telewizora). Wyjście audio należy ustawić w opcji [No encoding (Brak kodowania)], [Bitstream], [Auto] albo [Pass through (Przelotowe)]. Więcej informacji o konfiguracji wyjścia można znaleźć w podręczniku użytkownika urządzenia zewnętrznego.
Użyj certyfikowanego kabla z logo HDMI.

Łączenie urządzenia zewnętrznego za pomocą HDMI B

a Podłącz urządzenie zewnętrzne, takie jak dekoder telewizyjny, odtwarzacz DVD albo Blu-ray. Zgodnie z poniższym rysunkiem połącz złącze HDMI OUT urządzenia ze złączem HDMI IN znajdującym się na telewizorze.
b Przy użyciu kabla HDMI połącz złącze HDMI™ d TV (eARC / ARC) z tyłu produktu ze złączem HDMI IN (ARC) telewizora.

c Naciskaj kilkukrotnie przycisk Funkcja, aż dioda LED1 zaświeci na biało.

d Gdy urządzenie zewnętrzne jest poprawnie połączone z urządzeniem, emitowany jest dźwięk.

Uwaga

W zależności od specyfikacji podłączonego telewizora, dźwięk może nie być dostępny. Zaleca się podłączenie urządzenia zewnętrznego bezpośrednio do produktu. ([ Patrz „Łączenie urządzenia zewnętrznego za pomocą HDMI A” na stronie 35.)

Łączenie z urządzeniem zewnętrznym>Łączenie za pomocą kabla optycznego> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie za pomocą kabla optycznego

Podłącz telewizor i urządzenie zewnętrzne (konsola do gier, odtwarzacz DVD itd.) za pomocą przewodu optycznego i delektuj się głębokim i bogatym brzmieniem.

Łączenie urządzenia zewnętrznego za pomocą kabla optycznego

a Podłącz kabel optyczny do złącza OPTICAL IN z tyłu urządzenia oraz do złącza OPTICAL OUT urządzenia zewnętrznego (np. telewizora, odtwarzacza Blu-ray) w sposób wskazany na rysunku.

b Naciskaj kilkukrotnie przycisk Funkcja, aż dioda LED1 zaświeci na biało.

Używanie urządzenia jako systemu audio

Używanie urządzenia jako systemu audio> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Używanie urządzenia jako systemu audio

Używanie urządzenia jako systemu audio>Łączenie za pomocą Bluetooth> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie za pomocą Bluetooth

Za pomocą tego urządzenia możesz odtwarzać pliki muzyczne zapisane w urządzeniu Bluetooth, albo uruchamiać aplikacje muzyczne.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Łączenie urządzeń przez Bluetooth może różnić się od siebie w zależności od typu i modelu urządzenia. Więcej informacji o łączeniu urządzeń znajduje się w podręczniku użytkownika urządzenia zewnętrznego.

Wybierz opcję [Bluetooth] z menu ustawień smartfonu.

Pozycje menu ustawień mogą różnić się w zależności od producenta smartfonu i modelu.

a Włącz urządzenie.
b Naciśnij przycisk Paruj przy użyciu Bluetooth. Po chwili diody LED1 i LED2 zamigają na biało.

c Na smartfonie dotknij przycisku ustawienia ( / ) i wybierz opcję Bluetooth.

(Telefon z systemem Android)

(iPhone)

d Włącz funkcję Bluetooth. (Wył. > Wł.)
e Na smartfonie wyświetlona zostanie lista urządzeń dostępnych do połączenia. Odszukaj i dotknij „LG S70TY(XX)”.

f Po połączeniu produktu ze smartfonem za pomocą Bluetooth, diody LED1 i LED2 zaświecą na biało.
g Jeśli nie możesz znaleźć urządzenia „LG S70TY(XX)”, dotknij przycisku odświeżania w prawym górnym rogu ekranu smarftonu z systemem Android albo włącz i wyłącz Bluetooth w smartfonie iPhone.

(Telefon z systemem Android)

(iPhone)

h Uruchom aplikację Muzyka i słuchaj muzyki ze smartfonu.

Uwaga

Im bliżej urządzenie Bluetooth znajduje się listwy głośnikowej, tym lepsze połączenie.
Jeśli na produkcie naciśnięto przycisk Paruj przy użyciu Bluetooth i wybrano opcję „Bluetooth”, jednak połączenie z urządzeniem Bluetooth nie powiodło się, diody LED1 i LED2 będą migać na biało przez 3 minuty. Sprawdź status urządzenia Bluetooth.
Podczas korzystania z opcji Bluetooth należy odpowiednio dostosować poziom głośności.
XX to ostatnie 2 cyfry adresu MAC produktu. Na przykład, jeśli adres MAC to 9C:02:98:4A:F7:08, zostanie wyświetlony jako „LG S70TY (08)”.

Używanie urządzenia jako systemu audio>Połączenie z produktem za pomocą aplikacji LG ThinQ> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Połączenie z produktem za pomocą aplikacji LG ThinQ

Przy użyciu aplikacji LG ThinQ można wygodnie uruchamiać różne funkcje produktu.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Aplikacja LG ThinQ dostępna jest w niżej wymienionych wersjach.
System Android™: Wersja 9.0 lub wyższa
System iOS: Wersja 15.0 lub wyższa
Minimalne obsługiwane wersje dla każdego systemu operacyjnego mogą się w przyszłości zmieniać.

Używanie urządzenia jako systemu audio>Instalowanie aplikacji LG ThinQ i rejestrowanie produktu> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Instalowanie aplikacji LG ThinQ i rejestrowanie produktu

Możesz zarządzać swoim urządzeniem domowym w dowolnym miejscu za pomocą aplikacji LG ThinQ.

Produkt bez kodu QR

a Przejdź do sklepu Google Play lub App Store na smartfonie i wyszukaj aplikacji LG ThinQ, aby ją zainstalować.
b Uruchom aplikacji LG ThinQ i zaloguj się do niej za pomocą swojego konta. Jeśli nie masz konta, możesz również utworzyć nowe.
c Naciśnij przycisk dodawania (o) i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji LG ThinQ, aby zarejestrować swój produkt.

Produkt z kodem QR

Zeskanuj kod QR na dole produktu za pomocą kamery w smartfonie lub aplikacji do skanowania kodów QR.

Uwaga

Należy pamiętać, że kod QR może nie być dostępny w momencie zakupu.
Miejsce umieszczenia kodu QR może się różnić w zależności od produktu.
Pozycje menu ustawień mogą różnić się w zależności od producenta smartfonu i systemu operacyjnego.
Google, Android i Google Play to znaki towarowe firmy Google LLC.

Używanie urządzenia jako systemu audio>Łączenie z urządzeniem pamięci USB> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie z urządzeniem pamięci USB

Ciesz się wysokiej jakości dźwiękiem podłączając do urządzenia pamięć USB z zapisanymi plikami muzycznymi.

Łączenie urządzenia z urządzeniem pamięci USB

a Podłącz pamięć USB do portu USB z tyłu urządzenia.

Urządzenie nie będzie odtwarzać zawartości urządzeń połączonych przez koncentrator albo kabel USB.
Urządzenie nie łączy się z urządzeniem pamięci USB, odtwarzaczem MP3 typu USB czy czytnikiem kart, które wymagają instalacji osobnego napędu.

b Naciskaj kilkukrotnie przycisk Funkcji, aż dioda LED1 zaświeci na fioletowo.

c Naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy, aby cieszyć się muzyką.

(Wstrzymaj)

(Odtwarzaj)

Uwaga

Zalecamy zakupienie osobnego adaptera USB, co ułatwi podłączanie i odłączanie urządzeń pamięci USB.
Zakup adapter z kablem przedłużającym USB 2.0.
W przypadku urządzeń pamięci USB o dużej pojemności, przeglądanie plików może zająć kilka minut.
Firma LG Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych. Należy zawsze tworzyć kopie zapasowe danych na urządzeniu pamięci USB, aby zminimalizować szkody wynikające z utraty danych.
Obsługiwane są wyłącznie formaty FAT16/FAT32/NTFS. Format exFAT nie jest obsługiwany.
Portu USB tego produktu należy używać wyłącznie do odtwarzania plików multimedialnych. Nie można ładować urządzeń zewnętrznych przez port USB.

Obsługiwane urządzenia pamięci USB

Odtwarzacz MP3
Odtwarzacz MP3 flash
Urządzenie pamięci USB flash
USB 2.0

Urządzenie może nie rozpoznać niektórych urządzeń pamięci USB.

Odtwarzane standardy plików

Rozszerzenie pliku	Częstotliwość próbkowania / Prędkość próbkowania
MP3	32 kHz–48 kHz / 8 kb/s–320 kb/s
AAC	32 kHz–48 kHz / 8 kb/s–320 kb/s

Rozszerzenie pliku	Częstotliwość próbkowania
FLAC (16 bitów / 24 bity)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
WAV (16 bitów / 24 bity)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

Liczba odtwarzanych plików: Do 2000
Maksymalna liczba katalogów: Do 200
Urządzenie nie odtwarza plików chronionych przez DRM (Digital Rights Management).
Urządzenie nie odtwarza plików wideo z urządzenia pamięci USB.

Montaż urządzenia na ścianie

Montaż urządzenia na ścianie> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Montaż urządzenia na ścianie

Montaż urządzenia na ścianie>Sprawdzenie przed montażem na ścianie> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Sprawdzenie przed montażem na ścianie

Urządzenie można zamontować na ścianie.

Montując urządzenie na ścianie, należy wykonać poniższe polecenia.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Podłączenie urządzeń zewnętrznych i kabli po montażu na ścianie może być utrudnione. Po pierwsze, podłącz urządzenie zewnętrzne do listwy głośnikowej odpowiednim kablem przed zamontowaniem jej na ścianie.
Podczas montażu urządzenia na ścianie zwróć uwagę na następujące rzeczy. W trakcie montażu może dojść do uszkodzenia urządzenia albo obrażeń ciała.
Nie kładź niczego na zamocowanie na ścianie urządzenie.
Zamocuj dobrze urządzenie do ściany używając śrub mocujących, aby nie spadło.
Dopilnuj, aby było poza zasięgiem dzieci. Pociąganie za zamontowane urządzenie lub potrząsanie nim może spowodować jego upadek.
U góry urządzenia także znajdują się głośniki. W przypadku montażu urządzenia pod telewizorem należy zachować 10 cm odstępu od dolnej krawędzi telewizora.
Podczas montażu należy upewnić się, że zamocowano wszystkie załączone wkręty. W przypadku niedokręcenia wkrętów maksymalnie produkt może się przechylić się lub spaść i zostać uszkodzony. Zbyt mocne dokręcanie wkrętów może z kolei spowodować ich odpadnięcie w wyniku starcia łączników.

Elementy niezbędne do montażu

Soundbar
Wspornik ścienny
Śruby mocujące listwę głośnikową
Przewodnik po instalacji na ścianie

Sprzedawane oddzielnie

Śruby wspornika
Kołki rozporowe

Uwaga

Śruby oraz kołki montażowe nie są dostarczone. Do mocowania zalecamy Hilti (HUD-1 6 x 30).

Montaż urządzenia na ścianie>Montaż urządzenia na ścianie> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Montaż urządzenia na ścianie

a Wraz z urządzeniem dostarczono szablon do montażu na ścianie.
b Ustaw „TV Bottom Line” na szablonie montażowym w linii z dolną krawędzią telewizora i zamocuj wspornik do ściany. Ustaw środek telewizora montowanego na ścianie w linii z częścią oznaczoną na szablonie jako „TV Center”.

c Zaznacz otwory w szablonie w miejscu, w którym zamocowane zostaną wsporniki ścienne.

d Wywierć otwory w zaznaczonych miejscach szablonu.
e Zdjąć szablon montażowy ze ściany.
f Zamocować wsporniki do ściany używając kołków i śrub.

g Umieścić urządzenie na wspornikach. Ustawić urządzenie na wspornikach tak, aby otwory u dołu urządzenia były dopasowane do otworów wspornika.

h Dołączony śrubami mocno przykręcić urządzenie do wsporników.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa>Przepisy dotyczące bezpieczeństwa> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Przepisy dotyczące bezpieczeństwa

PRZESTROGA: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI TYLNEJ POKRYWY). W ŚRODKU NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGŁYBY BYĆ SERWISOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA, NAPRAWY NALEŻY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.

	Symbol błyskawicy w trójkącie informuje użytkownika o obecności nieizolowanego, niebezpiecznego napięcia elektrycznego wewnątrz produktu, które powoduje znaczące zagrożenie porażeniem elektrycznym.
	Symbol wykrzyknika w trójkącie informuje użytkownika o obecności ważnych instrukcji dot. obsługi i konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM.
Nie instalować tego urządzenia w ograniczonej przestrzeni, takiej jak półka na książki.

PRZESTROGA:

W pobliżu tego urządzenia nie wolno używać produktów wysokiego napięcia. (np. elektrycznej packi na muchy). Urządzenie może ulec usterce z powodu przeskoku napięcia.
Nie stawiać na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
Nie zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia. Instalować zgodnie z zaleceniami producenta. Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie, zapewniają niezawodną pracę urządzenia i chronią go przed przegrzaniem. Nie kłaść urządzenia na łóżku, sofie, dywanie lub innej podobnej powierzchni, która mogłaby doprowadzić do zatkania tych otworów. Nie umieszczać urządzenia w zabudowie izolującej, takiej jak półki na książki, stojaki, chyba że zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja lub jest to zgodne z instrukcją producenta.
To urządzenie nie może być wystawione na działanie wody (kapiącej lub rozpryskiwanej) i nie należy kłaść na nim przedmiotów wypełnionych cieczą, takich jak wazony.
Oznaczenia odnośnie bezpieczeństwa, identyfikacja produktu oraz napięcie zasilania patrz główna etykieta znajdującą się na spodzie lub w innym miejscu urządzenia.
Uważaj, aby dzieci nie wkładały rąk lub żadnych przedmiotów do *kanału głośnika.
* kanał głośnika : Komora pogłębiająca brzmienie basów w obudowie głośnika. (wydzielona)

UWAGA dotycząca przewodu zasilania

Wtyczka zasilania jest odłączana. W przypadku zagrożenia, wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna.

Sprawdzić stronę ze specyfikacją w tej instrukcji obsługi w celu sprawdzenia bieżących wymagań.

Nie przeciążać gniazdek zasilających. Przeciążone, luźne, uszkodzone lub przepalone gniazdka, kable zasilające lub przedłużające stwarzają zagrożenie. Każda z powyższych sytuacji może być przyczyną porażenia prądem lub pożaru. Raz na jakiś czas należy sprawdzać przewód zasilania urządzenia i jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub przetarcia się, odłączyć go, zaprzestać korzystania z urządzenia i wymienić przewód w autoryzowanym serwisie.

Zabezpieczyć przewód zasilania przed fizycznym lub mechanicznym niewłaściwym użytkowaniem tj. przed skręcaniem, zapętleniem, zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem. Należy zwrócić szczególną uwagę na wtyczki, gniazdka ścienne oraz miejsce, w którym przewód łączy się z urządzeniem.

Dla modeli używających zasilacza

Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z niniejszym urządzeniem. Nie wolno stosować źródeł zasilania pochodzących od innych urządzeń lub od innego producenta. Korzystanie z innych źródeł zasilania lub kabli może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz utratę gwarancji.

Dla modeli wyposażonych w baterie

To urządzenie jest wyposażone w przenośną baterię lub akumulator.

PRZESTROGA: Ryzyko pożaru lub wybuchu w przypadku zamontowania baterii nieprawidłowego typu.

Informacje o modelach z wbudowaną baterią

Nie przechowywać ani nie transportować w warunkach ciśnienia niższego niż 11,6 kPa ani na wysokości 15,000 m.

Wymiana baterii na produkt nieodpowiedniego typu może być przyczyną awarii zabezpieczeń (dotyczy między innymi wybranych rodzajów baterii litowych).
Utylizacja baterii w ogniu lub gorącym piekarniku, zgniecenie baterii lub jej przecięcie może być przyczyną wybuchu.
Pozostawienie baterii w ekstremalnie wysokiej temperaturze otoczenia może być przyczyną wybuchu lub wycieku łatwopalnych substancji w stanie ciekłym lub gazowym.
Bateria narażona na działanie ekstremalnie niskiego ciśnienia powietrza może wybuchnąć, ewentualnie może z niej wyciec łatwopalna substancja w stanie ciekłym lub gazowym.

Symbole

: Prąd zmienny (AC).

0 : Prąd stały (DC).

: Jest to urządzenie II klasy.

1 : Stan czuwania.

! : Zasilanie jest włączone.

: Zagrożenie wysokim napięciem.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa>Zapobieganie niewłaściwemu użyciu produktu> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Zapobieganie niewłaściwemu użyciu produktu

Aby zapobiec niewłaściwemu użyciu produktu, należy zapoznać się z poniższą zawartością.

Środki ostrożności dotyczące instalacji produktu

Nie instaluj produktu w miejscu niestabilnym lub wibrującym, takim jak trzęsąca się półka lub pochyła powierzchnia. Zainstaluj produkt na twardej i równej powierzchni.
W przeciwnym razie produkt może spaść lub przewrócić się i spowodować obrażenia.
W przypadku zainstalowania produktu na niestabilnej powierzchni produkt może nie działać prawidłowo.
Jeśli instalujesz produkt na meblu lub półce, upewnij się, że dolna przednia część produktu nie wystaje. Zawsze należy używać mebla lub półki dopasowanej do rozmiaru produktu.
W przeciwnym razie produkt może stracić równowagę i spaść, powodując obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.
Zainstaluj produkt w bezpiecznym miejscu. W przeciwnym razie dziecko może uderzyć o krawędź produktu i odnieść obrażenia.
Aby zapewnić prawidłowe działanie, zainstaluj produkt w miejscu wolnym od zakłóceń elektromagnetycznych.
Jeśli zainstalujesz produkt w miejscu, które nie spełnia ogólnych warunków użytkowania, może wystąpić nieoczekiwany problem z jakością. Dlatego przed zainstalowaniem produktu w takim miejscu należy najpierw skontaktować się z centrum serwisowym.
Nie przechowuj produktu w miejscu, w którym temperatura jest zbyt wysoka (powyżej 40 °C) lub zbyt niska (poniżej 5 °C) lub w miejscu o zbyt dużej wilgotności.
Unikaj miejsc narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ciepła, np. w pobliżu grzejnika. Nie używaj ani nie trzymaj łatwopalnych aerozoli lub substancji w pobliżu produktu.
W przeciwnym razie istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru.
Nie instaluj produktu w miejscu o nadmiernej wilgotności, zapyleniu lub sadzy.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
Nie instaluj produktu w ciasnej przestrzeni, takiej jak półka na książki, która nie zapewnia odpowiedniej wentylacji. Nie przykrywaj produktu obrusem ani zasłoną.
W przeciwnym razie może to spowodować wzrost temperatury produktu, powodując awarię lub pożar.
Podłącz wtyczkę zasilania produktu do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego.
W przypadku pożaru lub innego problemu z produktem należy szybko wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Nie należy podłączać wielu produktów jednocześnie do jednego gniazdka elektrycznego.
W przeciwnym razie może to spowodować przegrzanie, a w konsekwencji pożar.

Środki ostrożności dotyczące stosowania produktu

Nie podnoś ani nie przesuwaj produktu podczas jego działania.
W przeciwnym razie może dojść do awarii.
Podczas przenoszenia produktu należy wyciągnąć przewód zasilający i wszystkie kable podłączone do produktu.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
Natychmiast przestań używać produktu, jeśli zauważysz dym lub dziwny zapach. W takim przypadku należy natychmiast wyłączyć zasilanie, wyjąć wtyczkę z gniazdka i skontaktować się z centrum serwisowym.
Używanie produktu w takim stanie może spowodować pożar lub porażenie prądem.
Nie wkładaj do produktu metalowych przedmiotów, takich jak monety i spinki do włosów, ani przedmiotów łatwopalnych, takich jak papier i zapałki. Pamiętaj, aby powiedzieć dzieciom, aby tego nie robiły.
W przeciwnym razie może dojść do awarii.
Jeśli do produktu zostanie włożona obca substancja, odłącz wtyczkę zasilania i skontaktuj się z centrum serwisowym.
Nie kładź ciężkich przedmiotów na produkcie.
W przeciwnym razie może się przewrócić lub spaść, powodując obrażenia.
Upewnij się, że dziecko nie wisi na produkcie ani nie wchodzi na niego.
W przeciwnym razie produkt może się przewrócić lub spaść, powodując obrażenia. Pamiętaj, aby powiedzieć dzieciom, aby tego nie robiły.
Wyjmij wtyczkę z gniazdka podczas burzy.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru.
Na produkcie nie należy umieszczać naczyń z płynem, takich jak wazon, garnek, kosmetyki lub lekarstwa.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń w wyniku upadku itp.
Upewnij się, że wtyczka zasilania jest dobrze podłączona. Nie używaj napięcia innego niż napięcie znamionowe wskazane na produkcie.
Niepewne połączenie może spowodować pożar.
Nie wkładaj przewodnika, takiego jak pałeczki, do rowka po drugiej stronie produktu, gdy wtyczka zasilania jest podłączona do gniazdka. Nie dotykaj wtyczki natychmiast po wyjęciu jej z gniazdka.
W przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
Trzymaj wtyczkę suchymi rękami.
W przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
Nie przesuwaj ani nie pchaj produktu, trzymając kabel produktu, taki jak przewód zasilający.
Kabel może zostać uszkodzony i spowodować awarię lub spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Podczas odłączania kabla podłączonego do produktu należy trzymać złącze na końcu kabla. Nie trzymaj wiązki kabli.
W przeciwnym razie może to spowodować obrażenia lub produkt może spaść i spowodować awarię.
Nie przechowuj produktu w miejscu narażonym na ciepło, np. w pobliżu grzejnika.
W przeciwnym razie może to spowodować pożar lub awarię.
Nie demontuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj produktu.
W przeciwnym razie może dojść do awarii prowadzącej do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała.
Trzymaj plastikowe opakowania poza zasięgiem małych dzieci.
W przeciwnym razie małe dzieci mogą zakrztusić się plastikowymi opakowaniami.
Nie upuszczaj żadnych przedmiotów na produkt ani nie uderzaj w niego. Produkt należy trzymać z dala od miejsc narażonych na silne wibracje lub magnesy.
Nie uszkadzaj, nie modyfikuj, nie zginaj, nie skręcaj ani nie podgrzewaj przewodu zasilającego.
W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia przewodu zasilającego, co może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Jeśli nie używasz produktu przez dłuższy czas, na przykład podczas nieobecności w domu, odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.
Jeśli nagromadzi się kurz, może to spowodować nagrzewanie się, powodujące porażenie prądem elektrycznym lub pożar w wyniku zwarcia.
Nie wyrzucaj zużytych baterii razem ze zwykłymi odpadami. Należy utylizować je oddzielnie.
W przeciwnym razie istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru.
W pobliżu tego urządzenia nie wolno używać produktów wysokiego napięcia. (np. elektryczna packa na muchy)
Urządzenie może ulec usterce z powodu przeskoku napięcia.
Nie dotykaj wtyczki natychmiast po wyjęciu jej z gniazdka.
W przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
Podłącz wtyczkę zasilania do uziemionego gniazdka lub przedłużacza. (Nie dotyczy to produktów bez uziemienia.)
W przeciwnym razie może to spowodować awarię lub porażenie prądem elektrycznym w wyniku zwarcia.
W przypadku produktu z otworem wentylacyjnym, włączenie produktu przez dłuższy czas może spowodować nagrzanie otworu wentylacyjnego. Nie dotykaj otworu wentylacyjnego, gdy jest gorący. Ciepło nie jest wadą produktu i nie powoduje żadnej awarii. Możesz więc bez obaw używać produktu.
Uważaj, aby nie uszkodzić kabla zasilającego, zasilacza ani wtyczki. Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na kablu zasilającym lub zasilaczu sieciowym.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
Jeśli na stykach wtyczki zasilania, zasilaczu sieciowym lub gnieździe zasilania znajduje się kurz, brud itp., wytrzyj je całkowicie.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru.
W przypadku produktu z przewodem zasilającym lub zasilaczem sieciowym należy używać wyłącznie oryginalnych przewodów zasilających i zasilaczy dostarczonych przez firmę LG Electronics.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
Jeśli używasz słuchawek nausznych lub dousznych, nie ustawiaj głośności zbyt głośno ani nie używaj ich przez dłuższy czas. [Dotyczy to tylko modeli obsługujących słuchawki nauszne lub douszne]
W przeciwnym razie może to negatywnie wpłynąć na słuch.
Oprogramowanie tego produktu można aktualizować. Nie wyłączaj zasilania produktu podczas aktualizacji oprogramowania. Po zakończeniu aktualizacji zasilanie produktu wyłącza się automatycznie.
Wyłączenie zasilania produktu podczas aktualizacji oprogramowania może spowodować awarię produktu.

Poniższe informacje dotyczą wyłącznie modeli ze zdalnym sterowaniem

Nie pozwalaj dzieciom używać pilota. Trzymaj pilota poza zasięgiem małych dzieci.
Nie pozwalaj dzieciom wkładać pilota do ust. Uważaj, aby dzieci nie połknęły pokrywy pilota ani baterii. W przypadku połknięcia przez dziecko należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Uważaj, aby dzieci nie nadepnęły na pokrywę pilota zdalnego sterowania i nie doznały obrażeń.
Usuń przeszkody między produktem a pilotem, aby pilot działał poprawnie.

Poniższe informacje dotyczą tylko modeli korzystających z dysków optycznych

Nie wkładaj ręki do napędu ani nie wyciągaj go na siłę.
Uważaj, aby dzieci nie wkładały rąk do napędu.

Poniższe informacje dotyczą tylko modeli, które umożliwiają oglądanie wideo

Powstrzymaj się od oglądania wideo 3D, jeśli nie masz wystarczającej ilości snu lub po spożyciu alkoholu.
Niektóre filmy 3D mogą zaskakiwać lub ekscytować ludzi.
Jeśli podczas oglądania filmu wystąpi którykolwiek z poniższych objawów, natychmiast przerwij oglądanie i odpocznij.
Jeśli którykolwiek z objawów utrzymuje się, skonsultuj się z lekarzem. Zawroty głowy, pieczenie oczu lub twarzy, nieświadome ruchy, skurcze, zamglenie świadomości, zmieszanie, dezorientacja, nudności.
Podczas oglądania określonego obrazu w filmie lub grze lub filmu z określonym wzorem lub migającymi światłami mogą wystąpić objawy, takie jak napad padaczkowy. Jeśli ty lub ktoś z twoich krewnych cierpiał na epilepsję lub drgawki, przed obejrzeniem skonsultuj się z lekarzem.
Podczas oglądania wideo 3D należy usunąć z otoczenia przedmioty delikatne lub mogące spowodować obrażenia.
Jeśli pomylisz film 3D z rzeczywistością lub poruszysz się z zaskoczenia, Ty lub Twoi krewni w pobliżu mogą odnieść obrażenia, a przedmioty znajdujące się w pobliżu mogą ulec uszkodzeniu.

Środki ostrożności dotyczące czyszczenia produktu

Nie spryskiwać wodą bezpośrednio produktu podczas jego czyszczenia.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
Podczas czyszczenia produktu należy najpierw wyciągnąć przewód zasilający i delikatnie przetrzeć powierzchnię produktu suchą ściereczką. Nie używaj chemikaliów ani detergentów do czyszczenia produktu. Mogą one uszkodzić powierzchnię produktu lub złuszczać farbę z produktu (benzen, alkohol itp.).

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia>Rozwiązywanie problemów> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Rozwiązywanie problemów

W przypadku zaobserwowania następujących problemów z eksploatacją urządzenia wykonaj kilka testów, ponieważ nie muszą to być usterki.

Błędy ogólne

Problemy	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa poprawnie.	Odłącz kable zasilające i wszelkie urządzenia zewnętrzne takie jak telewizor, subwoofer czy wzmacniacz od urządzenia i podłącz ponownie.
Zasilanie się nie włącza.	Czy przewód zasilający jest poprawnie podłączony do gniazdka? Podłącz poprawnie wtyczkę zasilania do gniazdka.
Nie ma dźwięku.	Czy głośność jest ustawiona na minimum? Naciśnij przycisk głośności na pilocie, aby zwiększyć głośność. Jeśli używasz urządzenia zewnętrznego takiego jak dekoder STB (set-top box), urządzenia przenośnego czy urządzenia Bluetooth dostosuj głośność urządzenia zewnętrznego. Czy funkcja wyciszenia jest włączona? Jeśli wszystkie diody LED zaczną migać na pomarańczowo, oznacza to, że włączona jest funkcja wyciszenia. Aby ją wyłączyć, naciśnij przycisk Wycisz. Czy wybrano funkcję urządzenia odpowiednią dla podłączonego urządzenia zewnętrznego? Naciśnij przycisk funkcji, aby sprawdzić, czy wybrano odpowiednią funkcję.
Subwoofer nie emituje dźwięku	Czy urządzenie jest poprawnie podłączone do bezprzewodowego subwoofera? Jeśli dioda LED na bezprzewodowym subwooferze miga na zielono albo świeci na czerwono, subwoofer nie jest połączony. Jeśli nawiązane jest połączenie zapali się zielona dioda. Podłącz urządzenie do bezprzewodowego subwoofera ponownie. ([ Patrz „Łączenie urządzenia” na stronie 6).
Pilot nie działa poprawnie	Pilota należy skierować do przedniej części urządzenia. Używaj pilota w promieniu 7 metrów od urządzenia. W razie potrzeby wymieniaj baterie na nowe.
Nie działa funkcja Auto Power	Sprawdź połączenie z urządzeniami zewnętrznymi (np. dekoderem STB, urządzeniem przenośnym, urządzeniem Bluetooth).
Nie działa funkcja LG Sound Sync	Sprawdź, czy telewizor obsługuje funkcję LG Sound Sync. Sprawdź, czy telewizor jest poprawnie połączony z urządzeniem kablem optycznym. Naciśnij przycisk ustawień na pilocie telewizora, aby sprawdzić, czy funkcja jest włączona w [LG Sound Sync].
Głośność urządzenia jest niska	Sprawdź poniższe i odpowiednio zmień ustawienia. Uruchom aplikacją LG ThinQ, dotknij opcji [Ustawienia dźwięku] na pierwszym ekranie i zmień funkcję [DRC] na [Off] (Wył.) w menu [Wyjście dźwięku]. Jeśli urządzenie jest podłączone do telewizora, naciśnij przycisk ustawień na pilocie telewizora, wybierz menu [Speaker (Głośnik)] i zmień ustawienie [Digital Sound Output] z [PCM] na [AUTO] albo [BITSTREAM]. Jeśli urządzenie jest podłączone do odtwarzacza, np. DVD albo Blu-ray, przejdź do menu ustawień podłączonego urządzenia. Zmień wartość opcji [Digital Sound Output] z [PCM] na [PRIMARY PASS-THROUGH] albo [BITSTREAM]. Ustaw wartość ustawienia [DRC] podłączonego urządzenia na [WYŁ.]. Jeśli włączony jest tryb ciszy nocnej urządzenia, wyłącz go naciskając przycisk ustawień i przycisk lewo/prawo, a następnie góra/dół.
Urządzenie nie rozpoznanie urządzenia pamięci USB	Urządzenie może nie obsługiwać formatu plików urządzenia pamięci USB. Sformatuj urządzenie pamięci USB i podłącz ponownie. Podczas formatowania sprawdź formaty urządzeń pamięci USB obsługiwane przez urządzenie i wybierz odpowiedni format plików. ([ Patrz „Łączenie z urządzeniem pamięci USB” na stronie 44).
Nie można sparować urządzenia Bluetooth	Naciśnij przycisk ustawień urządzenia Bluetooth i sprawdź, czy włączona jest funkcja Bluetooth. Jeśli funkcja Bluetooth jest włączona, wyłącz ją i spróbuj ponownie. Usuń wszelkie przeszkody znajdujące się pomiędzy urządzeniem a urządzeniem Bluetooth. Parowanie (łączenie) przez Bluetooth może nie działać poprawnie w zależności od rodzaju urządzenia Bluetooth albo otoczenia.

Problemy z połączeniem sieciowym

Problemy	Rozwiązanie
Występują zakłócenia radiowe	Umieść urządzenie i bezprzewodowy subwoofer jak najbliżej siebie. Nie umieszczaj urządzenia na meblach z metalu. Komunikacja bezprzewodowa może nie działać poprawnie w miejscach o słabym sygnale.
Połączenie Bluetooth powoduje usterki albo szumy	Czy podczas używania funkcji Bluetooth słyszalne są szumy albo występują usterki? Nie pozwalaj na kontakt żadnej części ciała nadajnika/odbiornika urządzenia Bluetooth albo zestawu. Nie instaluj urządzenia Bluetooth na ścianie ani w oddalonym miejscu. Usuń wszelkie przeszkody znajdujące się pomiędzy urządzeniem a urządzeniem Bluetooth. Urządzenie Bluetooth umieść blisko urządzenia. Gdy urządzenie Bluetooth znajduje się zbyt daleko od urządzenia, połączenie Bluetooth może zostać przerwane lub mogą wystąpić usterki. Umieść urządzenie Bluetooth w odległości 1 m od urządzenia wykorzystującego tę samą częstotliwość, np. routera bezprzewodowego, sprzętu medycznego czy kuchenki mikrofalowe.

Wyłączanie trybu demonstracyjnego

Problemy

Rozwiązanie

Pilot nie działa poprawnie

Czy nawet po kilkukrotnym naciskaniu przycisku Funkcji funkcje nie pozostały niezmienione?
Czy tylko biała, czerwona i zielona dioda LED świecą naprzemiennie?
Urządzenie może być w trybie demonstracyjnym. Odłącz i podłącz ponownie kabel zasilania urządzenia.
Jeśli pilot zdalnego sterowania nadal nie działa, naciśnij przycisk głośności na produkcie, aby ustawić poziom głośności na 0, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk Funkcji na listwie głośnikowej przez około 5 sekund. Jeśli produkt działa standardowo, oznacza to, że wyłączony został tryb demo.

Dodatek

Dodatek> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatek

Dodatek>Specyfikacje> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Specyfikacje

Ogólne
Zasilanie	Patrz główna etykieta.
Pobór mocy	Patrz główna etykieta.
Pobór mocy	Gotowość sieciowa: 2,0 W Gotowość: 0,5 W
Wymiary (S x W x G)	Około 950,0 mm x 63,0 mm x 115,0 mm (ze stopką)
Zakres temperatury roboczej	od 5 °C do 40 °C
Zakres wilgotności roboczej	od 5 % do 80 % wilgotności względnej
Zasilanie z szyny (USB)	5 V 0 500 mA
Dostępna częstotliwość próbkowania cyfrowego wejścia audio	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Dostępny format audio wejścia cyfrowego	Dolby Digital, Dobly Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS Digital Surround, PCM

Wejście / wyjście
OPTICAL IN	3,0 V (p-p), (optyczne złącze audio) × 1
HDMI™ IN	19-pinowe (złącze typu A, HDMI™) × 1
HDMI™ d TV (eARC / ARC)	19-pinowe (złącze typu A, HDMI™) × 1 Rozdzielczość 4K jest obsługiwana dla źródeł 4K zastosowanych wraz z HDCP 2.3 (obsługiwane 4K przy częstotliwości 120 Hz (YCbCr 4:2:0)).

Wzmacniacz (wyjście RMS)
Łącznie	400 W RMS
Przód	30 W RMS × 4 (Impedancja: (6 Ω, THD 10 %)
Centralny	30 W RMS (Impedancja: (6 Ω, THD 10 %)
Środkowy górny (Górny)	30 W RMS (Impedancja: 6 Ω, THD 10 %)
Subwoofer	220 W RMS (Impedancja: (3 Ω, THD 10 %)

Subwoofer bezprzewodowy
Moc wymagana	Patrz główna tabliczka subwoofera bezprzewodowego.
Pobór mocy	Patrz główna tabliczka subwoofera bezprzewodowego.
Typ	Głośnik 1 drożne 1
Impedancja	3 Ω
Moc znamionowa	220 W RMS
Maks. moc	440 W RMS
Wymiary (S x W x G)	Około 200,0 mm x 377,0 mm x 285,0 mm (ze stopką)

Głośniki tylne (SPT8-S, sprzedawane oddzielnie)

Odbiornik bezprzewodowy (W zestawie z głośnikiem tylnym)
Moc wymagana	Szczegóły znajdziesz na tabliczce znamionowej głośnika tylnego.
Pobór mocy	Szczegóły znajdziesz na tabliczce znamionowej głośnika tylnego.
Moc głośnika tylnego	50 W RMS × 2 (Impedancja: 4 Ω, THD 10 %)
Zakres temperatury roboczej	od 5 °C do 40 °C
Zakres wilgotności roboczej	od 5 % do 80 % wilgotności względnej

Tylne głośniki (Każdego)
Typ	Głośnik 1 drożne 1
Impedancja	4 Ω
Moc znamionowa	50 W RMS
Maks. moc	100 W RMS
Wymiary (S x W x G)	Około 100,0 mm x 176,5 mm x 120,0 mm (ze stopką)

Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianom bez powiadomienia.

Dodatek>Zarejestrowane znaki towarowe i licencje> content37.html

Sound Bar Quick Guide

Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością ich prawowitych właścicieli.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos oraz symbol podwójnego D są zarejestrowanymi znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Poufne, niepublikowane prace. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Nazwa Bluetooth®oraz logo są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a ich użytkowanie przez LG Electronics odbywa się na podstawie licencji.

Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością ich prawowitych właścicieli.

Terminy „HDMI” oraz „Multimedialny interfejs wysokiej jakości HDMI”, charakterystyczny kształt produktów HDMI (HDMI trade dress) oraz Logo HDMI stanowią znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe spółki HDMI Licensing Administrator, Inc.

„Made for iPhone” oraz „Made for iPod” oznaczają, że urządzenie elektroniczne zostało zaprojektowane do podłączania urządzeń iPhone oraz iPod i spełnia standardy firmy Apple. Firma Apple nie jest odpowiedzialna za działanie tego urządzenia ani jego zgodność z normami bezpieczeństwa i przepisami. Należy pamiętać że użycie tego akcesorium z urządzeniem iPhone lub iPod może mieć wpływ na komunikację bezprzewodową.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

INFORMACJE NA TEMAT PATENTÓW DTS ZAWIERA STRONA HTTP://XPERI.COM/DTS-PATENTS/. WYPRODUKOWANO NA LICENCJI FIRMY DTS, INC. I JEJ PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH. DTS, LOGO DTS ORAZ DIGITAL SURROUND SĄ ZASTRZEŻONYMI ZNAKAMI TOWAROWYMI LUB ZNAKAMI TOWAROWYMI FIRMY DTS, INC. I JEJ PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH W STANACH ZJEDNOCZONYCH I/LUB INNYCH KRAJACH. © DTS, INC. I JEJ PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.

Dodatek>Informacja dotycząca oprogramowania open source> content38.html

Sound Bar Quick Guide

Informacja dotycząca oprogramowania open source

Aby uzyskać zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source, które mają obowiązek ujawniać kod źródłowy oraz aby uzyskać dostęp do wszystkich warunków wymienionych licencji, informacji o prawach autorskich oraz innych istotnych dokumentów, należy odwiedzić stronę https://opensource.lge.com.

Firma LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu źródłowego typu otwartego na CD-ROM za kwotę pokrywającą koszty takiej dystrybucji (jak koszty nośnika, transportu i przechowania) po przesłaniu prośby na adres opensource@lge.com.

Oferta ta jest ważna dla każdego, kto otrzyma tę informację przez okres trzech lat od ostatniej wysyłki tego produktu.

Dodatek>Przenoszenie urządzenia> content39.html

Sound Bar Quick Guide

Przenoszenie urządzenia

Podczas transportu urządzenia

Proszę zachować oryginalne opakowanie. W razie konieczności wysłania urządzenia, w celu zapewnienia najlepszej ochrony, zapakuj ponownie urządzenie tak jak było zapakowane oryginalnie w fabryce.

Powierzchnie zewnętrzne należy utrzymywać w czystości

Nie używać w pobliżu urządzenia cieczy lotnych takich jak środki owadobójcze.
Czyszczenie z dużą siłą może zniszczyć powierzchnię.
Nie pozostawiać przez dłuższy czas produktów gumowych ani plastikowych w kontakcie z urządzeniem.

Czyszczenie urządzenia

Aby oczyścić urządzenie użyj miękkiej, suchej szmatki. Jeżeli powierzchnie są mocno zabrudzone, użyj miękkiej szmatki lekko zwilżonej w roztworze delikatnego detergentu. Nie stosuj silnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzen, rozcieńczalniki, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia.