Intérieur

N’utilisez pas de nettoyants pour four pour nettoyer la cavité du four. Utilisez régulièrement la fonction EasyClean (Nettoyage facile) de l’appareil pour nettoyer la saleté légère. Pour la saleté tenace, utilisez la fonction Self Clean (Autonettoyage) (sur certains modèles) ou nettoyez l’appareil manuellement en suivant les conseils suivants.Vous pouvez utiliser une spatule en plastique comme grattoir pour enlever les morceaux ou les résidus avant et pendant le nettoyage du four.L’utilisation du côté rugueux d’un tampon à récurer qui ne provoque pas de rayures peut aider à enlever les taches incrustées mieux qu’une éponge ou une serviette.Certaines éponges à récurer qui ne provoquent pas de rayures, comme celles fabriquées en mousse de mélamine (en vente dans les supermarchés locaux) peuvent également améliorer le nettoyage.N’utilisez pas de nettoyants pour four, de nettoyants chimiques puissants, d’eau de Javel, de vinaigre, de tampons à récurer en acier ou de tampons ou nettoyants abrasifs pour nettoyer le four, car ils peuvent endommager la surface du four de façon permanente.Ne nettoyez pas le joint antidérapant.

Extérieur

Pour éviter d’activer le tableau de commande pendant le nettoyage, débranchez l’alimentation électrique de l’appareil. Nettoyez les éclaboussures avec un chiffon humide et un nettoyant à vitres. Nettoyez les parties plus souillées avec de l’eau chaude savonneuse. N’utilisez aucun produit abrasif.Il est recommandé de nettoyer le panneau du collecteur après chaque utilisation de la cuisinière. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon humide et de l’eau savonneuse tiède ou une solution composée d’une part de vinaigre pour une part d’eau (50/50). Rincez le panneau avec de l’eau claire et asséchez-le à l’aide d’un chiffon doux.N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs, de nettoyants liquides forts, de laines d’acier ou de produits nettoyants pour fours sur le panneau du collecteur.Évitez de déformer les boutons en les tirant vers le haut ou vers le bas, et ne les utilisez pas pour suspendre des serviettes ou d’autres objets.Il est possible de retirer les pommeaux de contrôle pour en faciliter le nettoyage.Pour nettoyer les pommeaux, assurez-vous qu’ils soient réglés à la position Off et retirez-les des tiges en tirant simplement.Pour replacer les pommeaux, assurez-vous que la position Off du pommeau soit centrée au haut, et insérez le pommeau directement sur la tige.Pour prévenir les rayures, n’utilisez pas de nettoyants abrasifs sur ces pièces.Pour un nettoyage général, utilisez un chiffon avec de l’eau chaude savonneuse. Pour la saleté plus difficile à nettoyer et les résidus de graisses accumulés, appliquez un détergent liquide directement sur la saleté. Laissez le produit agir de 30 à 60 minutes. Rincez la surface avec un chiffon humide puis séchez-la. N’utilisez pas de produits à nettoyer abrasifs.Pour éviter les rayures, n’utilisez pas de tampons en laine d’acier.Placez une petite quantité de produit de nettoyage ou de polissage pour appareils électroménagers en acier inoxydable sur un chiffon ou un essuie-tout humide.Nettoyez une petite surface de la cuisinière, en frottant avec le grain de l’acier inoxydable le cas échéant.Séchez et polissez la surface à l’aide d’un essuie-tout propre et sec ou un chiffon doux.Répétez l’opération si nécessaire.Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable, utilisez de l’eau tiède savonneuse ou encore du détergent ou un produit à polir pour l’acier inoxydable.Essuyez toujours une surface métallique dans le sens des fibres de la finition.Les produits de nettoyage ou de polissage pour appareils électroménagers en acier inoxydable peuvent être achetés en ligne ou chez la plupart des détaillants d’appareils électroménagers ou d’articles ménagers.N’utilisez pas de nettoyants agressifs ou de produits de nettoyage abrasifs sur l’extérieur de la porte du four. L’utilisation de tels produits pourrait causer des dommages.Utilisez de l’eau savonneuse pour bien nettoyer la porte du four. Rincez-la bien. N’immergez pas la porte dans l’eau.Vous pouvez utiliser un nettoyant pour vitres sur la vitre extérieure de la porte du four. Ne vaporisez pas d’eau ou de nettoyant pour vitres directement sur les évents de la porte.N’utilisez pas de nettoyants à four, de poudres de nettoyage ou de produits de nettoyage abrasifs et agressifs sur la surface extérieure de la porte du four.Ne nettoyez pas le joint d’étanchéité de la porte du four. Le joint d’étanchéité de la porte du four est fait d’un matériau tissé qui est essentiel pour assurer une bonne étanchéité. Il faut s’assurer de ne pas frotter, endommager ou enlever le joint d’étanchéité.Ne nettoyez pas le joint d’étanchéité de la porte du four à la main.Vous pouvez nettoyer la porte du four à la main.Ne rangez pas une lèchefrite ou un gril souillé dans la cuisinière.Ne nettoyez pas la lèchefrite ou le gril en mode d’autonettoyage (sur certains modèles).Enlevez le gril de la lèchefrite. Versez soigneusement dans un contenant approprié la graisse qui se trouve dans la lèchefrite.Lavez et rincez la lèchefrite et le gril à l’eau chaude à l’aide d’un tampon à récurer imbibé de savon ou en plastique.Si des aliments ont brûlé, saupoudrez le gril de nettoyant alors qu’il est chaud et couvrez-le avec des essuie-tout en papier humides ou un torchon. Faire tremper la lèchefrite permet d’enlever les aliments brûlés.La lèchefrite et le gril peuvent être nettoyés avec un nettoyant à four commercial ou dans le lave-vaisselle.Enlevez les grilles du four avant d’utiliser le cycle d’autonettoyage (sur certains modèles) et la fonction EasyClean (Nettoyage facile).Nettoyez les grilles avec un produit faiblement abrasif.Les aliments renversés dans les glissières des grilles pourraient les coincer.Rincez à l’eau claire et faites sécher.Pour les modèles dotés de la fonction d’autonettoyage :Si les grilles sont nettoyées pendant le cycle d’autonettoyage (non recommandé), la couleur virera légèrement au bleu et la finition deviendra terne. Une fois le cycle d’autonettoyage terminé et le four refroidi, frottez les côtés des grilles avec du papier ciré ou un chiffon imbibé d’une petite quantité d’huile. Cela aidera les grilles à glisser plus facilement dans les glissières.L’aspect de la cuisinière peut différer d’un modèle à l’autre.Utilisez un aspirateur muni d’un embout plat court ou d’une brosse pour nettoyer les fentes d’aération a. Ne retirez pas le panneau qui couvre la cuisinière.

Surface de cuisson

Pour éviter de vous brûler les mains, utilisez toujours des gants de cuisine ou des poignées si vous grattez la surface de cuisson avec un grattoir alors qu’elle est encore chaude.Si du sucre ou un aliment contenant du sucre se renverse, ou si du plastique ou du papier d’aluminium se met à fondre sur la surface de cuisson, nettoyez-le IMMÉDIATEMENT à l’aide d’un grattoir à lame de rasoir en métal pendant que la surface de cuisson est encore chaude afin d’éviter d’endommager la surface de cuisson en vitrocéramique. Un grattoir, s’il est correctement utilisé, n’endommagera pas la surface de cuisson.Si de l’eau ou un aliment contenant de l’eau se renverse, nettoyez-le IMMÉDIATEMENT à l’aide d’un essuie-tout sec.N’utilisez pas de tampons à récurer ou de chiffons de nettoyage abrasifs. Ils pourraient endommager la surface de cuisson.Utilisez uniquement un nettoyant pour surface de cuisson en céramique sur la surface de cuisson vitrée. Certains types de nettoyant sont moins efficaces ou peuvent rayer, endommager ou tacher la surface de cuisson.Pour entretenir et protéger la surface de cuisson vitrée, suivez ces étapes :Avant d’utiliser la surface de cuisson pour la première fois, nettoyez-la avec un nettoyant pour surface de cuisson en céramique. Ceci permet de protéger la surface et de faciliter le nettoyage.Pour conserver l’aspect neuf de la surface de cuisson, utilisez un nettoyant pour surface de cuisson en céramique tous les jours.Secouez bien le nettoyant. Appliquez-en quelques gouttes directement sur la surface de cuisson.Utilisez un essuie-tout pour nettoyer toute la surface de cuisson.Rincez la surface de cuisson à l’eau claire et utilisez un chiffon sec ou un essuie-tout pour enlever tous les résidus de nettoyage.Les dommages ou les défaillances du produit attribuables aux situations décrites ci-dessous pourraient ne pas être couverts par la GARANTIE LIMITÉE.Les déversements de sucre (conserves de fruits, ketchup, sauce tomate, gelées, fondant au chocolat, bonbons, sirops, chocolat, etc.) ou les objets en plastique fondus peuvent corroder la surface de cuisson.Si un aliment ou de l’eau contenant du calcium (poudre à pâte, vin, lait, épinards, brocoli, etc.) se renverse sur la surface de cuisson, celle-ci pourrait être tachée ou décolorée de façon permanente.Pendant que la surface de cuisson est encore chaude, enlevez les résidus d’aliments brûlés ou renversés de la surface de cuisson en vitrocéramique avec un grattoir à lame de rasoir en métal approprié.N’utilisez pas de lame émoussée ou craquelée.Tenez le grattoir à un angle d’environ 30° par rapport à la surface de cuisson.Le grattoir à lame de rasoir n’endommagera pas les marquages sur la surface de cuisson.Lorsque la surface de cuisson est complètement refroidie, appliquez quelques gouttes de la taille d’un dix sous d’un produit nettoyant approuvé pour les surfaces en vitrocéramique sur chaque zone du brûleur. Étalez le nettoyant sur la surface de cuisson à l’aide d’un essuie-tout humide. Laissez le nettoyant agir pendant 10 minutes avant de rincer.Rincez la surface de cuisson à l’eau claire et essuyez-la avec un essuie-tout propre et sec.N’utilisez pas de javellisant au chlore, d’ammoniaque ou d’autres produits nettoyants non expressément recommandés pour une utilisation sur les surfaces de cuisson en vitrocéramique.Laissez la surface de cuisson en vitrocéramique refroidir avant de la nettoyer.-Essuyez la surface de cuisson à l’aide d’un linge humide et d’un détergent doux.Utilisez un grattoir en métal.Appliquez le nettoyant pour surface de cuisson. Frottez la surface de cuisson avec un chiffon.Rincez à l’aide d’un chiffon humide, puis séchez.Régulier (recommandé après chaque utilisation)---Occasionnel (recommandé chaque semaine)--En profondeur (recommandé pour les taches tenaces et les résidus d’aliments brûlés)-Pour en savoir plus sur le produit, visitez notre site Web au www.lg.com.Utilisez toujours des accessoires de cuisson de qualité supérieure et de calibre supérieur sur les éléments de cuisson et ne les faites pas glisser sur la surface de la surface de cuisson en céramique. Même les accessoires de cuisson de haute qualité peuvent rayer la surface de cuisson.Tout accessoire de cuisson dont le fond est rugueux ou sale peut marquer et rayer la surface de cuisson. Commencez toujours par utiliser des accessoires de cuisson propres.N’utilisez pas d’accessoires de cuisson s’il y a des corps étrangers sur la surface de cuisson. Nettoyez toujours la surface de cuisson avant de cuisiner.Les dommages ou les défaillances du produit attribuables aux situations décrites ci-dessous pourraient ne pas être couverts par la GARANTIE LIMITÉE.Veillez à ne pas faire glisser les casseroles et poêlons sur la surface de cuisson. Cela laissera des traces métalliques sur la surface de cuisson. Pour faciliter le nettoyage de ces traces métalliques, utilisez un produit de nettoyage pour surface de cuisson en céramique et appliquez-le avec un chiffon de nettoyage pour surface de cuisson en céramique.Le mince revêtement en aluminium ou en cuivre d’un chaudron dans lequel le contenu s’est évaporé à sec peut laisser des marques de décoloration noires sur la surface de cuisson. Cette décoloration doit être enlevée immédiatement avant de faire de nouveau fonctionner la surface de cuisson, sans quoi elle pourrait demeurer permanente.

Fonction EasyClean (Nettoyage facile)

Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement.La technologie de finition en émail EasyClean (Nettoyage facile) de LG propose deux options de nettoyage pour l’intérieur de la cuisinière. La fonction EasyClean (Nettoyage facile) tire parti de la nouvelle finition en émail de LG pour aider à enlever la saleté sans produits chimiques agressifs, et elle utilise SEULEMENT DE L’EAU pendant 10 minutes à des températures basses pour aider à déloger la saleté LÉGÈRE avant le nettoyage à la main.Alors que la fonction EasyClean (Nettoyage facile) est rapide et efficace pour la saleté LÉGÈRE, la fonction d’autonettoyage peut être utilisée pour les saletés TENACES et incrustées. De la fumée peut se dégager en raison de l’intensité et de la chaleur élevée du cycle d’autonettoyage. Assurez-vous d’ouvrir les fenêtres pour bien aérer la pièce. Par rapport au procédé d’autonettoyage plus intense, votre four LG peut être nettoyé en utilisant MOINS DE CHALEUR, en prenant MOINS DE TEMPS et en ne dégageant pratiquement AUCUNE FUMÉE. Vous pouvez réduire la consommation d’énergie en nettoyant la saleté légère du four grâce à la fonction EasyClean (Nettoyage facile) plutôt que la fonction d’autonettoyage.Pour les saletés tenaces et incrustées, vous disposez tout de même de l’option d’autonettoyage pour un nettoyage du four plus long et plus en profondeur (sur certains modèles).Il est préférable d’utiliser le cycle d’autonettoyage pour le nettoyage des endroits difficiles d’accès, comme l’arrière du four.Aide à déloger la saleté légère avant le nettoyage à la main.La fonction EasyClean (Nettoyage facile) n’utilise que de l’eau et pas de nettoyants chimiques.Offre une meilleure expérience d’autonettoyage (sur certains modèles).Retarde la nécessité d’utiliser le cycle d’autonettoyage.Réduit la quantité de fumée dégagée et les odeurs.Permet un cycle d’autonettoyage plus court.Pour les modèles sans option d’autonettoyageLa fonction EasyClean (Nettoyage facile) pourrait ne pas suffire à nettoyer les saletés tenaces et incrustées. Puisque votre cuisinière n’est pas dotée d’une option d’autonettoyage, nettoyez-la régulièrement en utilisant la fonction EasyClean (Nettoyage facile) afin d’empêcher l’accumulation de saletés tenaces et incrustées sur les parois du four.Exemple de saleté dans le fourRépartition de la saleté : petites gouttes ou tachesType de saleté : fromage ou autres ingrédientsAliments courants qui peuvent salir votre four : pizzaRépartition de la saleté : légères éclaboussuresType de saleté : gras et matières grassesAliments courants qui peuvent salir votre four : steak, poisson grillé, viande grillée ou rôtie à basse températureAvant d’utiliser le cycle EasyClean (Nettoyage facile), laissez le four refroidir à la température ambiante. Le message Hot (chaud) s’affiche et le cycle EasyClean (Nettoyage facile) ne démarre pas tant que la température de la cavité du four est supérieure à 150 °F (65 °C).La cuisinière doit être au niveau pour garantir que le fond du four est entièrement recouvert d’eau au début du cycle EasyClean (Nettoyage facile).Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez de l’eau distillée ou filtrée. L’eau du robinet pourrait laisser des dépôts minéraux au fond du four.Le cycle EasyClean (Nettoyage facile) aura plus de difficulté à nettoyer la saleté recuite après plusieurs cycles de cuisson.N’ouvrez pas la porte du four pendant que le cycle EasyClean (Nettoyage facile) est en marche, sans quoi l’eau ne deviendra pas assez chaude.Enlevez les grilles et les accessoires du four.Nettoyez et jetez les débris brûlés en les grattant à l’aide d’un grattoir en plastique.Suggestions de grattoirs en plastique :Spatule en plastique rigideRacloir en plastiqueGrattoir à peinture en plastiqueVieille carte de créditRemplissez d’eau un flacon pulvérisateur (10 oz ou 300 ml), puis pulvérisez abondamment toutes les surfaces intérieures du four.Utilisez au moins 1/5 (2 oz ou 60 ml) de l’eau du vaporisateur pour saturer complètement la saleté sur les parois latérales et dans les coins du four.Vaporisez ou versez l’eau restante (8 oz or 240 ml) dans le centre inférieur de la cavité du four. Les renfoncements de la partie inférieure du four doivent être entièrement recouverts afin d’immerger toute la saleté. Ajoutez de l’eau au besoin.Si vous nettoyez plusieurs fours, utilisez une bouteille d’eau entière pour nettoyer chaque four. Ne vaporisez pas d’eau directement sur la porte, sans quoi de l’eau coulera sur le plancher.Fermez la porte du four.Appuyez sur EasyClean (Nettoyage facile). Appuyez sur START.Certaines surfaces peuvent être chaudes une fois le cycle EasyClean (Nettoyage facile) terminé. Lors du nettoyage, portez des gants de caoutchouc pour éviter les brûlures.Pendant le cycle EasyClean (Nettoyage facile), le four devient assez chaud pour causer des brûlures. Attendez que le cycle soit terminé avant d’essuyer la surface intérieure du four. Le non-respect de cette consigne pourrait causer des brûlures.Évitez de vous appuyer sur la porte vitrée du four durant le nettoyage de la cavité du four.Un signal sonore retentira à la fin du cycle de 10 minutes.Appuyez sur CLEAR/OFF pour effacer l’affichage et mettre fin à la tonalité.Après le cycle de nettoyage et pendant le nettoyage à la main, il doit rester suffisamment d’eau au fond du four pour que toutes les saletés soient complètement immergées. Ajoutez de l’eau au besoin. Placez une serviette sur le sol devant le four pour éponger l’eau qui pourrait s’écouler lors du nettoyage à la main.Nettoyez la cavité du four immédiatement après la fin du cycle EasyClean (Nettoyage facile) en frottant avec une éponge ou un tampon à récurer humide et anti-rayures (le côté récurant ne raye pas la finition). Une partie de l’eau peut se déverser dans les évents du fond pendant le nettoyage, mais elle s’écoulera dans une casserole sous la cavité du four et n’endommagera pas le brûleur.N’utilisez pas de tampons à récurer en acier, de tampons abrasifs ou de produits nettoyants, car ils peuvent endommager la surface du four de façon permanente.Une fois la cavité du four nettoyée, essuyez l’excès d’eau avec une serviette propre et sèche. Remettez en place les grilles et tout autre accessoire.S’il reste de la saleté légère, répétez les étapes ci-dessus en vous assurant de bien imbiber les zones souillées.Pour les modèles avec fonction d’autonettoyageS’il reste de la saleté tenace après plusieurs cycles EasyClean (Nettoyage facile), lancez le cycle d’autonettoyage. Assurez-vous qu’il n’y a aucune grille ni aucun autre accessoire dans la cavité du four, et que la surface de la cavité du four est sèche avant de lancer le cycle d’autonettoyage. Pour plus de détails, consultez la section « Autonettoyage » de votre manuel d’utilisation. Si l’option d’autonettoyage n’est pas disponible, grattez et nettoyez les saletés tenaces à l’aide d’un grattoir.Si vous avez oublié de saturer l’intérieur du four avec de l’eau avant de démarrer le cycle EasyClean (Nettoyage facile), appuyez sur CLEAR/OFF afin de l’arrêter. Attendez que la cuisinière revienne à la température ambiante, vaporisez ou versez de l’eau dans le four, puis démarrez un autre cycle EasyClean (Nettoyage facile).Le joint d’étanchéité de la cavité peut être mouillé à la fin du cycle EasyClean (Nettoyage facile). Ceci est normal. Ne nettoyez pas le joint d’étanchéité.Si des dépôts minéraux restent au fond du four après le nettoyage, utilisez une éponge ou un chiffon imbibé de vinaigre pour les nettoyer.Il est normal que le ventilateur soit en marche lorsque la fonction EasyClean (Nettoyage facile) est activée.Pour nettoyer le four, il n’est pas recommandé d’utiliser des nettoyants pour four commerciaux ou de l’eau de javel. Utilisez plutôt un nettoyant liquide doux dont le pH est inférieur à 12,7 pour éviter de décolorer l’émail.

Retrait et assemblage des portes amovibles du four

Les pièces peuvent être modifiées en raison de l'amélioration du produit et peuvent être différentes des images.La plupart des portes de four contiennent du verre qui peut se briser.Ne fermez pas la porte du four avant que toutes les grilles du four soient bien en place.Évitez de cogner des casseroles, des poêles ou tout autre objet sur le verre.Gratter, cogner, secouer ou presser le verre peut l’affaiblir, ce qui augmente le risque qu’il se brise ultérieurement.Ouvrez entièrement la porte.Soulevez le verrou de charnière b et faites-le basculer complètement vers le bras de charnière d. Répétez l'opération de l'autre côté.Position verrouilléePosition déverrouilléeFenteVerrou de charnièreCadre du fourBras de charnièreSaisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut.Fermez partiellement la porte à environ 5 degrés a. Si la position est correcte, les bras de charnière bougeront librement.Environ 5°Soulevez et tirez la porte vers vous jusqu’à ce que les loquets des charnières soient complètement desserrés.Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut.Insérez complètement les bras de charnière a dans les fentes b jusqu’à ce que les encoches c des bras de charnière reposent sur les bords inférieurs des fentes.Bras de charnièreBord inférieur de la fenteEncocheOuvrez lentement et complètement la porte. Assurez-vous que les bras de charnière sont correctement engagés dans les fentes.Soulevez le verrou de charnière b et faites-le basculer vers le four c jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. Répétez l'opération de l'autre côté.Position déverrouilléePosition verrouilléeFenteVerrou de charnièreCadre du fourBras de charnièreFermez la porte du four.

Retrait et assemblage des tiroirs

Débranchez l’alimentation électrique de la cuisinière au panneau principal (fusibles ou disjoncteurs). Le non-respect de cette consigne peut causer des blessures corporelles graves, la mort ou une décharge électrique.En général, vous pouvez nettoyer le four alors que le tiroir est en place; toutefois, il vous faudra peut-être enlever le tiroir si un nettoyage plus en profondeur est nécessaire. Servez-vous d’eau chaude pour nettoyer le four à fond.Ouvrez entièrement le tiroir.Dévissez la vis a qui se trouve sur le côté, à l’arrière du tiroir.Repérez les leviers de glissement de chaque côté du tiroir. Appuyez sur celui de gauche et soulevez celui de droite.LevierPoussez le levier avec un doigtTirez le levier vers le haut avec un doigtGlissez le tiroir hors de la cuisinière.Tirez les glissières à roulement vers l’avant de la glissière du cadre.Alignez les glissières situées de chaque côté du tiroir avec les fentes de glissement de la cuisinière.Poussez le tiroir dans la cuisinière jusqu’à ce que les leviers s’enclenchent (environ deux pouces).Insérez et serrez les vis qui se trouvent sur le côté, à l’arrière du tiroir.Tirez à nouveau sur le tiroir pour mettre les glissières de roulement en place.