Dimensiones y ubicación adecuadas
La plataforma base del gabinete debe poder soportar 190 lb (86 kg) para un horno empotrado simple y 325 lb (147 kg) para un horno empotrado doble. Si el gabinete no cuenta con un fondo sólido, deben instalarse dos travesaños o guías nivelados con la parte inferior del corte para sostener el peso del electrodoméstico. Asegúrese de que la base se encuentre nivelada y que el frente del gabinete esté derecho. Si la base del gabinete no está nivelada, los estantes del horno tenderán a deslizarse hacia afuera cuando se abra la puerta.
Asegúrese de que los gabinetes y los revestimientos de las paredes ubicados alrededor del horno puedan resistir la temperatura (de hasta 194 °F [90 °C]) generada por el horno. Puede producirse decoloración, delaminación o derretimiento.
Los gabinetes de la cocina en contacto con el horno deben ser resistentes al calor hasta 194 ºF (90 ºC) y los frentes de las unidades cercanas de hasta al menos 158 ºF (70 ºC).
NO quite los espaciadores c de las paredes laterales del horno empotrado. Estos espaciadores centran el horno en el espacio provisto. El horno debe centrarse para evitar una acumulación excesiva de calor que puede provocar daños o un incendio.
La información en este manual se debe seguir exactamente. Si no se hace, podría tener como resultado incendio o descarga eléctrica, causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
NUNCA coloque peso sobre la puerta del horno. Nunca permita que nadie se suba, siente, pare o cuelgue de la puerta del horno. El horno se podría inclinar y podría sufrir lesiones por el contacto con la comida caliente o el horno mismo.
NO bloquee la salida del aire del horno, ubicada en la parte inferior del horno. Si bloquea la salida, puede causar daños en el gabinete y mal funcionamiento del producto.
Si quedaran a la vista marcas, imperfecciones o una abertura sobre el electrodoméstico instalado, puede ser necesario agregar cuñas de madera bajo las guías y el reborde frontal hasta cubrir dichas marcas o abertura.
Si el gabinete no cuenta con un marco frontal y los lados tienen un grosor menor a 3/4” (1.9 cm), coloque cuñas uniformemente sobre ambos lados para establecer el ancho de la abertura.
La caja de conexiones a debe estar alineada con la abertura del conducto b del gabinete, como se muestra.
Permita al menos un espaciado de 23" para la profundidad de la puerta cuando se abre.
No extraiga los estantes deslizantes del embalaje de base. Los estantes deslizantes vienen instalados aparte de las partes superiores e inferiores del horno.
Dimensiones y espacios
Mida las dimensiones actuales de la abertura y compárelas con las dimensiones de corte que se muestran a continuación. Puede ser necesario realizar poco o nada de trabajo en los gabinetes. La imagen puede ser distinta al modelo real.
- HORNO EMPOTRADO SIMPLE
- HORNO EMPOTRADO DOBLE
- Dimensiones de corte (al ras)
- Cuando instala el gabinete al ras
Los soportes provistos de la cubierta solo se utilizan para las instalaciones del gabinete al ras.
Quite un tornillo desde los lados izquierdos y derechos como se muestra. Estos orificios de tornillos se utilizarán para instalar los soportes de la cubierta. Instale los soportes de la cubierta en los costados del horno con los tornillos autorroscantes proporcionados.
- BAJO MESADA DEL HORNO EMPOTRADO SIMPLE
Las placas de cocción eléctricas o a gas se pueden instalar sobre este horno. Consulte las instrucciones de instalación de la placa de cocción para obtener el tamaño del corte. Consulte la etiqueta de la parte superior del horno para obtener los modelos aprobados de la placa de cocción.
Ubicación de la caja de conexiones de 240 V/208 V (la caja de conexiones puede estar en un gabinete adyacente).
Las conexiones eléctricas y a gas para la placa de cocción a gas de 30" (76.2 cm) se debe ubicar en un lugar accesible y adyacente a la derecha. Para una placa de cocción a gas de 36" (91.4 cm), las conexiones se deben realizar a la izquierda.
Se pueden necesitar rellenos laterales y superiores si la unidad está posicionada entre gabinetes existentes. Asegúrese de que estén sujetos de manera segura, porque sujetarán el horno en los gabinetes.
Mín. 29 1/8” (74.0 cm)
Máx. 29 3/16” (74.1 cm)
Permita una superposición de 11/16" (1.7 cm) en la parte superior del horno, una superposición de 11/16" (1.7 cm) en los bordes laterales del corte y una superposición de 11/16" (1.7 cm) en la parte inferior del horno.
Mín. 28 1/2” (72.4 cm)
Máx. 28 5/8” (72.7 cm)
Mín. 23 1/2” (59.7 cm) sobre la plataforma de soporte
Altura de la encimera típica de 36" (91.4 cm)
- Dimensiones de corte (al ras) - BAJO MESADA DEL HORNO EMPOTRADO SIMPLE
Las placas de cocción eléctricas o a gas se pueden instalar sobre este horno. Consulte las instrucciones de instalación de la placa de cocción para obtener el tamaño del corte. Consulte la etiqueta de la parte superior del horno para obtener los modelos aprobados de la placa de cocción.
Ubicación de la caja de conexiones de 240 V/208 V (la caja de conexiones puede estar en un gabinete adyacente).
Las conexiones eléctricas y a gas para la placa de cocción a gas de 30" (76.2 cm) se debe ubicar en un lugar accesible y adyacente a la derecha. Para una placa de cocción a gas de 36" (91.4 cm), las conexiones se deben realizar a la izquierda.
Se pueden necesitar rellenos laterales y superiores si la unidad está posicionada entre gabinetes existentes. Asegúrese de que estén sujetos de manera segura, porque sujetarán el horno en los gabinetes.
29 5/8" (75.2 cm)
30” (76.2 cm)
23 1/2" (59.7 cm) desde la base del corte
Altura de la encimera típica de 36" (91.3 cm)
Parte inferior de 3/4" (1.9 cm) del reborde decorativo inferior a la abertura de ventilación
1 3/8" (3.5 cm) Inserción de la abrazadera (espaciador) desde la parte frontal del gabinete
Lista | Dimensiones | ||
|---|---|---|---|
Horno con pared simple | Horno con pared doble | ||
A | Alto | 29 7/16" (74.7 cm) | 52 1/16" (132.3 cm) |
B | Ancho | 29 3/4" (75.5 cm) | 29 3/4" (75.5 cm) |
C | Profundidad | 23 3/8" (59.3 cm) | 23 3/8" (59.3 cm) |
D | Alto (instalación estándar) | 29” (73.6 cm) | 51 9/16" (131.0 cm) |
E | Alto (cable de alimentación) | 27 1/2" (70.0 cm) | 50 5/16" (127.7 cm) |
F | Largo (cable de alimentación) | 60” (152.4 cm) | 60” (152.4 cm) |
G | Ancho (posterior) | 27 3/8" (695.3 mm) | 27 3/8" (695.3 mm) |
H | Ancho (instalación estándar) | 28 7/16" (72.2 cm) | 28 7/16" (72.2 cm) |
I | Ancho del gabinete | 30” (76.2 cm) | 30” (76.2 cm) |
J | Superposición del horno | 1” (2.5 cm) | 1” (2.5 cm) |
K | Ancho del corte | Mín. 28 1/2” (72.4 cm) Máx. 28 5/8” (72.7 cm) | Mín. 28 1/2” (72.4 cm) Máx. 28 5/8” (72.7 cm) |
L | Profundidad de la puerta abierta | 23” (58.4 cm) | 23” (58.4 cm) |
M | Alto del corte | Mín. 29 1/8” (74.0 cm) Máx. 29 3/16” (74.1 cm) | Mín. 51 13/16” (131.6 cm) Máx. 51 15/16” (131.9 cm) |
N | Profundidad del corte | Mín. 24” (61.0 cm) | Mín. 24” (61.0 cm) |
O | Ubicación del corte respecto del piso | 31” (78.7 cm) | 12” (30.5 cm) |
P | Alto de la abertura del conducto desde el piso del corte | 23 1/2" (59.7 cm) | 47” (119.4 cm) |
Q | Distancia de la abertura del conducto desde el lateral del gabinete | 5” (12.7 cm) | 5” (12.7 cm) |
HORNO EMPOTRADO SIMPLE | HORNO EMPOTRADO DOBLE |
 |  |
a Caja de conexiones | b Abertura del conducto | c Abrazadera (espaciador) |
Lista | Dimensiones | ||
|---|---|---|---|
Horno con pared simple | Horno con pared doble | ||
A | Ancho del corte | 30” (76.2 cm) | 30” (76.2 cm) |
B | Inserción de la abrazadera (espaciador) desde la parte frontal del gabinete | 1 3/8" (3.5 cm) | 1 3/8" (3.5 cm) |
C | Ancho de la abrazadera (espaciador) | 3/16" (0.5 cm) | 3/16" (0.5 cm) |
D | Profundidad de la abrazadera (espaciador) | 1” (2.5 cm) | 1” (2.5 cm) |
E | Profundidad de la puerta abierta | 23” (58.4 cm) | 23” (58.4 cm) |
F | Parte inferior del corte desde el piso | 31” (78.7 cm) | 12” (30.5 cm) |
G | Profundidad del corte | 25” (63.5 cm) | 25” (63.5 cm) |
H | Alto del corte | 29 5/8" (75.2 cm) | 52 5/16" (132.9 cm) |
I | Alto de la abrazadera (espaciador) | 28 9/16" (72.6 cm) | 51 9/32" (130.3 cm) |
J | Alto de la abertura del conducto desde el piso del corte | 23 1/2" (59.7 cm) | 47” (119.4 cm) |
K | Distancia de la abertura del conducto desde el lateral del gabinete | 5” (12.7 cm) | 5” (12.7 cm) |
L | Parte inferior del reborde decorativo inferior a la abertura de ventilación | 3/4" (1.9 cm) | 3/4" (1.9 cm) |
HORNO EMPOTRADO SIMPLE
HORNO EMPOTRADO DOBLE
a Soporte de la cubierta | b Tornillo autoroscante de 4X22 |
