Aperçu du fonctionnement

Triez les articles et chargez la laveuse.Triez les articles par type de tissu, niveau de saleté, couleur et poids, au besoin. Ouvrez la porte et insérez les articles dans la laveuse.Si vous utilisez des capsules de détergent à usage unique, ou du gel ou une tablette de détergent, placez-les dans le tambour avant d’y placer les articles.Ajoutez les produits de nettoyage.Remplissez le réservoir ezDispense (Distributeur facile) de droite de détergent liquide HE (High-Efficiency). Remplissez le réservoir de gauche d’assouplissant liquide, au besoin.Utilisez le compartiment à détergent avant du distributeur manuel pour y verser du détergent liquide ou en poudre ou du javellisant à l’oxygène. Versez le javellisant au chlore liquide SEULEMENT dans le compartiment à javellisant à l’arrière du distributeur manuel.Ne mettez pas de capsule de détergent en poudre ou liquide, ou de gel ou de tablette de détergent, dans les distributeurs.Mettez la laveuse sous tension.Appuyez sur le bouton Power (Marche/arrêt) pour allumer la laveuse.Sélectionnez un cycle.Touchez la flèche vers le bas à côté du nom du cycle sur l’écran central pour afficher la liste des cycles, ou faites glisser l’écran pour faire défiler et sélectionner un cycle.La température de lavage préréglée, la vitesse d'essorage, le niveau de saleté et les réglages d'options pour ce cycle s’affichent.Appuyer sur le bouton Start/Pause (Démarrer/pause) sans sélectionner un cycle lance immédiatement le cycle Normal Wash (Lavage normal) avec les réglages par défaut.Ajustez les réglages.Les réglages par défaut du cycle sélectionné peuvent maintenant être modifiés, au besoin, à l’aide des boutons de modification de cycle ou SETTINGS (PARAMÈTRES).Tous les boutons et options de modification ne sont pas disponibles sur tous les cycles. Si une option ou un réglage n’est pas disponible, il apparaît en gris et ne répond pas lorsqu’on le touche.Démarrez le cycle.Appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/pause) pour lancer le cycle. La porte se verrouille et la laveuse va s’agiter brièvement sans eau pour mesurer le poids de la brassée.Si le bouton Start/Pause (Démarrer/pause) n’est pas enfoncé dans un certain délai, la laveuse s'arrête et les réglages sont perdus.Fin du cycle.Une mélodie annonce que le cycle est terminé. Retirez immédiatement les vêtements de la laveuse ou utilisez l’option Fresh Care (Soins fraîcheurs) pour réduire la formation de plis.Vérifiez les pourtours du joint de la porte quand vous enlevez la brassée et retirez les petits articles qui y seraient restés coincés.La laveuse fait tourner la lessive de façon à ce que l’appareil consomme moins d’eau tout en imbibant complètement vos articles. Il est normal de ne pas voir l’eau pendant le cycle de lavage.

Tri des articles

Les vêtements ou les articles imperméables ou résistants à l’eau doivent être lavés à l’aide du cycle Bedding (Literie) (literie) ou XL Load (Brassée XL) (lavage grand format) seulement (p. ex. les vêtements résistants à l’eau, les housses de matelas, les vêtements de plein air, les tapis en plastique, etc.). Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures ou des dommages à la laveuse, aux vêtements, aux murs, au plancher et aux objets à proximité à cause de vibrations anormales.Retirez le rembourrage des oreillers et des coussins avant de laver les housses. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des vibrations excessives, ce qui peut endommager la laveuse, les vêtements, les objets à proximité, les murs et le plancher.Pour obtenir des résultats de lavage optimaux et réduire le risque d’endommager un article, triez bien vos articles pour faire des brassées d’articles semblables.Mélanger des articles avec différents types de tissus et différents niveaux de saleté peut causer un mauvais rendement de lavage, le transfert de couleurs, la décoloration, l’endommagement des tissus et le peluchage. Les tissus devraient être triés en groupes comme cela est décrit ci-dessous.Triez les articles par couleur. Lavez les vêtements foncés ensemble, dans une brassée séparée des vêtements pâles ou des articles blancs. Mélanger des articles foncés avec des articles pâles peut causer un transfert de couleurs ou la décoloration des vêtements pâles.Lavez les vêtements très sales ensemble. Mélanger des vêtements peu sales avec des vêtements très sales peut causer de mauvais résultats de lavage pour les vêtements peu sales.Les articles délicats ne devraient pas être mêlés avec des types de tissus lourds ou robustes. Laver des tissus lourds avec des articles délicats peut causer de mauvais résultats de lavage pour les tissus lourds et peut endommager les articles délicats.Certains tissus attirent les peluches, alors que d’autres produisent des peluches durant le processus de lavage. Évitez de mélanger les tissus qui attirent les peluches avec ceux qui en produisent dans une même brassée. Mélanger ces tissus entraînera du boulochage et l'accumulation de peluches sur les collecteurs de peluches. (Par exemple, un chandail tricoté attire la peluche; les serviettes éponges en produisent.)Par couleurPar saletéPar tissuPar peluchageBlancsIntensifDélicatsProducteurs de peluchesPâlesNormalSans repassageCollecteurs de peluchesFoncésLégerRobustesBeaucoup de vêtements comportent une étiquette d’entretien des tissus. Consultez le tableau ci-dessous pour choisir le cycle et les options en fonction des recommandations du fabricant de vos vêtements.CatégorieÉtiquetteDirectivesLavageLavage à la mainLavage à la machine, cycle normalRéglage pour tissus infroissables/résistants au froissement (doté d’une étape de refroidissement ou de vaporisation froide avant l’essorage lent)Réglage pour tissus doux/délicats (agitation lente ou temps de lavage réduit)Ne pas laverNe pas tordreTempérature de l’eauChaudeTièdeFroideSymboles pour javellisantTout javellisant (au besoin)Seulement un javellisant non chloré (au besoin)Ne pas utiliser de javellisant

Chargement de la laveuse

Les vêtements ou les articles imperméables ou résistants à l’eau doivent être lavés à l’aide du cycle Bedding (Literie) (literie) ou XL Load (Brassée XL) (lavage grand format) seulement (p. ex. les vêtements résistants à l’eau, les housses de matelas, les vêtements de plein air, les tapis en plastique, etc.). Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures ou des dommages à la laveuse, aux vêtements, aux murs, au plancher et aux objets à proximité à cause de vibrations anormales.Vérifiez et videz les poches. Les trombones, les pièces de monnaie, les allumettes, etc., peuvent endommager les vêtements et la laveuse.Fermez les fermetures à glissière et les agrafes, et attachez les cordons pour les empêcher de s’accrocher ou de s’emmêler aux autres vêtements.Prétraitez les taches tenaces pour obtenir de meilleurs résultats.Brossez les vêtements pour enlever l’excès de saleté, de poussière et de cheveux avant de les laver. La saleté ou le sable en excès risquent d’user les autres tissus et de causer un lavage de mauvaise qualité.Pour de meilleurs résultats, chargez les vêtements dans l’appareil comme l'indique cette image.N'appuyez pas sur les articles lorsque vous les déposez dans le tambour.Chargez les vêtements grossièrement et ne surchargez pas le tambour. Les vêtements nécessitent de l’espace pour circuler pour assurer leur propreté.Combinez les grands et petits articles dans le tambour. Mettez les grands articles en premier. Les grands articles ne doivent pas représenter plus de la moitié de la brassée totale.La laveuse peut être complètement remplie, mais les articles ne doivent pas être compressés dans le tambour. La porte de la laveuse doit pouvoir être fermée facilement.La laveuse ne peut se remplir d’eau ni fonctionner si la porte est ouverte.Lavez les articles épais et lourds individuellement. Les couvertures épaisses, édredons, couvre-lits, housses ou lits d’animaux risquent de s’emmêler ou de déséquilibrer la brassée si on les combine avec d’autres articles.Ne lavez pas un petit article seul. Ajoutez quelques articles semblables à la brassée pour éviter que la brassée soit déséquilibrée.Lavez les petits articles légers dans un sac-filet. Les petits articles peuvent se coincer dans le joint de la porte, et les crochets de soutien-gorge peuvent s’accrocher à d’autres vêtements ou au tambour.