מקרן קול
אלחוטי

Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

מדריך מהיר מקרן קול

מדריך מהיר מקרן קול> content1.html

Sound Bar Quick Guide

מדריך מהיר מקרן קול

מדריך מהיר מקרן קול>התקנה ושימוש במוצר> content2.html

Sound Bar Quick Guide

התקנה ושימוש במוצר

  1. a חבר את מקרן הקול לטלוויזיה דרך כבל אופטי או כבל HDMI.

19750.png

6662.png

  1. A מקרן קול
  2. B שלט רחוק של רסיבר
  3. C סטטוס לד (ABC)
  4. D רמקולים אחוריים (נמכרים בנפרד, SPT8-S)
  5. E סאבוופר אלחוטי - התקן קרוב למקרן הקול.
  6. F מכשיר חיצוני - (נגן Blu-ray, קונסולת משחקים, וכדומה)
  7. b אם אתה משתמש במכשיר חיצוני (לדוגמא. ממיר, נגן, קונסולת משחקים, וכדומה), חבר אל מקרן הקול או אל הטלוויזיה דרך כבל HDMI.
  8. c אם רכשתם את הרמקולים האחוריים בנפרד, חברו את הרמקולים האחוריים באמצעות כבל רמקול. בעת חיבור הרמקולים האחוריים, חברו את הכבל עם הפסים השחורים למסוף השלילי של כל רמקול ואת הכבל הנותר למסוף החיובי של כל רמקול.
  9. d חברו לחשמל לפי הסדר הבא: סאב וופר אלחוטי , רמקולים אחוריים , מקרן קול. לאחר מכן, הפעילו את מקרן הקול. כאשר החיבור נוצר אוטומטית עם מקרן הקול, נוריות ה-LED בסאבוופר האלחוטי והרמקול האחורי יידלקו בירוק. (, ראה “חיבור המוצר” בעמוד 6.)
  10. e שימוש במוצר עם טלוויזיה (, ראה “חיבור כבל אופטי”, “מתחבר אל LG Sound Sync (אלחוטי)”, “חיבור כבל HDMI”, “חיבור למכשיר חיצוני דרך A HDMI” בעמוד 30, 32, 33, 35.)
  11. A יש ללחוץ שוב ושוב על הלחצן פונקציה17736.png עד ש-LED1 נדלק בלבן. אם אתם משתמשים בהתקן חיצוני שמחובר ל-HDMI™ IN במקרן הקול, יש ללחוץ שוב ושוב על הלחצן פונקציה17727.png עד ש-LED1 נדלק בצהוב זהוב.
  12. B בהגדרות הטלוויזיה שלך, הגדר את יציאת הרמקול אל [HDMI ARC], [Optical], או [External Speaker].
  13. f חיבור המוצר לטלפון נייד דרך Bluetooth (, ראה “חיבור דרך Bluetooth” בעמוד 39.)
  14. A לחץ על לחצן הגדרות6696.png בטלפון הנייד שלך ובחר ‎Bluetooth. הפעל את פונקציית Bluetooth.(6715.png כבוי>6724.pngמופעל)
  15. B לחצו על כפתור קישור Bluetooth20913.png. לאחר רגע, LED1 ו-LED2 יהבהבו בלבן.
  16. C מצאו והקישו על המוצר בטלפון החכם שלכם. המוצר מופיע בתור "LG SQ70TY(XX)‎".
  17. D כאשר המוצר מחובר לסמארטפון שלך באמצעות Bluetooth, LED1 ו-LED2 נדלקים בלבן.
  18. g מתחבר לאפליקציית LG ThinQ (, ראה “חיבור למוצר באמצעות אפליקציית LG ThinQ” בעמוד 42.)
  19. A מצאו והתקינו את אפליקציית LG ThinQ ב-Google Play או ב-App Store בסמארטפון שלכם.
  20. B תוכלו לקבל מידע נוסף לגבי השימוש בו על ידי בחירה ב-[עזרה] ב-[הגדרות].

חיבור ידני של הסאונדבר לסאב וופר האלחוטי או לרמקולים האחוריים (, ראה “חיבור ידני של הסאבוופר האלחוטי”, “חיבור ידני” בעמוד 8, 11.)

במידה ונדלקת נורית LED אדומה בסאב-וופר האלחוטי או הרמקול האחורי, זה אומר שמקרן הקול אינו מחובר לרמקולים. במקרה זה, חבר אותם בסדר הבא:

  1. A לחץ על לחצן הפעלה/כיבוי6772.png במקרן הקול לכיבוי היחידה.
  2. B יש ללחוץ על לחצן PAIRING בגב הסאב-וופר האלחוטי או הרמקול האחורי. בדוק באם כל לד מהבהב בירוק.
  • אם עדיין מוצג לד אדום בסאבוופר האלחוטי, לחץ והחזק שוב את הלחצן בגב הסאבוופר.
  1. C לחץ על לחצן הפעלה/כיבוי6780.png במקרן הקול להפעלה.
  2. D כאשר החיבור נוצר, תדלק נורית LED ירוקה בסאב-וופר האלחוטי או ברמקול האחורי.

תוכן העניינים

מדריך מהיר מקרן קול

2 התקנה ושימוש במוצר

התקנה

6 חיבור המוצר

12 הגדרת צליל סראונד

סקירת המוצר

17 צד קדמי

22 צד אחורי

23 סקירת השלט רחוק

הגדרות שונות למטרת נוחות

26 פונקציות נוחות

27 שינוי הגדרה

28 כוונון קול

29 פונקציית משוב קולי

חיבור לטלוויזיה

30 חיבור כבל אופטי

32 מתחבר אל LG Sound Sync (אלחוטי)

33 חיבור כבל HDMI

חיבור מכשירי חיצוני

35 חיבור כבל HDMI

38 חיבור כבל אופטי

שימוש במוצר כמערכת אודיו

39 חיבור דרך Bluetooth

42 חיבור למוצר באמצעות אפליקציית LG ThinQ

42 התקנת האפליקציה LG ThinQ ורישום המוצר

44 חיבור התקן אחסון USB

התקנת המוצר עם טלוויזית LG

46 בדיקות מקדימות לפני התקנה עם טלוויזיה

49 קדם הרכבה

55 הרכבת מקרן הקול יחד עם טלוויזיה לקיר

הנחיות בטיחות

60 מידע בטיחות ורגולציה

63 מניעת שימוש לרעה במוצר

לפני דיווח על תקלה במוצר

67 פתרון בעיות

נספח

70 מפרט

72 סימנים מסחריים ורישיונות

74 טיפול במוצר

התקנה

התקנה> content3.html

Sound Bar Quick Guide

התקנה

התקנה>חיבור המוצר> content4.html

Sound Bar Quick Guide

חיבור המוצר

ניתן ליהנות מקול עשיר יותר על ידי חיבור מקרן הקול לסאבוופר אלחוטי.

חיבור אוטומטי של הסאבוופר האלחוטי

בסיום ההתקנה, הסאבוופר האלחוטי יתחבר אוטומטית למקרן הקול. חבר את מקרן הקול לסאבוופר בסדר הבא:

  1. a חבר את כבל החשמל לסאבוופר האלחוטי.
  2. b חבר את הקצה השני של כבל החשמל של הסאבוופר האלחוטי לשקע חשמל.
  3. c חבר את כבל החשמל למקרן הקול.
  4. d חבר את כבל החשמל המחובר אל מקרן הקול לשקע חשמל.
  5. e לחץ על לחצן הפעלה/כיבוי17817.png במקרן הקול להפעלה.

19810.png

19802.png

9549.png

  1. f לאחר יצירת חיבור מוצלח, נדלק לד ירוק בסאבוופר האלחוטי.

בדיקת החיבור בעזרת לד מקרן הקול

ניתן לראות את מצב החיבור בהתאם לתצוגת לד מקרן הקול

צבע לד

סטטוס

ירוק מהבהב

מתבצע חיבור

ירוק

חיבור מוצלח

אדום

חיבור לא מוצלח, או הסאבוופר נמצא במצב המתנה

כבוי

כבל החשמל לא מחובר

חיבור ידני של הסאבוופר האלחוטי

אם נדלק לד אדום בסאבוופר האלחוטי, זה מציין שמקרן הקול אינו מחובר לסאבוופר. במקרה זה, חבר אותם בסדר הבא:

  1. a לחץ על לחצן הפעלה/כיבוי5385.png במקרן הקול לכיבוי היחידה.
  2. b לחץ על לחצן PAIRING בסאבוופר האלחוטי. בדוק באם לד הסאבוופר מהבהב בירוק. אם עדיין מוצג לד אדום בסאבוופר האלחוטי, לחץ והחזק שוב את הלחצן בגב הסאבוופר.

19821.png

5409.png

  1. c לחץ על לחצן הפעלה/כיבוי5411.png במקרן הקול להפעלה.
  2. d לאחר יצירת חיבור מוצלח, נדלק לד ירוק בסאבוופר האלחוטי.

5430.png

5440.png הערה
  • יש להתקין את מקרן הקול קרוב ככל האפשר לסאבוופר האלחוטי. ככל שהמרחק בין מקרן הקול והסאבוופר האלחוטי קרוב יותר, כך איכות הקול תהיה טובה יותר.
  • יש לוודא שלא קיים כל מכשול בין מקרן הקול והסאבוופר האלחוטי.
  • למניעת הפרעות אלחוטיות, יש לשמור על מרק של לפחות 1 מטר בין מקרן הקול או הסאבוופר האלחוטי וכל ציוד היקפי אחר אשר מחולל גלים אלקטרומגנטיים (כגון, נתב אלחוטי, תנור מיקרוגל וכדומה).

19829.png

חיבור הרמקולים האחוריים (SPT8-S, נמכר בנפרד)

חיבור אוטומטי

לאחר השלמת ההתקנה, הרמקולים האחוריים יחוברו אוטומטית לסאונדבר. חבר את הסאונדבר לרמקולים האחוריים בסדר הבא.

  1. a חבר את כבלי הרמקולים תוך התאמת המסופים ברמקולים האחוריים (שמאל,ימין). חבר את הכבל עם הפסים השחורים לכניסת מינוס ואת הכבל האחר לכניסת הפלוס.

19840.png

5485.png

  1. b חברו את כבל החשמל לרמקול האחורי.
  2. c חברו את כבל החשמל המחובר לרמקול האחורי לשקע החשמל.
  3. d לחץ על לחצן הפעלה/כיבוי5488.png במקרן הקול להפעלה.
  4. e כאשר החיבור נוצר באופן אוטומטי, נורית ה-LED ברמקול האחורי נדלקת בירוק.

5508.png

5521.png הערה
  • יש להשתמש רק עם הרמקולים המסופקים עם המוצר. שימוש ברמקולים אחרים עלול לגרום לתקלה.
  • יש לחבר את כבלי הרמקול לכניסות התואמות. יש לחבר את כבל פלוס לכניסת פלוס ואת כבל מינוס לכניסה מינוס. חיבור שגוי יגרום לעיוות קול או לאי הפקת קול באס.
  • חבר את המוצר לרמקולים ולכבלים המסופקים בעת רכישת המוצר.
  • אם תחבר את המוצר לרמקולים או לכבלים שאינם אלה שסופקו בעת רכישת המוצר, עלולה להיות ירידה באיכות הקול או שתתרחש תקלה ברמקולים.
  • בעת חיבור רמקולים למוצר, חבר רק רמקול אחד לשקע היציאה המתאים לרמקול.
  • אם תחבר מספר רמקולים לשקע יציאה אחד, זה עלול לגרום לתקלה במוצר או ברמקולים.
  • אם המיקום של תקע החשמל שונה במהלך התקנת הרמקולים האחוריים, ניתן לשנות את המיקום של הערוץ השמאלי/ימני של הרמקולים האחוריים דרך יישום LG ThinQ.

19853.png

בדיקת סטטוס חיבור בעזרת צבע הלד

ניתן לבדוק את מצב החיבור באמצעות נורית ה-LED ברמקול האחורי.

צבע לד

סטטוס

ירוק מהבהב

מתבצע חיבור

ירוק

חיבור מוצלח

אדום

חיבור גרוע, או שהרמקולים האחוריים במצב המתנה

כבוי

כבל החשמל לא מחובר

חיבור ידני

אם דולקת נורית LED אדומה ברמקול האחורי, זה אומר שהסאונד בר לא מחובר לרמקולים האחוריים. אם זה המקרה, חבר אותם בסדר הבא.

  1. a לחץ על לחצן הפעלה/כיבוי5544.png במקרן הקול לכיבוי היחידה.
  2. b לחץ על לחצן PAIRING בגב הרמקול האחורי. בדוק אם הנורית ברמקול האחורי מהבהבת בירוק.

19861.png

5566.png

  1. c לחץ על לחצן הפעלה/כיבוי5568.png במקרן הקול להפעלה.
  2. d כאשר החיבור נוצר, נורית ה-LED ברמקול האחורי נדלקת בירוק.

5586.png

5594.png הערה
  • יש להרחיק את הרמקולים האחוריים לפחות 30 ס"מ מהטלוויזיה או המסך.
  • כדי למנוע הפרעות אלחוטיות, יש לשמור על מרחק של לפחות 1 מ' בין הסאונדבר או הרמקולים האחוריים לבין כל מכשיר היקפי המייצר גלים אלקטרומגנטיים חזקים (למשל נתבים אלחוטיים, תנורי מיקרוגל וכו').

19871.png

התקנה>הגדרת צליל סראונד> content5.html

Sound Bar Quick Guide

הגדרת צליל סראונד

פונקציית צליל סראונד מאפשר לך להאזין לצליל 3D סוחף המופק על ידי ערוצי אודיו מרובים מהרמקולים, ללא תלות בערוצים של התוכן המקורי שהוקלט.

לדוגמה, אם אתה מאזין למוזיקה שהוקלטה ב 2.0 ערוצים עם אפקטים קוליים סטנדרטיים, בזמן שהרמקולים האחוריים מחוברים, תוכל לשמוע את ההבדל הבא.

19881.png

כאשר הסראונד כבוי

19891.png

כאשר הסראונד מופעל

5659.png

5671.png

5683.png הערה
  • מיקומי הרמקולים:
  1. A רמקולים קדמיים
  2. B רמקול מרכזי
  3. C רמקול עליון מרכזי לשמיעת קול מלמעלה
  4. D סאבוופר
  5. E רמקולים אחוריים

כיבוי/הפעלה של צליל סראונד

  1. a לחץ על לחצן הגדרות14423.png.LED2 יהבהב בלבן.

9712.png

9710.png

  1. b בזמן שה-LED2 מהבהב, לחץ על הלחצן שמאל/ימין כדי לבחור את הגדרת צליל היקפי.

17948.png

9697.png

  1. c כאשר LED2 מהבהב, לחץ על לחצן למעלה/למטה. אם ההגדרה של סראונד במצב מופעל, LED1 יהבהב בלבן. אם ההגדרה של סראונד במצב כבוי, LED3 יהבהב בלבן.

9687.png

(מופעל)

9678.png

(כבוי)

9675.png

צליל הרמקול מבוסס על ערוצי הכניסה

אפקט קול

כניסה

יציאה

רמקולים אחוריים לא מחוברים

רמקולים אחוריים מחוברים

AI SOUND PRO

צליל מותאם אישית עם בינה מלאכותית

2.0 ערוצים

19903.png

19911.png

5.1 ערוצים

7.1 ערוצים או יותר

7.1.4 ערוצים

STANDARD

הנאה מצליל אופטימלי.

2.0 ערוצים

19955.png

19989.png

5.1 ערוצים

19949.png

19984.png

7.1 ערוצים או יותר

7.1.4 ערוצים

MUSIC

ניתן ליהנות מצלילים יותר טובים ברמה המיטבית עבור מוסיקה

2.0 ערוצים

20021.png

20051.png

5.1 ערוצים

20044.png

7.1 ערוצים או יותר

7.1.4 ערוצים

CINEMA

צליל קולנוע 3D

2.0 ערוצים

20065.png

20072.png

5.1 ערוצים

7.1 ערוצים או יותר

7.1.4 ערוצים

CLEAR VOICE PRO

משפר את בהירות הקולות

2.0 ערוצים

20083.png

20090.png

5.1 ערוצים

7.1 ערוצים או יותר

7.1.4 ערוצים

SPORTS

קול ממשי כמו באצטדיון

2.0 ערוצים

20098.png

20105.png

5.1 ערוצים

7.1 ערוצים או יותר

7.1.4 ערוצים

GAME

מיטוב קול למשחקים.

2.0 ערוצים

20113.png

20122.png

5.1 ערוצים

7.1 ערוצים או יותר

7.1.4 ערוצים

BASS BLAST (BASS BLAST+)

צלילים עם באס מחוזק

2.0 ערוצים

20139.png

20129.png

5.1 ערוצים

7.1 ערוצים או יותר

7.1.4 ערוצים

סקירת המוצר

סקירת המוצר> content6.html

Sound Bar Quick Guide

סקירת המוצר

סקירת המוצר>צד קדמי> content7.html

Sound Bar Quick Guide

צד קדמי

20411.png

a

הפעלה/כיבוי 4292.png

הפעלה/כיבוי של המוצר.

פונקציה 4322.png

לחץ באופן חוזר על הלחצן לבחירת הפונקציה או מצב הכניסה הרצוי.

  • Optical/ARC: חיבור המוצר לטלוויזיה אשר תומכת בכבל אופטי, ARC, E-ARC, או מצב LG Sound Sync
  • Bluetooth
  • חיבור המוצר דרך Bluetooth
  • חברו את המוצר לטלוויזיה שתומכת בסנכרון סאונד אלחוטי (LG Sound Sync).
  • HDMI: חיבור המוצר ליציאת כניסת HDMI
  • USB: חיבור המוצר להתקן אחסון USB

עוצמת קול 4336.png4347.png

כיוונון עוצמת הקול.

קישור Bluetooth 4369.png

מאפשר לך לקשר את מכשיר Bluetooth כגון טלפון נייד למוצר זה למשך 3 דקות. (, ראה “חיבור דרך Bluetooth” בעמוד 39.)

b

מקלט השלט הרחוק

המקלט מקבל אותות אלחוטיים מהשלט רחוק.

c

סטטוס לד

אפשרויות כגון מצב כניסה ועוצמת קול מוארות. (, ראה “סטטוס לד” בעמוד 19.)

  • ניתן לשלוט בסטטוס הלד להגדיר אותו במצב אוטומטי, כבוי, ומופעל. (, ראה “תצוגה” בעמוד 26.)

4409.png

4421.png הערה
  • להפחתת צריכת החשמל, היחידה תיכבה לאחר 15 דקות אם לא התקבל אות כניסה ממכשיר חיצוני.

סטטוס לד

10907.png

מופעל (לבן, כתום, כחול, סגול, ירוק, צהוב, אדום, צהוב זהוב)

10899.png

כבוי

10890.png

הבהוב

הפעלה/כיבוי

10870.png

LED1 מהבהב באדום.

בקרת עוצמת קול

10850.png

  • העלאת עוצמת הקול: מחווני הלד נהפכים בהירים יותר ונדלקים אחד אחרי השני.
  • הנמכת עוצמת הקול: מחווני הלד נהפכים כהים יותר ונכבים אחד אחרי השני.
  • עוצמת הקול מגיעה עד לעוצמה המירבית, כל מחווני הלד מהבהבים באדום.
  • עוצמת הקול מגיעה לעוצמה המינימלית, כל מחווני הלד נכבים.
  • אם תלחץ על לחצן (למעלה/למטה) Up/Down אף לאחר הגעה לרמת עוצמה מירבית או מינימלית, פונקציית הלד הנוכחית תהבהב 3 פעמים.
  • צבע מחוון הלד משתנה בהתאם לרמת עוצמת הקול.
  • 1-33: ירוק
  • 34-66: צהוב
  • 67-99: אדום

השתק

10841.png

כל מחווני הלד מהבהבים באדום.

פונקציה

18590.png

OPTICAL/HDMI ARC

נורית LED1 דולקת בלבן.

18579.png

מוכן עבור Bluetooth

נוריות LED1 ו-LED2 מהבהבות בלבן.

18570.png

Bluetooth

נוריות LED1 ו-LED2 דולקות בלבן.

18536.png

HDMI IN

נורית LED1 דולקת בצהוב זהוב.

18527.png

USB

LED1 נדלק בסגול.

הכניסות של הלחצנים האחרים

18622.png

LED2 מהבהב פעם אחת באדום בעת לחיצה על לחצן: אפקט קול10732.png,מידע10724.png,למעלה/למטה / שמאלה/ימינה10717.png,ניגון/השהיה10709.png

סקירת המוצר>צד אחורי> content8.html

Sound Bar Quick Guide

צד אחורי

20436.png

a

AC IN

חבר את כבל החשמל.

b

HDMI™ IN

חבר כבל HDMI לחיבור מכשיר חיצוני למוצר.

c

HDMI™ d TV (eARC / ARC)

חבר כבל HDMI לחיבור הטלוויזיה למוצר.

d

יציאת USB

חבר התקן אחסון USB לניגון מוסיקה בעזרת המוצר.

e

OPTICAL IN

חבר כבל אופטי לחיבור הטלוויזיה למוצר.

סקירת המוצר>סקירת השלט רחוק> content9.html

Sound Bar Quick Guide

סקירת השלט רחוק

ניתן להשתמש בשלט רחוק לשליטה בכל פונקציות המוצר, החל מהפעלה/כיבוי ועד לאפשור צלילים כמו בקולנוע.

4461.png

החלפת הסוללה

20449.png

יש להשתמש בסוללות AA 1.5V. ניתן להחליף את 2 הסוללות על ידי הכנסת הסוללות לתא השלט רחוק בהתאם לסימון המצויין בתא.

  1. A פתח את מכס התא הסוללות בגב השלט רחוק.
  2. B הכנס את הסוללות תוך התאמת הקטבים "+"ו-"-".
  3. C סגור את המכסה של הסוללה.

שימוש בסוג סוללה לא תואם עלול לגרום לסיכון של לשריפה או פיצוץ.

a

הפעלה/כיבוי 4502.png

הפעלה/כיבוי של המוצר.

b

עוצמת קול 4513.png4529.png

כיוונון עוצמת הקול.

c

קישור Bluetooth 4540.png

מאפשר לך לקשר את מכשיר Bluetooth כגון טלפון נייד למוצר זה למשך 3 דקות. (, ראה “חיבור דרך Bluetooth” בעמוד 39.)

d

אפקט קול 4552.png

לחץ על הלחצן לבחירת אפקט הקול הרצוי.

  • AI SOUND PRO: אינטליגנציה מלאכותית בוחרת את הגדרות הקול המיטביות להתאמה לתוכן שלך.
  • STANDARD: הנאה מצליל אופטימלי.
  • CINEMA: ניגון תוכן עם קול 3D הדומה לאולם קולנוע.
  • CLEAR VOICE PRO: משפר את בהירות הקולות.
  • SPORTS: קול ממשי כמו באצטדיון.
  • MUSIC: ניתן ליהנות מצלילים יותר טובים ברמה המיטבית עבור מוסיקה.
  • GAME: מיטוב קול למשחקים.
  • BASS BLAST(BASS BLAST+): צלילי הבאס משופרים.

e

כיוונון קול 4564.png

כיוונון עוצמת הקול של הרמקול המחובר. לחץ על לחצן כיוונון קול4577.png ואז על לחצן שמאל/ימין לבחירת הרמקול הרצוי, ואז לחץ על לחצן למעלה/למטה להגברת/הנמכת עוצמת הקול. ניתן לכוונן את רמקולים ואת הטווחים הבאים:

  • סאבוופר: -15 ~ 6
  • מרכז: -6 ~ 6
  • אחורי: -6 ~ 6
  • טרבל: -6 ~ 6
  • אמצע: -6 ~ 6
  • באס: -6 ~ 6
  • כוונון הסאבוופר והרמקולים האחוריים מיושם רק כאשר הסאבוופר והרמקולים האחוריים מחוברים.

f

השתק 4590.png

השתקת הקול במוצר.

g

פונקציה 4606.png

לחץ באופן חוזר על הלחצן לבחירת מצב הכניסה או הפונקציה הרצויה.

h

מידע 4620.png

אמור בקול את מקור הקלט המחובר או מידע בנוגע לבלוטוס.

  • Optical/ARC/HDMI: מקור קול נוכחי
  • Bluetooth: אם מכשיר Bluetooth מחובר, יושמע “Paired” (מקושר).
  • USB: אם לא מחובר התקן USB, יושמע “No USB” (לא קיים USB).
  • לחץ על הלחצן למשך יותרמ-5 שניות להפעלה או כיבוי של מצב משוב קולי. (תמיכה באנגלית בלבד) (, ראה “פונקציית משוב קולי” בעמוד 29.)

i

למעלה/למטה/שמאלה/ימינה 4629.png

לחצנים אלה משמשים לכוונון הגדרות הפונקציות השונות.

4643.png

שמאל/ימין: כדי להשמיע את השיר הקודם, לחץ על לַחְצָן שמאל. כדי להשמיע את השיר הבא, לחץ על לַחְצָן ימין

j

ניגון/השהיה 4656.png

כדי להפעיל או להשהות שיר, לחץ על לחצן זה.

  • בעת האזנה למוזיקה בהתקן אחסון USB, תוכלו לבחור את מצב ההפעלה על ידי לחיצה על לחצן זה למשך 3 שניות או יותר, ולאחר מכן לחצו על הלחצן שוב ושוב כדי לבחור באפשרות החזרה הרצויה.
  • חזור פעם אחת: מנגן את הקובץ הנוכחי שוב ושוב.
  • חזור על תיקייה: מנגן רק את הקבצים בתיקייה בלולאה.
  • חזור על הכל: מנגן את כל הקבצים בלולאה.
  • חזור בצורה אקראית: מנגן קובץ אקראי עד שכל הקבצים מושמעים, ואז מסיים את ההשמעה.
  • חזור - כבוי: מנגן את הקבצים לפי הסדר, ואז מסיים את ההשמעה.

k

הגדרות 4664.png

כוונון הגדרות המוצר: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, DISPLAY, REAR CH CHANGE. לחץ על לחצן הגדרות4673.png ובחר את ההגדרה הרצויה בעזרת לחצן שמאל/ימין ולחץ על לחצן למעלה/למטה להפעלה/כיבוי של ההגדרה.

  • AUTO POWER: לאחר הפעלה או כיבוי של טלוויזיה או מכשיר חיצוני, המכשיר יופעל או ייכבה אוטומטית. מצב זה זמין רק כאשר המוצר מחובר לטלוויזיה בעזרת כבל אופטי. (, ראה “כיבוי/הפעלה אוטומטי” בעמוד 26.)
  • SURROUND: פונקציית צליל סראונד מאפשר לך להאזין לצליל 3D סוחף המופק על ידי ערוצי אודיו מרובים מהרמקולים, ללא תלות בערוצים של התוכן המקורי שהוקלט. (, ראה “כיבוי/הפעלה של צליל סראונד” בעמוד 13.)
  • NIGHT TIME: הפחתת עוצמת הקול הכללית, והגברת עוצמת הקול של צלילים רכים ועדינים. שימושי כאשר אתה נהנה ממוסיקה או סרט מאוחר בלילה. (, ראה “זמן לילה” בעמוד 26.)
  • DISPLAY: ניתן לשלוט בסטטוס הלד להגדיר אותו במצב אוטומטי, כבוי, ומופעל. (, ראה “תצוגה” בעמוד 26.)
  • REAR CH CHANGE: ניתן לשנות את מיקום הרמקול האחורי כרצונך. (, ראה “שינוי ערוץ אחורי” בעמוד 26.)

הגדרות שונות למטרת נוחות

הגדרות שונות למטרת נוחות> content10.html

Sound Bar Quick Guide

הגדרות שונות למטרת נוחות

הגדרות שונות למטרת נוחות>פונקציות נוחות> content11.html

Sound Bar Quick Guide

פונקציות נוחות

כיבוי/הפעלה אוטומטי

פונקציה זו מפעילה או מכבה אוטומטית את המוצר לאחר הפעלה או כיבוי של הטלוויזיה או מכשיר חיצוני.

לאחר הפעלה של המוצר המחובר, המוצר יופעל אוטומטית וייבחר את הפונקציה בהתאם לאות הכניסה.

זמן לילה

הפחתת עוצמת הקול הכללית, והגברת עוצמת הקול של צלילים רכים ועדינים. שימושי כאשר אתה נהנה ממוסיקה או סרט מאוחר בלילה.

תצוגה

יתן לשלוט בסטטוס הלד להגדיר אותו במצב אוטומטי, כבוי, ומופעל.

אפשרות

סטטוס מחוון לד

אוטומטי

עמעום לאחר אי לחיצה על לחצן במשך 20 שניות.

כבוי

כיבוי לאחר אי לחיצה על לחצן במשך 20 שניות.

מופעל

תמיד מופעל

שינוי ערוץ אחורי

אתה יכול לשנות את מיקום הרמקול כרצונך. אם השקע נמצא בצד שמאל של הסאונדבר, מקם את הרמקול עם כבל החשמל בצד שמאל וקבע את מיקום הרמקול.

18694.png

18689.png הערה
  • ניתן לשנות את מיקום הרמקול לאחר חיבור הרמקולים האחוריים לסאונדבר. בנוסף, ניתן לשנות אותו רק אם הרמקול האחורי מופעל.

הגדרות שונות למטרת נוחות>שינוי הגדרה> content12.html

Sound Bar Quick Guide

שינוי הגדרה

  1. a לחץ על לחצן הגדרות14578.png. המוצר עובר למצב ההגדרה ו-LED2 מהבהב בלבן.

11469.png

11467.png

  1. b כאשר LED2 מהבהב, לחץ על לחצן שמאל/ימין לבחירת ההגדרה הרצויה.

11459.png

11457.png

  1. c כאשר LED2 מהבהב, לחץ על לחצן למעלה/למטה. אם ההגדרה במצב מופעל או אוטומטי, LED1 יהבהב בלבן. אם ההגדרה במצב כבוי, LED3 יהבהב בלבן.

11449.png

(מופעל/אוטומטי)

11442.png

(כבוי)

11440.png

הגדרות שונות למטרת נוחות>כוונון קול> content13.html

Sound Bar Quick Guide

כוונון קול

ניתן להגדיר את עוצמת הקול של כל רמקול ואת גוון הקול.

  1. a לחץ על לחצן כיוונון קול14602.png. המוצר יעבור למצב הגדרה ומציג את הרמה הנוכחית של המוצר.
  2. b לחץ על לחצן שמאל/ימין לבחירת הרמקול הרצוי לכוונון.
  3. c לחץ עיל לחצן למעלה/למטה לכוונון את רמת עוצמת הקול.

סאבוופר (-15 ~ 6)

11422.png

מרכזי, אחורי, טרבל, אמצע, באס (-6 ~ 6)

11402.png

11639.png

11634.png הערה
  • אם תלחץ על לחצן למעלה/למטה אף לאחר הגעה לרמת עוצמה מירבית או מינימלית, פונקציית הלד הנוכחית תהבהב 3 פעמים.

הגדרות שונות למטרת נוחות>פונקציית משוב קולי> content14.html

Sound Bar Quick Guide

פונקציית משוב קולי

בעת בחירת פונקציה או קול, מושב קולי ממציין את הסטטוס הנוכחי של המוצר. (תומך באנגלית בלבד)

לחץ על לחצן מידע14643.png בשלט הרחוק למשך יותר מ-5 שניות להפעלה או כיבוי של הפונקציה.

11604.png

11597.png הערה
  • משוב קולי ועוצמת הקול של הסאונדבר פועלים יחד מ-5 עד 13. עם זאת, לא ניתן לכוונן את רמת המשוב הקולי מתחת ל-5 או מעל 13.
  • במהלך פעולת המשוב הקולי, כל הקולות מלבד משוב קולי יונמכו זמנית.
  • ללא תלות בהגדרה של פונקציה זו, ניתן לשמוע משוב קולי עבור הגדרות, כוונון קול, ומידע.

ניתוק חיבור הרשת הרשת האלחוטית

הגדר את פונקצית הדלקה אוטומטית - כבוי וכבה את המכשיר.

חיבור לטלוויזיה

חיבור לטלוויזיה> content15.html

Sound Bar Quick Guide

חיבור לטלוויזיה

חיבור לטלוויזיה>חיבור כבל אופטי> content16.html

Sound Bar Quick Guide

חיבור כבל אופטי

שדר את אודיו הטלוויזיה שלך למוצר על ידי חיבורו לטלוויזיה בעזרת כבל אופטי. ניתן להוסיף מגוון של אפקטי 3D לאודיו המקורי לשמיעת קול עמוק ועשיר בחדר.

צפייה בטלוויזיה לאחר חיבור כבל אופטי

  1. a אם מסוף הכבל הדיגיטלי כולל כיסוי, יש להסיר תחילה את הכיסויים משני הקצוות.

11768.png

3981.png

  1. b השתמש בכבל אופטי לחיבור כניסת OPTICAL IN בגב המוצר אל כניסת Optical Digital Output(OPTICAL OUT) של הטלוויזיה כפי שמוצג בתמונה.

20459.png

18729.png

  1. c לחץ שוב ושוב על הלחצן פונקציה21576.png עד ש-LED1 נדלק בלבן.

18740.png

4016.png

  1. d לחץ על לחצן הגדרות בשלט הרחוק של הטלוויזיה למעבר לתפריט [Speaker] והגדר את רמקול הפלט למצב [Optical] או [External Speaker]. התפריט וההגדרות עלולים להיות שונים בהתאם ליצרן הטלוויזיה.

4027.png

4035.png הערה
  • אם אות הכניסה האופטי ואות ARC מנסים להתחבר באותו הזמן, אות ARC מקבל עדיפות.

שימוש בטלוויזיה של LG

ניתן לכוונן את עוצמת הקול בעזרת שלט רחוק של LG TV אם הטלוויזיה מחוברת למוצר עם כבל אופטי. ניתן לבצע זאת רק בטלוויזיה אשר תומכת בפונקציית סנכרון קול LG TV. עיין במדריך למשתמש של הטלוויזיה על מנת לבדוק אם הטלוויזיה שלך נתמכת.

פונקציות נשלטות בעזרת שלט רחוק LG TV

רמת עוצמת קול, השתק הפעלה/כיבוי

4052.png

4060.png הערה
  • בעת שימוש בשלט הרחוק עבור המוצר, הגדרות עוצמת הקול והשתק שנקבעו בטלוויזיה, יחולו אוטומטית במוצר.
  • ניתן להשתמש בשלט רחוק של המוצר בנוסף גם לאחר חיבורו ל-LG TV.
  • על מנת להשתמש בפונקציה LG Sound Sync, ייתכן שתצטרך לשנות את הגדרות הקול של הטלוויזיה שלך. עלול להיות שונה בהתאם לדגם הטלוויזיה.

חיבור לטלוויזיה>מתחבר אל LG Sound Sync (אלחוטי)> content17.html

Sound Bar Quick Guide

מתחבר אל LG Sound Sync (אלחוטי)

ניתן לכוונן את עוצמת הקול באמצעות השלט הרחוק של הטלוויזיה של LG אם הטלוויזיה מחוברת למוצר עם LG Sound Sync (אלחוטי). ניתן לעיין במדריך למשתמש של הטלוויזיה כדי לראות אם הטלוויזיה נתמכת.

צפייה בטלוויזיה לאחר חיבור אלחוטי

  1. a יש ללחוץ על לחצן צימוד הבלוטוס21029.png. לאחר רגע, נוריות LED1 ו-LED2 יהבהבו בלבן.
  2. b לחצו על לחצן ההגדרות בשלט הרחוק של הטלוויזיה, היכנסו לתפריט [שמע -רמקול] וחברו את המוצר לטלוויזיה.
  3. c מצאו והקישו על "LG SQ70TY(XX)‎".
  4. d כאשר המוצר מחובר לטלוויזיה באמצעות בלוטוס, נוריות LED1 ו-LED2 מאירות בצבע לבן.

20473.png

20471.png

20508.png

20503.png הערה
  • לאחר שהתבצע החיבור הראשון, בעת חיבור מחדש עם LG Sound Sync, מיד נדלקת הנורית בצבע לבן.
  • בעת שימוש במוצר עם שלט רחוק של טלווויזית LG, עוצמת הקול ומצב ההשתקה המוגדרים בטלוויזיה יוחלו אוטומטית על המוצר.
  • ניתן להשתמש בשלט הרחוק של המוצר גם לאחר חיבורו לטלוויזיית LG.
  • אם תכבו את החשמל של המוצר באמצעות לחצן ההפעלה21045.png, ה-LG Sound Sync (אלחוטי) ינותק.
  • בהתאם לטלוויזיה, ייתכן שהמוצר מחובר לטלוויזיית LG גם אם היא מחוברת לפונקציית בלוטוס.

חיבור לטלוויזיה>חיבור כבל HDMI> content18.html

Sound Bar Quick Guide

חיבור כבל HDMI

ניתן לשדר את אודיו הטלוויזיה למוצר על ידי חיבור הטלוויזיה למוצר בעזרת כבל HDMI. מוסיף מגוון של אפקטי 3D לאודיו המקורי לשמיעת קול עמוק ועשיר בחדר.

צפייה בטלוויזיה לאחר חיבור HDMI

  1. a השתמש בכבל HDMI לחיבור כניסת HDMI™dTV(eARC / ARC)‎ בגב המוצר לכניסת HDMI IN(ARC)‎ של הטלוויזיה כפי שמוצג בתמונה.

20527.png

18783.png

  1. b לחץ שוב ושוב על הלחצן פונקציה21584.png עד ש-LED1 נדלק בלבן.

18766.png

4111.png

  1. c לחץ על לחצן הגדרות בשלט הרחוק של הטלוויזיה למעבר לתפריט [Speaker] והגדר את רמקול הפלט למצב [HDMI ARC]. התפריט וההגדרות עלולים להיות שונים בהתאם ליצרן הטלוויזיה.

4123.png

4134.png הערה
  • מצב E-ARC תומך באודיו באיכות גבוהה כגון DTS-HD Master Audio™,DTS:X®, Dolby TrueHD, ו-Dolby Atmos®.
  • על מנת להשתמש ב-Dolby Atmos® או DTS:X®, המכשיר המחובר והתכנים צריכים לתמוך ב-Dolby Atmos® או DTS:X®.
  • וודא שהטלוויזיה תומכת בפונקציית eARC לפני הפעלת eARC מתפריט הגדרות. למידע נוסף אודות שימוש בפונקציה זו, עיין במדריך למשתמש של הטלוויזיה. ממשק המשתמש עלול להיות שונה בהתאם לטלוויזיה שברשותך.
  • השתמש בכבל מאושר עם לוגו HDMI.

SIMPLINK

4144.png

4169.png

4180.png הערה
  • פונקציית SIMPLINK עלולה לא לפעול כראוי בהתאם לסטטוס המוצר או מכשירים מחוברים אחרים.
  • תכונות HDMI-CEC של יצרן הטלוויזיה: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+, וכדומה.

שימוש במצב WOW Orchestra עם LG TV

השילוב של הסאונדבר של LG וטלוויזית LG מעניק לך את חווית ההאזנה הטובה ביותר להפקת צליל בו-זמנית דרך שניהם.

פונקציה זו מופעלת אוטומטית כאשר הסאונדבר מחובר לטלוויזיה ותוכל לבחור בה בתפריט יציאת הקול בטלוויזיה.

11857.png

11852.png הערה
  • תכונה זו זמינה רק בדגמים מסוימים של טלוויזיות ומקרני קול LG.
  • התוכנה פעולת בהתאם לקודי השמע הנתמכים על ידי הטלוויזיה.
  • פונקציה זו יכולה לפעול רק עם חיבור כבל HDMI.
  • יש לאפשר את מצב e-ARC בטלוויזיה.
  • ההודעות המוצגות בטלוויזיה עלולות להיות שונות בהתאם לדגם.
  • עיין בהוראות השימוש של הטלוויזיה לקבלת פרטים נוספים אודות ההגדרות.

חיבור מכשירי חיצוני

חיבור מכשירי חיצוני> content19.html

Sound Bar Quick Guide

חיבור מכשירי חיצוני

חיבור מכשירי חיצוני>חיבור כבל HDMI> content20.html

Sound Bar Quick Guide

חיבור כבל HDMI

חבר את הטלוויזיה והמכשיר החיצוני (קונסולת משחקים, נגן DVD, וכדומה) בעזרת כבל HDMI על מנת להינות מצלילים עמוקים ועשירים.

חיבור למכשיר חיצוני דרך A HDMI

  1. a חבר מכשיר חיצוני כגון ממיר, DVD או נגן Blu-ray. עקוב אחר התמונות הבאות, חבר את כניסת HDMI OUT של המכשיר לכניסת HDMI™ IN בגב המוצר.
  2. b השתמש בכבל HDMI, לחיבור כניסת HDMI™dTV(eARC / ARC)‎ בגב המוצר לכניסת HDMI IN(ARC)‎ של הטלוויזיה.

20537.png

18858.png

  1. c יש ללחוץ שוב ושוב על הלחצן פונקציה21602.png עד ש-LED1 נדלק בצהוב זהוב.

18868.png

3887.png

  1. d לאחר חיבור מוצלח של המכשיר החיצוני למוצר, ניתן להאזין לקול המופק מהמכשיר.

3898.png

3907.png הערה
  • אודיו Dolby Atmos® או DTS:X® תומך ב-3.1.1 ערוצים. כאשר הרמקולים האחוריים מחוברים, 5.1.1 ערוצים נתמכים.
  • יש לבדוק את הגדרות יציאת האודיו בתפריט הגדרות של המכשיר החיצוני (לדוגמא נגן Blu-ray או טלוויזיה). יש להגדיר את יציאת האודיו למצב [No encoding], [Bitstream], [Auto], או [Pass through]. למידע נוסף אודות הגדרת היציאה, עיין במדריך למשתמש של המכשיר החיצוני.
  • השתמש בכבל מאושר עם לוגו HDMI.

חיבור למכשיר חיצוני דרך B HDMI

  1. a חבר מכשיר חיצוני כגון ממיר, DVD או נגן Blu-ray. עקוב אחר התמונות הבאות, וחבר את מסוף HDMI OUT של המכשיר אל מסוף HDMI IN בטלוויזיה.
  2. b השתמש בכבל HDMI, חבר את מסוף HDMI™dTV(eARC / ARC)‎ בגב המוצר אל מסוף HDMI IN (ARC)‎ בטלוויזיה.

20547.png

18910.png

  1. c לחץ שוב ושוב על הלחצן פונקציה21610.png עד ש-LED1 נדלק בלבן.

18892.png

11984.png

  1. d לאחר חיבור מוצלח של המכשיר החיצוני למוצר, ניתן להאזין לקול המופק מהמכשיר.

12047.png

12038.png הערה
  • ייתכן שלא יופק קול בהתאם למפרט הטלוויזיה המחוברת. מומלץ לחבר את המכשיר החיצוני ישירות אל המוצר. (, בעמוד “חיבור למכשיר חיצוני דרך A HDMI” בעמוד 35.)

חיבור מכשירי חיצוני>חיבור כבל אופטי> content21.html

Sound Bar Quick Guide

חיבור כבל אופטי

חבר את הטלוויזיה והמכשיר החיצוני (קונסולת משחקים, נגן DVD, וכדומה) בעזרת כבל אופטי על מנת להינות מצלילים עמוקים ועשירים.

חיבור למכשיר חיצוני דרך כבל אופטי

  1. a השתמש בכבל האופטי לחיבור כניסת OPTICAL IN בגב המוצר לכניסת OPTICAL OUT של המכשיר החיצוני שלך לדוגמא טלוויזיה, נגן Blu-ray) כפי שמוצג בתמונה.

20559.png

18947.png

  1. b לחץ שוב ושוב על הלחצן פונקציה21618.png עד ש-LED1 נדלק בלבן.

18930.png

18928.png

שימוש במוצר כמערכת אודיו

שימוש במוצר כמערכת אודיו> content22.html

Sound Bar Quick Guide

שימוש במוצר כמערכת אודיו

שימוש במוצר כמערכת אודיו>חיבור דרך Bluetooth> content23.html

Sound Bar Quick Guide

חיבור דרך Bluetooth

ניתן לנגן מוסיקה המאוחסנת במכשיר Bluetooth, או להפעיל יישומי מוסיקה על מנת ליהנות ממוסיקה דרך המוצר.

יש לבדוק תחילה את הדברים הבאים:

  • על מכשירי Bluetooth שאתה מעוניין לחבר למוצר זה לעמוד במפרט הבא:
  • טכנולוגיית Bluetooth 5.1
  • קודקס: SBC, AAC
  • השלבים לחיבור המכשיר למוצר עלולים להיות שונים בהתאם לסוג ודגם מכשיר ה-Bluetooth. למידע נוסף אודות חיבור המכשיר, עיין במדריך למשתמש של המכשיר החיצוני.

בחר [Bluetooth] מתפריט הגדרות של הטלפון החכם.

התפריט וההגדרות עלולים להיות שונים בהתאם ליצרן ודגם הטלפון החכם.

  1. a הפעל את המוצר.
  2. b לחץ על כפתור קישור Bluetooth21627.png. לאחר רגע, LED1 ו-LED2 מהבהבים בלבן.

18961.png

3235.png

  1. c היכנס אל תפריט הגדרות (3237.png / 3248.png) בטלפון החכם ובחר ‎Bluetooth.

12255.png

(Android Phone)

12278.png

(iPhone)

3306.png

  1. d הפעל את פונקציית Bluetooth. (3308.pngכבוי > 3324.pngמופעל)
  2. e הטלפון יציג את רשימת המכשירים אליהם ניתן להתחבר. מצאו והקישו על "LG SQ70TY(XX)‎".

23599.png

3355.png

  1. f כאשר המוצר מחובר לסמארטפון באמצעות Bluetooth, LED1 ו-LED2 נדלקים בלבן.
  2. g אם הרשימת החיפוש לא מופיע “LG SQ70TY(XX)‎”, לחץ על לחצן רענון3358.png בצד הימני עליון של מסך הטלפון או כבה והפעל מחדש את פונקציית Bluetooth ב-iPhone.

12295.png

(Android Phone)

12303.png

(iPhone)

3392.png

  1. h הפעל יישום מוסיקה והאזן למוסיקה בטלפון הנייד.

12314.png

3406.png

3417.png

3427.png הערה
  • ככל שמכשיר ה-Bluetooth יותר קרוב למסך, כך החיבור יהיה טוב יותר.
  • אם לחצת על כפתור צמד 21638.pngBluetooth של המוצר ובחרת באפשרות "Bluetooth", אך לא הצלחת להתחבר למכשיר ה-Bluetooth, LED1 ו-LED2 מהבהבים בלבן למשך 3 דקות. בדוק את סטטוס מכשיר ה-Bluetooth.
  • בעת שימוש ב-Bluetooth, יש לכוונן את עוצמת הקול לרמה מתאימה.
  • XX הן 2 הספרות האחרונות של כתובת ה-MAC של המוצר. לדוגמה, אם כתובת ה-MAC היא 9C:02:98:4A:F7:08, היא תוצג כ-"LG SQ70TY(08)‎".

שימוש במוצר כמערכת אודיו>חיבור למוצר באמצעות אפליקציית LG ThinQ> content24.html

Sound Bar Quick Guide

חיבור למוצר באמצעות אפליקציית LG ThinQ

אנא השתמשו באפליקציית LG ThinQ כדי להפעיל פונקציות שונות של המוצר בנוחות.

יש לבדוק תחילה את הדברים הבאים:

  • יישום LG ThinQ זמין בגרסאות הבאות:
  • Android™ OS: גרסה 9.0 או יותר
  • iOS OS: גרסה 15.0 או יותר
  • הדרישות המינימליות עבור גרסאות נתמכות עבור כל מערכות הפעלה עלולות להשתנות בעתיד.

שימוש במוצר כמערכת אודיו>התקנת האפליקציה LG ThinQ ורישום המוצר> content25.html

Sound Bar Quick Guide

התקנת האפליקציה LG ThinQ ורישום המוצר

אתה יכול לנהל את המכשיר הביתי שלך בכל מקום בכל מקום על ידי אפליקציית LG ThinQ

מוצר ללא קוד QR

  1. a עבור אל Google Play או לApp Store בטלפון החכם שלך וחפש את אפליקציית LG ThinQ כדי להתקין אותה.
  2. b הפעל את אפליקציית LG ThinQ והיכנס לאפליקציה עם החשבון שלך. אם אין לך חשבון, תוכל גם ליצור חשבון חדש.
  3. c הקש על כפתור הוספה (o) ופעל לפי ההוראות באפליקציית-LG ThinQ כדי לרשום את המוצר שלך.

מוצר עם קוד QR

סרוק את קוד ה-QR בתחתית המוצר עם מצלמת הסמארטפון שלך או אפליקציית סריקת קוד QR.

26807.png

26805.png

20749.png

20743.png הערה
  • שים לב שייתכן שקוד ה-QR לא יהיה זמין בזמן הרכישה.
  • המיקום המצורף לקוד ה-QR עשוי להשתנות בהתאם למוצר.
  • התפריט וההגדרות עלולים להיות שונים בהתאם ליצרן הטלפון הנייד ומערכת ההפעלה.
  • Google, Android ו-Google Play הם סימנים מסחריים של Google LLC.

שימוש במוצר כמערכת אודיו>חיבור התקן אחסון USB> content26.html

Sound Bar Quick Guide

חיבור התקן אחסון USB

ניתן ליהנות מאיכות קול גבוהה על ידי חיבור למוצר התקן אחסון USB הכולל קבצי מוסיקה.

חיבור המוצר להתקן אחסון USB

  1. a חבר את התקן זיכרון ה-USB ליציאת ה-USB בגב המכשיר.

20776.png

3469.png

  1. b לחץ על לךחצן פונקציה14790.png מספר פעמים עד שחיווי LED1 נהפך לסגול.

19001.png

3498.png

  1. c לחץ על לחצן ניגון/השהיה3500.png בשלט הרחוק לניגון המוסיקה.

19014.png

(השהיה)

19023.png

(ניגון)

12372.png

3524.png

3532.png הערה
  • מומלץ לרכוש מטען USB נפרד על מנת שיהיה יותר קל לחבר ולנתק אותו מהתקן אחסון ה-USB.
  • יש לרכוש מטען USB עם כבל הרחבה USB 2.0.
  • משך זמן דפדוף בין קבצים בהתקן אחסון USB בעל נפח אחסון גדול עלול להימשך מספר דקות.
  • LG Electronics אינה אחראית לכל איבוד מידע. יש להקפיד לגבות את הנתונים השמורים בהתקן אחסון USB למזעור כל נזק העלול להיגרם מאיבוד נתונים.
  • רק תבניות מסוג FAT16/FAT32/NTFS נתמכות. תבנית exFAT אינה נתמכת.
  • השתמש בשקע ה-USB של מוצר זה רק להפעלת קובץ מדיה. לא ניתן לטעון התקנים חיצונים באמצעות שקע ה-USB.

התקני אחסון USB נתמכים:

ייתכן שמוצר זה לא יזהה התקני זיכרון USB מסוימים.

קבצים נתמכים:

סיומות קבצים

תדר דגימה / קצב ביט

MP3

32kHz - 48kHz / 8kbps - 320kbps

WMA

32kHz - 48kHz / 56kbps - 320kbps

AAC

32kHz - 48kHz / 8kbps - 320kbps

סיומות קבצים

תדר דגימה

FLAC(16bit/24bit)

32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz

WAV(16bit/24bit)

32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz

התקנת המוצר עם טלוויזית LG

התקנת המוצר עם טלוויזית LG> content27.html

Sound Bar Quick Guide

התקנת המוצר עם טלוויזית LG

התקנת המוצר עם טלוויזית LG>בדיקות מקדימות לפני התקנה עם טלוויזיה> content28.html

Sound Bar Quick Guide

בדיקות מקדימות לפני התקנה עם טלוויזיה

ניתן להתקין את המוצר עם טלוויזיית LG.

יש לבדוק תחילה את הדברים הבאים:

  • דגמים זמינים כלפי שמופיע למטה
  • 55QNED : 55QNED80T**‎ / 55QNED82T**‎ / 55QNED85T**‎ / 55QNED88T**‎ / 55QNED80A**‎ / 55QNED85A**‎
  • 65QNED : 65QNED80T**‎ / 65QNED82T**‎ / 65QNED85T**‎ / 65QNED88T**‎ / 65QNED90T**‎ / 65QNED80A**‎ / 65QNED85A**‎
  • 75QNED : 75QNED80T**‎ / 75QNED82T**‎ / 75QNED85T**‎ / 75QNED88T**‎ / 75QNED90T**‎ / 75QNED80A**‎ / 75QNED85A**‎
  • 86QNED : 86QNED80T**‎ / 86QNED85T**‎ / 86QNED80A**‎ / 86QNED85A**‎
  • נדרש יותר מ-2 אנשים
  • בעת ההרכבה, יש לוודא שכל הברגים המסופקים חוברו. אם לא מהדקים את הברגים במלואם, המוצר עלול לנטות או להתהפך, וכתוצאה מכך עלול להיגרם נזק. חיזוק הברגים בעוצמה מופרזת עלול לגרום להם להתנתק עקב שחיקה של מחבר הבורג.
  • ייתכן שיהיה קיים קושי מסוים לחבר מכשירים חיצוניים וכבלים לאחר ההרכבה לקיר. תחילה, יש לחבר מכשיר חיצוני עם כבל החיבור המתאים אל המוצר לפני ההרכבה על הקיר.
  • שים לב לדברים הבאים לפני הרכבת המוצר לקיר: ייתכן נזק למוצר או חבלה במהלך התהליך.
  • אין להניח חפצים על מוצר המקובע לקיר.
  • אבטח את המוצר בחוזקה אל הקיר עזרת בורגי הקיבוע על מנת שהוא לא ייפול.
  • יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. משיכה או ניעור של המוצר המקובע לקיר עלול לגרום לו ליפול.

24878.png

< זהירות
  • יש לשמור ולהקפיד שילדים לא יתפסו או ייתלו מהטלוויזיה.
  • אחרת, הטלוויזיה עלולה ליפול, לגרום לחבלה גופנית או מוות.
  • אין להתקין את המוצר על משטח לא יציב, משטח עם רטט, או משטח אשר לא תומך במוצר בצורה בטוחה, כגון מדף רעוע או בעל מדרון.
  • אחרת, המוצר עלול ליפול או להסתובב, לגרום חבלה גופנית או תקלה במוצר.
  • יש למקם את המוצר על משטח שטוח וקשיח.
  • אחרת, המוצר עלול ליפול, לגרום לפציעה.
  • ודא שאינך פוגע בחלקו החיצוני של המוצר בעת הזזה או טיפול במוצר המותקן באמצעות מתקן הקיר.
  • אם ישנו לכלוך או טביעת אצבע על החלק החיצוני של המוצר, יש לנגב בעדינות את האזור עם הלכלוך או טביעת האצבע.
  • אין להחיל כוח מופרז מדי בעת הסרת לכלוך. החלת כוח מופרז עלול לגרום לשריטות או שינוי צבע למעטפת החיצונית של המוצר.
  • בעת הרכבת התושבת למוצר, הנח את המוצר על שולחן או משטח שטוח באופן שהמסך שלו פונה כלפי מטה. שים לב להניח תחילה מטלית רכה על המשטח כדי למנוע נזק למסך.
  • בעת הרכבת התושבת למוצר, ודא שכל הברגים מחוברים עד הסוף. (אם לא, המוצר עלול ליפול לאחר התקנתו.) אין להדק את הברגים בכוח יתר. אחרת, הברגים עלולים להשתחרר או ליפול עקב בלאי של החלקים המוברגים.
  • עקוב אחר ההוראות במדריך התקנה זה כדי להתקין כראוי את המוצר.
  • אם לא תמלא אחר ההוראות במדריך ההתקנה, המוצר עלול להיות מותקן בצורה לא נכונה ולגרום לפציעה חמורה או נזק למוצר.
  • כדי להתקין את המוצר או להתאים את גובהו לאחר ההתקנה, יש צורך בארבעה אנשים או יותר.
  • אם תנסה לטפל במוצר לבד, הוא עלול ליפול ולגרום לפציעה או נזק למוצר.
  • אל תנקה את המוצר עם מגבות רטובות ואל תניח תנורי חימום או מכשירי אדים מתחתיו.
  • לחות שנכנסת למוצר או אדים וחום עלולים לגרום לשריפה, להתחשמלות או לנזק למוצר.
  • יש ללבוש ככפות בעת התקנת המוצר ולא להשתמש בידיים חשופות.
  • אחרת, זה עלול לגרום לפציעה.
  • בעת התקנת הטלוויזיה על הקיר, עיין במדריך ההתקנה של הטלוויזיה.
  • בדוק אם הקיר חזק מספיק כדי להחזיק את המוצר לפני ההתקנה, והשתמש בעוגנים ובברגים שסופקו בעת ההתקנה.
  • אם אתה משתמש בעוגנים או ברגים אחרים מאלה שצוינו על ידי היצרן, ייתכן שהם לא יוכלו להחזיק את משקל המוצר, וזה עלול לגרום לסכנות בטיחותיות.
  • בעת קידוח חורים בקירות שלך, הקפד להשתמש במקדחה ובמקדחה בקוטר שצוין. הקפידו גם לפעול לפי ההוראות לגבי עומק החורים.
  • אחרת, המוצר עלול להיות מותקן בצורה לא נכונה ולגרום לסכנות בטיחותיות.
  • הרחק את המוצר מממטרות, גלאים, חוטי מתח גבוה, מקורות חשמל או מקומות שבהם עלולים להתרחש רעידות או זעזועים כתוצאה מפגיעה.

רכיבים להתקנה עם הטלוויזיה

מקרן קול

24860.png

תושבת WOW

24849.png

מחזיק

24841.png

ברגים a

  • M4 x 16 מ"מ

24833.png

ברגים b

  • M4 x 12 מ"מ

24824.png

מחזיק כבלים

24816.png

24801.png

< זהירות
  • אין להשתמש שוב בברגים המסופקים עם הטלוויזיה אלא עם הברגים שסופקו עם מקרן הקול בלבד.

התקנת המוצר עם טלוויזית LG>קדם הרכבה> content29.html

Sound Bar Quick Guide

קדם הרכבה

בהתאם לגודל הטלוויזיה התושבת תחובר בצורה שונה. בדוק תחילה את גודל הטלוויזיה ואז התאם את התושבת. דגמים תואמים של טלוויזיות LG הינם כפי שמצויין מטה.

55QNED

55QNED80T**‎ / 55QNED82T**‎ / 55QNED85T**‎ / 55QNED88T**‎ / 55QNED80A**‎ / 55QNED85A**‎

65QNED

65QNED80T**‎ / 65QNED82T**‎ / 65QNED85T**‎ / 65QNED88T**‎ / 65QNED90T**‎ / 65QNED80A**‎ / 65QNED85A**‎

75QNED

75QNED80T**‎ / 75QNED82T**‎ / 75QNED85T**‎ / 75QNED88T**‎ / 75QNED90T**‎ / 75QNED80A**‎ / 75QNED85A**‎

86QNED

86QNED80T**‎ / 86QNED85T**‎ / 86QNED80A**‎ / 86QNED85A**‎

24776.png

24771.png הערה
  • בעת התקנת הטלוויזיה בצורה צמודה אל הקיר יש לבדוק את צורת המרווח במדריך.

24760.png

24750.png

55QNED : 55QNED80T**‎ / 55QNED82T**‎ / 55QNED85T**‎ / 55QNED88T**‎ / 55QNED80A**‎ / 55QNED85A**‎

65QNED : 65QNED80T**‎ / 65QNED82T**‎ / 65QNED85T**‎ / 65QNED88T**‎ / 65QNED80A**‎ / 65QNED85A**‎

75QNED : 75QNED80T**‎ / 75QNED82T**‎ / 75QNED85T**‎ / 75QNED88T**‎ / 75QNED90T**‎ / 75QNED80A**‎ / 75QNED85A**‎

86QNED : 86QNED80T**‎ / 86QNED85T**‎ / 86QNED80A**‎ / 86QNED85A**‎

24740.png

65QNED90T
  1. a בדוק את שם דגם הטלוויזיה שמתאים לתושבת, מצא את המחזיק המתאים והצמד אותו לתושבת.

24710.png

24708.png

  1. b בדוק את כיוון התושבת בעת ההתקנה.

24700.png

24698.png

24689.png

24678.png הערה
  • עבור הטלוויזיות שלהלן, אם התקנת את מעמד הטלוויזיה, הסר את הברגים בטלוויזיה והתקן את התושבת.
  • 55QNED : 55QNED85T**‎ / 55QNED88T**‎ / 55QNED80A**‎ / 55QNED85A**‎
  • 65QNED : 65QNED85T**‎ / 65QNED88T**‎ / 65QNED80A**‎ / 65QNED85A**‎
  • 75QNED : 75QNED85T**‎ / 75QNED88T**‎ / 75QNED80A**‎ / 75QNED85A**‎
  • 86QNED : 86QNED85T**‎ / 86QNED80A**‎ / 86QNED85A**‎

24670.png

  1. c בהתאם לגודל הטלוויזיה התושבת תחובר בצורה שונה. בדוק תחילה את גודל הטלוויזיה, ולאחר מכן הנח את התושבת לתוך חור הבורג בגב הטלוויזיה. בשלב זה, יישר אותו היטב עם החור בטלוויזיה.

24653.png

.24643.png

24641.png

  1. d חבר את התושבת לטלוויזיה באמצעות ארבעה ברגים a. ‏(M4x16 מ"מ)

24633.png

24624.png

24971.png

התקנת המוצר עם טלוויזית LG>הרכבת מקרן הקול יחד עם טלוויזיה לקיר> content30.html

Sound Bar Quick Guide

הרכבת מקרן הקול יחד עם טלוויזיה לקיר

  1. a עיין במדריך ההוראות של הטלוויזיה והתקן את הטלוויזיה כשהתושבת מחוברת. עיין במדריך של הטלוויזיה כיצד לחבר את תושבת הקיר לטלוויזיה.

25128.png

25125.png

25169.png

25162.png הערה
  • בעת התקנת הסאונדבר ניתן להתקינו רק בטלוויזיה המצוידת בתושבת תלייה ומתקן קיר תואם כפי שמופיע מטה.

c

25215.png

55" ~ 75": WB24GC

86" : WB24GD

25205.png

WB21LM

25195.png

WB21LG
  1. b התקן את הטלוויזיה על הקיר.

25047.png

25045.png

  1. c חבר את כבל החשמל לכניסת החשמל של הסאונדבר.

25037.png

25035.png

  1. d הנח את מקרן הקול על התושבת. לאחר שווידאת שהטלוויזיה והסאונדבר ממורכזים, השתמש בשני ברגים b ‏(M4x12 מ"מ) כדי להדק את מקרן הקול בחוזקה לתושבת.

25026.png

25024.png

  1. e חבר את הכבל המחובר לסאונדבר אל הטלוויזיה. חבר את הסאונדבר והטלוויזיה באמצעות כבל HDMI או כבל אופטי.

25016.png

25014.png

25426.png

25421.png הערה
  • ניתן להשתמש במחזיק הכבל המצורף לצורך ארגון הכבל בצורה נקייה.

25437.png

הנחיות בטיחות

הנחיות בטיחות> content31.html

Sound Bar Quick Guide

הנחיות בטיחות

הנחיות בטיחות>מידע בטיחות ורגולציה> content32.html

Sound Bar Quick Guide

מידע בטיחות ורגולציה

5232.png

5245.png

זהירות: לצמצום הסיכון להתחשמלות, אין להסיר את המכסה (או את הדופן האחורית). המכשיר אינו כולל חלקים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש. לתיקון ושירות, פנו לטכנאי שירות מוסמך.

5256.png

סמל הברק עם ראש החץ בתוך משולש שווה צלעות נועד להתריע בפני המשתמש על קיומו של מתח מסוכן לא מבודד בתוך המוצר, שעלול לגרום להתחשמלות.

5268.png

סמל סימן קריאה בתוך משולש שווה צלעות נועד להתריע בפני המשתמש על קיומה של הוראה חשובה אודות הפעלת המוצר או תחזוקתו (טיפול) במדריכים הכלולים במארז.

אזהרה:

זהירות:

אזהרה בנוגע לכבל החשמל

תקע החשמל הוא התקן הניתוק. תקע החשמל חייב להיות נגיש, למקרה חירום.

בדוק בעמוד המפרטים של מדריך זה על מנת להיות בטוח בדרישות הנוכחיות של המכשיר.

אין לגרום לעומס יתר על השקעים בקיר. שקעים עם עומס יתר, שקעים רפויים או פגומים, כבלים מאריכים, כבלים חשמליים בלויים או בידוד פגום או סדוק הינם מסוכנים. כל אחד מתנאים אלו עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה. יש לבדוק באופן תקופתי את הכבל של המכשיר ואם מראהו מורה על נזק או שחיקה, יש לנתקו ולהפסיק את השימוש במכשיר. לאחר מכן, על הכבל להיות מוחלף בכבל זהה במרכז שירות מורשה.

יש להגן על כבל החשמל מפני פגיעות פיזיות או מכניות: אין לעוות אותו, לעקם אותו, להפעיל עליו לחץ, לסגור עליו דלת או לדרוך עליו. שים לב במיוחד לתקעים, לשקעי החשמל שבקיר ולנקודת היציאה של הכבל מהמכשיר.

דגמים עם ספק כח

יש להשתמש רק עם ספק הכח אשר מסופק עם מכשיר זה. אין להשתמש בספק כח של מכשיר או יצרן אחר. שימוש בכבל חשמל או ספק כח אחר עלול לגרום לנזק למכשיר ולהסיר ממנו את האחריות שלו.

דגמים עם סוללה

המוצר מצויד בסוללה או מצבר ניידים.

זהירות: שימוש בסוג סוללה לא תואם עלול לגרום לסיכון של שריפה או פיצוץ.

דגמים עם סוללה מובנית

אין לאחסן או לשנע בלחץ הקטן מ- 11.6 kPa ומעל גובה של 15,000 מטר.

סמלים

13225.png : זרם חילופין (AC).

0 : זרם ישר (DC).

13291.png : זהו ציוד מסוג class II.

1 : מצב המתנה

! : המכשיר מופעל.

13300.png : זהירות מתח.

הנחיות בטיחות>מניעת שימוש לרעה במוצר> content33.html

Sound Bar Quick Guide

מניעת שימוש לרעה במוצר

כדי למנוע שימוש לרעה במוצר, הקפד לעיין בתוכן להלן.

אמצעי זהירות להתקנת המוצר

אמצעי זהירות לשימוש במוצר

הדברים הבאים ישימים רק לדגמים בעלי שלט-רחוק

הדברים הבאים ישימים רק לדגמים בעלי תקליטורים

הדברים הבאים ישימים רק לדגמים המאפשרים צפייה בווידיאו

אמצעי זהירות לניקוי המוצר

לפני דיווח על תקלה במוצר

לפני דיווח על תקלה במוצר> content34.html

Sound Bar Quick Guide

לפני דיווח על תקלה במוצר

לפני דיווח על תקלה במוצר>פתרון בעיות> content35.html

Sound Bar Quick Guide

פתרון בעיות

אם אתה נתקל בבעיות הבאות בעת שימוש במוצר, יש לבצע מספר בדיקות, כיוון שייתכן שלא מדובר בתקלה.

שגיאות כלליות

בעיה

פתרון

המוצר אינו פועל באופן תקין
  • נתק את כבל החשמל וכל מכשיר חיצוני כגון טלוויזיה, סאבוופר, או מגבר אשר מחובר למוצר, וחבר אותם שוב.

לא ניתן להפעיל את המוצר
  • האם כבל החשמל מחובר לשקע חשמל באופן תקין?
  • חבר את כבל החשמל לשקע החשמל באופן תקין.

לא מופק צליל
  • האם עוצמת השמע מכוונת למינימום?
  • לחץ על לחצן עוצמת קול5080.png5088.png בשלט הרחוק להעלאת עוצמת הקול.
  • אם אתה משתמש במכשיר חיצוני כגון ממיר אינטראקטיבי, התקן נייד, או מכשיר Bluetooth, כוונן את עוצמת הקול של המכשיר החיצוני.
  • האם פונקציית ההשתקה מופעלת?
  • אם כל נורות הLED מהבהבות, כפתור ההשתק (MUTE) מופעל. לחץ על לחצן השתק5096.png לביטול ההשתקה.
  • האם פונקציית המוצר הנוכנה נבחרה בהתאם למכשיר החיצוני המחובר?
  • לחץ על לחצן פונקציה5104.png לבדיקה באם בחרת את מקור הכניסה הנכון.

הסאבוופר לא מפיק צלילים
  • האם המוצר מחובר באופן תקין לסאבוופר האלחוטי?
  • אם מחוון הלד של הסאבוופר האלחוטי מהבהב בירוק או נדלק באדום, זה מציין שהוא לא מחובר. חבר מחדש את המוצר לסאבוופר האלחוטי. (, ראה “חיבור המוצר” בעמוד 6.)

השלט רחוק לא עובד כשורה.
  • הפנה את השלט רחוק לצד הקדמי של המוצר ונסה להשתמש בו.
  • יש להשתמש בשלט רחוק בתוך רדיוס של 7-מטר מהמוצר.
  • החלף את הסוללות בחדשות כפי הנדרש.

פונצקיית הפעלה/כיבוי אוטומטי אינה פועלת
  • בדוק את החיבור אל מכשירים חיצוניים (ממיר, התקן אחסון נייד, מכשיר Bluetooth).

LG Sound Sync אינו פועל
  • בדוק באם הטלוויזיה שלך תומכת ב-LG Sound Sync.
  • בדוק באם הטלוויזיה מחוברת באופן תקין למוצר דרך כבל אופטי.
  • לחץ על לחצן הגדרות בשלט רחוק של הטלוויזיה לבדיקה באם פונקציה [LG Sound Sync] מופעלת.

רמת עוצמת השמע של המוצר נמוכה
  • בדוק את הדברים הבאים ושנה את ההגדרות בהתאם.
  • הפעל את אפליקציית LG ThinQ, הקש על [הגדרות קול] במסך הראשון, ושנה את פונקציה[DRC] ל [Off] בתפריט [פלט שמע].
  • כאשר המוצר מחובר לטלוויזיה, לחץ על לחצן הגדרות בשלט רחוק של הטלוויזיה, בחר בתפריט [Speaker], ושנה את ההגדרה של [Digital Sound Output] מ-[PCM] אל [AUTO] או [BITSTREAM].
  • אם המוצר מחובר למכשיר ניגון כגון נגן DVD או נגן Blu-ray, עבור לתפריט מכשירים מחוברים. שנה את ההגדרה של [Digital Sound Output] מ-[PCM] אל [PRIMARY PASS-THROUGH] או [BITSTREAM]. הגדר את מצב [DRC] של המכשיר המחובר אל [OFF].
  • אם פונקציית מצב לילה מופעלת במוצר, כבה את הפוקנציה על ידי לחיצה על לחצן הגדרות5130.png ואז שמאל/ימינה ולמעלה/למטה.

המוצר נכשל בזיהוי התקן אחסון USB
  • ייתכן שהמוצר לא תומך בתבנית הקובץ של התקן אחסון USB. פרמט את התקן אחסון USB וחבר אותו מחדש. בעת הפרמוט, בדוק את תבניות התקן אחסון USB הנתמכות על ידי המוצר ובחר תבנית קובץ מתאימה. (, ראה “חיבור התקן אחסון USB” בעמוד 44.)

לא ניתן לקשר מכשיר Bluetooth
  • לחץ על לחצן הגדרות במכשיר ה-Bluetooth ובדוק באם פונקציית Bluetooth מופעלת. אם Bluetooth מופעל, כבה והפעל אותו מחדש.
  • הזז כל מכשול (אם ניתן) בין המוצר למכשיר ה-Bluetooth.
  • ייתכן שקישור ה-Bluetooth (חיבור) לא יפעל באופן תקין בהתאם לסוג מכשיר ה-Bluetooth או הסביבה הקרובה.

בעיות חיבור אלחוטי

בעיה

פתרון

קיימות הפרעות רדיו
  • התקן את המוצר והסאבוופר האלחוטי קרוב אחד לשני כפי הניתן.
  • אין להתקין את המוצר על רהיט מתכת.
  • תקשורת אלחוטית עלולה לא לפעול כראוי באזורים עם אותות חלשים.

חיבור ה-Bluetooth גורם לתקלה או משמיע רעשים
  • האם האתה שומע רעשים או חווה תקלות בעת שימוש ב-Bluetooth?
  • אין לאפשר לשם חלק מהגוף שלך לבוא במגע ען המקלט-משדר של מכשיר ה-Bluetooth או המוצר.
  • אין להתקין את מכשיר ה-Bluetooth על קיר או נקודה מבודדת.
  • הזז כל מכשול (אם ניתן) בין המוצר למכשיר ה-Bluetooth.
  • התקן את מכשיר ה-Bluetooth ליד המוצר.
  • כאשר מכשיר ה- Bluetooth יותר מדי רחוק מהמוצר, ה-Bluetooth עלול להתנתק או עלולות להתרחש תקלות.
  • התקן את מכשיר ה-Bluetooth במרחק של לפחות 1 מטר ממכשירים המשתמשים באותם תדרים כמו המוצר, כגון נתבים אלחוטיים, ציוד רפואי, ומיקרוגלים.

כיבוי מצב דמו

בעיה

פתרון

השלט רחוק אינו פועל באופן תקין
  • האם הפונקציה לא משתנה, אף אם לוחצים מספר פעמים על לחצן פונקציה פונקציה15064.png?
  • האם מוצג חיווי לד מתחלף בצבע לבן, אדום, וירוק?
  • ייתכן שמצב דמו מופעל במוצר. נתק את כבל החשמל משקע החשמל וחבר אותו שוב.
  • אם השלט רחוק עדיין לא עובד, לחצו על לחצן עוצמת הקול21066.png במוצר כדי להגדיר את עוצמת הקול ל-0, ולאחר מכן לחצו והחזיקו את כפתור פונקציה21073.png בסאונדבר למשך כ-5 שניות. אם המוצר עובד כרגיל, זה אומר שמצב ההדגמה כבוי.

נספח

נספח> content36.html

Sound Bar Quick Guide

נספח

נספח>מפרט> content37.html

Sound Bar Quick Guide

מפרט

כללי

דרישות חשמל

עיין בתווית הראשית.

צריכת חשמל

עיין בתווית הראשית.

חיבור לרשת במצב המתנה: 2.0 וואט

מידות (רוחב X גובה X עומק)

950.0 מ"מ x 63.0 מ"מ x 115.0 מ"מ (כולל הבסיס) בקירוב

טווח טמפרטורת הפעלה

5°C עד 40°C

טווח לחות הפעלה

5 % עד 80 %RH

אפיק אספקת חשמל (USB)

5 V 0500 mA

תדירות דגימה זמינה של כניסת אודיו דיגיטלית

32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz

תבנית אודיו כניסה דיגיטלית זמינה

Dolby Digital, Dobly Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS Digital Surround, DTS-HD HRA, DTS-HD MA, DTS:X, PCM

כניסות/יציאות

OPTICAL IN

3.0 V(p-p), (מסוף חיבור אודיו אופטי) × 1

HDMI™ IN

19pin (Type A, מסוף חיבור HDMI™‎) x‏ 1

HDMI™ d TV (eARC / ARC)‎

19pin (Type A, מסוף חיבור HDMI™‎) x‏ 1

רזולוציית 4K נתמכת עבור מקורות 4K המופעלים עם HDCP 2.3 (נתמך 4K@120 הרץ (YCbCr 4:2:0)).

מגבר (הספק RMS)

סך הכל

400 W RMS

קדמי

30 W RMS × 4 (עכבה: 6 Ω,THD 10 %)

מרכז

30 W RMS (עכבה: 6 Ω,THD 10 %)

מרכז עליון (מלמעלה)

30 W RMS (עכבה: 6 Ω,THD 10 %)

סאבוופר

220 W RMS (עכבה: 3 Ω,THD 10 %)

סאבוופר אלחוטי

דרישות חשמל

ראה תווית ראשית בסאבוופר האלחוטי.

צריכת חשמל

ראה תווית ראשית בסאבוופר האלחוטי.

סוג

1-way 1 speaker

עכבה

3 Ω

דירוג כוח

220 W RMS

חשמל מירבי

440 W RMS

מידות (רוחב X גובה X עומק)

200.0 מ"מ x 377.0 מ"מ x 285.0 מ"מ (בקירוב)

רמקולים אחוריים (SPT8-S, נמכר בנפרד)

רסיבר אלחוטי (כלול ברמקול האחורי)

דרישות חשמל

עיין בתווית הראשית ברמקול האחורי.

צריכת חשמל

עיין בתווית הראשית ברמקול האחורי.

עוצמה אחורית

50 W RMS × 2 (עכבה: 4 Ω,THD 10 %)

טווח טמפרטורת הפעלה

5°C עד 40°C

טווח לחות הפעלה

5 % עד 80 %RH

רמקולים אחוריים (כל אחד)

סוג

1-way 1 speaker

עכבה

4 Ω

דירוג כוח

50 W RMS

עוצמה מירבית

100 W RMS

מידות (רוחב X גובה X עומק)

100.0 מ"מ x 176.5 מ"מ x 120.0 מ"מ (בקירוב)

נספח>סימנים מסחריים ורישיונות> content38.html

Sound Bar Quick Guide

סימנים מסחריים ורישיונות

סימנים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעלים המתאימים שלהם.

4966.png

Dolby,Dolby Vision,Dolby Atmos,וסמל D כפול הינם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories Licensing Corporation. מיוצר תחת רישיון מאת Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. זכויות יצורים © 2012–2021 Dolby Laboratories. כל הזכויות שמורות.

13733.png

השם סימן ולוגו Bluetooth® הם סימנים מסחריים בבעלות Bluetooth SIG Inc. וכל שימוש של LG Electronics בסימנים אלו הינו תחת רישיון.

סימנים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעלים המתאימים שלהם.

4997.png

המונחים HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress והלוגואים של HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc.

20878.png

"Made for iPhone", ו-"Made for iPod" פירושם שאביזר אלקטרוני תוכנן לחיבור ספציפי ל-iPhone, או iPod, בהתאמה, ואושר על ידי המפתח לעמוד בתקני הביצועים של Apple. אפל אינה אחראית לתפעול מכשיר זה או לעמידתו בתקני הבטיחות והרגולציה. שים לב שהשימוש באביזר זה עם iPhone או iPod עשוי להשפיע על הביצועים האלחוטיים.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

13775.png

לפטנטים של DTS, ראה http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. או DTS Licensing Limited. DTS, DTS:X, Virtual:X והלוגו DTS:X הם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של DTS, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.

נספח>טיפול במוצר> content39.html

Sound Bar Quick Guide

טיפול במוצר

בעת משלוח

אנא שמור את קרטון המשלוח המקורי וחומרי האריזה. אם אתה צריך לשנע את המוצר, להגנה מקסימלית, ארוז את המוצר כפי שהוא נארז במקור על ידי המפעל.

שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים

ניקוי המוצר

לניקוי המוצר, השתמש במטלית בד רכה ויבשה. אם פני שטח המכשיר מאוד מלוכלכים, השתמש במטלית רכה הספוגה קלות בתמיסת ניקוי עדינה. אין להשתמש בממסים חזקים כגון אלכוהול, בנזין או מדלל שכן הם עלולים לפגוע בפני השטח של המוצר.