Sound Bar Quick Guide

---

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Soundbar gyors útmutató

---

Sound Bar gyors útmutató> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Sound Bar gyors útmutató

---

Sound Bar gyors útmutató>A termék telepítése és használata> content2.html

Sound Bar Quick Guide

A termék telepítése és használata

1. a Csatlakoztassa a Sound Bart a TV-hez optikai kábel vagy HDMI-kábel segítségével.

1. A Sound Bar
2. B Távirányító vevő/állapotkijelző
3. C Vezeték nélküli mélynyomó – Telepítse a Sound Bar közelében.
4. D Külső eszköz – (Blu-ray lejátszó, játékkonzol stb.)
5. b Ha külső eszközt használ (pl. Blu-ray lejátszót, játékkonzolt stb.), csatlakoztassa a Sound Barhoz HDMI-kábelen keresztül.
6. c Csatlakoztassa az elektromos hálózathoz a következő sorrendben: vezeték nélküli mélynyomó [ Sound Bar. Majd kapcsolja be a Sound Bar hangfalat. Ha a kapcsolat automatikusan létrejön a Sound Barral, a vezeték nélküli mélynyomó LED-je zölden világít. ([ Lásd a(z) „A termék csatlakoztatása” fejezetet a(z) 6. oldalon.)
7. d A termék használata a tévével ([ Lásd a(z) „Csatlakozás optikai kábellel”, „Csatlakozás LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkcióval”, „Csatlakozás HDMI-kábellel” fejezetet a(z) 26, 28, 29. oldalon.)
8. A Nyomja meg a Funkció gombot többször egymás után, amíg az „OPT/HDMI ARC” meg nem jelenik az állapotkijelzőn.
9. B A TV beállításainál állítsa a kimeneti hangszórót [HDMI ARC], [Optikai] vagy [Külső hangszóró] lehetőségre.
10. C Amikor a tévé megfelelően van csatlakoztatva a termékhez, „OPT” vagy „ARC” jelzés látható az állapotkijelzőn, és hangjelzés hallható.
11. e A termék csatlakoztatása az okostelefonhoz Bluetooth-on keresztül ([ Lásd a(z) „Csatlakozás Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 34. oldalon.)
12. A Koppintson a Beállítások gombra az okostelefonján, és válassza a Bluetooth lehetőséget. Kapcsolja be a Bluetooth-funkciót. (Ki > Be)
13. B Nyomja meg a Bluetooth-párosítás gombot. Egy pillanat múlva megjelenik a „BT READY” felirat az állapotkijelzőn.
14. C Keresse meg és koppintson a termékre az okostelefonján. A termék a következőképpen jelenik meg: „LG S65Q (XX)”.
15. D Amikor a terméket Bluetooth-on keresztül csatlakoztatja az okostelefonhoz, láthatja, hogy az állapotkijelző megváltozik a „PAIRED” [ „Csatlakoztatott Bluetooth-eszköz név” [ „BT” értékről.
16. f Csatlakozás a LG Sound Bar alkalmazáshoz ([ Lásd a(z) „Okostelefon csatlakoztatása a LG Sound Bar alkalmazáson keresztül” fejezetet a(z) 37 oldalon.)
17. A Az okostelefonján keresse meg és telepítse a LG Sound Bar alkalmazást a Google Play vagy App Store áruházban.
18. B A használatról további tudnivalókat a [Beállítások] között a [Súgó] elemnél talál.

Tartalomjegyzék

Sound Bar gyors útmutató

2 A termék telepítése és használata

Felszerelés

6 A termék csatlakoztatása

A termék felfedezése

13 Elülső

15 Vissza

16 A távirányító felfedezése

Csatlakozás a TV-hez

26 Csatlakozás optikai kábellel

28 Csatlakozás LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkcióval

29 Csatlakozás HDMI-kábellel

Csatlakozás külső eszközhöz

31 Csatlakozás HDMI-kábellel

33 Csatlakozás optikai kábellel

A termék használata audiorendszerként

34 Csatlakozás Bluetooth-on keresztül

37 Okostelefon csatlakoztatása a LG Sound Bar alkalmazáson keresztül

39 Csatlakozás USB-tárolóeszközhöz

A termék falra szerelése

41 Ellenőrzés falra szerelés előtt

43 A termék falra szerelése

45 Kábelek rendezése (opcionális)

Biztonsági óvintézkedések

46 Biztonság és szabályozás

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását

49 Hibaelhárítás

Melléklet

52 Adatok

54 Bejegyzett védjegyek és licencek

56 Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban

56 A termék kezelése

Felszerelés

---

Felszerelés> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Felszerelés

---

Felszerelés>A termék csatlakoztatása> content4.html

Sound Bar Quick Guide

A termék csatlakoztatása

Gazdagabb hangminőséget élvezhet, ha a Sound Bart a vezeték nélküli mélynyomóhoz csatlakoztatja.

A vezeték nélküli mélynyomó automatikus csatlakoztatása

A telepítés befejezése után a vezeték nélküli mélynyomó automatikusan csatlakozik a Sound Bar hangfalhoz. Csatlakoztassa a Sound Bar hangfalat a mélynyomóhoz a következő sorrendben.

1. a Dugja be a vezeték nélküli mélynyomóhoz csatlakoztatott tápkábelt egy konnektorba.
2. b Dugja be a tápkábelt a hálózati adapterbe.
3. c Csatlakoztassa a hálózati adapter kábelét a DC IN (hálózati adapter bemenete) csatlakozóba a termék hátoldalán.
4. d A hálózati adapterhez csatlakoztatott tápkábelt dugja be egy csatlakozóaljzatba.

1. e Amikor a kapcsolat automatikusan létrejön, látni fogja, hogy a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán lévő LED zölden világít.

Megjegyzés

Mindenképpen a mellékelt hálózati adaptert használja. Más hálózati adapterek használata hibás működéshez vezethet, és érvényteleníti a termékszavatosságot.

A kapcsolat ellenőrzése a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán lévő LED-del

A kapcsolat állapotát a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán található LED-del ellenőrizheti.

LED színe	Állapot
Zölden villog	Csatlakozás folyamatban
Zöld	Sikeres csatlakozás
Piros	Rossz a kapcsolat, vagy a mélynyomó készenléti állapotban van
Ki	A tápkábel nincs csatlakoztatva

A vezeték nélküli mélynyomó kézi csatlakoztatása

Ha egy piros LED-et lát a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán, akkor a Sound Bar nincs csatlakoztatva a hangszórókhoz. Ebben az esetben a következő sorrendben csatlakoztassa őket.

1. a Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak kikapcsolásához.
2. b Nyomja meg a vezeték nélküli mélynyomó hátoldalán levő PAIRING gombot. Ellenőrizze, hogy a mélynyomó elülső oldalán lévő LED zölden villog-e. Ha továbbra is piros LED-et lát a vezeték nélküli mélynyomón, nyomja meg hosszan a mélynyomó hátulján található gombot.

1. c Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak bekapcsolásához.
2. d Amikor a kapcsolat létrejön, látni fogja, hogy a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán lévő LED-égő zölden világít.

Megjegyzés

A Sound Bar hangfalat a vezeték nélküli mélynyomóhoz lehető legközelebb telepítse. Minél kisebb a Sound Bar és a vezeték nélküli mélynyomó közötti távolság, annál jobb a hangminőség. Ellenőrizze, hogy a Sound Bar és a vezeték nélküli mélynyomó között nincs akadály. A vezeték nélküli interferencia elkerülése érdekében tartson legalább 1m távolságot a Sound Bar vagy a vezeték nélküli mélynyomó és minden olyan perifériás eszköz között, amely erős elektromágneses hullámokat generál (pl. vezeték nélküli routerek, mikrohullámú sütők stb.).

Térhatású hang beállítása

A térhatású hang funkció lehetővé teszi, hogy a hangszórók több hangcsatorna által előállított, magával ragadó 3D hangot adjanak ki függetlenül az eredetileg rögzített tartalom csatornáitól.

Például, ha 2.0-ás csatornán rögzített zenét hallgat normál hanghatásokkal, akkor a következő különbséget hallhatja.

Ha a térhatású hang ki van kapcsolva

Ha a térhatású hang be van kapcsolva

Megjegyzés

A hangszóró pozíciói a következők. A Első hangszórók B Középső hangszórók C Mélynyomó

Térhatású hang be/ki

1. a Nyomja meg a Beállítások gombot. A termék belép a beállítási módba, és megjelennek az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” lehetőségek.

1. b Míg az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg a Jobb/Bal gombot a térhangzás beállításának kiválasztásához. Láthatja a térhatású hang állapotát, „OFF-SURROUND” vagy „ON-SURROUND”.

1. c Míg az „OFF-SURROUND” vagy az „ON-SURROUND” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg a Fel/Le gombot a térhangzás be- vagy kikapcsolásához.

Hangszóró hangja a bemeneti csatornák alapján

Hanghatások
Bemenet	Kimenet
AI SOUND PRO Mesterséges intelligenciával testreszabott hang
2.0-ás csatornák
5.1 vagy több csatorna
STANDARD Optimális hangzást hoz létre.
2.0-ás csatornák
5.1 vagy több csatorna
CINEMA 3D-s mozis hang
2.0-ás csatornák
5.1 vagy több csatorna
CLEAR VOICE A hang tisztán hangzik, javítja a hang minőségét
2.0-ás csatornák
5.1 vagy több csatorna
SPORTS Egy stadionhoz hasonló élethű hang
2.0-ás csatornák
5.1 vagy több csatorna
MUSIC MERIDIAN technológiával dúsított hang
2.0-ás csatornák
5.1 vagy több csatorna
GAME Játékhoz optimalizált hang
2.0-ás csatornák
5.1 vagy több csatorna
DTS VIRTUAL : X Hang magával ragadó, moziélményszerű surround hatással
2.0-ás csatornák
5.1 vagy több csatorna
BASS BLAST (BASS BLAST+) Hang erősített basszussal
2.0-ás csatornák
5.1 vagy több csatorna

A termék felfedezése

---

A termék felfedezése> content5.html

Sound Bar Quick Guide

A termék felfedezése

---

A termék felfedezése>Elülső> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Elülső

a	Bekapcsolás Ez be- és kikapcsolja a terméket. Funkció Nyomja meg a gombot többször a kívánt funkció vagy beviteli mód kiválasztásához. OPT/HDMI ARC: Csatlakoztatja a terméket egy TV-hez, ami támogatja az optikai kábel, az ARC, vagy az LG Sound Sync opciókat. BT: Csatlakoztatja a terméket a Bluetooth-on keresztül. LG TV: A terméket csatlakoztatja LG Sound Sync (vezeték nélküli) használatát támogató tévéhez. HDMI: Csatlakoztatja a terméket egy HDMI bemenethez. USB: Csatlakoztatja a terméket egy USB-tárolóeszközhöz. Hangerő Beállítja a hangerőt. Bluetooth-párosítás Lehetővé teszi, hogy a Bluetooth-eszközt, például egy okostelefont, három percig párosítson a termékkel. ([ Lásd a(z) „Csatlakozás Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 34. oldalon.) Lehetővé teszi az LG tévé három percre történő párosítását ezzel a termékkel ([ Lásd a(z) „Csatlakozás LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkcióval” fejezetet a(z) 28. oldalon.)
b	Távirányító vevőegység Vezeték nélküli jeleket fogad a távirányítóról.
c	Állapotkijelző Az olyan opciók, mint a beviteli mód és a hangerő, szövegként jelennek meg. Az állapotkijelző vezérelhető automatikusként, be- és kikapcsoltként. ([ Lásd a(z) „Kijelző használata” fejezetet a(z) 23. oldalon.)

Megjegyzés

Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a termék automatikusan kikapcsol, miután 15 percig nem érkezett bemenőjel külső eszközről.

---

A termék felfedezése>Vissza> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Vissza

a	HDMI OUT (TV ARC) Csatlakoztasson egy HDMI-kábelt a TV csatlakoztatásához a termékhez.
b	HDMI IN Csatlakoztasson egy HDMI-kábelt, hogy külső eszközt csatlakoztasson a termékhez.
c	USB-port Csatlakoztasson egy USB-tárolóeszközt a zene lejátszásához a termékkel.
d	DC IN Dugja be a termékkel kapott hálózati adaptert.
e	OPTICAL IN Csatlakoztasson egy optikai kábelt a TV-készülék termékhez történő csatlakoztatásához.

---

A termék felfedezése>A távirányító felfedezése> content8.html

Sound Bar Quick Guide

A távirányító felfedezése

A távirányítóval vezérelheti a termék összes funkcióját a készülék be- és kikapcsolásától kezdve a mozis hangzás engedélyezéséig.

Az akkumulátor cseréje

Használjon AA 1,5 V-os elemeket. Cserélje ki a két elemet úgy, hogy a jelzett utasításoknak megfelelően behelyezi őket a távirányítóba.

1. A Nyissa ki az elemtartó fedelet a távirányító hátulján.
2. B Helyezze be az elemeket a jelöléseknek megfelelő + és - végekkel.
3. C Zárja le az elemtartó fedelét.

Tűz- vagy robbanásveszély állhat fent, ha az elemet helytelen típusúra cserélik.

a	Bekapcsolás Be-/kikapcsolja a terméket.
b	Hangerő Beállítja a hangerőt.
c	Bluetooth-párosítás Lehetővé teszi, hogy a Bluetooth-eszközt, például egy okostelefont, három percig párosítson a termékkel. ([ Lásd a(z) „Csatlakozás Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 34. oldalon.) Lehetővé teszi az LG tévé három percre történő párosítását ezzel a termékkel ([ Lásd a(z) „Csatlakozás LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkcióval” fejezetet a(z) 28. oldalon.)
d	Hanghatások Nyomja meg a gombot a kívánt hangmező kiválasztásához. AI SOUND PRO: A mesterséges intelligencia kiválasztja a tartalmának megfelelő optimális hangbeállításokat. STANDARD: Optimális hangzást hoz létre. CINEMA: Játsszon le tartalmat a mozihoz hasonló 3D hangzással. CLEAR VOICE: A hang tisztán hangzik, javítja a hang minőségét. SPORTS: Egy stadionhoz hasonló élethű hang. MUSIC: Tapasztalja meg a MERIDIAN prémium hangzás technikáját. GAME: Játékhoz optimalizált hang. DTS VIRTUAL : X: Hang magával ragadó, moziélményszerű surround hatással. BASS BLAST (BASS BLAST+): A mélyhangok tovább fokozódnak.
e	Hangbeállítás Beállítja a csatlakoztatott hangszóró hangerejét. Nyomja meg a Hangbeállítás gombot, majd a Bal/Jobb gombot a kívánt hangszóró kiválasztásához, majd nyomja meg a Fel/Le gombot a hangerő növeléséhez/csökkentéséhez. A beállítható hangszórók és a beállítási tartományok a következők: WF (Mélynyomó): -15 - 6 C (Középső hangszórók): -6 - 6 TRE (Első hangsugárzó (magas)): -5 - 5 BAS (Első hangsugárzó (basszus)): -5 - 5
f	Némítás Ez kikapcsolja a termék hangját.
g	Funkció Nyomja meg a gombot többször a kívánt beviteli mód vagy funkció kiválasztásához.
h	Információ Tekintse meg a csatlakoztatott bemeneti forrást vagy Bluetooth funkcióra vonatkozó információkat. BT: Csatlakozott Bluetooth-eszköz neve OPT/ARC/HDMI: Aktuális hangforrás USB: Aktuális hangfájlnév
i	Fel/Le/Bal/Jobb Ez a gomb akkor használható, amikor módosítja a kényelmes funkciók beállításait. Fel/Le: Átgörgeti az USB-tárolóeszköz mappáit. A gomb megnyomásával kiválaszthatja a kívánt mappát. Bal/Jobb: Ha egy előző dalt játszik le, nyomja meg a Bal gombot. Ha egy következő dalt játszik le, nyomja meg a Jobb gombot.
j	Lejátszás/Szünet Ha lejátszik vagy szüneteltet egy dalt, nyomja meg ezt a gombot. Ha zenét hallgat USB-tárolóeszközön, kiválaszthatja a lejátszási módot a gomb legalább 3 másodpercig történő lenyomásával, majd a Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt Ismétlés opciót. OFF: A fájlokat sorrendben játssza le, majd befejezi a lejátszást ONE: Az aktuális fájlt ismételten játssza le FOLDER: Csak a mappában lévő fájlokat játssza le folyamatosan ALL: Az összes fájlt folyamatosan játssza le SHUFFLE: Véletlenszerűen játssza le a fájlokat, amíg az összes fájlt le nem játssza, majd befejezi a lejátszást
k	Beállítások Ez lehetővé teszi a termék beállításainak módosítását: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, TV REMOTE, DISPLAY. Nyomja meg a Beállítások gombot, és válassza ki a beállítást a Bal/Jobb gombbal, mielőtt a Fel/Le gombot megnyomja a beállítás be- vagy kikapcsolásához. AUTO POWER: Amikor a TV-t vagy egy külső eszközt be- vagy kikapcsolja, a termék automatikusan be- vagy kikapcsol. Csak akkor érhető el, ha a termék optikai kábellel csatlakozik a TV-hez. ([ Lásd a(z) „Az Automatikus bekapcsolás használata” fejezetet a(z) 21. oldalon.) SURROUND: A térhatású hang funkció lehetővé teszi, hogy a hangszórók több hangcsatorna által előállított, magával ragadó 3D hangot adjanak ki függetlenül az eredetileg rögzített tartalom csatornáitól. ([ Lásd a(z) „Térhatású hang be/ki” fejezetet a(z) 10. oldalon.) NIGHT TIME: Ez csökkenti az általános hangerőt, de növeli a lágy és finom hangok hangerejét. Ez akkor hasznos, ha késő este zenét hallgat vagy filmet néz. ([ Lásd a(z) „Esti mód használata” fejezetet a(z) 22. oldalon.) TV REMOTE: Ez a kényelmes funkció lehetővé teszi a termék hangerejének beállítását a TV távirányítójával. ([ Lásd a(z) „A termék vezérlése a TV távirányítójával” fejezetet a(z) 20. oldalon.) DISPLAY: Az állapotkijelző vezérelhető automatikusként, be- és kikapcsoltként. ([ Lásd a(z) „Kijelző használata” fejezetet a(z) 23. oldalon.)

A termék vezérlése a TV távirányítójával

A termék mennyisége az LG TV távirányítójával, valamint más márkákkal állítható.

TV-távirányítóval vezérelhető funkciók

Hangerő, némítás be/ki

Támogatott TV-márkák

LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp Electronics, Sony, Toshiba, Vizio

A funkció be- és kikapcsolása

1. a Nyomja meg a Beállítások gombot. A termék belép a beállítási módba, és megjelennek az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” lehetőségek.

1. b Míg az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg a Jobb/Bal gombot a TV-távirányító beállításának kiválasztásához. Láthatja a TV távirányítójának állapotát: „ON-TV REMOTE” vagy „OFF-TV REMOTE”.

1. c Míg az „ON-TV REMOTE” vagy az „OFF-TV REMOTE” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg a Fel/Le gombot a TV távirányítójának be- vagy kikapcsolásához.

Megjegyzés

Nyomja meg a Beállítások gombot a TV távirányítóján, hogy ellenőrizze, hogy a TV hangkimenete [Külső hangszóró]-ra van-e állítva. Az LG TV mágikus távirányítójával nem lehet irányítani a terméket. Ha a TV-készülék SIMPLINK vagy Sound Sync funkciói be vannak kapcsolva, előfordulhat, hogy ez a funkció nem fog megfelelően működni. A funkció kikapcsolásához nyomja meg a TV távirányítójának Beállítások gombját. Lehet, hogy ez a funkció nem működik jól, ha az egységet és a TV-t HDMI kábellel csatlakoztatják össze.

Az Automatikus bekapcsolás használata

Ez a funkció automatikusan be- vagy kikapcsolja a terméket, amikor a TV-t vagy a külső eszközt be- vagy kikapcsolják.

Amikor a csatlakoztatott eszköz be van kapcsolva, a termék automatikusan bekapcsol, és a bemeneti jelnek megfelelően kiválaszt egy funkciót.

Az Automatikus bekapcsolás funkció be- és kikapcsolása

1. a Nyomja meg a Beállítások gombot. A termék belép a beállítási módba, és megjelennek az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” lehetőségek.

1. b Míg az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg a Fel/Le gombot az automatikus bekapcsolás funkció be- vagy kikapcsolásához.

Esti mód használata

Ez csökkenti az általános hangerőt, de növeli a lágy és finom hangok hangerejét. Ez akkor hasznos, ha késő este zenét hallgat vagy filmet néz.

Az Esti mód funkció be- és kikapcsolása

1. a Nyomja meg a Beállítások gombot. A termék belép a beállítási módba, és megjelennek az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” lehetőségek.

1. b Míg az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg a Jobb/Bal gombot az Esti mód kiválasztásához. Láthatja az Esti mód állapotát: „ON-NIGHT TIME” vagy „OFF-NIGHT TIME”.

1. c Míg az „ON-NIGHT TIME” vagy az „OFF-NIGHT TIME” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg a Fel/Le gombot az Esti mód be- vagy kikapcsolásához.

Kijelző használata

Az állapotkijelző vezérelhető automatikusként, be- és kikapcsoltként.

Opció	Állapotkijelző
AUTO	20 másodperces gombnyomás után elhalványul.
ON	Mindig bekapcsolva
OFF	20 másodperces gombnyomás után kikapcsol.

A Kijelző funkció be-/kikapcsolása

1. a Nyomja meg a Beállítások gombot. A termék belép a beállítási módba, és megjelennek az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” lehetőségek.

1. b Míg az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg a Jobb/Bal gombot a Kijelző mód kiválasztásához. Megtekintheti a kijelző állapotát: „AUTO-DISPLAY”, „ON-DISPLAY” vagy „OFF-DISPLAY”.

1. c Amíg az „AUTO-DISPLAY”, „ON-DISPLAY” vagy „OFF-DISPLAY” görgeti az állapotkijelzőn, nyomja meg a Fel/Le gombot a kijelző „AUTO” módra váltásához, illetve be- és kikapcsolásához.

A Gyors üzembe helyezés funkció használata

Ez az betöltési időt csökkenti, amihez az alacsony energiafelhasználású készenléti üzemmódban marad.

A Gyors üzembe helyezés funkció bekapcsolása/kikapcsolása

A terméken 3 másodpercig nyomja le és tartsa lenyomva a gombot a termék bekapcsolt állapotában. Ekkor láthatóvá válik a „ON-QUICK START”.

Ennek a funkciónak a kikapcsolásához a terméken nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercen keresztül a termék bekapcsolt állapotában; ekkor az “OFF-QUICK START” felirat látható.

Hogyan lehet kikapcsolni a vezeték nélküli hálózati kapcsolato(ka)t.

A készülék be- és kikapcsolásához állítsa be az Automatikus be-/kikapcsolás funkciót.

Csatlakozás a TV-hez

---

Csatlakozás a TV-hez> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Csatlakozás a TV-hez

---

Csatlakozás a TV-hez>Csatlakozás optikai kábellel> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Csatlakozás optikai kábellel

Közvetítse a tévé hangját a termékhez úgy, hogy optikai kábellel csatlakoztatja a tévéhez. Különböző 3D effektusokat adhat hozzá az eredeti hanganyaghoz, hogy a szobát mély, gazdag hanggal töltse meg.

TV-nézés, miután optikai kábellel csatlakoztatta

1. a Ha a digitális kábelterminál borítóval rendelkezik, akkor először távolítsa el a borítókat mindkét végéről.

1. b Csatlakoztassa optikai kábellel a termék hátulján található OPTICAL IN csatlakozót a TV optikai digitális kimenetének (OPTICAL OUT) csatlakozójához, amint az a képen látható.

1. c Nyomja meg a Funkció gombot többször egymás után, amíg az „OPT/HDMI ARC” meg nem jelenik az állapotkijelzőn.

1. d Nyomja meg a Beállítások gombot a TV távirányítóján a [Hangszóró] menübe való belépéshez, és állítsa a kimeneti hangszórót [Optikai] vagy [Külső hangszóró] értékre. A Beállítások és a menüelemek a TV gyártójától függően eltérőek lehetnek.

Megjegyzés

Ha az optikai bemenőjel és az ARC jel egyszerre próbál kapcsolódni, akkor az ARC jel elsőbbséget élvez.

Ha LG tévét használ

Az LG TV távirányítójával beállíthatja a hangerőt, ha a TV-készülék optikai kábellel csatlakozik a termékhez. Ezt csak olyan TV-n teheti meg, amely támogatja az LG TV Sound Sync funkciót. Ellenőrizze a tévé használati útmutatóját, hogy a tévé támogatott-e.

Egy LG TV-távirányítóval vezérelhető funkciók

Hangerő, némítás be/ki

Megjegyzés

Ha a TV-készülék megfelelően csatlakozik a termékhez, az állapotkijelzőn megjelenik az „LGOPT” felirat. Ha a terméket LG TV távirányítóval használja, a tévékészüléken beállított hangerő és némítás állapota automatikusan érvényes lesz a termékre. A termék távirányítóját akkor is használhatja, ha az LG TV-hez csatlakoztatja. Az LG Sound Sync használatához lehet, hogy módosítania kell a tévé hangbeállítását. Ez a TV-készüléktől függően változhat.

---

Csatlakozás a TV-hez>Csatlakozás LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkcióval> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Csatlakozás LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkcióval

Az LG tévé távirányítójával is szabályozható a hangerő, ha a tévé a termékhez az LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkcióval csatlakozik. Ellenőrizze a tévé kezelői kézikönyvében, hogy a tévéje támogatott-e.

TV-nézés a vezeték nélkül csatlakozás után

1. a Nyomja meg a Funkció gombot többször egymás után, amíg az „LG TV” meg nem jelenik az állapotkijelzőn. Ezt követően a kijelzőn a következő látható: „BT READY”. Vagy Nyomja meg a Bluetooth-párosítás gombot. Ezt követően a kijelzőn a következő látható: „BT READY”.

1. b Nyomja meg a Beállítások gombot a TV távirányítóján, és lépjen be a [Hangszóró] menübe, majd állítsa a kimeneti hangszórót [LG Sound Sync (vezeték nélküli)] értékre.
2. c Amikor a terméket Bluetooth-on keresztül csatlakoztatja a TV-hez, láthatja, hogy az állapotkijelző megváltozik a „PAIRED” (Csatlakoztatva) [ „LG TV” (Használatra kész).

Megjegyzés

Ha a terméket LG TV távirányítóval használja, a tévékészüléken beállított hangerő és némítás állapota automatikusan érvényes lesz a termékre. A termék távirányítóját akkor is használhatja, ha az LG TV-hez csatlakoztatja. Ha a főkapcsolóval kikapcsolja a termék áramellátását, az LG Sound Sync (vezeték nélküli) funkció leválasztódik. A tévétől függően a termék akkor is csatlakoztatható az LG tévéhez, ha a kapcsolat a Bluetooth funkción keresztül jön létre.

---

Csatlakozás a TV-hez>Csatlakozás HDMI-kábellel> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Csatlakozás HDMI-kábellel

Közvetítse a tévé hangját a termékhez úgy, hogy a TV-t HDMI-kábellel csatlakoztatja a termékhez. Adjon hozzá különböző 3D effektusokat az eredeti hanganyaghoz, hogy a szobát mély, gazdag hanggal töltse meg.

TV-nézés, miután HDMI-kábellel csatlakoztatta

1. a A HDMI kábel segítségével csatlakoztassa a termék hátulján található HDMI OUT (TV ARC) csatlakozót a TV HDMI IN (ARC) csatlakozójához, a képen látható módon.

1. b Nyomja meg a Funkció gombot többször egymás után, amíg az „OPT/HDMI ARC” meg nem jelenik az állapotkijelzőn.

1. c Nyomja meg a Beállítások gombot a TV távirányítóján a [Hangszóró] menübe való belépéshez, és állítsa a kimeneti hangszórót [HDMI ARC] értékre. A Beállítások és a menüelemek a TV gyártójától függően eltérőek lehetnek.
2. d Ha a TV-készülék megfelelően csatlakozik a termékhez, az állapotkijelzőn megjelenik az „ARC” felirat.

Megjegyzés

A tévé távirányítóján a Beállítás gomb megnyomása vagy az ARC bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy a tévé támogatja az ARC funkciót. A funkció beállításának módjáról további tudnivalókat a tévé TV kezelői kézikönyvében talál, az ugyanis az egyes tévéknél eltérő lehet. Használjon HDMI logóval ellátott minősített kábelt.

SIMPLINK

• A SIMPLINK a HDMI-CEC funkcióra utal, amely lehetővé teszi, hogy egyetlen TV-távirányítóval egyszerűen kezelhető legyen az LG TV-hez HDMI-n keresztül csatlakoztatott audioeszköz vagy lejátszó.
• Egy SIMPLINK-kompatibilis LG TV-távirányítóval vezérelhető funkciók: Bekapcsolás/kikapcsolás, hangerő-szabályozás, némítás be/ki stb.
• A SIMPLINK beállításáról további információt az LG TV felhasználói kézikönyvében talál.

Megjegyzés

A termék vagy más csatlakoztatott eszközök állapotától függően előfordulhat, hogy a SIMPLINK funkció nem működik megfelelően. A TV-gyártó HDMI-CEC funkciói: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+, stb.

Csatlakozás külső eszközhöz

---

Csatlakozás külső eszközhöz> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Csatlakozás külső eszközhöz

---

Csatlakozás külső eszközhöz>Csatlakozás HDMI-kábellel> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Csatlakozás HDMI-kábellel

Csatlakoztassa a tévét és a külső eszközt (játékkonzolt, DVD-lejátszót stb.) HDMI kábellel, és élvezze a mély és gazdag hangot.

Külső eszköz csatlakoztatása HDMI-n keresztül

1. a Csatlakoztasson külső eszközt, például DVD- vagy Blu-ray lejátszót. Az alábbi képet követve csatlakoztassa a készülék HDMI OUT csatlakozóját a termék hátulján található HDMI IN csatlakozóhoz.
2. b A HDMI kábel segítségével csatlakoztassa a termék hátulján található HDMI OUT (TV ARC) csatlakozót a TV HDMI IN (ARC) csatlakozójához.

1. c Nyomja meg a Funkció gombot többször egymás után, amíg az „HDMI” meg nem jelenik az állapotkijelzőn.

1. d Ha a külső eszköz megfelelően van csatlakoztatva a termékhez, meghallgathatja a készülék hangját.

Megjegyzés

Kérjük, ellenőrizze a hangkimenet beállításait a külső eszköz Beállítások menüjében (pl. Blu-ray lejátszó vagy TV). A hangkimenetet [Nincs kódolás], [Bitfolyam], [Auto] vagy [Áthaladás] értékre kell állítani. A kimenet beállításáról további információt a külső eszköz felhasználói kézikönyvében talál. Használjon HDMI logóval ellátott minősített kábelt.

---

Csatlakozás külső eszközhöz>Csatlakozás optikai kábellel> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Csatlakozás optikai kábellel

Csatlakoztassa a tévét és a külső eszközt (játékkonzolt, DVD-lejátszót stb.) optikai kábellel, és élvezze a mély és gazdag hangot.

Külső eszköz csatlakoztatása optikai kábelen keresztül

1. a Az optikai kábellel csatlakoztassa a termék hátulján található OPTICAL IN csatlakozót a külső eszköz OPTICAL OUT csatlakozójához (pl. TV, Blu-ray lejátszó) a képen látható módon.

1. b Nyomja meg a Funkció gombot többször egymás után, amíg az „OPT/HDMI ARC” meg nem jelenik az állapotkijelzőn.

1. c Ha a külső eszköz megfelelően csatlakozik a termékhez, az állapotkijelzőn megjelenik az „OPT” felirat.

A termék használata audiorendszerként

---

A termék használata audiorendszerként> content16.html

Sound Bar Quick Guide

A termék használata audiorendszerként

---

A termék használata audiorendszerként>Csatlakozás Bluetooth-on keresztül> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Csatlakozás Bluetooth-on keresztül

Lejátszhat Bluetooth-eszközön tárolt zenefájlokat, vagy zenei alkalmazásokat futtathat, hogy élvezheti a zenét a termékkel.

Válassza a [Bluetooth] lehetőséget az okostelefon Beállítások menüjében.

A Beállítások menüelemei az okostelefonja gyártójától és a modelltől függően eltérőek lehetnek.

1. a Kapcsolja be a terméket.
2. b Nyomja meg a Bluetooth-párosítás gombot. Egy pillanat múlva a „BT READY” felirat jelenik meg az állapotkijelzőn.

1. c Koppintson a Beállítások ( / ) gombra az okostelefonján, és válassza a Bluetooth lehetőséget.

(Android telefon)

(iPhone)

1. d Kapcsolja be a Bluetooth-funkciót. (Ki > Be)
2. e Megjelenik a csatlakoztatható eszközök listája az okostelefonon. Keresse meg és koppintson a „LG S65Q (XX)”

1. f Amikor a terméket Bluetooth-on keresztül csatlakoztatja az okostelefonhoz, láthatja, hogy az állapotkijelző meg fog változni a „PAIRED”(Csatlakoztatva) [ „Csatlakoztatott Bluetooth-eszköz név” [ „BT” (Használatra kész) értékről.
2. g Ha nem találja az „LG S65Q (XX)” terméket, koppintson az Android okostelefon képernyőjének jobb felső sarkában található Frissítés gombra, vagy kapcsolja ki és kapcsolja be újra a Bluetooth-funkciót iPhone készüléken.

(Android telefon)

(iPhone)

1. h Futtasson egy Zenealkalmazást, és hallgasson zenét okostelefonon.

Megjegyzés

Minél közelebb van a Bluetooth-eszköz a termékhez, annál jobb a kapcsolat. Ha megnyomta a termék Bluetooth-párosítás gombját, és kiválasztotta a „BT” opciót, de nem tudott csatlakozni a Bluetooth-eszközhöz, akkor az állapotkijelzőn a „BT READY” felirat jelenik meg. Ellenőrizze a Bluetooth-eszköz állapotát. Bluetooth használatakor a hangerőt a megfelelő szintre kell állítania. XX a termék MAC-címének utolsó 2 számjegye. Például ha a MAC-cím 9C:02:98:4A:F7:08, az a következőképpen jelenik meg: „LG S65Q (08)”.

---

A termék használata audiorendszerként>Okostelefon csatlakoztatása a LG Sound Bar alkalmazáson keresztül> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Okostelefon csatlakoztatása a LG Sound Bar alkalmazáson keresztül

A LG Sound Bar alkalmazás segítségével kényelmesen futtathatja a termék különféle funkcióit.

Az alkalmazás telepítése

Telepítse a LG Sound Bar alkalmazást az okostelefonjára. A LG Sound Bar alkalmazás telepítéséhez beolvashatja a QR-kódot a QR-kód olvasó alkalmazással, vagy az alkalmazást letöltheti a Google Play vagy App Store áruházból.

Letöltés QR-kóddal

1. a Olvassa be az alábbi QR-kódot egy QR-kódolvasó alkalmazással.
2. b Átirányítja arra az oldalra, ahol letöltheti az LG Sound Bar alkalmazást. Koppintson az alkalmazásra a telepítéshez.

(Android telefon OS)

(iPhone OS)

Letöltés a Google Play vagy az App Store áruházból

Az okostelefonon lépjen a Google Play vagy App Store áruházba, és a telepítéshez keresse meg a LG Sound Bar alkalmazást.

(Android telefon)

(iPhone)

Megjegyzés

A Beállítások menüelemei az okostelefon gyártójától és operációs rendszerétől függően eltérőek lehetnek. A Google, Android és a Google Play a Google LLC védjegyei.

---

A termék használata audiorendszerként>Csatlakozás USB-tárolóeszközhöz> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Csatlakozás USB-tárolóeszközhöz

Élvezze a kiváló minőségű hangot, ha zenefájlokat tartalmazó USB-tárolóeszközt csatlakoztat a termékhez.

A termék csatlakoztatása USB-tárolóhoz

1. a Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt a termék hátulján található USB-porthoz.

• A termék nem képes lejátszani egyetlen eszközt sem, amely USB tárolóeszköz-elosztón vagy USB-tárolókábelen keresztül csatlakozik.
• A termék nem csatlakoztatható olyan USB-tárolóeszközhöz, USB-típusú MP3-lejátszóhoz vagy kártyaolvasóhoz, amelyhez külön eszközmeghajtó telepítése szükséges.

1. b Nyomja meg a Funkció gombot többször egymás után, amíg az „USB” meg nem jelenik az állapotkijelzőn.

1. c Ha a termék megfelelően van csatlakoztatva egy USB-tárolóeszközhöz, az állapotkijelzőn megjelenik az USB-eszközön található zenefájlok száma. A zene élvezéséhez nyomja meg a távirányító Lejátszás/Szünet gombját.

Megjegyzés

Javasoljuk, hogy vásároljon külön egy USB nemváltót, hogy megkönnyítse az USB tárolóeszközök be- és kikapcsolását. Vásároljon egy USB nemváltót USB 2.0-ás hosszabbító kábellel. A nagy tárolókapacitású USB-eszközök több percet is igénybe vehetnek, mire átböngészik a fájlokat. Az LG Electronics nem vállal felelősséget semmilyen adatvesztésért. Kérjük, mindig készítsen biztonsági másolatot az USB-tárolóeszköz adatairól, hogy minimalizálja az adatvesztés által okozott károkat. Csak a FAT16/FAT32/NTFS formátumok támogatottak. Az exFAT formátum nem támogatott.

Támogatott USB-tárolóeszközök

• MP3-lejátszó
• Flash MP3-lejátszó
• USB flash eszköz
• USB 2.0

Előfordulhat, hogy ez a termék nem ismer fel néhány USB-tárolóeszközt.

Lejátszható fájl szabvány

Fájlkiterjesztés	Mintavételezési frekvencia / Bit-sebesség
MP3	~ 32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps
WMA	~ 32 kHz - 48 kHz / 56 kbps - 128 kbps
OGG	~ 32 kHz - 48 kHz / 64 kbps - 320 kbps

Fájlkiterjesztés	Mintavételezési frekvencia
FLAC (16 bit/24 bit)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
WAV (16 bit/24 bit)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

• Lejátszható fájlok száma: Maximum 2 000
• Könyvtárak maximális száma: Maximum 200
• Ez a termék nem képes lejátszani a DRM (Digital Rights Management) által védett fájlokat.
• Ez a termék nem képes videofájlok lejátszására USB-tárolóeszközről.

A termék falra szerelése

---

A termék falra szerelése> content20.html

Sound Bar Quick Guide

A termék falra szerelése

---

A termék falra szerelése>Ellenőrzés falra szerelés előtt> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Ellenőrzés falra szerelés előtt

A termék falra szerelhető.

Amikor a terméket a falhoz rögzíti, kövesse az alábbi utasításokat.

A termék felszereléséhez szükséges alkatrészek

Sound Bar
Fali tartó
Sound Bar csavarok
Fali konzol telepítési útmutató

Külön kapható

Tartócsavarok
Fali dugók

Megjegyzés

A termék felszereléséhez szükséges tiplik és csavarok nincsenek mellékelve. A felszereléshez a Hilti (HUD-1 6 x 30) csavarokat javasoljuk.

---

A termék falra szerelése>A termék falra szerelése> content22.html

Sound Bar Quick Guide

A termék falra szerelése

1. a Keresse meg a fali konzol telepítési útmutatóját a termékcsomagban.
2. b Igazítsa a fali konzol telepítési útmutatójának „TV Bottom Line” elemét a TV aljához, és rögzítse a falhoz. Igazítsa a falra szerelt TV közepét a telepítési útmutató „TV Center” feliratú részéhez.

1. c Tollal jelölje meg a csavarlyukakat a telepítési útmutatón, ahol a fali konzolok lesznek rögzítve.

1. d Fúrjon furatokat a telepítési útmutatóban megjelölt helyekre.
2. e Távolítsa el a fali konzol telepítési vezetőjét a falról.
3. f A fali dugókkal és csavarokkal erősen rögzítse a konzolokat a falhoz.

1. g Helyezze a terméket a konzolokra. Helyezze a terméket a tartóelemekre úgy, hogy a termék alján található csavarlyukak illeszkedjenek a fali tartó csavarlyukaihoz.

1. h A mellékelt csavarokkal erősen rögzítse a terméket a fali konzolokra.

---

A termék falra szerelése>Kábelek rendezése (opcionális)> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Kábelek rendezése (opcionális)

A kábelt a kábeltartókkal rendezheti el.

Megjegyzés

Az összes csatlakoztatás befejeztével, szükség szerint elrendezheti a kábeleket.

Biztonsági óvintézkedések

---

Biztonsági óvintézkedések> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Biztonsági óvintézkedések

---

Biztonsági óvintézkedések>Biztonság és szabályozás> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Biztonság és szabályozás

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (VAGY HÁTOLDALÁT). FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK A KÉSZÜLÉKEN BELÜL NINCSENEK. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.

	Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt, egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett villám arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a készüléken belül szigetelés nélküli, veszélyes feszültség van jelen, amelynek mértéke emberre ártalmas lehet, áramütést okozhat.
	Az egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett felkiáltójel fontos kezelési és karbantartási (javítási) utasításokra figyelmezteti a felhasználót a készülékhez tartozó dokumentációban.

FIGYELEM:

• A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ VAGY NEDVESSÉG.
• A készüléket ne használja fedett helyen, pl. könyvszekrényben vagy hasonló helyen.

VIGYÁZAT:

• A készülék környezetében ne használjon nagyfeszültségű eszközt. Pl.) elektromos légycsapda). A készülék elektromos áramütés esetén meghibásodhat.
• Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal égő tárgyat, például égő gyertyát.
• Ne takarja le a szellőzőnyílásokat. A telepítést a gyártó előírásainak megfelelően végezze. A készülék rései és nyílásai a szellőzést és a készülék megbízható működését szolgálják, valamint a túlmelegedés ellen védik a készüléket. A nyílásokat soha ne takarja el úgy, hogy a készüléket ágyra, heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre teszi. A készüléket csak akkor helyezheti zárt térbe, például könyvespolcra vagy állványra, ha biztosítja a megfelelő szellőzést, illetve ha ez a gyártó utasításainak betartásával történik.
• A készüléket ne érje víz (csöpögő vagy fröccsenő), és ne tegyen rá folyadékkal töltött tárgyat, pl. vázát.
• A biztonsági megjelölés információi, beleértve a termékazonosítót és a névleges teljesítményt is, a termék alján vagy egyéb felületén levő fő címkén találhatók.
• Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne nyúljanak bele, és semmilyen tárgyat ne tegyenek a *hangfalnyílásba.
• *Hangfalnyílás: Lyuk a basszus hanghoz a hangszóró szekrényben. (házon)

FIGYELEM: a tápkábelt illetően

A készüléket a hálózati csatlakozó kihúzásával lehet leválasztani a hálózati feszültségről. Vészhelyzet esetén a hálózati csatlakozónak mindig könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

Ellenőrizze ezen használati útmutatóban a műszaki adatokat tartalmazó oldalt, és bizonyosodjon meg arról, hogy a villamos hálózatról a készülék számára a megfelelő hálózati áramerősség biztosított.

Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót. A túlterhelt, meglazult vagy sérült hálózati csatlakozó, hosszabbító kábel, kopott hálózati kábel, sérült vagy repedezett kábelszigetelés veszélyt jelent. Bármelyik ilyen állapot áramütést vagy tüzet okozhat. Rendszeresen ellenőrizze a készülék hálózati kábelét, és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal, áramtalanítsa, szüntesse meg a készülék használatát, és szakszervizzel cseréltesse ki a hálózati kábelt.

A hálózati kábelt védje a káros fizikai és mechanikai hatásoktól, mint pl. csavarás, gubancolódás, átszúrás, ajtóba csípődés, rálépés. Fokozottan ügyeljen a csatlakozókra, fali aljzatokra, és arra pontra, ahol a kábel kilép a készülékből.

Adaptert használó modellek számára

Csak a készülékhez kapott AC adaptert használja. Ne használja más készülék vagy gyártó tápegységét. Bármilyen más hálózati kábel vagy tápegység használata tönkreteheti a készüléket és érvényteleníti a garanciát.

Akkumulátorral működő modellek esetén

A készülék akkumulátorral vagy elemmel működik.

VIGYÁZAT: Tűz- vagy robbanásveszély állhat fent, ha az elemet helytelen típusúra cserélik.

A beépített akkumulátort használó modelleknél

Ne tárolja és ne szállítsa 11,6 kPa alatti nyomáson és 15 000 m felett.

• Ha helytelen típusú akkumulátort tesz a készülékbe, azzal elveszíti a garanciát (például néhány lítium akkumulátortípus esetében);
• Ha úgy akar megszabadulni az akkumulátortól, hogy tűzbe vagy meleg sütőbe teszi, vagy mechanikusan összetöri vagy feldarabolja, az robbanást okozhat;
• Ha az akkumulátort extrém magas hőmérsékletű helyen hagyja, az robbanást vagy a gyúlékony folyadék vagy gáz kifolyását eredményezheti; és
• Ha egy akkumulátort extrém alacsony nyomásnak tesz ki, az robbanást vagy a gyúlékony folyadék vagy gáz kifolyását eredményezheti.

Jelek

: Váltakozó áram (AC).

0 : Egyenáram (DC).

: Ez egy II. osztályú berendezés.

1 : Készenléti állapot.

! : A tápellátás be van kapcsolva.

: Veszély feszültség.

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását

---

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását

---

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását>Hibaelhárítás> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Hibaelhárítás

Ha a termék használata közben a következő problémákat tapasztalja, kérjük, végezzen több ellenőrzést, mivel ezek nem feltétlenül működési hibák.

Általános hibák

Probléma	Megoldás
A termék rendellenesen működik.	Húzza ki a tápkábeleket és minden külső eszközt, például a tévét, a mélynyomót vagy az erősítőt a termékből, majd csatlakoztassa újra.
A készülék nem kapcsol be	A hálózati kábel megfelelően van csatlakoztatva a fali csatlakozóhoz? Csatlakoztassa megfelelően a hálózati aljzatra.
Nincs hang	Nincs-e teljesen lehalkítva a készülék? A hangerő felhangosításához nyomja meg a távirányító Hangerő gombját. Ha külső eszközt, például set-top boxot, hordozható eszközt vagy Bluetooth-eszközt használ, állítsa be a külső eszköz hangerejét. Be van kapcsolva a némítás? Ha az állapotkijelzőn a „MUTE” felirat jelenik meg, a némítás funkció be van kapcsolva. A némítás feloldásához nyomja meg a Némítás gombot. A csatlakoztatott külső eszköznek megfelelően van kiválasztva a megfelelő termékfunkció? Nyomja meg a Funkció gombot annak ellenőrzéséhez, hogy a megfelelő funkciót választotta-e.
A mélynyomó nem ad ki hangot	Megfelelően van csatlakoztatva a termék a vezeték nélküli mélynyomóhoz? Ha a vezeték nélküli mélynyomó elülső oldalán lévő LED zölden villog vagy piroson világít, az azt jelenti, hogy nincs csatlakoztatva. Ha a kapcsolat létrejött, zöld fény jelenik meg. Csatlakoztassa újra a terméket a vezeték nélküli mélynyomóhoz. ([ Lásd a(z) „A termék csatlakoztatása” fejezetet a(z) 6. oldalon.)
A távirányító nem működik megfelelően	A távirányító használatakor irányítsa azt a készülék elejére. Használja a távirányítót a termék 7 m-es körzetében. Szükség szerint cserélje ki az elemeket újakra.
Az Auto Power funkció nem működik	Ellenőrizze a kapcsolatot a külső eszközökkel (pl. Set-top box, hordozható eszköz, Bluetooth-eszköz).
LG Sound Sync nem működik	Ellenőrizze, hogy LG TV támogatja-e az LG Sound Sync-et. Ellenőrizze, hogy a TV-készülék optikai kábelen keresztül van-e megfelelően csatlakoztatva a termékhez. Nyomja meg a Beállítások gombot a TV távirányítóján annak ellenőrzéséhez, hogy a funkció be van-e kapcsolva az [LG Sound Sync] menüben.
A termék hangereje alacsony	Ellenőrizze az alábbiakat, és ennek megfelelően módosítsa a beállításokat. Futtassa az LG Sound Bar alkalmazást, érintse meg az első képernyőn a Beállítások gombot, és a [Sound Settings] menüben állítsa a [DRC] funkciót [Ki] értékre. Amikor a termék TV-hez csatlakozik, nyomja meg a TV-távirányító Beállítások gombját, válassza ki a [Hangszóró] menüt, és módosítsa a [Digitális hangkimenet] beállítást [PCM]-ről [AUTO] vagy [BITSTREAM] beállításra. Ha a készülék olyan lejátszó eszközhöz csatlakozik, mint például egy DVD-lejátszó vagy egy Blu-ray lemezlejátszó, lépjen a csatlakoztatott eszköz Beállítások menüjébe. Módosítsa a [Digitális hangkimenet] beállítást [PCM] értékről [ELSŐDLEGES ÁTJÁRÁS] vagy [BITSTREAM] értékre. Állítsa a csatlakoztatott eszköz [DRC] értékét [KI] értékre. Ha a termék Esti módja be van kapcsolva, kapcsolja ki a Beállítások gomb és a Bal/Jobb, majd a Fel/Le gomb megnyomásával.
A termék nem ismeri fel az USB-tárolóeszközt	Előfordulhat, hogy a termék nem támogatja az USB-tároló eszköz fájlformátumát. Formázza az USB-tárolóeszközt, majd csatlakoztassa újra. Formázáskor tekintse át a termék által támogatott USB-tárolóeszköz-formátumokat, és válassza ki a megfelelő fájlformátumot. ([ Lásd a(z) „Csatlakozás USB-tárolóeszközhöz” fejezetet a(z) 39. oldalon.)
Bluetooth-eszköz nem párosítható	Nyomja meg a Bluetooth-eszköz Beállítások gombját, és ellenőrizze, hogy a Bluetooth-funkció be van-e kapcsolva. Ha a Bluetooth engedélyezve van, kapcsolja ki és be, majd próbálkozzon újra. Távolítson el minden akadályt a termék és a Bluetooth-eszköz között. Előfordulhat, hogy a Bluetooth-párosítás (kapcsolat) nem működik megfelelően, a Bluetooth-eszköz típusától vagy a környező környezettől függően.

Problémák a vezeték nélküli kapcsolattal

Probléma	Megoldás
Interferencia áll fent	Telepítse a terméket és a vezeték nélküli mélynyomót a lehető legközelebb egymáshoz. Ne telepítse a terméket fém bútorokra. Előfordulhat, hogy a vezeték nélküli kommunikáció nem működik megfelelően a gyenge jelerősségű területeken.
A Bluetooth-kapcsolat hibás működést vagy zajt okoz	Zajt hall, vagy hibásan működik a Bluetooth használata közben? Teste egyetlen része se érintkezzen a Bluetooth-eszköz vagy a termék adó-vevőjével. Ne telepítse a Bluetooth-eszközt falra vagy eldugott helyre. Távolítson el minden akadályt a termék és a Bluetooth-eszköz között. Telepítse a Bluetooth-eszközt a termék közelében. Ha a Bluetooth-eszköz túl távol van a terméktől, előfordulhat, hogy a Bluetooth-kapcsolat megszakad, vagy hibák léphetnek fel. Telepítse a Bluetooth-eszközt 1m távolságra az azonos frekvenciát használó termékektől, például vezeték nélküli routerektől, orvosi berendezésektől vagy mikrohullámú sütőktől.

A Bemutató mód kikapcsolása

Probléma

Megoldás

A távirányító nem működik

Az állapotkijelző szövege változatlan marad, még akkor is, ha többször megnyomja a Funkció gombot? Csak a „DEMO” feliratot látja az állapotképernyőn? A bemutató mód aktiválódhat a terméken. Húzza ki a termék tápkábelét, majd dugja vissza. Ha a távirányító továbbra sem működik, nyomja meg a termék Hangerő gombját a hangerő szintjének 2-re állításához, majd nyomja meg hosszan a Funkció gombot körülbelül 5 másodpercig. Ha az aktuálisan kiválasztott funkció megjelenik az állapotkijelzőn, az azt jelenti, hogy a bemutató mód ki van kapcsolva.

Melléklet

---

Melléklet> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Melléklet

---

Melléklet>Adatok> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Adatok

Általános
Energiafogyasztás	Olvassa el a fő címkét.
	Hálózat készenléti állapotban: 1,0 W
Hálózati adapter	Típus: DA-50F25 Gyártó: Asian Power Devices Inc. Bemenet: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Kimenet: 25 V 0 2 A Típus: MS-Z2000R250-050D0-P Gyártó: MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD. Bemenet: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Kimenet: 25 V 0 2 A
Méretek (Szé. x Ma. x Mé.)	Kb. 1000,0 mm x 63,0 mm x 105,0 mm ( a lábazattal együtt)
Működési hőmérséklet-tartomány	5 °C - 40 °C
Működési páratartalom	5 % - 60 %
Busz tápfeszültsége (USB)	5 V 0 500 mA
Rendelkezésre álló digitális audiobemenet mintavételi frekvencia	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Rendelkezésre álló digitális audioformátum	Dolby Audio™, DTS Digital Surround, PCM

Bemenet/Kimenet
OPTICAL IN	3,0 V (p-p), (optikai audiocsatlakozó terminál) × 1
HDMI IN	19-pin (A típusú, HDMI™-csatlakozó terminál) × 1
HDMI OUT (TV ARC)	19-pin (A típusú, HDMI™-csatlakozó terminál) × 1

Erősítő (RMS-kimenet)
Összesen	420 W RMS
Elülső	90 W RMS×2 (impedancia: 4 Ω, THD 10%)
Közép	40 W RMS (impedancia: 4 Ω, THD 10%)
Mélynyomó	200 W RMS (impedancia: 3 Ω, THD 10%)

Vezeték nélküli mélynyomó
Energiaigény	Lásd a vezeték nélküli mélynyomó fő címkéjét.
Energiafogyasztás	Lásd a vezeték nélküli mélynyomó fő címkéjét.
Típus	1 utas 1 hangszóró
Impedancia	3 Ω
Névleges teljesítmény	200 W RMS
Max. teljesítmény	400 W RMS
Méretek (Szé. x Ma. x Mé.)	Körülbelül 171,0 mm x 390,0 mm x 261,0 mm

• A kialakítás és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

---

Melléklet>Bejegyzett védjegyek és licencek> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Bejegyzett védjegyek és licencek

Minden védjegy és márkanév azok tulajdonosának tulajdonát képezi.

A Dolby, a Dolby Audio és dupla-D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegyei. Gyártva a Dolby Laboratories licence alapján. Bizalmas, nem közzétett mű. Copyright 2012–2021 Dolby Laboratories. Minden jog fenntartva.

A DTS szabadalmak tekintetében lásd: http://patents.dts.com. Gyártva a DTS, Inc. (az USA-ban/Japánban/Tajvanon székhellyel rendelkező vállalatok esetében) vagy a DTS Licensing Limited (minden más társaság esetében) licence alapján. A DTS, a Digital Surround, a Virtual:X és a DTS logó az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban a DTS, Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye. © 2022 DTS, Inc. MINDEN JOG FENNTARTVA.

A Bluetooth® szó és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező bejegyzett védjegyek, és az LG Electronics által történő bármiféle használatuk licenchez kötött.

Minden más védjegy és márkanév az illető tulajdonos tulajdonát képezi.

A HDMI, a HDMI High-Definition Multimedia Interface és a HDMI Trade dress kifejezések, valamint a HDMI emblémák a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

„IPhone-hoz készült” és „iPod-hoz készült” azt jelenti, hogy az elektronikus kiegészítőt kimondottan iPhone-hoz illetve iPod-hez tervezték és a fejlesztő tanúsítja, hogy megfelel az Apple műszaki előírásainak. Az Apple nem tehető felelőssé a készülék működéséért, illetve a biztonsági vagy törvényi előírásoknak való megfelelőségéért. Kérjük, tartsa szem előtt, hogy ezt a kiegészítőt az iPhone vagy iPod készülékkel használva a vezeték nélküli teljesítmény változhat.

---

Melléklet>Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban

A forráskód GPL, LGPL, MPL és egyéb, a termékben található forráskód közzétételére kötelező nyílt forráskódú licenc alatti beszerzéséhez, valamint az összes hivatkozott licencfeltétel, szerzői jogi közlemény és egyéb vonatkozó dokumentum megtekintéséhez látogasson el a következő oldalra: https://opensource.lge.com.

Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek megfelelő összegért (az adathordozó, a szállítás és a kezelés költségei) CD-ROM-on is biztosítani tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha írásos kérelmet küld az opensource@lge.com e-mail-címre.

Ez az ajánlat a termék utolsó szállítását követő három évig érvényes bárki számára, aki megkapja ezt az információt.

---

Melléklet>A termék kezelése> content32.html

Sound Bar Quick Guide

A termék kezelése

A termék szállításakor

Kérjük, őrizze meg az eredeti kartondobozt és csomagolóanyagokat. Ha a terméket szállítani kell, a maximális védelem érdekében a terméket az eredeti gyári csomagolásba csomagolja vissza.

A külső felületek tisztítása

• A termék közelében ne használjon illékony anyagokat, például rovarölő spray-t.
• Az erős dörzsölés hatására a felület sérülhet.
• Gumiból vagy műanyagból készült tárgyak ne érintkezzenek hosszú ideig a termékkel.

A termék tisztítása

A termék tisztításához puha, száraz rongyot használjon. Ha a felületek nagyon szennyezettek, enyhe mosogatószerrel nedvesített puha törlőkendőt használjon. Ne használjon erős oldószert, például alkoholt, benzint vagy hígítót, mert ezek felületi sérülést okozhatnak a terméken.