Sound Bar Quick Guide

---

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Soundbarin pikaopas

---

Soundbarin pikaopas> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Soundbarin pikaopas

---

Soundbarin pikaopas>Tuotteen asennus ja käyttö> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen asennus ja käyttö

1. a Yhdistä soundbar televisioon optisella kaapelilla tai HDMI-kaapelilla.

1. A Soundbar
2. B Kaukosäätimen vastaanotin / Tilaledi
3. C Langaton subwoofer - asenna se soundbarin lähelle.
4. D Ulkoinen laite - (Blue-ray soitin, pelikonsoli, jne.)
5. b Jos käytät ulkoista laitetta (esim. Blu-ray soitinta, pelikonsolia, jne.), yhdistä se soundbariin HDMI-kaapelilla.
6. c Yhdistä virtaan seuraavassa järjestyksessä: langaton subwoofer [ soundbar. Kytke soundbar päälle. Kun yhteys saavutetaan automaattisesti sound barin kanssa, langattoman subwooferin ledit syttyvät vihreiksi. ([ Ks. “Tuotteen yhdistäminen” sivulla 6.)
7. d Tuotteen käyttäminen television kanssa ([ Ks. “Optisella kaapelilla yhdistäminen”, “Yhdistäminen HDMI-kaapelilla” sivulla 16, 19.)
8. A Paina toimintopainiketta toistuvasti, kunnes ensimmäinen ledi syttyy valkoiseksi kolmen ledin joukosta.
9. B Aseta ulostulokaiutin television asetuksista seuraavasti: [HDMI ARC], [Optinen], tai [Ulkoinen kaiutin].
10. e Tuotteen yhdistäminen älypuhelimeen Bluetoothilla ([ Ks. “Bluetoothilla yhdistäminen” sivulla 24.)
11. A Napauta Settings -painiketta älypuhelimestasi ja valitse Bluetooth. Kytke päälle Bluetooth -toiminto. (Off > On)
12. B Paina Bluetooth-yhdistäminen-painiketta. Hetken jälkeen toinen ledi syttyy siniseksi ja vilkkuu kolmen ledin joukosta.
13. C Etsi ja napauta tuotetta älypuhelimestasi. Tuote ilmestyy seuraavalla nimellä: “LG S60Q (XX)”.
14. f LG Sound Bar -sovellukseen yhdistäminen ([ Ks. “Älypuhelimella yhdistäminen LG Sound Bar -sovelluksesta” sivulla 27.)
15. A Etsi ja asenna LG Sound Bar -sovellus Google Playsta tai App Storesta älypuhelimestasi.
16. B Saat enemmän tietoa sen käytöstä valitsemalla [Ohje] kohdasta [Asetus].

Sisällysluettelo

Soundbarin pikaopas

2 Tuotteen asennus ja käyttö

Asennus

6 Tuotteen yhdistäminen

Tuotteeseen tutustuminen

9 Etupuoli

11 Tilaledi

13 Takaosa

14 Kaukosäätimeen tutustuminen

Televisioon yhdistäminen

16 Optisella kaapelilla yhdistäminen

18 Yhdistäminen LG Sound Synciin (Langaton)

19 Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

Ulkoiseen laitteeseen yhdistäminen

21 Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

23 Optisella kaapelilla yhdistäminen

Tuotteen käyttäminen äänijärjestelmänä

24 Bluetoothilla yhdistäminen

27 Älypuhelimella yhdistäminen LG Sound Bar -sovelluksesta

29 Puhepalautetoiminto

Tuotteen asentaminen seinälle

30 Tarkista ennen seinään asentamista

32 Tuotteen asentaminen seinälle

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet

34 Turvallisuus ja säädökset

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista

37 Vianhaku

Liite

40 Tekniset tiedot

42 Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit

43 Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot

43 Tuotteen käsittely

Asennus

---

Asennus> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Asennus

---

Asennus>Tuotteen yhdistäminen> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen yhdistäminen

Voit nauttia rikkaammasta äänestä yhdistämällä soundbarin langattomaan subwooferiin.

Langattoman subwooferin automaattisesti yhdistäminen

Asennuksen jälkeen langaton subwoofer yhdistetään automaattisesti soundbariin. Yhdistä soundbar subwooferiin seuraavassa järjestyksessä.

1. a Kytke langattomassa subwooferissa kiinni oleva virtakaapeli pistorasiaan.
2. b Kytke virtakaapeli AC IN (AC-tulo) -kohtaan tuotteen takaosassa.
3. c Kytke liitetty virtajohto pistorasiaan. Näet äänipalkin etuosassa olevan LED-valon palavan punaisena.
4. d Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen päälle.

1. e Kun yhteys on muodostettu automaattisesti, langattoman subwooferin etuosassa ledi syttyy vihreäksi.

Yhteyden tarkistaminen langattoman subwooferin etuosassa olevalla ledillä

Voit tarkistaa yhteyden tilan katsomalla langattoman subwooferin etuosassa olevaa lediä.

Ledin väri	Tila
Vilkkuu vihreänä	Yhdistäminen käynnissä
Vihreä	Yhteys muodostettu
Punainen	Huono yhteys, tai subwoofer on valmiustilassa
Off	Virtakaapelia ei ole yhdistetty

Langattoman subwooferin manuaalinen yhdistäminen

Jos näet punaisen ledin langattoman subwooferin etuosassa, soundbaria ei ole yhdistetty kaiuttimiin. Tässä tapauksessa se tulee yhdistää seuraavalla tavalla.

1. a Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen pois päältä.
2. b Paina PAIRING -painiketta langattoman subwooferin takaosassa. Tarkista, vilkkuuko subwooferin etuosan ledi vihreänä. Jos näet edelleen punaisen ledin langattomassa subwooferissa, paina ja pidä pohjassa subwooferin takaosan painiketta uudelleen.

1. c Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen päälle.
2. d Kun yhteys on saavutettu, langattoman subwooferin etuosassa oleva ledi syttyy vihreäksi.

Huomaa

Asenna sound bar niin lähelle langatonta subwooferia kuin mahdollista. Mitä pienempi etäisyys on soundbarin ja langattoman subwooferin välillä, sitä parempi äänenlaatu on. Takaa, että soundbarin ja langattoman subwooferin välillä ei ole esteitä. Ehkäistäksesi langatonta häiriötä, pidä ainakin 1 m etäisyys soundbarin tai langattoman subwooferin, ja minkä tahansa vahvoja elektromagneettisia aaltoja lähettävän laitteen välillä (esim. modeemit, mikroaaltouunit, jne.).

Tuotteeseen tutustuminen

---

Tuotteeseen tutustuminen> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteeseen tutustuminen

---

Tuotteeseen tutustuminen>Etupuoli> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Etupuoli

a	Virta Tämä kytkee tuotteen päälle/pois päältä. Toiminto Paina painiketta toistuvasti valitaksesi halutun tilan tai tulotilan. OPTICAL / HDMI (eARC / ARC): Yhdistää tuotteen televisioon, joka tukee optista kaapelia, ARC, eARC:ia tai LG Sound Synciä. Bluetooth: Yhdistää tuotteen Bluetoothilla LG TV: Yhdistää tuotteen televisioon, joka tukee LG Sound Synciä (Langaton) HDMI IN: Yhdistää tuotteen HDMI-porttiin Äänenvoimakkuus Tämä säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Bluetooth-yhdistäminen Tämä mahdollistaa Bluetooth -laitteen yhdistämisen, kuten älypuhelimen, tähän laitteeseen 3 minuutiksi. ([ Ks. “Bluetoothilla yhdistäminen” sivulla 24.) Tämä mahdollistaa LG TV:n yhdistämisen tähän laitteeseen kolmeksi minuutksi. ([ Ks. “Yhdistäminen LG Sound Synciin (Langaton)” sivulla 18.)
b	Kaukosäätimen vastaanotin Tämä vastaanottaa langattomia signaaleja kaukosäätimestä.
c	Tilaledi ([ Ks. “Tilaledi” sivulla 11.) Ominaisuudet, kuten tulotila ja äänenvoimakkuus syttyvät punaiseksi/kellanvihreäksi/valkoiseksi/siniseksi/vihreäksi lediksi. Jos aktiivista tuloa ei ole 15 sekunnin ajan, tilan merkkivalo himmenee automaattisesti. Kun painat painiketta, tilan merkkivalo syttyy uudelleen.

Huomaa

Vähentääkseen virrankulutusta, tuote kytkee itsensä pois päältä automaattisesti 15 minuutin jälkeen siitä, kun tulosignaalia ei saada ulkoiselta laitteelta.

Kuinka ottaa langattomat yhteydet pois käytöstä.

Aseta automaattinen virrankatkaisutoiminto sovelluksella ja sammuta tuote.

---

Tuotteeseen tutustuminen>Tilaledi> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Tilaledi

Virta päällä / Valmiustila

Virta päällä	Valmiustila
Punainen vilkkuminen	Punainen

Äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuuden säädin	Mykistys
Kellanvihreä Äänenvoimakkuus ylös: Jokaisella kerralla äänenvoimakkuuden noustessa tiettyä tasoa ylemmäksi, ledit syttyvät yksi kerrallaan ja muuttuvat kirkkaammiksi. Äänenvoimakkuus alas: Jokaisella kerralla äänenvoimakkuuden laskiessa tiettyä tasoa alemmaksi, ledit sammuvat yksi kerrallaan ja muuttuvat himmeämmiksi.	Kellanvihreä (Kaikki valot vilkkuvat)

Toiminto

OPTICAL / HDMI (eARC / ARC)	HDMI IN
Valkoinen	Valkoinen
Bluetooth	Bluetooth valmis
Sininen	Sinistä vilkuntaa
LG TV
Valkoinen

---

Tuotteeseen tutustuminen>Takaosa> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Takaosa

a	HDMI IN Kytke HDMI-kaapeli yhdistääksesi ulkoisen laitteen tuotteeseen.
b	HDMI d TV (eARC / ARC) Kytke HDMI-kaapeli yhdistääksesi TV:n tuotteeseen.
c	OPTICAL IN Kytke optinen kaapeli yhdistääksesi TV:n tuotteeseen.
d	SERVICE ONLY S/W latausliitin.
e	AC IN Liitä virtajohto pistorasiaan.

---

Tuotteeseen tutustuminen>Kaukosäätimeen tutustuminen> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Kaukosäätimeen tutustuminen

Voit käyttää kaukosäädintä ohjaamaan kaikkia tuotteen toimintoja, alkaen virran kytkemiseen päälle/pois aina elokuvamaisen äänen käynnistämiseen asti.

Pariston vaihto

Käytä AA 1,5V paristoja. Vaihda kaksi paristoa laittamalla ne kaukosäätimeen annettujen ohjeiden mukaisesti.

1. A Avaa paristosuoja kaukosäätimen takaosasta.
2. B Laita paristot sisään niin, että + ja - -päät vastaavat oikeita päitä.
3. C Sulje paristosuoja.

Jos paristo vaihdetaan vääräntyyppisellä paristolla, voi se johtaa räjähdykseen.

a	Virta Kytkee tuotteen päälle/pois
b	Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta
c	Bluetooth-yhdistäminen Tämä mahdollistaa Bluetooth -laitteen yhdistämisen, kuten älypuhelimen, tähän laitteeseen 3 minuutiksi. ([ Ks. “Bluetoothilla yhdistäminen” sivulla 24.) Tämä mahdollistaa LG TV:n yhdistämisen tähän laitteeseen kolmeksi minuutksi. ([ Ks. “Yhdistäminen LG Sound Synciin (Langaton)” sivulla 18.)
d	AI Sound Pro Tekoäly valitsee optimaaliset ääniasetukset sisältöösi sopivaksi. Musiikki Voit nauttia optimoidusta äänestä. Elokuvateatteri Toistaa sisältöä elokuvateatteria muistuttavalla 3D-äänellä. Peli Pelaamiseen optimoitu ääni
e	Mykistys Tämä mykistää tuotteen.
f	Toiminto Paina painiketta toistuvasti valitaksesi halutun tulotilan tai toiminnon.
g	Ylös/alas/vasen/oikea Ylös / Alas: Voit painaa painiketta säätääksesi sisäänrakennetun wooferin tasoja. Vasen / Oikea: Jos toistat aikaisemman kappaleen, paina Vasen -painiketta. Jos toistat seuraavan kappaleen, paina Oikea -painiketta.
h	Toisto/tauko Jos toistat tai pysäytät kappaleen, paina tätä painiketta.

Televisioon yhdistäminen

---

Televisioon yhdistäminen> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Televisioon yhdistäminen

---

Televisioon yhdistäminen>Optisella kaapelilla yhdistäminen> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Optisella kaapelilla yhdistäminen

Siirrä televisiosi ääni tuotteeseen yhdistämällä tuote televisioon optisella kaapelilla. Voit lisätä monia eri 3D-efektejä alkuperäiseen ääneen täyttääksesi huoneen syvällä ja rikkaalla äänellä.

TV:n katsominen optisella kaapelilla yhdistämisen jälkeen

1. a Jos digitaalisella kaapelinavalla on suoja, poista suojat ensin molemmista päistä.

1. b Optista kaapelia käyttäen, yhdistä tuotteen takaosan OPTICAL IN -napa television Optinen digitaalilähtö (OPTICAL OUT) -napaan kuvan ohjeita avuksi käyttäen.

1. c Paina toimintopainiketta toistuvasti, kunnes ensimmäinen ledi syttyy valkoiseksi kolmen ledin joukosta.

1. d Paina Asetukset -painiketta television kaukosäätimestä mennäksesi [Kaiutin] -valikkoon ja asettaaksesi lähtökaiuttimen joko [Optinen] tai [Ulkoinen kaiutin]. Asetusten ja valikon kohteet voivat vaihdella riippuen television valmistajasta.

Huomaa

Jos optinen tulosignaali ja ARC-signaali yrittävät yhdistää samaan aikaan, niin ARC-signaali ottaa prioriteetin.

Kun käytät LG TV:tä

Voit säätää äänenvoimakkuutta LG TV -kaukosäätimellä, jos TV on yhdistetty tuotteeseen optisella kaapelilla. Voit tehdä näin vain televisiossa, joka tukee LG TV Sound Sync -toimintoa. Tarkista televisiosi käyttöohjeet nähdäksesi, onko televisiosi tuettu.

Toiminnot, joita voi ohjata LG TV -kaukosäätimellä

Äänenvoimakkuus, äänen mykistys

Huomaa

Kun tuotetta käytetään LG TV -kaukosäätimen kanssa, TV:n äänenvoimakkuuden ja mykistyksen tilat pätevät myös automaattisesti tuotteeseen. Voit käyttää edelleen tuotteen kaukosäädintä LG TV -televisioon yhdistämisen jälkeen. Käyttääksesi LG Sound Sync -toimintoa, saatat joutua vaihtamaan televisiosi ääniasetuksia. Tämä voi vaihdella riippuen TV:stä.

---

Televisioon yhdistäminen>Yhdistäminen LG Sound Synciin (Langaton)> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Yhdistäminen LG Sound Synciin (Langaton)

Voit säätää äänenvoimakkuutta LG TV -kaukosäätimellä, jos TV on yhdistetty tuotteeseen LG Sound Syncillä (Langaton). Tarkista televisiosi käyttöohjeet nähdäksesi, onko televisiosi tuettu.

Television katselu langattoman yhdistämisen jälkeen

1. a Paina toimintopainiketta toistuvasti, kunnes toinen ledi syttyy valkoiseksi kolmen ledin joukosta. Hetken kuluttua se muuttuu siniseksi ja vilkkuu. Tai Paina Bluetooth-yhdistäminen -painiketta. Hetken jälkeen toinen ledi syttyy siniseksi ja vilkkuu.
2. b Paina Settings -painiketta TV:n kaukosäätimestä, ja mene [Kaiutin] -valikkoon asettaaksesi lähtökaiuttimen [LG Sound Syncin (Langaton)] -kohtaan.
3. c Kun tuote on yhdistetty televisioon bluetoothilla, toinen ledi syttyy valkoiseksi kolmen ledin joukosta.

Huomaa

Kun muodostat yhteyden uudelleen ensimmäisen yhteyden muodostamisen jälkeen LG Sound Sync -laitteeseen, palaa välittömästi valkoisena led-merkkivalona. Kun tuotetta käytetään LG TV -kaukosäätimen kanssa, TV:n äänenvoimakkuuden ja mykistyksen tilat pätevät myös automaattisesti tuotteeseen. Voit käyttää edelleen tuotteen kaukosäädintä LG TV -televisioon yhdistämisen jälkeen. Jos sammutit tuotteen virran virtapainikkeella , LG Sound Syncin (Langaton) yhteys katkaistaan. Riippuen televisiosta, tuote voi olla yhdistettynä LG TV -televisioon, vaikak se olisi yhdistetty Bluetooth -toiminnolla.

---

Televisioon yhdistäminen>Yhdistäminen HDMI-kaapelilla> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

Voit siirtää TV:n ääntä tuotteeseen yhdistämällä TV:n tuotteeseen HDMI-kaapelilla. Voit lisätä monia eri 3D-efektejä alkuperäiseen ääneen täyttääksesi huoneen syvällä ja rikkaalla äänellä.

TV:n katselu HDMI-kaapelilla yhdistämisen jälkeen

1. a HDMI-kaapelia käyttäen, yhdistä HDMIdTV (eARC / ARC) napa tuotteen takaa television HDMI IN (ARC) -napaan kuvan ohjeita avuksi käyttäen.

1. b Paina toimintopainiketta toistuvasti, kunnes ensimmäinen ledi syttyy valkoiseksi kolmen ledin joukosta.

1. c Paina Asetukset -painiketta TV:n kaukosäädintä mennäksesi [Kaiutin] -valikkoon, ja asettaaksesi lähtökaiuttimeksi [HDMI ARC]. Asetusten ja valikon kohteet voivat vaihdella riippuen television valmistajasta.

Huomaa

eARC tukee korkealaatuista ääntä, kuten Dolby TrueHD ja Dolby Atmos®. Jos haluat käyttää Dolby Atmos® -ääntä, liitetyn laitteen ja sen sisällön on tuettava Dolby Atmos® :ia. Takaa, että televisiosi tukee eARC-toimintoa ennen kuin kytket päälle eARC:in Asetukset -valikosta. Lisätietoja varten tämän toiminnon käytöstä, ks. television käyttöohjetta. Asetukset voivat vaihdella riippuen televisiosta. Käytä sertifioitua kaapelia HDMI-logolla.

SIMPLINK

• SIMPLINK viittaa HDMI-CEC -toimintoon, jonka avulla voi käyttää yhtä television kaukosäädintä ohjaamaan helposti äänilaitetta tai soitinta, joka on yhdistetty LG TV -televisioon HDMI:n välityksellä.
• SIMPLINK -yhteensopivalla LG TV kaukosäätimellä ohjattavat toiminnot: Virta päälle/pois päältä, äänenvoimakkuus, mykistys, jne.
• Lisätietoja varten SIMPLINK asettamisesta, ks. LG TV:n käyttöohjetta.

Huomaa

SIMPLINK -toiminto ei välttämättä toimi oikein, riippuen tuotteen tai muiden yhdistettyjen laitteiden tilasta. HDMI-CEC -toiminnot TV:n valmistajan perusteella: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+ jne.

Ulkoiseen laitteeseen yhdistäminen

---

Ulkoiseen laitteeseen yhdistäminen> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Ulkoiseen laitteeseen yhdistäminen

---

Ulkoiseen laitteeseen yhdistäminen>Yhdistäminen HDMI-kaapelilla> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

Yhdistä TV ja ulkoinen laite (pelikonsoli, DVD-soitin tmv.) HDMI-kaapelilla ja nauti syvästä ja rikkaasta äänestä.

Ulkoisen laitteen yhdistäminen HDMI-kaapelilla

1. a Yhdistä ulkoinen laite, kuten DVD- tai Blu-ray soitin. Seuraten alla olevan kuvan ohjeita, yhdistä laitteen HDMI OUT -napa tuotteen takaosan HDMI IN -napaan.
2. b HDMI-kaapelia käyttäen, yhdistä HDMIdTV (eARC / ARC) napa tuotteen takaa television HDMI IN (ARC) -napaan.

1. c Paina toimintopainiketta toistuvasti, kunnes kolmas ledi syttyy valkoiseksi kolmen ledin joukosta.

1. d Kun ulkoinen laite on yhdistetty oikein tuotteeseen, voit kuunnella laitteen ääniä.

Huomaa

Dolby Atmos® -ääni tukee 2.1-kanavaa. Tarkista ulkoisen laitteesi äänilähdön asetukset asetusvalikosta. Blu-ray soitin tai TV). Äänilähtö tulisi asettaa joko [Ei koodausta], [Bitstream], [Auto] tai [Pass through]. Lisätietoja äänilähdön asettamisesta saa ulkoisen laitteen käyttöohjeesta. Käytä sertifioitua kaapelia HDMI-logolla.

---

Ulkoiseen laitteeseen yhdistäminen>Optisella kaapelilla yhdistäminen> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Optisella kaapelilla yhdistäminen

Yhdistä TV ja ulkoinen laite (pelikonsoli, DVD-soitin tmv.) optisella kaapelilla ja nauti syvästä ja rikkaasta äänestä.

Ulkoisen laitteen yhdistäminen optisella kaapelilla

1. a Käytä optista kaapelia yhdistääksesi tuotteen takaosan OPTICAL IN -navan ulkoisen laitteen OPTICAL OUT -napaan (esim. TV, Blu-ray soitin) kuvan mukaisesti.

1. b Paina toimintopainiketta toistuvasti, kunnes ensimmäinen ledi syttyy valkoiseksi kolmen ledin joukosta.

Tuotteen käyttäminen äänijärjestelmänä

---

Tuotteen käyttäminen äänijärjestelmänä> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen käyttäminen äänijärjestelmänä

---

Tuotteen käyttäminen äänijärjestelmänä>Bluetoothilla yhdistäminen> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Bluetoothilla yhdistäminen

Voit toistaa Bluetooth -laitteelle tallennettuja musiikkitiedostoja, tai käyttää musiikkisovelluksia nauttiaksesi musiikista tällä tuotteelle.

Valitse [Bluetooth] älypuhelimesi Settings -valikosta.

Asetusvalikon kohteet voivat vaihdella riippuen älypuhelinvalmistajasta ja mallista.

1. a Kytke tuote päälle.
2. b Paina Bluetooth-yhdistäminen-painiketta. Toinen ledi vilkkuu sinisenä kolmen ledin joukossa.

1. c Napauta Asetukset ( / ) -painiketta älypuhelimestasi ja valitse Bluetooth.

(Android Phone)

(iPhone)

1. d Kytke päälle Bluetooth -toiminto. (Off > On)
2. e Näet listan yhdistettävistä laitteista älypuhelimellasi. Etsi ja napauta “LG S60Q (XX)".

1. f Kun tuote on yhdistetty älypuhelimeen bluetoothilla, sininen ledi lopettaa vilkkumisen.

1. g Jos et löydä tuotetta “LG S60Q (XX)”, napauta Virkistää -painiketta näytön oikeasta yläkulmasta Android-älypuhelimella, tai kytke Bluetooth pois päältä ja käynnistä se uudelleen iPhonella.

(Android Phone)

(iPhone)

1. h Käynnistä musiikkisovellus ja nauti musiikista älypuhelimella.

Huomaa

Mitä lähempänä Bluetooth -laite on tuotetta, sitä parempi on myös yhteys. Jos painoit Bluetoothin yhdistyspainiketta tuotteesta ja valitsit Bluetoothin, mutta yhteyden muodostaminen ei onnistunut Bluetooth-laitteeseen, sininen LED vilkkuu 3 minuutin ajan. Tarkista Bluetooth -laitteen tila. Kun käytät Bluetoothia, äänenvoimakkuus tulisi säätää sopivalle tasolle. XX on viimeiset 2 merkkiä tuotteen MAC-osoitteesta.Jos MAC-osoite on esimerkiksi 9C:02:98:4A:F7:08, se näytetään “LG S60Q (08)”.

---

Tuotteen käyttäminen äänijärjestelmänä>Älypuhelimella yhdistäminen LG Sound Bar -sovelluksesta> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Älypuhelimella yhdistäminen LG Sound Bar -sovelluksesta

Käytä LG Sound Bar -sovellusta käyttääksesi tuotteen useita toimintoja kätevästi.

Sovelluksen asentaminen

Asenna LG Sound Bar -sovellus älypuhelimeesi. Asentaaksesi LG Sound Bar -sovelluksen, voit skannata QR-koodin QR-koodin skannaussovelluksella, tai voit ladata sovelluksen Play Storesta tai App Storesta.

Lataus QR-koodilla

1. a Skannaa alla oleva QR-koodi QR-koodin skannaussovelluksella.
2. b Sinut ohjataan sitten sivulle, josta voit ladata LG Sound Bar -sovelluksen. Napauta sovellusta asentaaksesi sen.

(Android -puhelinten käyttöjärjestelmä)

(iPhone -puhelinten käyttöjärjestelmä)

Lataus Google Playsta tai App Storesta

Mene Google Play tai App Store -sovellukseen älypuhelimellasi, ja hae sieltä LG Sound Bar -sovellusta asentaaksesi sen.

(Android™-puhelin)

(iPhone)

Huomaa

Asetusvalikon kohteet saattavat vaihdella riippuen älypuhelinvalmistajasta ja käyttöjärjestelmästä. Google, Android ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

---

Tuotteen käyttäminen äänijärjestelmänä>Puhepalautetoiminto> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Puhepalautetoiminto

Kun valitset toiminnon tai äänen, tuotteen senhetkinen tila opastetaan äänellä.

Voit kytkeä tämän toiminnon päälle ja pois vain sovelluksella.

Tuotteen asentaminen seinälle

---

Tuotteen asentaminen seinälle> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen asentaminen seinälle

---

Tuotteen asentaminen seinälle>Tarkista ennen seinään asentamista> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Tarkista ennen seinään asentamista

Voit asentaa tämän tuotteen seinälle

Kun kiinnität tuotetta seinälle, noudata alla olevia ohjeita.

Komponentit tuotteen kiinnittämiseen

Soundbar
Seinäteline
Soundbarin ruuvit
Seinätelineen asennusopas

Myydään erikseen

Telineen ruuvit
Seinätulpat

Huomaa

Ruuveja ja seinätulppia laitteen kiinnittämistä varten ei toimiteta laitteen mukana. Suosittelemme Hilti (HUD-1 6 x 30) -seinätulppia kiinnitykseen.

---

Tuotteen asentaminen seinälle>Tuotteen asentaminen seinälle> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen asentaminen seinälle

1. a Etsi seinätelineen asennusohjuri tuotepakkauksesta.
2. b Aseta seinätelineen asennusohjurin “TV Bottom Line” -kohta television alaosan kanssa samaan kohtaan, ja kiinnitä se seinään. Aseta seinälle asennettavan television keskiosa asennusohjurin “TV Center” -kohdan kanssa samalle tasolle.

1. c Merkitse kynällä asennusohjurilla ruuvien reiät niihin kohtiin, mistä seinäteline kiinnitetään.

1. d Poraa ruuvin reiät merkittyihin asennusohjurin kohtiin.
2. e Irrota seinätelineen asennusohjuri seinästä.
3. f Kiinnitä teline hyvin seinään kiinni seinätulppien ja ruuvien avulla.

1. g Aseta tuote telineelle. Aseta tuote telineelle siten, että tuotteen alaosan ruuvien reiät ovat samassa kohdassa kuin seinätelineen ruuvien reiät.

1. h Kiinnitä tiukasti tuote seinätelineeseen mukana tulleilla ruuveilla.

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet

---

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet

---

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet>Turvallisuus ja säädökset> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Turvallisuus ja säädökset

HUOMIO: SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ POISTA KUORTA (TAI TAKAOSAA). LAITE EI SISÄLLÄ KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. KÄYTÄ HUOLTOON PÄTEVYYDEN OMAAVAA HUOLTOHENKILÖSTÖÄ.

	Kuvasymboli, jossa on nuolenpääsalama tasakylkisen kolmion sisällä, on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kuoren sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka saattaa olla riittävän voimakas aiheuttamaan ihmiselle sähköiskun.
	Kolmiossa oleva huutomerkki on tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio tärkeiden käyttö- ja huolto-ohjeiden olemassaoloon tuotteen mukana toimitetussa kirjallisessa materiaalissa.

VAROITUS:

• TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN ESTÄMISEKSI ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ TUOTETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
• VAROITUS: Älä asenna tätä laitetta umpinaiseen tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.

HUOMIO:

• Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän laitteen läheisyydessä. (esim. Sähköinen kärpäslätkä) Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta.
• Avotulta, esimerkiksi kynttilöitä ei saa laittaa laitteen päälle.
• Älä peitä mitään ilmanvaihtoaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. Laitteen kotelossa olevat raot ja aukot on tarkoitettu laitteen ilmanvaihtoa varten, varmistamaan laitteen luotettava toiminta sekä suojaamaan laitetta ylikuumenemiselta. Aukkoja ei saa koskaan peittää sijoittamalla laite vuoteen, sohvan, maton, tai vastaavan pinnalle. Tätä tuotetta ei saa asentaa suljetusti, kuten kirjahyllyyn tai laitetelineeseen, ellei asianmukaista tuuletusta varmisteta ja noudateta valmistajan ohjeita.
• Laitetta ei saa altistaa vedelle (valuva tai roiskuva) ja nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakot, ei saa asettaa sen päälle.
• Tuotteenturvallisuusmerkinnät sekä tunnistus- ja virransyötön tiedot löytyvät päätarrasta laitteen pohjassa tai yläosassa.
• Ole varovainen ja varmista, etteivät lapset aseta käsiään tai mitään muita esineitä *kaiuttimen aukkoon.
• * kaiuttimen aukko: Runsaan bassoäänen reikä kaiutinkaapissa. (kotelo)

Virtajohtoa koskeva HUOMAUTUS

Laite kytketään irti virransyötöstä virtapistokkeesta. Virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi hätätilanteessa.

Katso käyttöohjeen tekniset tiedot varmistuaksesi virtavaatimuksista.

Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut, irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja jatkojohdot sekä vahingoittuneet eristeet ovat vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkasta säännöllisesti laitteesi verkkojohto ja jos se näyttää vahingoittuneelta tai huonokuntoiselta, irrota se pistorasiasta, lopeta laitteen käyttö, ja vaihdata verkkojohto uuteen samanlaiseen valtuutetussa huoltokeskuksessa.

Suoraa virtajohtoa fyysiseltä ja mekaaniselta rasitukselta siten, ettei sen yli kävellä, se ei ole puristuksissa, kiertynyt, mutkalla tai puristunut oven väliin. Kiinnitä erityistä huomiota pistokkeisiin, pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto lähtee laitteesta.

Malleille joissa sovitin

Käytä vain AC-sovitinta joka on toimitettu tämän laitteen mukana. Älä käytä muun laitteen tai muun toimittajan virtajohtoa. Minkään muun virtajohdon tai virtalähteen käyttäminen voi aiheuttaa vahingon laitteelle ja mitätöidä takuun.

Malleille joissa laser-laite

Tämä tuote käyttää laserjärjestelmää. Varmista, että käytät laitetta oikein lukemalla nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Jos laitetta on huollettava, toimita se valtuutettuun huoltokeskukseen. Muiden kuin tässä kuvattujen ohjausten, säätöjen tai toimintojen suorittaminen voi johtaa vaaralliseen säteilylle altistumiseen. Älä avaa koteloa lasersäteelle altistumisen välttämiseksi.

Paristokäyttöisille malleille

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai akulla.

HUOMIO: Jos paristo vaihdetaan vääräntyyppisellä paristolla, voi se johtaa räjähdykseen.

Mallit, jotka käyttävät vain sisäänrakennettua akkua

Älä säilö tai kuljeta alle 11,6 kPa paineissa) tai/ja yli 15 000 metrin korkeudessa.

• Akun vaihto väärän tyyppisellä, joka voi rikkoa suojan (esim. joidenkin litiumakkutyyppien kohdalla);
• Akun hävitys tulessa tai kuumassa uunissa tai akun mekaaninen murskaus tai leikkaus, voi tuottaa räjähdyksen;
• Akun jättö erittäin korkeaan ympäröivään lämpötilaan, joka voi tuottaa tuloksena räjähdyksen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuodon; ja
• Akun altistaminen erittäin alhaiselle ilmanpaineelle, joka saattaa tuottaa räjähdyksen tai syttyvien nesteiden tai kaasun vuodon.

Symbolit

: Vaihtovirta (AC).

0 : Suora virta (DC).

: Tämä on luokan II laite.

1 : Valmiustilan virtatila.

! : Virta on kytketty päälle.

: Vaarallinen jännite.

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista

---

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista

---

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista>Vianhaku> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Vianhaku

Jos koet seuraavia ongelmia tuotteen käytön yhteydessä, tee useita eri tarkistuksia, sillä kyseessä ei ole välttämättä vikoja.

Yleiset virheet

Ongelma	Ratkaisu
Tuote ei toimi oikein	Irrota virtakaapelit ja ulkoiset laitteet, kuten televisio, subwoofer tai vahvistin tuotteesta, ja kiinnitä ne sitten takaisin.
Virta ei kytkeydy päälle.	Onko virtajohto liitetty virtalähteeseen? Liitä virtajohto seinäpistorasiaan.
Ääntä ei ole.	Onko äänenvoimakkuus asetettu minimiin? Paina Tilavuus -painiketta kaukosäätimestä nostaaksesi äänenvoimakkuutta. Jos käytät ulkoista laitetta, kuten digiboksia, kannettavaa laitetta tai Bluetooth -laitetta, säädä ulkoisen laitteen äänenvoimakkuutta. Onko mykistystoiminto aktivoitu? Jos kaikki kolme lediä vilkkuvat kellanvihresina, mykistystoiminto on päällä. Paina mykistyspainiketta poistaaksesi mykistyksen. Onko oikea tuotteen toiminto valittu yhdistetyn ulkoisen laitteen mukaisesti? Paina Toiminto -painiketta tarkistaaksesi, valitsitko oikean toiminnon.
Subwoofer ei tuota ääntä	Onko tuote yhdistetty oikein langattomaan subwooferiin? Jos langattoman subwooferin etuosassa ledi vilkkuu vihreänä tai syttyy punaiseksi, se ei ole yhdistettynä. Jos yhteys muodostetaan, vihreä valo ilmestyy. Yhdistä tuote uudelleen langattomaan subwooferiin. ([ Ks. “Tuotteen yhdistäminen” sivulla 6.)
Kaukosäädin ei toimi oikein.	Kaukosäädintä käytettäessä sitä tulee osoittaa tuotteen etuosaan. Käytä kaukosäädintä 7 metrin etäisyyden sisällä tuotteesta. Vaihda paristot uusiin tarvittaessa.
LG Sound Sync ei toimi.	Tarkista tukeeko TV:si LG Sound Synciä. Tarkista, onko TV oikein yhdistetty tuotteeseen optisella kaapelilla. Paina Asetukset -painiketta TV:n kaukosäätimestä tarkistaaksesi onko toiminto kytketty päälle [LG Sound Syncistä].
Tuotteen äänenvoimakkuus on matala	Tarkista seuraavat asiat ja muuta asetuksia tarvittaessa. Suorita LG Sound Bar -sovellus napauttamalla Asetukset -painiketta ensimmäinen näyttö ja vaihda [DRC] -asetukseksi [Pois] on [Sound Settings] -valikosta. Kun tuote on yhdistetty televisioon, paina Asetukset -painiketta TV:n kaukosäätimestä, valitse [Kaiutin] menu, ja vaihda [Digitaalinen äänilähtö] -asetus kohdasta [PCM] kohtaan [AUTO] tai [BITTIVIRTA]. Jos tuote on yhdistetty toistolaitteeseen, kuten DVD-soittimeen tai Blu-ray levysoittimeen, mene yhdistetyn laitteen asetusvalikkoon. Vaihda [Digitaalinen äänilähtö] asetus kohdasta [PCM] kohtaan [ENSIMMÄINEN PASS-THROUGH] tai [BITTIVIRTA]. Määritä yhdistetyn laitteen [DRC] kohtaan [OFF].
Bluetooth -laitetta ei voida yhdistää	Paina asetuspainiketta Bluetooth -laitteesta ja tarkista, onko Bluetooth -toiminto päällä. Jos Bluetooth on päällä, kytke se pois päältä ja takaisin, ja koita sitten uudelleen. Poista esteet tuotteen ja Bluetooth -laitteen välistä. Bluetooth -yhdistäminen ei välttämättä toimi oikein riippuen Bluetooth -laitteen tyypistä tai ympäröivästä ympäristöstä.

Ongelmat langattomassa yhteydessä

Ongelma	Ratkaisu
Radiokohinaa ilmenee	Asenna tuote ja langaton subwoofer niin lähelle toisiaan kuin mahdollista. Älä asenna tuotetta metallihuonekaluille. Langattomat yhteydet eivät välttämättä toimi oikein heikon signaalin alueilla.
Bluetooth -yhteys aiheuttaa vikoja tai tuottaa melua	Kuuletko melua tai koetko vikoja Bluetoothin käytön yhteydessä? Älä anna minkään osan kehostasi koskea Bluetooth -laitteen tai tuotteen lähetin-vastaanottimeen. Älä asenna Bluetooth -laitetta seinälle tai syrjäiseen kohtaan. Poista esteet tuotteen ja Bluetooth -laitteen välistä. Asenna Bluetooth -laite tuotteen lähelle. Kun Bluetooth -laite on liian kaukana tuotteesta, Bluetooth -yhteys saattaa katkeilla tai vikoja saattaa ilmestyä. Asenna Bluetooth -laite metrin etäisyydelle laitteista, jotka käyttävät samaa taajuutta kuin tuote, kuten langattomat modeemit, lääkinnälliset varusteet ja mikroaaltouunit.

Liite

---

Liite> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Liite

---

Liite>Tekniset tiedot> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Tekniset tiedot

Yleiset
Virtavaatimus	Katso päätarrasta.
Virrankulutus	Katso päätarrasta.
	Verkkolaitteiden valmiustila: 1,0 W
Mitat (L x K x S)	N. 760,0 mm x 63,0 mm x 90,0 mm
Käyttölämpötila	5 °C - 35 °C
Käyttöilmankosteus	5 % – 60 %
Käytettävissä oleva digitaalinen tuloäänen näytteenottotaajuus	32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Käytettävissä oleva digitaalinen äänitulomuoto	Dolby Atmos®, Dolby TrueHD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, PCM

Tulo/lähtö
OPTICAL IN	3,0 V (p-p), (optisen äänen liitäntäpääte) × 1
HDMI IN	19-pin (Type A, HDMI™ liitäntäpääte) × 1
HDMI d TV (eARC / ARC)	19-pin (Type A, HDMI™ liitäntäpääte) × 1 4K resoluutiota tuetaan 4K -lähteissä, joissa on HDCP 2.3.

Vahvistin (RMS-lähtö)
Yhteensä	300 W RMS
Etupuoli	50 W RMS×2 (Impedanssi: 6 Ω, THD 10 %)
Subwoofer	200 W RMS (Impedanssi: 3 Ω, THD 10 %)

Langaton subwoofer
Virtavaatimus	Katso langattoman vastaanottimen päätarra.
Virrankulutus	Katso langattoman vastaanottimen päätarra.
Tyyppi	1-tie 1-kaiutin
Impedanssi	3 Ω
Nimellisteho	200 W RMS
Maksimiteho	400 W RMS
Mitat (L x K x S)	N. 171,0 mm x 390,0 mm x 261,0 mm

• Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta.

---

Liite>Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit

Kaikki tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Dolby, Dolby Atmos, ja double-D symbolit ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Luottamukselliset julkaisemattomat työt. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään.

Bluetooth®-merkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja LG Electronics käyttää niitä lisenssillä.

Muut tuotenimet ja tavaramerkit kuuluvat omille haltijoilleen.

Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

“Valmistettu iPhonelle” ja “Valmistettu iPodille” tarkoittavat, että elektroninen lisälaite on suunniteltu erityisesti iPhonea tai iPodia varten ja että valmistaja vakuuttaa, että se vastaa Applen suorituskykystandardeja. Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta tai sen yhdenmukaisuudesta koskien turva- ja lakisääteisiä vaatimuksia. Ota huomioon, että tämän lisälaitteen käyttö iPhonen tai iPodin yhteydessä voi vaikuttaa langattomaan toimintaan.

---

Liite>Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot

Voit hankkia lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimien lähdekoodien käyttöoikeudet, joilla on velvollisuus luovuttaa tässä tuotteessa oleva lähdekoodi, ja pääsy kaikkiin viitattuihin käyttöoikeusehtoihin, tekijänoikeusilmoituksiin ja muihin asiaankuuluviin asiakirjoihin osoitteesta https://opensource.lge.com.

LG Electronics voi toimittaa lähdekoodin CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan toimituskustannukset (tietovälineen hinta sekä toimitus- ja käsittelykulut). Pyynnön voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen opensource@lge.com.

Tämä tarjous on voimassa kaikille, jotka saavat tämän tiedon kolme (3) vuotta siitä päivästä alkaen, kun olemme toimittaneet viimeisen kyseisen mallisen tuotteen.

---

Liite>Tuotteen käsittely> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen käsittely

Tuotteen toimitus

Ole hyvä ja säilytä alkuperäiset pakkaus- ja kuljetusmateriaalit. Mikäli kaiutinta on kuljetettava, suojaa kaiutin pakkaamalla uudelleen alkuperäiseen pakettiin alkuperäisellä tavalla.

Pidä ulkopinnat puhtaina

• Älä käytä haihtuvia nesteitä, kuten hyönteismyrkkyjä kaiuttimen läheisyydessä.
• Pyyhkiminen voimakkaasti painamalla voi vahingoittaa pintoja.
• Älä jätä kumi- tai muovituotteita kosketuksiin kaiuttimen kanssa pitkiksi ajoiksi.

Tuotteen puhdistaminen

Puhdista soitin kuivalla ja pehmeällä liinalla. Mikäli pinnat ovat erittäin likaiset, käytä miedolla puhdistusaineella kevyesti kostutettua pehmeää liinaa niiden puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä, koska nämä voivat vahingoittaa kaiuttimen pintoja.