Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Stručná príručka

Stručná príručka> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Stručná príručka

Stručná príručka>Jednoduché použitie> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Jednoduché použitie

1. Pripojenie smartfónu k slúchadlám cez Bluetooth ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k slúchadlám cez Bluetooth“ na strane 10.)

a Stlačte aplikáciu nastavení [/] na smartfóne. Potom vyberte možnosť a zapnite funkciu Bluetooth. ( Vyp. > Zap.)
b Otvorte kryt so slúchadlami pripojenými k nabíjaciemu puzdru. Modrý indikátor stavu batérie na prednej strane bliká. Ak modrý indikátor stavu batérie nebliká, alebo ak chcete pripojiť iné zariadenie, než je už pripojené, na 3 až 5 sekúnd sa dotknite dotykovej plochy na ľavom alebo pravom slúchadle a podržte ju.

c Keď sa v dolnej časti obrazovky mobilného telefónu objaví vyskakovacie okno Rýchle spárovanie, dotykom na vyskakovacie okno sa pripojte.
d Ak sa vyskakovacie okno na pripojenie nezobrazí, z ponuky Bluetooth® na mobilnom telefóne vyberte zariadenie [TONE-TF7Q] a dotknite sa ho.

Názov TONE-TF7Q_LE v zozname zariadení na pripojenie Bluetooth® nie je platný názov modelu na vytvorenie spojenia. Skontrolujte používaný názov modelu a spojte sa s modelom, v ktorého názve nie je „LE“.

2. Nosenie slúchadiel

a V nabíjacom puzdre ohnite vnútro slúchadiel smerom von a oddeľte ich.

b Háčik na uši si nasaďte tak, aby špička krídelka bola na spodnej označenej časti ušnice. Po vložení postupne slúchadlá otáčajte, aby sa usadili v čo najpohodlnejšej polohe.

Vyberte si z malých, stredných a veľkých háčikov na uši, ktoré sú vhodné z hľadiska veľkosti vašich uší a noste tie.

c Pri nosení slúchadiel budete počuť zvukové potvrdenie.

Výmena háčikov na uši

a Uchopte koniec krídelka háčikov na uši zo strany od slúchadiel a oddeľte ho.

b Vyberte si háčiky na uši so správnou veľkosťou pre vaše uši a háčiky na uši potom vložte do slúchadiel. Uchopte krídelko háčikov na uši a postupne ho otáčajte, aby ste zarovnali otvor háčikov na uši s výstupkom slúchadiel.

Skontrolujte značky L (vľavo) alebo R (vpravo) na ušných háčikoch a slúchadlách a potom vymeňte háčiky v rovnakom smere ako slúchadlá.

*Buďte opatrní, pretože ak za háčiky na uši potiahnete príliš veľkou silou, môžu sa poškodiť.

3. Používanie slúchadiel s funkciou dotyku ([ Pozrite si časti „Počúvanie hudby“, „Prijatie hovoru“ a „Počúvanie okolitého zvuku/Aktívne potlačenie hluku (ANC)“ na stranách 14, 15 a 16.)

Ak chcete prehrávať alebo pozastaviť hudbu, prijať alebo odmietnuť hovor, dotknite sa slúchadiel. Spôsob fungovania funkcie môžete zmeniť v nastaveniach dotykovej plochy v aplikácii LG TONE Free.

Prijatie hovoru

Spôsob použitia	Hovor
Jeden dotyk	Prijímanie hovorov
Dva dotyky	Ukončenie hovoru
Dotyk a podržanie	Odmietnutie hovorov

Počúvanie hudby

Spôsob použitia	Prehrávanie
Jeden dotyk	Prehrávanie/Pauza
Dva dotyky	Zníženie hlasitosti (dotknite sa vľavo) Zvýšenie hlasitosti (dotknite sa vpravo)
Tri dotyky	Nasledujúca skladba

Počúvanie okolitého zvuku/Aktívne potlačenie hluku (ANC)

Spôsob použitia	Počúvanie okolitého zvuku/Aktívne potlačenie hluku (ANC)
Dotyk a podržanie	Zmena funkcie

4. Nabíjanie ([ Pozrite si časti „Nabíjanie cez kábel“, „Opis funkcie UVnano“ na stranách 17, 18.)

Nabíjanie pomocou kábla

Pripojte nabíjací kábel a nabíjajte nabíjacie puzdro so slúchadlami. Slúchadlá a nabíjacie puzdro sa nabíjajú súčasne.

Ak nabíjate zariadenie s vloženými slúchadlami a zatvoreným krytom, UVnano LED dióda bude fungovať 10 minút.

> Upozornenie

Poznámka: Počas činnosti UVnano LED diódy sa môže zvýšiť teplota slúchadiel.

5. Pripojenie k aplikácii LG TONE Free ([ Pozrite si časť „Pripojenie k aplikácii LG TONE Free“ na strane 20.)

a Vyhľadajte „LG TONE Free“ v obchode Google Play alebo App Store na svojom smartfóne alebo naskenujte QR kód nižšie a nainštalujte si aplikáciu LG TONE Free.
b Spustite aplikáciu, aby ste mohli používať rôzne funkcie (kontrola batérie slúchadiel, hlasové upozornenia, zmena režimu ekvalizéra, kontrola informácií o poslednom pripojenom mieste, vyhľadávanie bezdrôtových slúchadiel atď.). Podporované sú iba systémy Android 7.0 alebo iOS 13 alebo novšie.

<iOS>

Obsah

Stručná príručka

2 Jednoduché použitie

Preskúmanie produktu

8 Nabíjacie puzdro

9 Slúchadlá

Pripojenie Bluetooth a používanie

10 Pripojenie smartfónu k slúchadlám cez Bluetooth

11 Pripojenie k viacerým zariadeniam

11 Automatické opätovné pripojenie

Počúvanie zvuku cez slúchadlá

12 Nosenie slúchadiel

13 Výmena háčikov na uši

14 Počúvanie hudby

15 Prijatie hovoru

16 Počúvanie okolitého zvuku/Aktívne potlačenie hluku (ANC)

Nabíjanie

17 Nabíjanie cez kábel

18 Opis funkcie UVnano

19 Kontrola stavu batérie

Pripojenie k aplikácii Bluetooth

20 Pripojenie k aplikácii LG TONE Free

Bezpečnostné opatrenia

21 Bezpečnostné upozornenia a výstrahy

22 Bezpečnostné opatrenia pri používaní produktu

Kontrola pred oznámením poruchy

23 Riešenie problémov

Príloha

24 Technické údaje produktu

Bezpečnostné informácie

25 Prevencia straty sluchu

25 Doplňujúce informácie

25 Vystavenie rádiofrekvenčnej energii

26 Bezpečnostné opatrenia pre pripojenie Bluetooth

26 Informácie o batérii

26 Registrované ochranné známky a licencie

27 Informácie o softvéri typu Open Source

Preskúmanie produktu

Preskúmanie produktu> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Preskúmanie produktu

Preskúmanie produktu>Nabíjacie puzdro> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Nabíjacie puzdro

A Náladové osvetlenie: Náladové osvetlenie sa zapne a vypne pri otvorení puzdra.
B Nabíjací konektor puzdra: Môžete nabíjať zariadenie.
C UVnano LED dióda: Ak nabíjate zariadenie s vloženými slúchadlami a zatvoreným krytom, UVnano LED dióda bude fungovať 10 minút.
D Indikátor stavu batérie (hore): Môžete skontrolovať stav batérie slúchadiel alebo nabíjacieho puzdra.
E Indikátor UVnano (dole): Počas prevádzky UVnano LED diódy svieti indikátor UVnano namodro.
F Nabíjacie koncovky slúchadiel: Slúchadlá môžete nabíjať vložením do nabíjacieho puzdra.

Preskúmanie produktu>Slúchadlá> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Slúchadlá

A Háčiky na uši
B Sieťka reproduktora (mikrofón)
C Dotyková plocha
D Mikrofón
E Nabíjacie koncovky slúchadiel

Poznámka

Dávajte pozor, aby sa na nabíjacie koncovky slúchadiel nedostali cudzie látky.

Pripojenie Bluetooth a používanie

Pripojenie Bluetooth a používanie> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie Bluetooth a používanie

Pripojenie Bluetooth a používanie>Pripojenie smartfónu k slúchadlám cez Bluetooth> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie smartfónu k slúchadlám cez Bluetooth

a Zapnite funkciu Bluetooth® na smartfóne alebo zariadení, ktoré chcete pripojiť.
b Otvorte kryt so slúchadlami pripojenými k nabíjaciemu puzdru. Modrý indikátor stavu batérie na prednej strane bliká. Ak modrý indikátor stavu batérie nebliká, alebo ak chcete pripojiť iné zariadenie, než je už pripojené, na 3 až 5 sekúnd sa dotknite dotykovej plochy na ľavom alebo pravom slúchadle a podržte ju.

c Keď sa v dolnej časti obrazovky mobilného telefónu objaví vyskakovacie okno Rýchle spárovanie, dotykom na vyskakovacie okno sa pripojte.

Podporovaný je iba Android™ 6.0 alebo vyšší a potrebné je rozhranie Bluetooth® a nastavenia informácií o polohe mobilného zariadenia.

d Ak sa vyskakovacie okno na pripojenie nezobrazí, z ponuky Bluetooth® na smartfóne vyberte zariadenie [TONE-TF7Q] a pripojte ho. (Pre používateľov iOS alebo Android 5.0 alebo starších)

Názov TONE-TF7Q_LE v zozname zariadení na pripojenie Bluetooth® nie je platný názov modelu na vytvorenie spojenia. Skontrolujte používaný názov modelu a spojte sa s modelom, v ktorého názve nie je „LE“.
Ak sa názov modelu slúchadiel na zariadení so systémom Android zobrazuje nesprávne, v ponuke Bluetooth® v nastaveniach pripojeného zariadenia zmeňte názov modelu.

Poznámka

Ak chcete pripojiť iné zariadenie, zopakujte vyššie uvedený postup.

Pripojenie Bluetooth a používanie>Pripojenie k viacerým zariadeniam> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie k viacerým zariadeniam

Ak používate aplikáciu LG TONE Free, môžete súčasne pripojiť a používať dve zariadenia, napríklad smartfón a počítač.

a V aplikácii LG TONE Free aktivujte funkciu Multi-Point & Multi-Pairing.
b Slúchadlá vložte do nabíjacieho puzdra a vykonajte postup pripojenia rovnakým spôsobom.
c Existujúce pripojené zariadenie sa stane „hlavným pripojeným zariadením“ a novo pripojené zariadenie sa stane „pomocným pripojeným zariadením“.
d Funkciu pripojenia k viacerým zariadeniam môžete pohodlnejšie využívať v podrobných nastaveniach funkcií Multi-Point & Multi-Pairing.

Poznámka

Keď sú dve zariadenia pripojené súčasne, hlavná funkcia funguje na základe „hlavného pripojeného zariadenia“.

Pripojenie Bluetooth a používanie>Automatické opätovné pripojenie> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Automatické opätovné pripojenie

Ak otvoríte nabíjacie puzdro slúchadiel, automaticky sa pripoja k hlavnému pripojenému zariadeniu. (Ak sa zariadenie nedá nájsť, prepnú sa do režimu Pripojiteľné.)

Ak sa automatické opätovné pripojenie nevykoná, vyhľadajte slúchadlá na zariadení, ktoré chcete pripojiť, a pripojte ich manuálne.

Počúvanie zvuku cez slúchadlá

Počúvanie zvuku cez slúchadlá> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Počúvanie zvuku cez slúchadlá

Počúvanie zvuku cez slúchadlá>Nosenie slúchadiel> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Nosenie slúchadiel

a V nabíjacom puzdre ohnite vnútro slúchadiel smerom von a oddeľte ich.

Poznámka

Ak použijete gélové nástavce s veľkosťou zodpovedajúcou ušiam, môžete vylepšiť výkon funkcie aktívneho potlačenia hluku (ANC). Potom môžete počúvať hudbu s kvalitným a prenikavým zvukom.

b Háčik na uši si nasaďte tak, aby špička krídelka bola na spodnej označenej časti ušnice. Po vložení postupne slúchadlá otáčajte, aby sa usadili v čo najpohodlnejšej polohe.

Vyberte si z malých, stredných a veľkých háčikov na uši, ktoré sú vhodné z hľadiska veľkosti vašich uší a noste tie.

c Pri nosení slúchadiel budete počuť zvukové potvrdenie.

Počúvanie zvuku cez slúchadlá>Výmena háčikov na uši> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Výmena háčikov na uši

a Uchopte koniec krídelka háčikov na uši zo strany od slúchadiel a oddeľte ho.

b Vyberte si háčiky na uši so správnou veľkosťou pre vaše uši a háčiky na uši potom vložte do slúchadiel. Uchopte krídelko háčikov na uši a postupne ho otáčajte, aby ste zarovnali otvor háčikov na uši s výstupkom slúchadiel.

Skontrolujte značky L (vľavo) alebo R (vpravo) na ušných háčikoch a slúchadlách a potom vymeňte háčiky v rovnakom smere ako slúchadlá.

*Buďte opatrní, pretože ak za háčiky na uši potiahnete príliš veľkou silou, môžu sa poškodiť.

Počúvanie zvuku cez slúchadlá>Počúvanie hudby> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Počúvanie hudby

Funkcia	Spôsob použitia
Prehrávanie/Pauza	: Jedenkrát sa dotknite ľavého alebo pravého slúchadla.
Ovládanie hlasitosti	: Dvakrát sa dotknite ľavého (zníženie hlasitosti) alebo pravého (zvýšenie hlasitosti) slúchadla.
Nasledujúca skladba	: Trikrát sa dotknite ľavého alebo pravého slúchadla.

Poznámka

Spôsob používania funkcie môžete zmeniť v nastaveniach dotykovej plochy v aplikácii LG TONE Free.

Počúvanie zvuku cez slúchadlá>Prijatie hovoru> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Prijatie hovoru

Funkcia	Spôsob použitia
Prijímanie hovorov	: Jedenkrát sa dotknite ľavého alebo pravého slúchadla.
Ukončenie hovoru	: Dvakrát sa dotknite ľavého alebo pravého slúchadla.
Odmietnutie hovorov	: Dotknite sa ľavého alebo pravého slúchadla a podržte ho.

Funkcie hovoru cez smartfón

Funkcia/stav	Opis
Prijímanie hovorov/Pri prijímaní hovorov	Jedenkrát sa dotknite ľavého alebo pravého slúchadla.
Uskutočňovanie hovorov/čakanie na použitie	Ak telefonujete zo smartfónu, hovor sa automaticky prepojí do slúchadlovej súpravy.
Prijatie ďalšieho hovoru počas hovoru/Počas hovoru	Ak sa raz dotknete ľavého alebo pravého slúchadla, aktuálny hovor sa prepne do pohotovostného stavu a počas tohto hovoru môžete prijať prichádzajúci hovor. Ak je existujúci hovor podržaný, môžete ho ukončiť na smartfóne. (Táto funkcia funguje odlišne v závislosti od nastavení smartfónu.)

Počúvanie zvuku cez slúchadlá>Počúvanie okolitého zvuku/Aktívne potlačenie hluku (ANC)> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Počúvanie okolitého zvuku/Aktívne potlačenie hluku (ANC)

Počúvanie okolitého zvuku

Vďaka funkcii počúvania okolitého zvuku budete počuť zvuky prostredia, takže si budete uvedomovať okolie a nebezpečenstvá.

Aktívne potlačenie hluku (ANC)

Funkcia aktívneho potlačenia hluku (ANC) blokuje počas používania externé zvuky. Preto ju používajte v prípade, keď nechcete byť rušení pri počúvaní hudby alebo pozeraní videa.

Ak sa dotknete a podržíte ľavé alebo pravé slúchadlo, môžete prepínať medzi aktívnym potlačením hluku (ANC) a počúvaním okolitého zvuku.
V aplikácii LG TONE Free môžete nastaviť funkcie počúvania okolitého zvuku alebo aktívneho potlačenia hluku (ANC).
V aplikácii LG TONE Free môžete nastaviť režim počúvania a konverzácie.
Pri používaní funkcie počúvania okolitého zvuku alebo funkcie aktívneho potlačenia hluku (ANC) je dostupný čas kratší, než keď sú tieto funkcie vypnuté.
Funkcia počúvania okolitého zvuku alebo aktívneho potlačenia hluku (ANC) funguje v pohotovostnom režime/keď počúvate hudbu/počas hovoru.
ANC je skratka pre aktívne potlačenie hluku (active noise cancellation).

> Upozornenie

Keď sa spustí režim počúvania okolitého zvuku, môžete náhle počuť hlasný zvuk z prostredia. Pri používaní funkcie aktívneho potlačenia hluku (ANC) vonku dbajte na bezpečnosť.

Nabíjanie

Nabíjanie> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Nabíjanie

Nabíjanie>Nabíjanie cez kábel> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Nabíjanie cez kábel

Ak pripojíte nabíjací kábel, stav nabíjania sa zobrazí na nabíjacom puzdre.

Poznámka

Slúchadlá a nabíjacie puzdro sa nabíjajú súčasne.
Nabíjací konektor nabíjacieho puzdra nepodporuje funkciu napájania iných zariadení, ako je napríklad smartfón.

Nabíjanie>Opis funkcie UVnano> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Opis funkcie UVnano

V nabíjacom puzdre je zabudovaná UVnano LED dióda, ktorá udržuje slúchadlá čisté.

Ak nabíjate zariadenie s vloženými slúchadlami a zatvoreným krytom, UVnano LED dióda bude fungovať 10 minút.

* UVnano je zložené slovo – UV a nanometer, čo je jednotka dĺžky.

Poznámka

Počas prevádzky UVnano LED diódy svieti indikátor UVnano namodro.
Nabíjacie puzdro UVnano odstraňuje až 99,9 % škodlivých baktérií z gélového nástavca.
Biely produkt sa môže na kontaktnej časti s UVnano LED diódou sfarbiť inou farbou, čo však nepredstavuje problém s funkčnosťou.

> Upozornenie

Poznámka: Počas činnosti UVnano LED diódy sa môže zvýšiť teplota slúchadiel.

Nabíjanie>Kontrola stavu batérie> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Kontrola stavu batérie

Ak otvoríte nabíjacie puzdro, zobrazí sa stav batérie slúchadiel.

Keď nie sú vložené slúchadlá, zobrazuje sa stav batérie nabíjacieho puzdra.

Indikátor stavu batérie	Stav nabitia batérie (nabíjačka nie je pripojená)/ Stav nabíjania (nabíjačka je pripojená)
Červený	20 % alebo menej/ Nabíjanie
Žltý	20 % – 80 %/ –
Zelený	80 % alebo viac/ Úplné nabité

Poznámka

Ak zatvoríte nabíjacie puzdro, zobrazí sa stav batérie nabíjacieho puzdra.
Keď je batéria v nabíjacom puzdre úplne vybitá, slúchadlá sa nedajú zapnúť ani vypnúť. Nabite nabíjacie puzdro.

Indikátor stavu batérie

Stav	Činnosť
Režim vyhľadávania Bluetooth®	Modrý indikátor stavu batérie bliká.
Batéria je nabitá na 20 % alebo menej	Červený indikátor stavu batérie sa rozsvecuje a zhasína.
Batéria je nabitá na 20 % – 80 %	Žltý indikátor stavu batérie sa rozsvecuje a zhasína.
Batéria je nabitá na 80 % alebo viac	Zelený indikátor stavu batérie sa rozsvecuje a zhasína.
Ak sa vyskytne chyba pri nabíjaní	Červený indikátor stavu batérie bliká.
Počas nabíjania batérie (pripojená nabíjačka)	Červený indikátor stavu batérie sa rozsvieti.
Nabíjanie batérie je dokončené (nabíjačka je pripojená)	Zelený indikátor stavu batérie sa rozsvieti.

Pripojenie k aplikácii Bluetooth

Pripojenie k aplikácii Bluetooth> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie k aplikácii Bluetooth

Pripojenie k aplikácii Bluetooth>Pripojenie k aplikácii LG TONE Free> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie k aplikácii LG TONE Free

a Vyhľadajte „LG TONE Free“ v obchode Google Play alebo App Store na svojom smartfóne alebo naskenujte QR kód nižšie a nainštalujte si aplikáciu LG TONE Free.
b Spustite aplikáciu, aby ste mohli používať rôzne funkcie (kontrola batérie slúchadiel, hlasové upozornenia, zmena režimu ekvalizéra, kontrola informácií o poslednom pripojenom mieste, vyhľadávanie bezdrôtových slúchadiel atď.). Podporované sú iba systémy Android 7.0 alebo iOS 13 alebo novšie.

<iOS>

Bezpečnostné opatrenia

Bezpečnostné opatrenia> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnostné opatrenia

Bezpečnostné opatrenia>Bezpečnostné upozornenia a výstrahy> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnostné upozornenia a výstrahy

Nasledujúce „Bezpečnostné opatrenia“ majú za úlohu zabrániť neočakávaným nebezpečenstvám alebo škodám, preto si ich pozorne prečítajte.

Bezpečnostné opatrenia sú rozdelené do kategórií „Výstraha“ a „Upozornenie“.

. VÝSTRAHA: Nedodržanie pokynov môže viesť k vážnemu zraneniu alebo usmrteniu.

> Upozornenie: Nedodržanie pokynov môže viesť k ľahkému zraneniu alebo poškodeniu produktu.

. Výstraha

Nenechajte produkt spadnúť z veľkej výšky.
Zabezpečte, aby produkt neprišiel do kontaktu s alkoholom ani benzénom.
Produkt neskladujte na vlhkom ani prašnom mieste.
Na produkt neklaďte ťažké predmety.
Tento produkt je prachotesný a vodotesný do úrovne IP67. (Nabíjacie puzdro nepodporuje prachotesnú a vodotesnú ochranu.)
Produkt neumiestňujte do práčky ani do sušičky.

> Upozornenie

Produkt nerozoberajte, neupravujte ani neopravujte.
Produkt neumiestňujte do blízkosti horľavých materiálov ani zdrojov veľkého tepla.
Pri používaní nekompatibilnej nabíjačky sa produkt môže poškodiť.
Malé súčasti produktu uchovávajte mimo dosahu dojčiat a detí.
Zaistite, aby sa do konektorov nabíjačky (nabíjací konektor puzdra a elektrická zástrčka) nedostali cudzie predmety. Cudzie predmety v konektoroch nabíjačky môžu spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
Ak používate implantovanú zdravotnícku pomôcku, pred použitím tohto zariadenia sa poraďte so svojím lekárom.
Z bezpečnostných dôvodov nevyberajte batériu, ktorá je súčasťou produktu.
Tento produkt obsahuje vstavanú batériu, ktorú nie je možné vybrať ani vymeniť.
Ak batériu svojvoľne vymeníte alebo ju nenahradíte správnym typom, môže explodovať.
Lítiovo-iónová batéria je nebezpečný diel, ktorý môže spôsobiť poranenie.
Pri výmene batérie nekvalifikovanou osobou sa môže zariadenie poškodiť.
Batériu svojvoľne nelikvidujte. Pri likvidácii batérií postupujte podľa miestnych pokynov.
Keď je zariadenie plne nabité, odpojte ho, aby ste predišli plytvaniu elektrickou energiou. Na nabíjanie zariadenia vždy používajte ľahko prístupnú elektrickú zásuvku.
V prípade výmeny batérie za nesprávny typ hrozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu.
Neskladujte a neprepravujte pri tlaku nižšom ako 11,6 kPa alebo v nadmorskej výške nad 15 000 m.

> Upozornenie

Výmenou batérie za nesprávny typ môžete spôsobiť nefunkčnosť ochranných prvkov batérie (napríklad v prípade niektorých typov lítiových batérií).
Batériu nelikvidujte v ohni alebo rúre ani ju mechanicky nedrvte a nerežte. Mohlo by dôjsť k výbuchu.
Ak batériu ponecháte v prostredí s mimoriadne vysokou teplotou okolia, môže dôjsť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu.
Ak bude batéria vystavená mimoriadne nízkemu tlaku vzduchu, môže dôjsť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu.
Staré batérie nevyhadzujte. Mohlo by dôjsť k výbuchu alebo požiaru. Spôsob likvidácie sa v jednotlivých krajinách a regiónoch líši. Likvidáciu vykonajte predpísaným spôsobom.

Bezpečnostné opatrenia>Bezpečnostné opatrenia pri používaní produktu> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnostné opatrenia pri používaní produktu

Ak bol produkt vystavený veľkému množstvu potu, utrite ho.

Oblasť okolo slúchadiel udržiavajte v čistote.

Ak slúchadlá nosíte dlhší čas, môže to spôsobiť bolesť. Ak vlhkosť v ušiach zostane dlho, môže to spôsobiť problémy s pokožkou.

Ak ich správne nevysušíte, ich výkon sa môže zhoršiť. Ak slúchadlá používate so zvyškovou vlhkosťou, ich výkon sa môže zhoršiť.

Ak navlhnú, osušte ich suchým uterákom alebo handričkou a použite až po vysušení. Ak sú slúchadlá počas používania umyté alebo mokré, funkcia dotyku môže zlyhať.

Funkcia dotyku nemusí fungovať kvôli vode. Ak chcete zabrániť chybnej funkcii dotyku, v aplikácii LG TONE Free zapnite funkciu uzamknutia dotykovej plochy.

Počas nosenia produktu neplávajte ani nevstupujte do morskej vody.

Kontrola pred oznámením poruchy

Kontrola pred oznámením poruchy> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Kontrola pred oznámením poruchy

Kontrola pred oznámením poruchy>Riešenie problémov> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Riešenie problémov

Ak počas používania produktu spozorujete nasledujúce príznaky, skontrolujte ich znova. Nemusí ísť o poruchu.

Symptóm	Príčina a riešenie
Napájanie sa nezapne.	Skontrolujte úroveň nabitia batérie a batériu nabite.
Ak nie je možné uskutočniť hovor pomocou slúchadiel	Ak váš smartfón nepodporuje funkcie hands-free, nemôžete používať funkciu hovoru. Skontrolujte úroveň nabitia batérie a batériu nabite.
Ak nemôžete zaregistrovať slúchadlá do smartfónu	Skontrolujte, či sa napájanie zapne po otvorení krytu nabíjacieho puzdra. Skontrolujte, či sa slúchadlá prepli do režimu vyhľadávania. Ak sú slúchadlá v nabíjacom puzdre a dotknete sa dotykovej plochy na ľavej alebo pravej strane slúchadiel a podržíte ju na 3 až 5 sekúnd, prepnú sa do režimu vyhľadávania.
Ak ste vymenili slúchadlá alebo ak máte problém s funkciou (obnovenie na továrenské nastavenia)	Slúchadlá vložte do nabíjacieho puzdra a dotknite sa dotykovej plochy na ľavom alebo pravom slúchadle a podržte ju 10 sekúnd. Indikátor stavu batérie na nabíjacom puzdre bude blikať načerveno a vykoná sa obnovenie na továrenské nastavenia. Po obnovení na továrenské nastavenia znova pripojte slúchadlá.

Príloha

Príloha> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Príloha

Príloha>Technické údaje produktu> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Technické údaje produktu

Všeobecné	Opis
Technické parametre pripojenia Bluetooth	V 5,3 (HSP/HFP/A2DP/AVRCP)
Batéria	Slúchadlo: 3,7 V/68 mAh, lítiovo-iónová Nabíjacie puzdro: 3,7 V/390 mAh, lítiovo-iónová
Čas prehrávania hudby, slúchadlá/s nabíjacím puzdrom	ANC vypnuté: Až do 10 a až do 30 hodín* ANC zapnuté: Až do 6 a až do 18 hodín*
Čas nabíjania	Slúchadlo: do hodiny/Nabíjacie puzdro: do 2 hodín Rýchle nabíjanie: 5 minút nabíjania zabezpečí až 60 minút prehrávania* Pomocou káblového nabíjania pri izbovej teplote
Menovité vstupné napätie	Slúchadlo: 5 V 0, 136 mA Nabíjacie puzdro: 5 V 0, 500 mA
Úroveň vodotesnosti	IP67 Úroveň prachotesnosti a vodotesnosti platí len pre slúchadlá, nie pre nabíjacie puzdro. Podľa medzinárodného štandardu IEC 60529 (30 minút v hĺbke 1 m) Výsledky testov v kontrolovaných laboratórnych podmienkach Vodoodpudivý účinok sa môže znižovať v dôsledku prirodzeného opotrebovania produktu.

* Čas používania sa môže líšiť v závislosti od pripojeného smartfónu alebo používaných funkcií, nastavení, sily signálu, prevádzkovej teploty, používania frekvenčného pásma a iných spôsobov používania.

Prevádzková teplota	0 °C ~ +40 °C
Prevádzková vlhkosť	5 % až 60 %
Rozmery (mm)/Hmotnosť (g)	Slúchadlo: 24,8 mm (Š) x 23,5 mm (D) x 26,7 mm (V)/5,95 g (jedno slúchadlo) Nabíjacie puzdro: 65,5 mm (Š) x 51,9 mm (D) x 32,7 mm (V)/43 g
Frekvenčný rozsah	2 402 MHz až 2 480 MHz

*Výdrž sa môže líšiť v závislosti od pripojeného mobilného zariadenia, používaných funkcií, nastavení, intenzity signálu, prevádzkovej teploty, frekvenčného pásma a ďalších spôsobov používania.

Bezpečnostné informácie

Bezpečnostné informácie> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnostné informácie

Bezpečnostné informácie>Prevencia straty sluchu> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Prevencia straty sluchu

Ak je hlasitosť slúchadlovej súpravy príliš vysoká, môžete utrpieť trvalú stratu sluchu. Hlasitosť nastavte na bezpečnú úroveň. Môže to znieť normálne, ale ak často počúvate zvuky vysokých tónov, ktoré môžu poškodiť váš sluch, časom si na ne môžete privyknúť.

Ak máte pocit, že vám zvoní v ušiach alebo počujete hlas slabo, prestaňte počúvať hudbu a nechajte si vykonať vyšetrenie sluchu. Čím vyššia je hlasitosť, tým rýchlejšie môže nastať poškodenie sluchu.

Odborníci odporúčajú, aby ste pri ochrane sluchu postupovali takto:

obmedzte čas používania slúchadlovej súpravy pri vysokej hlasitosti,
nezvykajte si zvyšovať hlasitosť, aby ste prehlušili hlasné zvuky v okolí,
ak nepočujete ľudí v okolí, znížte hlasitosť.

Informácie, ako nastaviť limit maximálnej hlasitosti pripojeného zariadenia, nájdete v používateľskej príručke dodanej s pripájaným zariadením.

Bezpečnostné informácie>Doplňujúce informácie> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Doplňujúce informácie

Písomné označenie a logo Bluetooth® sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. Používanie všetkých ochranných známok podlieha licenčnej zmluve.

Logá Android, Google Play, Google Play a ďalšie príslušné značky a logá sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.

Bezpečnostné informácie>Vystavenie rádiofrekvenčnej energii> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Vystavenie rádiofrekvenčnej energii

Táto stereofónna Bluetooth slúchadlová súprava LG je rádiový vysielač a prijímač. Počas prevádzky komunikuje s mobilným zariadením vybaveným technológiou Bluetooth prostredníctvom prijímania a vysielania vysokofrekvenčných (RF) elektromagnetických polí (mikrovĺn) vo frekvenčnom rozsahu 2 402 až 2 480 MHz.

Vaša slúchadlová súprava Bluetooth je navrhnutá tak, aby pri používaní s akýmkoľvek kompatibilným mobilným telefónom fungovala v súlade so smernicami o vystavení vysokofrekvenčnému žiareniu a spĺňala limity stanovené národnými úradmi a medzinárodnými zdravotníckymi agentúrami.

Bezpečnostné informácie>Bezpečnostné opatrenia pre pripojenie Bluetooth> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnostné opatrenia pre pripojenie Bluetooth

Nasledujúce prostredia ovplyvňujú dosah a príjem Bluetooth signálov:

ak sa medzi Bluetooth zariadením a pripojeným zariadením nachádzajú steny, kov, ľudské telá alebo iné prekážky,
ak sa v blízkosti používaných zariadení nachádza zariadenie, ktoré používa frekvenčné signály v pásme 2,4 GHz (bezdrôtové siete LAN, bezdrôtové telefóny, mikrovlnné rúry atď.),
ak použijete iné Bluetooth zariadenie ako je mobilný telefón (TV, notebook a pod.), parametre a výkon zariadenia môžu mať vplyv na kvalitu zvuku.

Bezpečnostné informácie>Informácie o batérii> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Informácie o batérii

Nabíjateľná batéria má pri správnom zaobchádzaní dlhú životnosť. Nová batéria alebo batéria, ktorá sa dlhší čas nepoužívala, môže mať pri niekoľkých prvých použitiach zníženú kapacitu. Batériu nevystavujte extrémnym teplotám, nikdy nie vyšším ako +50 °C alebo nižším ako –10 °C. Batéria má maximálnu kapacitu pri používaní pri izbovej teplote. Ak batériu používate pri nízkych teplotách, jej kapacita sa zníži. Batériu je možné nabíjať len pri teplotách od 0 °C do +45 °C.

Bezpečnostné informácie>Registrované ochranné známky a licencie> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Registrované ochranné známky a licencie

Všetky ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

„Vyrobené pre iPhone“ znamená, že elektronické príslušenstvo bolo navrhnuté pre pripojenie k zariadeniu iPhone, a že bolo certifikované a spĺňa výkonnostné štandardy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple nie je zodpovedná za prevádzku tohto zariadenia, zároveň nepreberá žiadnu zodpovednosť za to, či zariadenie vyhovuje bezpečnostným a regulačným normám. Poznámka: Použitie tohto príslušenstva so zariadením iPhone môže mať vplyv na výkon bezdrôtového pripojenia.

Bezpečnostné informácie>Informácie o softvéri typu Open Source> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Informácie o softvéri typu Open Source

Ak chcete získať zdrojový kód, ktorý sa poskytuje na základe licencie GPL, LGPL, MPL a ďalších licencií typu Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom), ktoré majú povinnosť zverejniť zdrojový kód, a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte, a ak chcete získať prístup ku všetkým uvedeným licenčným podmienkam, oznámeniam o autorských právach a ďalším relevantným dokumentom, navštívte webovú lokalitu https://opensource.lge.com.

Spoločnosť LG Electronics vám tiež poskytne kód otvoreného zdroja na disku CD-ROM za poplatok, ktorý bude pokrývať náklady na takúto distribúciu (ako sú náklady na médiá, doručenie a manipuláciu), a to na základe e-mailovej žiadosti odoslanej na opensource@lge.com.

Táto ponuka platí pre každého, komu bola táto informácia doručená, po dobu troch rokov od posledného odoslania tohto produktu.

RIZIKOVÁ SKUPINA 3

VÝSTRAHA: TENTO PRODUKT VYŽARUJE ULTRAFIALOVÉ SVETLO UV-C. ZABRÁŇTE VYSTAVENIU OČÍ A POKOŽKY NECHRÁNENÉMU PRODUKTU.

VÝSTRAHA: Ak nabíjacie puzdro nenabijete alebo neotvoríte, funkcia UV nebude fungovať.

Symboly

: Striedavé napätie (AC)

0: Jednosmerné napätie (DC)

: Zariadenie triedy II

1: Pohotovostný stav

! : Napájanie je zapnuté.

: Nebezpečné napätie.

Pravopisné chyby alebo nepresný obsah v tejto používateľskej príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia spoločnosťou LG Electronics.

Výstupná úroveň sa po vypnutí napájania automaticky vráti na výstupnú úroveň nepresahujúcu RS1.