Les nouvelles installations de dérivation (1996 NEC), les maisons mobiles, les véhicules de loisirs ou les installations dans les régions où la réglementation locale interdit la mise à la terre par le conducteur neutre nécessitent une connexion de circuit de dérivation à 4 fils.
Un mauvais branchement des fils domestiques en aluminium aux fils en cuivre peut causer un court-circuit ou un incendie. N’utilisez que des connecteurs conçus pour raccorder des fils en cuivre et en aluminium, et suivez scrupuleusement la procédure recommandée par le fabricant.
Coupez le disjoncteur ou retirez les fusibles du circuit de dérivation du four.
Placez le four directement devant l’ouverture de l’armoire et raccordez le conduit flexible à la boîte de jonction. Placez le conduit de façon à ce qu’il repose sur le four en formant une boucle naturelle lorsque le four est installé.
Si les codes locaux permettent la connexion du conducteur de mise à la terre du cadre au fil neutre (blanc), suivez les instructions pour une connexion de circuit à 3 fils.
Si le four est installé dans une maison mobile, une nouvelle construction ou un véhicule récréatif, ou si les codes locaux ne permettent pas la connexion du conducteur de mise à la terre du cadre au fil neutre (blanc), suivez les instructions pour une connexion de circuit à 4 fils.
Le fil blanc central (neutre ou de mise à la terre) d’un cordon d’alimentation à trois fils ou d’un conduit à trois fils doit être raccordé à la borne centrale du bornier principal. Les deux autres fils du cordon d’alimentation ou du conduit doivent être raccordés aux bornes extérieures du bornier principal. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique, des blessures corporelles graves ou la mort.

Câble du bloc d’alimentation de la maison
Fils noirs
Fils blancs
Fils rouges
Fils de mise à la terre verts (ou dénudés)
Conduit flexible à 4 fils partant du four
Connectez le fil de mise à la terre (vert) et le fil neutre (blanc) du four au fil neutre (blanc ou gris) du circuit de dérivation à l’aide d’un connecteur de fils.
Connectez le fil rouge du four au fil rouge du circuit de dérivation (L2), conformément aux codes locaux, à l’aide d’un connecteur de fils.
Connectez le fil noir du four au fil noir du circuit de dérivation (L1), conformément aux codes locaux, à l’aide d’un connecteur de fils.
Installez le couvercle de la boîte de jonction.
Utiliser seul un cordon d’alimentation à 4 conducteurs dont la tension nominale est de 120/240 V, 50 A et identifié en vue d’une utilisation avec des cuisinières équipées de connecteurs en boucle fermée ou de cosses à fourche ouvertes à bout renversé. Le fil blanc central (neutre) du cordon d’alimentation ou du conduit à 4 fils doit être raccordé à la borne centrale du bornier principal. Les deux autres fils du cordon d’alimentation ou du conduit doivent être raccordés aux bornes extérieures du bornier principal. Le quatrième fil de mise à la terre (vert) doit être raccordé au cadre du four à l’aide de la vis de mise à la terre. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique, des blessures corporelles graves ou la mort.

Câble du bloc d’alimentation de la maison
Fils noirs
Fils blancs
Fils rouges
Fils de mise à la terre verts (ou dénudés)
Conduit flexible à 4 fils partant du four
Séparez le fil de mise à la terre et le fil blanc du four si nécessaire.
Connectez le fil de mise à la terre (vert) du four au fil de mise à la terre (vert) du circuit de dérivation, conformément aux codes locaux, à l’aide d’un connecteur de fils.
Connectez le fil blanc du four au fil neutre (blanc ou gris) du circuit de dérivation, conformément aux codes locaux, à l’aide d’un connecteur de fils.
Connectez le fil rouge du four au fil rouge du circuit de dérivation (L2), conformément aux codes locaux, à l’aide d’un connecteur de fils.
Connectez le fil noir du four au fil noir du circuit de dérivation (L1), conformément aux codes locaux, à l’aide d’un connecteur de fils.
Installez le couvercle de la boîte de jonction.