Licenc

Ez a licenc helyi szerzods a vgfelhasznl (termszetes vagy jogi szemly) s a BVRP Software S.A. (BVRP) kztt. Ha nem fogadja el a szerzods feltteleit, a teljes vtelr visszatrtse rdekben haladk nlkl juttassa vissza a lemezcsomagot s a hozz tartoz kiegsztoket, belertve az rsos anyagokat s csomagolanyagokat is a vsrls helyre.

BVRP SOFTWARE S.A. SZOFTVERLICENC
1.LICENCTRUHZS.
A jelen BVRP szoftverlicenc-szerzods (tovbbiakban "Licenc") lehetov teszi a fent meghatrozott, megadott verzij szoftvertermk ("SZOFTVER") egy pldnynak hasznlatt egyetlen szmtgpen, amennyiben a SZOFTVER egyszerre csak egy szmtgpen van hasznlatban.
Amennyiben a SZOFTVERHEZ tbb licenccel rendelkezik, akkor egyszerre annyi SZOFTVER lehet hasznlatban, ahny licenccel rendelkezik.
A SZOFTVER akkor "van hasznlatban" a szmtgpen, amikor be van tltve az adott szmtgp ideiglenes memrijba (RAM), vagy teleptve van annak lland memrijba (merevlemezen, CD-ROM-on vagy egyb troleszkzn). A hlzati kiszolglra kizrlag ms szmtgpeken val terjeszts cljbl teleptett pldny nem minosl "hasznlatnak".
Amennyiben a SZOFTVER felhasznlinak vrhat szma meghaladja a megfelelo Licencek szmt, akkor valamilyen sszeru eljrssal biztostani kell, hogy a SZOFTVERT egyidejuleg hasznlk szma ne haladja meg a Licencek szmt. 
Amennyiben a SZOFTVER teleptve van a szmtgp (kivve a hlzati kiszolgl) merevlemezre vagy egyb troleszkzre, s az adott szmtgpet a hasznlati ido legalbb 80%-ban ugyanaz a felhasznl hasznlja, akkor az a szemly hordozhat vagy otthoni szmtgpen is hasznlhatja a SZOFTVERT.

2.SZERZOI JOGOK.
A SZOFTVER a BVRP tulajdona, s az Amerikai Egyeslt llamok szerzoi jogra vonatkoz trvnyeinek s a nemzetkzi egyezmnyek rendelkezseinek hatlya al esik. Ezrt a SZOFTVERT a szerzoi jog ltal vdett egyb anyagokhoz, pldul a knyvekhez vagy zenei felvtelekhez hasonlan kell kezelni a kvetkezo klnbsgekkel: (a) a SZOFTVERROL biztonsgi ments vagy archivls cljbl egy msolat ksztheto, vagy (b) a SZOFTVERT tviheti ms merevlemezre, amennyiben az eredeti pldny kizrlag biztonsgi mentsre vagy archivlsra szolgl.
A SZOFTVERHEZ tartoz rsos kiegszto anyagok nem msolhatk.

3.EGYB KORLTOZSOK.
A jelen BVRP Licencszerzods az itt truhzott jogok gyakorlst engedlyezo licenc bizonyt okirata, s meg kell orizni. A SZOFTVERT nem klcsnzheti vagy adhatja brbe, de a jelen BVRP Licencszerzodsben foglalt jogokat vglegesen tadhatja, amennyiben tadja a jelen Licencszerzodst, a SZOFTVERT s az sszes hozz tartoz rsos kiegszto anyagot, nem tart meg pldnyokat, s az tvevo elfogadja a jelen Szerzods feltteleit.
A SZOFTVEREN nem vgezheto visszafejts vagy visszafordts. Ha a SZOFTVER frissts, az tads magban foglalja a frisstst s az sszes korbbi verzit is.

KORLTOZOTT GARANCIA.
A BVRP garancit vllal arra, hogy (a) a SZOFTVER mukdse lnyegben megfelel az rsos kiegszto anyagoknak a vsrlst igazol nyugta dtumtl szmtott kilencven (90) napig; s (b) a SZOFTVERHEZ tartoz hardver rendeltetsszeru hasznlat mellett mentes a gyrtsi s anyaghibktl, s a vsrlst igazol nyugta dtumtl szmtott egy (1) vig hasznlhat.
A SZOFTVERRE s a hardverre vonatkoz jrulkos garancia idotartama kilencven (90) nap, illetve egy (1) v. Egyes llamok azonban nem teszik lehetov a jrulkos garancia idotartamnak korltozst; ebben az esetben a fenti korltozsok nem rvnyesek.

VSRLI JOGORVOSLAT.
A BVRP felelossge s a vsrli jogorvoslat a kvetkezo lehetosgekre korltozdik a BVRP vlasztsa szerint: (a) a kifizetett vtelr visszatrtse vagy (b) a BVRP korltozott garancijnak nem megfelelo s a BVRP vllalathoz a vsrlst igazol nyugta msolatval egytt visszajuttatott SZOFTVER vagy hardver cserje.
Ez a korltozott garancia rvnytelen, amennyiben a SZOFTVER vagy hardver hibja balesetbol vagy nem rendeltetsszeru hasznlatbl ered. A csereknt tadott SZOFTVERRE vonatkoz garancia idotartama az eredeti garancia idotartambl htralvo ido vagy harminc (30) nap, a ketto kzl a hosszabb idotartam.

EGYB GARANCIK KIZRSA.
A BVRP Software nem ismer el semmilyen egyb, kifejezett vagy jrulkos garancit, gy az rtkesthetosgre vagy egy adott clra val felhasznlhatsgra vonatkoz jrulkos garancit a SZOFTVERRE, az rsos kiegszto anyagokra vagy a hozz tartoz hardverre vonatkozan.
Ez a korltozott garancia meghatrozott jogokat biztost. Az adott llam szerint ms jogokkal is rendelkezhet.

SZRMAZKOS KROKRA VONATKOZ FELELOSSG KIZRSA.
A BVRP vagy szllti semmilyen esetben nem tehetok feleloss a BVRP ezen termknek hasznlatbl vagy hasznlatnak sikertelensgbol eredo brmilyen krrt, tbbek kztt az zleti haszon elmaradsrt, az zletmenet megszakadsrt, zleti informci elvesztsrt vagy egyb anyagi vesztesgrt, mg akkor sem, ha a BVRP rteslt ezen krok eshetosgrol.
Mivel egyes llamok nem teszik lehetov a vletlenszeru, szrmazkos krok kizrst vagy korltozst, ebben az esetben a fenti korltozsok nem rvnyesek.

AZ EGYESLT LLAMOK KORMNYNAK KORLTOZOTT JOGAI.
A SZOFTVERT s a dokumentcit KORLTOZOTT JOGOK mellett biztostjuk. A kormny ltali hasznlatra s sokszorostsra a DFARS 252.227-7013 "Rights in Technical Data and Computer Software" cmu pontjnak (c)(1)(ii) albekezdsben vagy a 48 CFR 52.227-19 "Commercial Computer Software -Restricted Rights" cmu pontjnak (c)(1) s (2) albekezdsben lert korltozsok vonatkoznak.
A gyrt: BVRP Software S.A. 1bis, rue Collange 92593 Levallois Perret Cedex France.
