<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso8859-1">
<title>CyberLink YouCam 3.1</title>
<style type="text/css">
<!--
h1 {
	font-family: "Arial", "Arial", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 24pt;
}
body {
	font-family: "Verdana", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 9pt;
	line-height: normal;
}
h2 {
	font-family: "Arial", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 16pt;
	color: #000080;
	background-color: #FFFFCC;
}
h3 {
	font-family: "Arial", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 12pt;
	line-height: 1pt;
}
p {
	font-family: "Verdana", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 9pt;
}
td {
	text-align: center;
	font-family: "Verdana", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 9pt;
	line-height: normal;
}
.bold {
	text-align: left;
}
-->
</style>
</head>

<body>

<h1 align=center>CyberLink YouCam 3.1 Readme</h1>

<p align=center>12/17/2009</p>

<p>Wir danken Ihnen fr die Benutzung von CyberLink YouCam. Diese Datei enthlt die neusten Informationen zum Programm CyberLink YouCam 3,1. Bitte lesen Sie diese Datei aufmerksam durch, ehe Sie CyberLink YouCam zum ersten Mal benutzen, um sich mit den neusten technischen Informationen vertraut zu machen.</p>

<p>Diese Readme-Datei unterteilt sich in folgende Abschnitte:</p>

<ul type="disk">
    <li><a href="#_Overview_of_YouCam">bersicht ber CyberLink YouCam</a>
    <li><a href="#_Registering_Your_Software">Registrierung der Software</a>
    <li><a href="#_Software_Installation_and">Hinweise zur Installation und Verwendung der Software</a>
    <li><a href="#_System_Requirement">Systemvoraussetzungen</a>
    <li><a href="#TS">Zugriff auf den technischen Support von CyberLink</a>
</ul>

<hr size=2><h2><a name="#_Overview_of_YouCam">bersicht ber CyberLink YouCam</a></h2>

<p>CyberLink YouCam ist eine Softwarelsung fr Webcam-Benutzer.</p>

<p>Die Benutzeroberflche im Dual-Modus-Design macht die Benutzung von CyberLink YouCam zu einem einfachen und unterhaltsamen Vergngen. Im IM (Instant Messaging)-Modus knnen Sie an Video-Webcam-Sitzungen mit Ihren Freunden teilnehmen und sofort wirksame Effekte in Echtzeit anwenden. Zu diesen Sofort-Effekten zhlen verschiedene Hte, Masken, Szenenhintergrnde, Rahmen, Avatare, Filter, Verzerrungen und Emotion-Effekte, die Sie auf Ihr Webcam-Video anwenden knnen. Auf diese Weise knnen Sie Videos mit witzigen und kreativen Webcam-Effekten aufbessern.</p>

<p>Wenn Sie vom IM-Modus in den Einzel-Modus wechseln, knnen Sie Videoeffekte direkt bei der Aufnahme eigener Videos von der Webcam anwenden. Ebenso knnen Sie einzelne Schnappschsse oder Schnappschussserien mit herrlichen Rahmen versehen oder durch Anwendung von Emotion-Effekten verbessern. Aufgenommene Videos und Fotos knnen auch als E-Mail-Anlage an Freunde und Familienmitglieder versendet werden. Sie knnen sogar die aufgenommenen Fotos und Videos direkt aus dem Programm heraus auf Facebook&#174; beziehungsweise YouTube&#174; hochladen. Damit ist der Weg zum Superstar der weltgrten Videoplattform fr Sie frei!</p>

<p>CyberLink YouCam untersttzt jetzt auch die High-Definition-Auflsung und das 16:9-Bildverhltnis, damit Sie die Ergebnisse Ihrer Webcam noch mehr genieen knnen. </p>

<p>Mit CyberLink YouCam knnen Sie die Auswahl an verfgbaren Effekten noch erweitern. Neue Effekte knnen von der DirectorZone-Website heruntergeladen und anschlieend in CyberLink YouCam importiert werden. Mit CyberLink YouCam sind Ihrer Kreativitt keine Grenzen gesetzt.</p>

<hr size=2><h2><a name="#_Registering_Your_Software">Registrierung der Software</a></h2>

<p>Bitte verwenden Sie die Online-Registrierung, um Ihre Software zu registrieren. Die Software muss registriert sein, damit Sie Kundensupport und Produktinformationen erhalten knnen.</p>

<hr size=2><h2><a name="#_Software_Installation_and">Hinweise zur Installation und Verwendung der Software</a></h2>

<ol type=1>
 <li>Prfen Sie <b>vor der Installation von CyberLink YouCam</b>, ob Ihre Systemressourcen ausreichen, um eine optimale Leistung zu erhalten. Wenn Sie CyberLink YouCam auf Intel Atom oder einer hnlichen Plattform installieren, erkennt und setzt das Programm automatisch die Einstellungen fr optimale Ergebnisse.</li>

 <li><b>Wenn Sie Antiviren- oder Anti-Spyware-Software benutzen</b>, muss CyberLink YouCam sich selbst registrieren knnen. Ansonsten knnten einige Informationen verloren gehen.</li>

 <li>Zur <b>Vermeidung von Kompatibilittsproblemen</b> schlieen Sie fr die Installation des Programms bitte alle anderen Softwareanwendungen und Dienstprogramme, einschlielich Virenprogramme und Instant Messaging-Software.</li>

 <li><b>Die Instant Messaging-Software (Windows Live Messenger, Yahoo Messenger, AOL Instant Messenger, Skype usw.) muss vollstndig geschlossen und nicht nur in der Systemleiste verborgen werden, ehe Sie die Installation fortsetzen knnen.</b> Andernfalls kann CyberLink YouCam den Videokommunikationsdienst, der fr die Anwendung der Effekte whrend Ihrer Video-Webcam-Sitzungen bentigt wird, nicht korrekt installieren.</li>

<li><b>Um Video auf YouTube hochzuladen, mssen Sie zuerst ein Konto bei YouTube erffnen.</b> Beachten Sie unbedingt die Urheberrechthinweise von YouTube. Es ist ratsam, den Urheberrechtstatus des Videos, das Sie zu YouTube hochladen mchten, sowie ggf. die Rechte an der Hintergrundmusik zu berprfen.<b> Weder YouTube noch CyberLink haftet fr Videoinhalte, die Sie auf YouTube hochladen.</b></li>

<li><b>Um Medien auf Facebook hochzuladen, mssen Sie sich zuerst bei Facebook registrieren.</b> Beachten Sie unbedingt die Urheberrechthinweise von Facebook.</li>

  <li>Wenn Sie Avatare, Zusatzeffekte oder andere Funktionen zur Gesichtszge-Darstellung benutzen,  <b>achten Sie bitte darauf, dass die Videogre ber 320x240 liegt und vermeiden Sie eine lichtarme Umgebung</b>. Eine Videogre unter 320x240 ist zu gering, um Gesichtszge akkurat nachvollziehen zu knnen. In einer lichtarmen Umgebung, wie einem dunklen Raum oder nachts im Freien senken die meisten Webkameras ihre Bildfrequenz automatisch, was ebenfalls zu schlechten Darstellungsresultaten fhrt.</li>

   <li><b>Die Fhigkeit von CyberLink YouCam, Gesichtszge nachvollziehen zu knnen, reduziert sich, wenn Sie sich schnell bewegen oder sich aus dem Bildrahmen der Webcam bewegen</b>. Wenn die akkurate Gesichtszge-Darstellung verloren geht (die Gesichtszge stimmen nicht mit Ihren Aktionen berein), knnen Sie eine Neukalibrierung durchfhren, indem Sie Ihr Gesicht in das Zentrum des Webcam-Videorahmens bewegen und dann gerade in die Kamera schauen. CyberLink YouCam kalibriert die Gesichtszge-Darstellung automatisch neu.</li>

    <li><b>Wir empfehlen Ihnen, gengend Speicherplatz auf der Festplatte bereitzustellen, ehe Sie eine zeitgesteuerte Aufnahme mit Videoberwachung starten.</b> Wenn weniger als 100 MB Speicherplatz zur Verfgung stehen, wird die zeitgesteuerte Aufnahme mit Videoberwachung automatisch deaktiviert. Wenn Ihre Festplatte whrend einer Aufnahme nur noch wenig Speicherplatz zur Verfgung hat, wird eine Warnmeldung angezeigt, die darauf hinweist, dass der Aufnahmevorgang angehalten wird.</li>

<li><b>Whrend einer Zeitrafferaufnahme</b> findet keine Audioaufnahme statt, und der Zeitraffer-Effekt kann erst betrachtet werden, wenn die Aufnahme beendet ist.</li>

<li><b>Die untersttzte Auflsung der Videoaufnahme</b>  ist abhngig von der Webcam, die Sie benutzen.</li>

<li><b>Unter hherer Auflsung (Video-Aufnahmeauflsung ist hher als 640x480)</b> untersttzt CyberLink YouCam nur die Fotoschnappschuss-Funktion und die Aufnahme von AVI-Videos. Effekt werden jedoch nicht untersttzt.</li>

<li><b>Microsoft PowerPoint-Dateien mit der Endung PPTX</b> werden im Austausch-IM-Modus nicht untersttzt, wenn Microsoft Office 2007 nicht auf Ihrem Rechner installiert ist. Wenn Sie jedoch Microsoft Office 2002/2003 verwenden, knnen Sie einen Microsoft-Converter installieren, um diese Dateien auch im Austausch-IM-Modus ansehen zu knnen.</li>

</ol>

<hr size=2><h2><a name="#_System_Requirement">Systemvoraussetzungen</a></h2>

<p><b>Betriebssystem</b>: Windows 7/Vista/XP (mit DirectX 9 oder hher)</p>

<p><b>Speicher</b>: 512 MB (1 GB wird empfohlen)</p>

<p><b>Mindestanforderung an den Prozessor</b>: Intel Pentium D 3.0 GHz oder AMD Athlon 64 3200+ oder hher</p>

<p><b>Freier Speicherplatz auf der Festplatte</b>:  1 GB</p>

<p><b>Grafikkarte</b>: Intel 945 (unabhngige Grafikkarten werden empfohlen)</p>

<p><b>Gert</b>: Webcam (eingebaut oder extern ber USB angeschlossen)</p>

<p><b>Weitere Software</b>: Instant Messaging-Software mit Video-Kommunikationsfunktion, z. B. Windows Live Messenger, Skype, Yahoo Messenger, AOL Instant Messenger.</p>

<hr size="2"><h2><a name="#TS">Zugriff auf den technischen Support von CyberLink</a></h2>

<p>Um Hilfe zu bekommen, knnen Sie das Anforderungsformular im Support-Bereich der CyberLink-Website ausfllen. Je genauer und detaillierter die von Ihnen gelieferten Informationen sind, desto besser knnen wir Ihnen bei der Lsung Ihres Problems helfen.</p>

<h3>Allgemeine Untersttzung</h3>
<p>Besuchen Sie bitte den Support-Bereich der CyberLink-Website, um alle verfgbaren Support-Optionen anzuzeigen. Neben Antworten auf hufig gestellte Fragen finden Sie auf der CyberLink-Website Hinweise zur Fehlerbehebung, allerneueste Produktinformationen sowie andere, wichtige Informationen.</p>

<h3>Diskussionsforum</h3>
<p>Sie knnen das YouCam-Forum besuchen, um alle Diskussionsthemen zu lesen, die Ihnen bei der Beantwortung Ihrer Fragen und der Lsung Ihrer Probleme helfen knnen. Wenn Sie Vorschlge zum Programm haben, knnen Sie diese gern im Forum eintragen. Sie mssen sich allerdings erst registrieren, ehe Sie dem Forum beitreten knnen.</p>

<hr size="2">
<p align="center">Copyright &copy; 2010 CyberLink Corp. All rights reserved.</p>

</body>

</html>
