<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso8859-1">
<title>CyberLink YouCam 3.1</title>
<style type="text/css">
<!--
h1 {
	font-family: "Arial", "Arial", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 24pt;
}
body {
	font-family: "Verdana", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 9pt;
	line-height: normal;
}
h2 {
	font-family: "Arial", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 16pt;
	color: #000080;
	background-color: #FFFFCC;
}
h3 {
	font-family: "Arial", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 12pt;
	line-height: 1pt;
}
p {
	font-family: "Verdana", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 9pt;
}
td {
	text-align: center;
	font-family: "Verdana", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 9pt;
	line-height: normal;
}
.bold {
	text-align: left;
}
-->
</style>
</head>

<body>

<h1 align=center>CyberLink YouCam 3.1 Lisez-moi</h1>

<p align=center>12/17/2009</p>

<p>Merci d'utiliser CyberLink YouCam. Ce fichier contient l'information la plus rcente en ce qui concerne le logiciel CyberLink YouCam 3.1. Avant de commencer  utiliser CyberLink YouCam, veuillez lire ce document en dtail pour l'information technique la plus rcente.</p>

<p>Ce fichier Lisez-moi est divis en plusieurs sections :</p>

<ul type="disk">
    <li><a href="#_Overview_of_YouCam">Introduction  CyberLink YouCam</a>
    <li><a href="#_Registering_Your_Software">Inscription de votre logiciel</a>
    <li><a href="#_Software_Installation_and">Notice d'installation et d'utilisation du logiciel</a>
    <li><a href="#_System_Requirement">Configuration requise</a>
    <li><a href="#TS">Comment accder au centre de support technique CyberLink</a>
</ul>

<hr size=2><h2><a name="#_Overview_of_YouCam">Introduction  CyberLink YouCam</a></h2>

<p>CyberLink YouCam est une solution logicielle pour les utilisateurs de webcams.</p>

<p>Le design en mode double de l'interface utilisateur rend CyberLink YouCam facile et amusant  utiliser. Dans le mode IM (messagerie instantane), vous pouvez participer  une session vido de webcam avec vos amis, tout en appliquant en temps rel des effets instantans. Les effets instantans vous laissent ajouter des chapeaux, des masques, des environnements de scne, des cadres, des avatars, des filtres, des dformations et des effets d'motion  la vido de votre webcam. Ceci permet d'amliorer votre vido avec ces effets webcam cratifs et amusants.</p>

<p>Lorsque vous passez du mode IM au mode indpendant, vous pouvez appliquer les effets pendant l'enregistrement de votre propre vido avec votre webcam. Vous pouvez aussi prendre un ou plusieurs instantans qui incluent de jolis cadres ou les amliorent avec l'inclusion d'effets d'motion. Vous pouvez alors envoyer les photos et vidos captures par courriel en pices jointes  vos amis et  votre famille. Vous pouvez mme charger la vido capture sur YouTube&#174; ou capturer des photos et des vidos sur Facebook&#174;, directement  partir du programme. Maintenant vous pouvez tre une vedette sur le plus grand site Web au monde pour le partage de vidos.</p>

<p>Pour une exprience webcam suprieure, CyberLink YouCam prend dsormais en charge la rsolution haute dfinition et le rapport hauteur/largeur 16:9.</p>

<p>CyberLink YouCam vous laisse aussi dvelopper la possibilit d'effets. Vous pouvez tlcharger des effets supplmentaires  partir du site Web DirectorZone, puis les importer dans CyberLink YouCam. Avec CyberLink YouCam, votre crativit est illimite.</p>

<hr size=2><h2><a name="#_Registering_Your_Software">Inscription de votre logiciel</a></h2>

<p>Veuillez utiliser l'inscription en ligne pour inscrire votre logiciel. Vous devez inscrire le logiciel pour pouvoir recevoir le service de support  la clientle et des informations sur les produits.</p>

<hr size=2><h2><a name="#_Software_Installation_and">Notice d'installation et d'utilisation du logiciel</a></h2>

<ol type=1>
 <li><b>Avant d'installer CyberLink YouCam</b>, vrifiez les ressources de votre systme afin d'obtenir une performance optimale. Lorsque vous l'installez sur Intel Atom ou une plateforme similaire, CyberLink YouCam le dtectera automatiquement et fournira des paramtres de performance optimiss.</li>

 <li><b>Si vous utilisez un logiciel anti-virus ou anti-spyware</b>, veuillez laisser CyberLink YouCam s'enregistrer ou enregistrer des informations qui lui manquent.</li>

 <li><b>Afin d'viter des problmes de compatibilit</b>, veuillez fermer toutes les autres applications logicielles ainsi que les utilitaires, y compris les logiciels anti-virus et ceux de messagerie instantane, durant l'installation.</li>

 <li><b>Vous devez arrter compltement (et non simplement cacher dans la zone de notification) votre logiciel de messagerie instantane comme Windows Live Messenger, Yahoo Messenger, AOL Instant Messenger ou Skype, avant de pouvoir continuer l'installation.</b> Ceci permet  CyberLink YouCam d'installer correctement le service de communication vido qui est ncessaire pour permettre les effets vido durant les sessions vido de votre webcam.</li>

<li><b>Vous devez ouvrir un compte avec YouTube avant de pouvoir transfrer une vido vers YouTube.</b> Vous devez accepter toutes les conditions sur les droits d'auteur telles que spcifies par YouTube. Il vous est conseill de vrifier le statut des droits d'auteur de la vido et  y compris de la musique, que vous tes sur le point de charger sur YouTube.<b> Ni YouTube ni CyberLink ne sont responsables du contenu de la vido que vous avez charge sur YouTube.</b></li>

<li><b>Vous devez ouvrir un compte avec Facebook avant de pouvoir transfrer une vido sur Facebook.</b> Vous devez accepter toutes les conditions sur les droits d'auteur telles que spcifies par Facebook.</li>

  <li>Lorsque vous utilisez des avatars, des accessoires ou d'autres fonctions de suivi du visage, <b>veuillez vrifier que la taille de la vido est de plus de 320x240 et vitez les environnements sombres</b>. Une taille vido de moins de 320x240 est trop petite pour suivre prcisment les expressions. Dans un environnement sombre, comme une pice peu claire ou en extrieur pendant la nuit, la majorit des webcams diminuent le taux de trames automatiquement, ce qui donne de mauvais rsultats de suivi.</li>

   <li><b>Les capacits de suivi facial de CyberLink YouCam peut diminuer si vous vous dplacez rapidement ou si vous sortez du champ de la webcam</b>. Si les rsultats du suivi du visage sont perdus (le suivi du visage ne correspond plus  vos actions), veuillez le calibrer en plaant votre visage au centre du champ de la webcam et regardez droit dans la webcam. CyberLink YouCam recalibrera automatiquement le suivi du visage.</li>

    <li><b>Il est recommand de disposer de suffisamment d'espace disque avant de lancer un enregistrement programm de vidosurveillance</b>. S'il reste moins de 100 Mo d'espace libre, les enregistrements programms de vidosurveillance sont automatiquement dsactivs. Si votre disque dur tombe presque  cours d'espace lors d'un enregistrement, un message d'avertissement apparat pour indiquer que l'enregistrement va s'arrter.</li>

<li><b>Lors d'un enregistrement dcalage temporel</b>, l'audio n'est pas enregistr et l'effet de dcalage temporel n'est disponible qu'une fois la capture termine.</li>

<li><b>La rsolution de la capture vido prise en charge</b> dpend de la webcam utilise.</li>

<li><b>Dans les rsolutions plus leves (rsolution d'acquisition de vido suprieure  640x480)</b>, CyberLink YouCam prend en charge la fonctionnalit d'instantan photo et l'enregistrement de vido AVI. Cependant, il ne prend pas en charge les effets.</li>

<li><b>Les fichiers Microsoft PowerPoint avec une extension PPTX</b> ne sont pas pris en charge par le mode de partage IM si Microsoft Office 2007 n'est pas install sur votre systme. Toutefois, si vous utilisez Microsoft Office 2002/2003, vous pouvez installer un convertisseur depuis Microsoft pour afficher ces fichiers en mode de partage IM.</li>

</ol>

<hr size=2><h2><a name="#_System_Requirement">Configuration requise</a></h2>

<p><b>Systme d'exploitation </b>: Windows 7/Vista/XP (avec DirectX 9 ou suprieur)</p>

<p><b>Mmoire vive </b> : 512 Mo (1 Go recommand)</p>

<p><b>Configuration minimale du processeur</b> : Intel Pentium D 3.0 GHz ou AMD Athlon 64 3200+ ou suprieur</p>

<p><b>Disque dur </b> : 1 Go</p>

<p><b>Carte VGA</b> : Intel 945 (carte graphique spare recommande)</p>

<p><b>Priphrique</b> : Webcam (intgre ou USB externe)</p>

<p><b>Autres logiciels</b> : logiciel de messagerie instantane avec des fonctions de communication vido, tel que Windows Live Messenger, Skype, Yahoo Messenger, AOL Instant Messenger.</p>

<hr size="2"><h2><a name="#TS">Comment accder au centre de support technique CyberLink</a></h2>

<p>Pour toute assistance, vous pouvez remplir le formulaire de demande de renseignement dans la section Support du site Web de CyberLink. Plus l'information fournie est exacte et dtaille, plus nous serons en mesure de vous aider  rsoudre votre problme.</p>

<h3>Support gnral</h3>
<p>Veuillez afficher la section support du site Web de CyberLink pour affichter toutes les options de support qui vous sont offertes. Outre la section FAQ (questions frquentes), le site CyberLink offre aussi des techniques de dpannage, des informations relatives aux nouveaux produits, ainsi que d'autres renseignements utiles.</p>

<h3>Forum de discussion</h3>
<p>Vous pouvez aller sur le forum YouCam pour afficher toutes les discussions qui peuvent vous permettre de rsoudre vos problmes et de rpondre  vos questions. Si vous avez des ides de fonctionnalits, nous vous encourageons  les publier sur le forum. Vous devez vous inscrire avant de pouvoir contribuer aux forums.</p>

<hr size="2">
<p align="center">Copyright &copy; 2010 CyberLink Corp. All rights reserved.</p>

</body>

</html>
