<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso8859-1">
<title>CyberLink YouCam 3.1</title>
<style type="text/css">
<!--
h1 {
	font-family: "Arial", "Arial", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 24pt;
}
body {
	font-family: "Verdana", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 9pt;
	line-height: normal;
}
h2 {
	font-family: "Arial", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 16pt;
	color: #000080;
	background-color: #FFFFCC;
}
h3 {
	font-family: "Arial", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 12pt;
	line-height: 1pt;
}
p {
	font-family: "Verdana", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 9pt;
}
td {
	text-align: center;
	font-family: "Verdana", "Helvetica", "sans-serif";
	font-size: 9pt;
	line-height: normal;
}
.bold {
	text-align: left;
}
-->
</style>
</head>

<body>

<h1 align=center>Lame de CyberLink YouCam 3</h1>

<p align=center>12/17/2009</p>

<p>Gracias por utilizar CyberLink YouCam. Este archivo contiene la informacin ms reciente del programa CyberLink YouCam 3.1. Antes de comenzar a usar CyberLink YouCam, lea en detalle este documento para conocer la informacin tcnica ms actual.</p>

<p>Este Lame se encuentra dividido en las siguientes secciones:</p>

<ul type="disk">
    <li><a href="#_Overview_of_YouCam">Visin general de CyberLink YouCam</a>
    <li><a href="#_Registering_Your_Software">Registro del software</a>
    <li><a href="#_Software_Installation_and">Aviso de instalacin y utilizacin del software</a>
    <li><a href="#_System_Requirement">Requisitos del sistema</a>
    <li><a href="#TS">Cmo acceder al servicio de asistencia tcnica de CyberLink</a>
</ul>

<hr size=2><h2><a name="#_Overview_of_YouCam">Visin general de CyberLink YouCam</a></h2>

<p>CyberLink YouCam es una solucin de software para usuarios de webcams.</p>

<p>El diseo de interfaz de usuario en modo dual permite que CyberLink YouCam sea sencilla y divertida de usar. En el modo de Mensajera instantnea (MI), podr participar en una sesin de webcam de vdeo con sus amigos, al tiempo que aplica efectos instantneos en tiempo real. Los efectos instantneos le permiten agregar sombreros, mscaras, entornos de escenas, marcos, avatares, filtros, distorsiones y efectos de emocin a su vdeo de webcam. As mejorar el vdeo con estos divertidos y creativos efectos de webcam.</p>

<p>Cuando cambie del modo MI al modo Autnomo, tambin podr aplicar los efectos mientras graba su propio vdeo con su webcam. Tambin puede tomar una o varias instantneas que incluyan hermosos marcos o mejorarlas con la inclusin de efectos de emocin. Puede enviar el vdeo y las fotos capturadas como adjuntos de correo electrnico a sus familiares y amigos. Incluso podr cargar el vdeo capturado en YouTube&#174;, o bien cargar fotos y vdeos en Facebook&#174;, directamente desde el programa. Ahora puede ser la superestrella del mayor sitio Web de intercambio de vdeos del mundo.</p>

<p>Para proporcionar la mxima experiencia de webcam, CyberLink YouCam soporta ahora la resolucin de alta definicin y la relacin de aspecto 16:9.</p>

<p>CyberLink YouCam tambin le permite ampliar su capacidad de efectos. Puede descargar ms efectos desde el sitio web de DirectorZone e importarlos a CyberLink YouCam. Con CyberLink YouCam, su creatividad no encontrar lmites.</p>

<hr size=2><h2><a name="#_Registering_Your_Software">Registro del software</a></h2>

<p>Utilice el registro en lnea para registrar su software. Debe registrar el software para poder recibir servicio de atencin al cliente e informacin sobre productos.</p>

<hr size=2><h2><a name="#_Software_Installation_and">Aviso de instalacin y utilizacin del software</a></h2>

<ol type=1>
 <li><b>Antes de instalar CyberLink YouCam</b>, compruebe los recursos del sistema para obtener un rendimiento ptimo. Al instalar en Intel Atom o plataformas de similar nivel, CyberLink YouCam detectar automticamente y proporcionar una configuracin de rendimiento optimizado.</li>

 <li><b>Si est ejecutando utilidades antivirus o antispyware</b>, deber permitir que CyberLink YouCam se registre puede que se omita cierta informacin.</li>

 <li><b>Para evitar los problemas de compatibilidad</b>, cierre el resto de aplicaciones de software y herramientas, incluidos los programas antivirus y el software de mensajera instantnea, durante la instalacin.</li>

 <li><b>Deber cerrar totalmente (y no solo ocultarlo en la bandeja del sistema) el software de mensajera instantnea, como Windows Live Messenger, Yahoo Messenger, AOL Instant Messenger o Skype, para poder continuar con la instalacin.</b> As podr instalar correctamente CyberLink YouCam el servicio de comunicacin de vdeo necesario para habilitar los efectos de vdeo durante sus sesiones de webcam de vdeo.</li>

<li><b>Deber registrar una cuenta de YouTube para poder cargar un vdeo en YouTube.</b> Deber cumplir los trminos de copyright especificados por YouTube. Se recomienda que compruebe el estado de copyright del vdeo que va a cargar en YouTube, as como de la msica que incluya <b> Ni YouTube ni CyberLink son responsables del contenido de vdeo que cargue en YouTube.</b></li>

<li><b>Deber registrarse en Facebook para poder cargar contenido multimedia en Facebook.</b> Deber cumplir los trminos de copyright especificados por Facebook.</li>

  <li>Cuando utilice avatares, accesorios u otras funciones de seguimiento de caras, <b>compruebe que el tamao del vdeo sea superior a 320x240 y evite un entorno con escasa iluminacin</b>. El tamao de vdeo de 320x240 o inferior es demasiado pequeo para realizar un seguimiento preciso de los rasgos faciales. En un entorno de escasa iluminacin, como una sala oscura o en exteriores de noche, la mayora de las webcam reducen automticamente su velocidad de fotogramas, lo que origina un seguimiento de mala calidad.</li>

   <li><b>La capacidad de seguimiento facial de CyberLink YouCam puede reducirse si se mueve rpidamente o sale del marco de la webcam</b>. Si se pierde el resultado del seguimiento facial (el seguimiento de la cara no se sincroniza con sus acciones), podr calibrarlo colocando la cara en el centro del marco de vdeo de la webcam y mirando directamente a esta. CyberLink YouCam volver a calibrar automticamente el seguimiento facial.</li>

    <li><b>Se recomienda contar con suficiente espacio libre en el disco duro antes de comenzar una grabacin de vigilancia por vdeo temporizado</b>. Si quedan menos de 100 MB de espacio libre, la grabacin de vigilancia por vdeo temporizado se deshabilitar automticamente. Si el disco duro de queda prcticamente sin espacio durante la grabacin, se mostrar un mensaje de advertencia para notificar que el proceso de grabacin est a punto de detenerse.</li>

<li><b>Durante una grabacin por lapsos de tiempo</b>, el audio no se graba y el efecto de lapso de tiempo slo se puede ver una vez finalizada la captura.</li>

<li><b>La resolucin de captura de vdeo admitida</b> depende del dispositivo webcam que utilice.</li>

<li><b>En resoluciones ms altas (resolucin de captura de vdeo superior a 640x480)</b>, CyberLink YouCam admite la funcin de instantnea de foto y la grabacin de vdeo AVI. Sin embargo, no admite los efectos.</li>

<li><b>Los archivos de Microsoft PowerPoint con la extensin PPTX</b> no se admiten en modo de uso compartido de MI si no est instalado Microsoft Office 2007 en el sistema. Sin embargo, si utiliza Microsoft Office 2002/2003, podr instalar un convertidor de Microsoft para ver estos archivos en el modo de uso compartido de MI.</li>

</ol>

<hr size=2><h2><a name="#_System_Requirement">Requisitos del sistema</a></h2>

<p><b>Sistema operativo</b>: Windows 7/Vista/XP (con DirectX 9 o superior)</p>

<p><b>Memoria</b>: 512 MB (se recomienda 1 GB)</p>

<p><b>Requisito mnimo de CPU</b>: Intel Pentium D a 3,0 GHz o AMD Athlon 64 3200+ o superior</p>

<p><b>Espacio en disco duro</b>: 1 GB</p>

<p><b>Tarjeta VGA</b>: Intel 945 (se recomienda una tarjeta grfica independiente)</p>

<p><b>Dispositivo</b>: Webcam (integrada o USB externa)</p>

<p><b>Otro software</b>: software de mensajera instantnea con funciones de comunicacin por vdeo, como Windows Live Messenger, Skype, Yahoo Messenger o AOL Instant Messenger</p>

<hr size="2"><h2><a name="#TS">Cmo acceder al servicio de asistencia tcnica de CyberLink</a></h2>

<p>Para obtener ayuda, debe cumplimentar el Formulario de consulta en la seccin Asistencia del sitio Web de CyberLink. Cuanta ms precisa y detallada sea la informacin que nos proporcione, mejor podremos ayudarle a solucionar su problema.</p>

<h3>Asistencia general</h3>
<p>Visite la seccin de asistencia del sitio web de CyberLink para ver todas las opciones de asistencia que tiene disponibles. Adems de las preguntas ms frecuentes, el sitio web de Cyberlink tambin proporciona tcnicas de solucin de problemas, las noticias ms recientes de productos y dems informacin relevante.</p>

<h3>Foro de debate</h3>
<p>Puede acceder al foro de YouCam para ver todos los temas de debate que pueden ayudarle a responder sus preguntas y solucionar sus problemas. Si tiene sugerencias sobre funciones, les agradecemos que las publique en el foro.  Deber registrarse para poder contribuir al foro.</p>

<hr size="2">
<p align="center">Copyright &copy; 2010 CyberLink Corp. All rights reserved.</p>

</body>

</html>
