CU Conformity Notice

Обмеження України на наявність небезпечних речовин

| [TV Without RF Module]
| [TV With RF Module] (only for LB models)
| [TV With RF Module] (only for UB/UC/EC models)

ПІІ «ЛГ ЕЛЕКТРОНІКС Україна» вул. Басейна, 6, м. Київ, 01004,
Тел 044 201-43-50

- Обмеження України на наявність небезпечних речовин
  Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
- Ukraine Restriction of Hazardous Substances
  The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.

EU Conformity Notice
TV

LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives.
EMC Directive 2004/108/EC
LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
ErP Directive 2009/125/EC
European representative:
LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Wireless TV (Wi-Fi/Bluetooth built-in model & Wi-Fi built-in model)

LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives. A copy of the complete Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp.
R&TTE Directive 1999/5/EC
EMC Directive 2004/108/EC
LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
ErP Directive 2009/125/EC
This device is a 2.4 GHz and 5 GHz wideband transmission system, intended for use in all EU member states and EFTA countries, with indoor use restriction for 5GHz band. (5150 – 5250MHz)
This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body.
And this phrase is for the general statement for consideration of user environment.

[Shqip] Deklarata e Konformitetit për BE-në
Nëpërmjet kësaj, LG Electronics deklaron se ky produkt pajtohet me direktivat e mëposhtme. Një kopj e Deklaratës së Konformitetit e plotë mund të gjendet në http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Direktivën R&TTE 1999/5/KE Direktivën EMC 2004/108/KE Direktivën për VOLTAZHIN E ULËT 2006/95/KE Direktiva RoHS 2011/65/BE Direktiva ErP 2009/125/KE Pajisja është sistem transmetimi me bandë të gjerë 2.4 dhe 5 GHz, e synuar për përdorim në të gjitha shtetet anëtare të BE-së dhe në shtetet e EFTA-së, me kufizim përdorimi të brendshëm për bandën 5 GHz. (5150 – 5250 MHz) Kjo pajisje duhet të instalohet dhe të përdoret në një distancë minimale prej 20 cm midis pajisjes dhe trupit. Dhe kjo frazë është për deklaratën e përgjithshme për marrje në konsideratë të mjedisit të përdoruesit.
[Bosanski] Napomena o usklađenosti sa propisima EU
LG Electronics ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu sa sljedećim Direktivama. Kopiju Izjave o usklađenosti možete pronaći na adresi http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Direktiva o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi 1999/5/EC Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004/108/EC Direktiva o niskonaponskoj opremi 2006/95/EC RoHS direktiva 2011/65/EU ErP direktiva 2009/125/EZ Ovaj uređaj je sistem za prijenos koji radi na frekvencijskim opsezima 2,4 GHz i 5 GHz i namijenjen je za korištenje u svim zemljama članicama EU i zemljama EFTA-e, a uređaji koji koriste opseg od 5 GHz smiju se koristiti samo u zatvorenim prostorima. (5150 – 5250 MHz) Tokom montaže i rada uređaj se treba nalaziti najmanje 20 cm od vas. Ova izjava se odnosi na odredbu o sigurnosti u korisničkom okruženju.
[Български] Бележка относно съответствие с нормите на ЕС
С настоящото LG Electronics декларира, че този продукт е в съответствие с изброените Директиви. Копие на пълния текст на Декларацията за съответствие може да се намери на адрес http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. R&TTE директива 1999/5/EC EMC директива 2004/108/EC Директива за НИСКО НАПРЕЖЕНИЕ 2006/95/EC RoHS Директива 2011/65/EU ErP Директива 2009/125/EC Това устройство е 2,4 и 5 GHz широколентова система за излъчване, предназначена за употреба във всички страни-членки на ЕС и страните от EFTA, с ограничение за използване на закрито за лента 5GHz. (5150 – 5250MHz) Това устройство трябва да бъде инсталирано и използвано при минимално разстояние от 20 см. между него и вашето тяло. Тази фраза се отнася за общата декларация за разглеждане на потребителската среда.
[Česky] Prohlášení o shodě s legislativou EU
Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že je tento výrobek v souladu s následujícími směrnicemi. Kopii úplného prohlášení o shodě Declaration of Conformity (Prohlášení o shodě) naleznete na adrese http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Směrnice o radiokomunikačních a telekomunikačních koncových zařízeních 1999/5/EC Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/EC Směrnice o nízkém napětí 2006/95/EC Směrnice RoHS 2011/65/EU Směrnice ErP 2009/125/EC Toto širokopásmové přenosové zařízení používá frekvenci 2,4 a 5 GHz a je určeno pro použití ve členských státech EU a EFTA, přičemž zařízení s frekvencí 5 GHz je určené výhradně pro používání v interiéru. (5 150 – 5 250 MHz) Toto zařízení by mělo být nainstalované a používané v minimální vzdálenosti 20 cm od těla. Tato věta platí jako obecné prohlášení pro posouzení prostředí používání.
[Dansk] EU-overensstemmelseserklæring
LG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende direktiver. Du kan finde en kopi af den fulde overensstemmelseserklæring på http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. R&TTE-direktiv 1999/5/EC EMC-direktiv 2004/108/EC LOW VOLTAGE-direktiv 2006/95/EC RoHS-direktiv 2011/65/EU ErP-direktiv 2009/125/EC Denne enhed er et 2,4 og 5 GHz-bredbåndstransmissionssystem, som er beregnet til brug i alle EU-medlemslande og EFTA-lande, med restriktioner for indendørs brug af 5 GHz-bånd. (5150 – 5250 MHz) Denne enhed bør installeres og betjenes med minimumsafstand på 20 cm mellem enheden og din krop. Og denne sætning er til den generelle erklæring af hensyn til brugers miljø.
[Nederlands] Conformiteitsverklaring (EU)
LG Electronics verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen. Een exemplaar van de volledige conformiteitsverklaring is hier beschikbaar: http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. R&TTE-richtlijn 1999/5/EC EMC-richtlijn 2004/108/EC Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC Europese Richtlĳn 2011/65/EU Europese Richtlijn 2009/125/EG Dit apparaat heeft een 2,4GHz- en 5GHz-breedbandtransmissiesysteem, bedoeld voor gebruik in alle EU-lidstaten en EVA-landen, met een beperking voor gebruik binnenshuis voor de 5GHz-band. (5150 - 5250 MHz) Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimumafstand van 20 cm tussen het apparaat en uw lichaam. Deze zin is voor de algemene verklaring voor de overweging van gebruiksomgeving.
[Eesti] EÜ vastavuskinnitus
LG Electronics kinnitab siinkohal, et käesolev toode vastab järgmiste direktiivide nõuetele. Koopia kogu vastavusdeklaratsioonist on kättesaadav aadressil http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiiv 1999/5/EÜ Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2004/108/EÜ MADALPINGESEADMETE direktiiv 2006/95/EÜ RoHS-direktiiv 2011/65/EL Energiamõjuga toodete ökodisaini direktiiv 2009/125/EÜ See seade on 2,4 ja 5 GHz lairiba edastussüsteem, mis on nähtud ette kasutamiseks kõikides ELi liikmesriikides ja Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) riikides; siseruumides kasutamisele kehtib 5 GHz sagedusriba. (5150 – 5250MHz) Seade tuleb paigaldada ja seadet kasutada selliselt, et seadme ja kehe vahele jääb vähemalt 20 cm. Tegemist on üldise, kasutuskeskkonnast lähtuva avaldusega.
[Suomi] EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus
LG Electronics vakuuttaa, että tämä tuote on seuraavien direktiivien vaatimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on luettavissa osoitteessa http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. R&TTE-direktiivi 1999/5/EC EMC-direktiivi 2004/108/EC LOW VOLTAGE -direktiivi 2006/95/EC RoHS-direktiivi 2011/65/EU ErP-direktiivi 2009/125/EY Tämä laite on 2,4 ja 5 GHz:n laajakaistalähetysjärjestelmä, joka on tarkoitettu käytettäväksi kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa ja EFTA-maissa, joissa 5 GHz:n kaistan sisäkäyttöä on rajoitettu. (5150 – 5250 MHz) Laitteen asennus- ja käyttöetäisyys kehosta on oltava vähintään 20 cm. Tämä lause on osa käyttöympäristön huomioimista koskevaa yleistä ohjetta.
[Français] Notice de conformité UE
Par la présente, LG Electronics déclare que ce produit est conforme aux directives suivantes. Consultez la Déclaration de conformité dans son intégralité sur http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Directive 1999/5/CE des R&TTE Directive 2004/108/CE EMC Directive 2006/95/CE des appareils basse tension Directive RoHS 2011/65/EU Directive ErP 2009/125/EC Ce périphérique est un système de transmission large bande 2,4 et 5 GHz, conçu pour une utilisation dans tous les états membres de l'Union européenne et de l'Association européenne de libre-échange, avec une restriction à une utilisation en intérieur pour la bande 5 GHz. (5 150 – 5 250 MHz) Pour l’installation et l’utilisation du périphérique, vous devez respecter une distance de 20cm entre celui-ci et l’utilisateur. Le tout dans l’intérêt et le respect de l’utilisateur et de son environnement.
[Deutsch] EU-Konformitätserklärung
LG Electronics erklärt hiermit, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht. Eine Kopie der vollständigen Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. EMC-Richtlinie 2004/108/EC Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC RoHS-Richtlinie 2011/65/EU ErP-Richtlinie 2009/125/EG Dieses Gerät ist ein 2,4- und 5-GHz-Breitbandübertragungssystem und zur Verwendung in allen EU-und EFTA-Ländern geeignet, wobei für die 5-GHz-Breitbandübertragung Einschränkungen bei der Verwendung in Innenräumen gelten. (5.150 - 5.250 MHz) Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Gerät und Körper installiert und verwendet werden. Diese Information dient als allgemeiner Hinweis zur Berücksichtigung bei der Wahl eines geeigneten Installationsortes.
[ΕΛΛΗΝΙΚΑ] Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε.
Η LG Electronics δηλώνει ότι αυτό προϊόν συμμορφώνεται με τις παρακάτω Οδηγίες: Αντίγραφο της πλήρους Δήλωσης συμμόρφωσης διατίθεται στη διεύθυνση http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Οδηγία 1999/5/ΕΚ περί Ραδιοεξοπλισμού και Τηλεπικοινωνιακού Τερματικού Εξοπλισμού (R&TTE) Οδηγία 2004/108/EΚ περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας Οδηγία 2006/95/EΚ περί Χαμηλής Τάσης Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ Οδηγία ErP 2009/125/ΕΚ Αυτή η συσκευή είναι ένα σύστημα μετάδοσης ευρέως φάσματος 2,4 και 5 GHz, το οποίο προορίζεται για χρήση σε όλα τα κράτη μέλη της Ε.Ε. και στις χώρες πού ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ), με περιορισμό χρήσης σε εσωτερικούς χώρους για μπάντα 5 GHz. (5150 – 5250 MHz) Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται και να λειτουργεί τουλάχιστον σε απόσταση 20 εκατοστών από το σώμα σας. Αυτή η πρόταση αφορά τη γενική δήλωση ενημέρωσης για το περιβάλλον χρήστη.
[Magyar] EU megfelelőségi nyilatkozat
Az LG Electronics ezúton kijelenti, hogy a termék megfelel a következő irányelveknek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a következő címen: http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. 1999/5/EK R&TTE irányelv 2004/108/EK EMC irányelv 2006/95/EK KISFESZÜLTSÉGŰ irányelv 2011/65/EU RoHS irányelv 2009/125/EK ErP irányelv Ez az eszköz 2,4 és 5 GHz-es szélessávú átviteli rendszer, amely az összes EU-tagországban és az EFTA-országokban használható, azzal a korlátozással, hogy beltérben csak az 5 GHz-es sáv használható (5150 – 5250 MHz). A készülék használata közben ügyeljen rá, hogy Ön és a készülék között legalább 20 cm távolság legyen. Kérjük, vegye ezt figyelembe a felhasználói környezet ellenőrzésekor.
[Italiano] Avviso di conformità EU
LG Electronics dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive. Una copia della Dichiarazione di conformità è consultabile sul sito Web http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Direttiva R&TTE 1999/5/CE Direttiva EMC 2004/108/CE Direttiva BASSA TENSIONE 2006/95/CE Direttiva RoHS 2011/65/UE Direttiva ErP 2009/125/CE Questo dispositivo è un sistema di trasmissione a banda larga da 2,4 e 5 GHz, destinato all'uso in tutti gli Stati Membri e nei paesi EFTA, con limitazione per l'uso interno per la banda da 5 GHz (5150 – 5250 MHz). Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato a una distanza minima di 20 cm dal corpo umano. Questa frase è utilizzata anche per la dichiarazione generale sul rispetto dell'ambiente dell'utente.
[Қазақша] ЕО сәйкестік туралы ескертуі
LG Electronics осы құжат арқылы бұл өнімнің мына директиваларға сай екенін мәлімдейді. Сәйкестік декларациясының көшірмесін мына мекенжайда табуға болады: http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Радио және телекоммуникациялық жабдықтардың 1999/5/EC директивасы 2004/108/EC электромагниттік үйлесімділік директивасы Төмен кернеулі жабдықтардың 2006/95/EC директивасы 2011/65/EU RoHS директивасы 2009/125/EC ErP директивасы Бұл құрылғы — барлық ЕО-на мүше штаттарда және EFTA елдерінде (5 ГГц жолақты ғимарат ішінде пайдаланумен шектеулі) пайдалануға арналған 2,4 және 5 ГГц кең жолақты тасымалдау жүйесі. (5150 – 5250 МГц) Бұл өнімді құрылғы мен денеңіздің арасындағы қашықтық кемінде 20 см болатын жерде орнатып, қолданған жөн. Және бұл пайдаланушы ортасын қарастырудың жалпы мәлімдемесі болып табылады.
[Latviešu] Paziņojums par atbilstību ES direktīvām
Ar šo LG Electronics paziņo, ka šis izstrādājums atbilst tālāk norādīto direktīvu prasībām. Pilnīga Atbilstības deklarācijas kopija atrodas vietnē http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. R&TTE direktīva 1999/5/EK Elektromagnētiskās savietojamības direktīva 2004/108/EK Direktīva par zemspriegumu 2006/95/EK RoHS direktīva 2011/65/ES ErP direktīva 2009/125/EC Šī ierīce ir 2,4 un 5 GHz platjoslas pārsūtīšanas sistēma, kas paredzēta lietošanai visās ES dalībvalstīs un EFTA valstīs; telpās drīkst lietot 5 GHz joslu. (5150 – 5250 MHz) Šī ierīce jānovieto un jālieto tā, lai starp ierīci un ķermeni būtu vismaz 20 cm attālums. Šī frāze ir vispārīgs apgalvojums, kas attiecināms uz lietotāja vidi.
[Lietuvių k.] EB atitikties deklaracija
„LG Electronics“ šiuo dokumentu patvirtina, kad šis gaminys atitinka nurodytas direktyvas. Visą atitikties deklaracijos kopiją galite rasite adresu http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. R&TTE direktyvą 1999/5/EB EMS direktyvą 2004/108/EB Žemos įtampos direktyvą 2006/95/EB RoHS direktyva 2011/65/ES ErP direktyva 2009/125/EB Šis įrenginys yra 2,4 ir 5 GHz diapazono perdavimo sistema, skirta naudoti visose ES. šalyse narėse ir EFTA šalyse, kuriose taikomi 5 GHz diapazono įrenginių naudojimo patalpose apribojimai. (5150 – 5250 MHz) Šis įrenginys turi būti montuojamas ir naudojamas išlaikant ne mažesnį nei 20 cm atstumą tarp įrenginio ir jūsų kūno. Tai taikoma naudotojo aplinkos rekomendacijoms.
[Македонски] Известување за усогласеност со ЕУ
LG Electronics изјавува дека овој производ е во согласност со следните директиви. Копија од целосната Декларација за усогласеност може да се најде на http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. R&TTE директива 1999/5/EC EMC директива 2004/108/EC Директива за НИЗОК НАПОН 2006/95/EC RoHS директива 2011/65/EU ErP директива 2009/125/EC Овој уред користи широкопојасен систем за пренос од 2,4 и 5 GHz, и е наменет за употреба во сите земји членки на ЕУ и EFTA, со ограничување за внатрешна затворени простории употреба во опсег од 5GHz. (5150 – 5250MHz) Овој уред треба да биде поставен и управуван на минимално растојание од 20 см помеѓу уредот и вашето тело. Оваа реченица е во врска со општата одредба за водење грижа на корисничкото опкружување.
[Norsk] Samsvarsmerknad for EU
LG Electronics erklærer herved at dette produktet samsvarer med følgende direktiver. Du finner et eksemplar av den fullstendige samsvarserklæringen påhttp://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. R&TTE-direktiv 1999/5/EC EMC-direktiv 2004/108/EC Lavspenningsdirektiv 2006/95/EC RoHS-direktiv 2011/65/EU ErP-direktiv 2009/125/EC Denne enheten er et overføringssystem med en båndbredde på 2,4 og 5 GHz, og er bare beregnet for bruk i land som er medlem av EU og EFTA. Båndbredden på 5 GHz skal dessuten bare brukes innendørs. (5150 – 5250 MHz) Du bør sørge for at det er minimum 20 cm mellom deg og enheten ved montering og betjening. Dette er for din egen sikkerhet.
[Polski] Deklaracja zgodności z normami UE
Niniejszym Firma LG Electronics oświadcza, że ten odbiornik telewizyjny jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Pełny tekst Deklaracji zgodności jest dostępny pod adresem: http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Ten produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw : Dyrektywa 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych. Dyrektywa 2004/108/WE dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej. Dyrektywa 2006/95/WE dotycząca sprzętu elektrycznego przeznaczonego do stosowania w określonych granicach napięcia. Dyrektywa RoHS 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych. Dyrektywa 2009/125/WE ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią. Urządzenie wykorzystuje system transmisji szerokopasmowej o częstotliwości 2,4 i 5 GHz i jest przeznaczone do użytku we wszystkich krajach UE oraz ESWH, z ograniczeniem dopuszczającym wyłącznie użytkowanie w pomieszczeniach w przypadku częstotliwości 5 GHz. (5150 – 5250 MHz). Podczas montażu lub użytkowania urządzenia nie należy zbliżać się do niego na odległość mniejszą niż 20 cm. Stwierdzenie to stanowi ogólną uwagę, którą należy uwzględnić w zależności od warunków pracy.
[Português] Aviso de conformidade da UE
A LG Electronics declara por este meio que este produto está em conformidade com as seguintes Directivas: É possível encontrar uma cópia da Declaração de conformidade completa em http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Directiva R&TTE 1999/5/CE Directiva relativa à compatibilidade electromagnética 2004/108/CE Directiva para equipamentos de BAIXA TENSÃO 2006/95/CE Directiva relativa à RoHS (Restrição de Certas Substâncias Perigosas) 2011/65/EU Directiva relativa a ErP (Produtos relacionados com energia) 2009/125/EC Este dispositivo é um sistema de transmissão de banda larga de 2,4 e 5 GHz e destina-se a utilização em todos os Estados-membros da UE e países da EFTA, com restrição de utilização interior da banda de 5 GHz. (5150 – 5250 MHz) Este dispositivo deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 20 cm entre o dispositivo e o corpo. Esta frase serve de declaração geral à ponderação do ambiente de utilização.
[Română] Declaraţie de conformitate UE
LG Electronics declară, prin prezenta, că acest produs este în conformitate cu următoarele directive. O copie a Declaraţiei de conformitate complete poate fi găsită la http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Directiva R&TTE 1999/5/CE Directiva EMC 2004/108/CE Directiva pentru tensiune joasă 2006/95/CE Directiva RoHS 2011/65/UE Directiva ErP 2009/125/CE Acest dispozitiv este un sistem de transmisie în bandă largă de 2,4 şi 5 GHz, conceput pentru a fi utilizat în toate statele membre UE şi ţările EFTA, cu restricţii la utilizarea în interior pentru banda de 5 GHz. (5150 – 5250 MHz) Acest dispozitiv trebuie instalat şi operat la o distanţă minimă de 20 cm între dispozitiv şi corpul dvs. Şi această frază este pentru declaraţia generală legată de respectul faţă de mediul utilizatorului.
[Русский] Уведомление о соответствии нормам ЕС
LG Electronics настоящим заявляет о том, что данное изделие соответствует следующим директивам. С полным текстом заявления о соответствии можно ознакомиться по адресу: http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Директива R&TTE 1999/5/EC Директива EMC 2004/108/EC Директива LOW VOLTAGE 2006/95/EC Директива RoHS 2011/65/EU Директива ErP 2009/125/EC Данное устройство поддерживает стандарты широкополосной передачи в 2,4 ГГц и 5 ГГц и предназначено для использования в странах ЕС и ЕАСТ, с ограничением на использование частоты 5 ГГц только внутри помещений. (5150 – 5250 МГц) Минимальное рабочее расстояние до сопрягаемых устройств составляет 20 см. Данную инструкцию можно считать общим положением при настройке условий работы.
[Srpski] Napomena o usklađenosti sa standardima
LG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu sa sljedećim Direktivama. Kopiju cele Izjave o usklađenosti možete da pronađete na http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. R&TTE direktiva 1999/5/EC EMC direktiva 2004/108/EC NISKONAPONSKA direktiva 2006/95/EC RoHS direktiva 2011/65/EU ErP direktiva 2009/125/EZ Ovaj uređaj predstavlja širokopojasni sistem za prenos koji radi na 2,4 GHz i 5 GHz, predviđen za korišćenje u svim zemljama EU i zemljama članicama udruženja EFTA, a korišćenje uređaja koji rade na pojasu od 5 GHz je ograničeno na zatvorene prostore. (5150 – 5250 MHz) Tokom montaže i rada uređaj treba da se nalazi najmanje 20 cm od vas. Ova izjava se odnosi na odredbu o bezbednosti u korisničkom okruženju.
[Hrvatski] Napomena o sukladnosti s EU standardima
LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan sljedećim Direktivama. Kopiju potpune Izjave o sukladnosti možete pronaći na adresi http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. R&TTE direktiva 1999/5/EC R&EMC direktiva 2004/108/EC Direktiva o niskonaponskim uređajima 2006/95/EC RoHS direktiva 2011/65/EU ErP direktiva 2009/125/EZ Ovaj uređaj je sustav za širokopojasni prijenos (2,4 GHz i 5 GHz) namijenjen za upotrebu u svim zemljama članicama EU i zemljama članicama organizacije EFTA, s tim da je upotreba uređaja koji koriste pojas od 5 GHz ograničena na zatvorene prostore. (5150 – 5250 MHz) Uređaj se tijekom montaže i rada treba nalaziti najmanje 20 cm od vas. Ova se izjava odnosi na odredbu o sigurnosti u korisničkom okruženju.
[Slovenčina] Vyhlásenie o zhode pre oblasť EÚ
Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade s nasledujúcimi smernicami. Kópiu Vyhlásenia o zhode nájdete na stránke http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Smernica R&TTE 1999/5/ES Smernica EMC 2004/108/ES Smernica o slaboprúde 2006/95/ES Smernica 2011/65/EU o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach Smernica 2009/125/ES vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov Toto zariadenie je 2,4 GHz a 5 GHz širokopásmový prenosný systém a je určený na používanie vo všetkých členských krajinách EÚ a EZVO, pričom 5 GHz systém je určený výlučne na používanie v interiéri. (5150 – 5250 MHz) Toto zariadenie by malo byť nainštalované a používané vo vzdialenosti min. 20 cm od tela. Táto veta platí akovšeobecné vyhlásenie na zváženie prostredia používania.
[Slovenščina] Izjava o skladnosti EU
LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi direktivami. Celotno izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Direktiva 1999/5/ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme Direktiva 2004/108/ES o elektromagnetni združljivosti Direktiva 2006/95/ES o nizki napetosti Direktiva 2011/65/ES o standardu RoHS Direktiva 2009/125/ES o energijskih izdelkih Naprava je sistem za širokopasovno oddajanje na frekvencah 2,4 in 5 GHz, namenjena uporabi v vseh državah članicah EU in državah EFTA, pri katerem je uporaba 5 GHz pasu omejena na uporabo v zaprtih prostorih. (5150 – 5250 MHz) Napravo namestite in uporabljajte oddaljeno najmanj 20 cm od svojega telesa. Ta besedna zveza je splošna izjava, ki jo morate upoštevati pri uporabniškem okolju.
[Español] Aviso de conformidad con la UE
Por la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las siguientes directivas. Puede consultar una copia completa de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación 1999/5/CE Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/CE Directiva sobre baja tensión 2006/95/CE Directiva RoHS 2011/65/EU Directiva ErP 2009/125/EC Este dispositivo es un sistema de transmisión de banda ancha de 2,4 y 5 GHz, diseñado para su uso en todos los estados miembros de la UE y países de la AELC. La banda de 5 GHz se restringe al uso en interiores. (5.150 – 5.250 MHz) Este dispositivo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo. Y esta frase es para la declaración general de consideración del entorno de usuario.
[Svenska] Meddelande om EU-regelefterlevnad
LG Electronics intygar härmed att den här produkten uppfyller följande gällande direktiv. En kopia av den fullständiga försäkran om överensstämmelse finns här: http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. R&TTE-direktivet 1999/5/EG EMC-direktivet 2004/108/EG Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG RoHS-direktivet 2011/65/EG ErP-direktivet 2009/125/EG Det här är ett sändningssystem för 2,4 och 5 GHz-bredfrekvensband avsett att användas inom alla EU-medlemsländer och EFTA-länder, med begränsad användning inomhus för 5 GHz-band. (5 150 – 5 250 MHz) Enheten ska installeras och användas med minst 20 cm avstånd mellan enheten och kroppen. Den här frasen avser det allmänna meddelandet angående användarmiljö.
[Türkçe] AB Uygunluk Bildirimi
LG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki Direktifler ile uyumlu olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanının tamamının bir kopyası şu adreste bulunabilir: http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. R&TTE Direktifi 1999/5/EC EMC Direktifi 2004/108/EC DÜŞÜK VOLTAJ Direktifi 2006/95/EC RoHS Direktifi 2011/65/EU ErP Direktifi 2009/125/EC Bu cihaz tüm AB üye devletleri ve EFTA ülkelerindeki kullanıma yönelik 5 GHz bant için kapalı alan kullanımkısıtlamasına sahip bir 2,4 ve 5 GHz geniş bant iletim sistemidir. (5150 – 5250 MHz) Bu cihaz, cihaz ve vücudunuz arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde monte edilmeli ve çalıştırılmalıdır. Bu talimat, kullanıcı ortamlarının dikkate alınması için genel bir beyandır.
[Укрaїнcькa] Підтвердження відповідності стандартам ЄС
LG Electronics підтверджує, що цей виріб відповідає описаним нижче Директивам. Копію повного тексту Декларації сумісності читайте на сторінці http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Директива R&TTE, 1999/5/EC Директива EMC, 2004/108/EC Директива НИЗЬКОЇ НАПРУГИ, 2006/95/EC Директива RoHS, 2011/65/EU Директива ErP, 2009/125/EC Цей пристрій є системою широкосмугової радіопередачі в діапазонах 2,4 та 5 ГГц, призначеною для використання у всіх країнах ЄС та ЄАВТ з обмеженням у разі використання у приміщенні до 5 ГГц. (5150 – 5250 МГц) Цей пристрій слід встановлювати та використовувати на відстані щонайменше 20 см від тіла. Це речення є загальним для визначення характеристик робочого середовища.

LG Recycling Policy
LG Electronics offers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and requirements in the countries where e-waste regulations are in place, and also provides product and packaging take-back & recycling service voluntarily in some countries. LG Electronics evaluates products’ recyclability at the design step using LG’s recyclability evaluation tool, with the goal of improving recyclability where practicable. Through these activities, LG seeks to contribute to conserving natural resources and protecting the environment.
For more information about the LG Recycling Policy, please visit our global site at
http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling
Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources.
In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only.
To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries.
For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Energy Saving
Energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.
The following indications allow to reduce power consumption when the television is not being watched:

- turning the television off at its mains supply, or un-plugging it, will cut energy use to zero for all televisions, and is recommended when the television is not being used for a long time, e.g. when on holiday,
- putting the television into standby mode, will reduce energy consumption, but will still draw some power,
- reducing the brightness of the screen will reduce energy use.