Sound Bar Quick Guide
제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>
Sound Bar Quick Guide
دليل التشغيل السريع لمكبر الصوت المحمول متعدد الاتجاهات
دليل التشغيل السريع لمكبر الصوت المحمول متعدد الاتجاهات> content1.html
Sound Bar Quick Guide
دليل التشغيل السريع لمكبر الصوت المحمول متعدد الاتجاهات
دليل التشغيل السريع لمكبر الصوت المحمول متعدد الاتجاهات>استخدام بسهولة وفقًا للقواعد> content2.html
Sound Bar Quick Guide
استخدام بسهولة وفقًا للقواعد
- a اشحن مكبر الصوت قبل استخدامه عن طريق فتح الغطاء الخلفي وتوصيل مكبر الصوت بمحول تيار متردد (غير مرفق) باستخدام كابل USB المرفق (من النوع C إلى A).
-
b لاستخدام مكبر الصوت هذا، شغّله بالضغط على زر الطاقة
. - c توصيل مكبر الصوت بهاتف ذكي باستخدام خاصية Bluetooth (, راجع “توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth” في الصفحة 12.)
-
A اضغط على زرالطاقة
لتشغيل المنتج. يومض مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth. -
B انقر على زر الإعدادات
في هاتفك الذكي وحدد Bluetooth. شغّل وظيفة Bluetooth. (
إيقاف تشغيل > 
تشغيل) - C من قائمة أجهزة الهاتف الذكي، ابحث وانقر على "LG-XO3Q(XX)".
- D بمجرد توصيل الهاتف الذكي عبر Bluetooth، سيتم تشغيل مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth. قم بتشغيل المسار المطلوب في تطبيق الموسيقى على هاتفك الذكي.
- d للاتصال بجهاز خارجي (, راجع “التوصيل عبر كابل ستيريو 3.5 ملم” في الصفحة 23.)
-
A اضغط على زر الطاقة
لتشغيل المنتج. - B افتح الغطاء الخلفي للمنتج وقم بتوصيل الجهاز الخارجي ب AUX طرف عبر كابل استريو مقاس 3.5 مم.
- C شغّل الجهاز الخارجي وابدأ التشغيل.
- e توصيل تطبيق LG XBOOM (, راجع “تثبيت التطبيق” في الصفحة 17.)
- A ابحث عن تطبيق LG XBOOMعلىGoogle Play أو App Store وقم بتثبيته على هاتفك الذكي.
- B شغّل تطبيق LG XBOOM واستخدم وظائفه. (EQ،وWireless Party Link،Lighting،Sleep Timer،Setting، إلخ.)
- f توفير الطاقة (, راجع “وضع توفير الطاقة” في الصفحة 24.)
إذا لم يكن هناك تشغيل أو إدخال زر لمدة 15 دقيقة، يتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائيًا. في تطبيق LG XBOOM، يمكنك تمكين أو تعطيل [Auto Power Management].
جدول المحتويات
دليل التشغيل السريع لمكبر الصوت المحمول متعدد الاتجاهات
2 استخدام بسهولة وفقًا للقواعد
استكشاف المنتج
5 الجهة العلوية
7 رجوع
الشحن
10 شحن البطارية
11 فحص حالة البطارية
الاتصال بـ Bluetooth
12 توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth
15 الاتصال بهاتفين ذكيين
الاتصال بتطبيق LG XBOOM
17 تثبيت التطبيق
19 استخدام Wireless Party Link
التوصيل بجهاز خارجي
23 التوصيل عبر كابل ستيريو 3.5 ملم
وظائف اضافيه
24 تهيئة البرنامج
24 وضع توفير الطاقة
25 استخدام Auto power - on.
25 وظيفة التعليق الصوتي
احتياطات السلامة
26 السلامة والتنظيم
الأشياء التي يجب التحقق منها قبل الإبلاغ عن عطل
29 اكتشاف الأعطال وإصلاحها
الملحق
30 مواصفات المنتج
31 العلامات التجارية المسجلة والتراخيص
32 التعامل مع المنتج
استكشاف المنتج
استكشاف المنتج> content3.html
Sound Bar Quick Guide
استكشاف المنتج
استكشاف المنتج>الجهة العلوية> content4.html
Sound Bar Quick Guide
الجهة العلوية
|
a |
بطارية LED يرجى التحقق من مستوى شحن البطارية وحالة البطارية. (, راجع "فحص حالة البطارية" في الصفحة 11.) |
|
b |
الإضاءة المزاجية اضغط على الزر لتحديد الإضاءة المزاجية المطلوبة.
|
|
c |
مستوى الصوت للتحكم في مستوى الصوت. |
|
d |
تشغيل/إيقاف مؤقت اضغط على الزر لتشغيل المنتج.
|
|
e |
Bluetooth يمكنك تغيير إعدادات Bluetooth.
|
|
مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth يشير إلى حالة اتصال Bluetooth.
|
|
|
|
. تحذير |
|
استكشاف المنتج>رجوع> content5.html
Sound Bar Quick Guide
رجوع
|
a |
الأقطاب يمكن تأمين هذا المنتج للالتفاف حول هذا القطب بقفل كابل أمان. |
|
b |
فتحة الحزام يمكنك حمل هذا المنتج عن طريق ربط الحزام بفتحة الحزام. |
|
c |
قم بتوصيل كابل USB المرفق (من النوع C إلى A) لشحن بطارية مكبر الصوت. |
|
d |
AUX يمكنك توصيل المنتج بجهاز خارجي محمول بكابل استريو مقاس 3.5 مم والاستمتاع بالموسيقى. |
|
e |
الغطاء الخلفي تأكد من إغلاق الغطاء الخلفي بالكامل بعد الاستخدام.
|
|
f |
الطاقة لتشغيل/إيقاف تشغيل المنتج.
|
|
g |
حامل غطاء فتحة الحزام عند ربط الحزام بفتحة الحزام، احتفظ بغطاء فتحة الحزام في الجزء السفلي من السماعة لتجنب فقدانه.
|
كيفية تركيب السوار
- a قم بإزالة غطاء فتحة السوار من فتحة السوار واحتفظ بالغطاء في الجزء السفلي من مكبر الصوت.
- b قم بفك المسمار وإزالته من السوار.
- c ضع السوار في الفتحة.
- d قم بمحاذاة السوار مع فتحة المسمار واربط المسمار بإحكام.
|
|
|
. تحذير |
|
الشحن
الشحن> content6.html
Sound Bar Quick Guide
الشحن
الشحن>شحن البطارية> content7.html
Sound Bar Quick Guide
شحن البطارية
يحتوي هذا المنتج على بطارية مدمجة. تأكد من شحن البطارية بشكل كاف قبل الاستخدام.
-
a افتح الغطاء الخلفي ووصّل كابل USB المرفق بمنفذ
(DC IN) الخاص بمكبر الصوت. - b قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB بمحول التيار المتردد (غير مرفق).
- c وصّل محول التيار المتردد في مخرج التيار المتردد.
|
|
|
|
|
|
|
|
. تحذير |
|
الشحن>فحص حالة البطارية> content8.html
Sound Bar Quick Guide
فحص حالة البطارية
حالة الشحن
عند بدء شحن بطارية المنتج، يمكنك رؤية حالة الشحن في مؤشر LED الخاص بالبطارية.
|
مؤشر LED الخاص بالبطارية |
حالة مؤشر الـ LED / حالة البطارية |
|
|
تتحول إلى اللون الأخضر. / اكتمال الشحن. |
|
|
تومض باللون الأحمر / جاري الشحن. |
|
|
|
|
|
حالة الاستخدام
عند تشغيل المنتج، يتم عرض حالة البطارية على مؤشر LED الخاص بالبطارية لمدة 3 ثوانٍ.
إذا ضغطت مطولًا على زر الطاقة 
لمدة ثانيتين مع تشغيل المنتج، فيمكنك رؤية مؤشر LED الخاص بالبطارية لمدة 3 ثوانٍ حسب حالة البطارية.
|
مؤشر LED الخاص بالبطارية |
حالة مؤشر الـ LED / حالة البطارية |
|
|
تتحول إلى اللون الأخضر. / مستوى البطارية أعلى من 70 %. |
|
|
يضيء باللون الكهرماني. / مستوى البطارية المتبقي يترواح من 70 إلى 10 %. |
|
|
تومض باللون الأحمر باستمرار ويمكنك سماع صوت الإشعار مرة واحدة. / مستوى البطارية أقل من 10 %، وتحتاج البطارية إلى الشحن. |
|
|
|
|
|
الاتصال بـ Bluetooth
الاتصال بـ Bluetooth> content9.html
Sound Bar Quick Guide
الاتصال بـ Bluetooth
الاتصال بـ Bluetooth>توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth> content10.html
Sound Bar Quick Guide
توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth
يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى المخزنة على جهاز الـ Bluetooth أو تشغيل تطبيقات الموسيقى للاستمتاع بالموسيقى من خلال هذا المنتج.
يُرجى التحقق مما يلي أولاً.
- فيما يلي مواصفات Bluetooth الخاصة بالمنتج.
- إصدار Bluetooth:5.1
- برنامج الترميز: SBC,AAC
- قد تختلف كيفية توصيل الجهاز بالمنتج وفقًا لنوع وطراز جهاز Bluetooth. للحصول على معلومات حول كيفية توصيل المنتج، راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز Bluetooth المراد توصيله.
حدد قائمة [Bluetooth] على شاشة إعدادت الهاتف الذكي. قد تختلف طريقة الوصول إلى القائمة حسب الشركة المصنعة للهاتف الذكي وطرازه.
-
a اضغط على زر الطاقة
في مكبر الصوت لتشغيله. يومض مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth. يومض مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth.
-
b اضغط على زر الإعداد (
/ 
) من هاتفك الذكي وحدد الـ Bluetooth.
(هاتف Android)
(iPhone)
-
c شغّل وظيفة Bluetooth. (
إيقاف تشغيل > 
تشغيل) - d ستجد قائمة بالأجهزة التي يمكن الاتصال بها على شاشة الهاتف الذكي. ابحث عن الاسم "LG-XO3Q(XX)" وانقر عليه.
- e بمجرد توصيل مكبر الصوت والهاتف الذكي عبر Bluetooth، سيتم تشغيل مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth مع إصدار صوت.
-
f إذا لم يظهر LG-XO3Q(XX) في القائمة، فانقر فوق أيقونة التحديث
على هاتف Android أو أعد تشغيل الـ Bluetooth من أي iPhone.
(هاتف Android)
(iPhone)
- g حدد مسارًا وقم بتشغيله على الهاتف الذكي.
|
|
|
|
|
الاتصال بـ Bluetooth>الاتصال بهاتفين ذكيين> content11.html
Sound Bar Quick Guide
الاتصال بهاتفين ذكيين
اقتران (توصيل) هواتف متعددة
- a وصّل المنتج بالهاتف الذكي أولاً. (, راجع "توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth" في الصفحة 12.)
-
b عند توصيل جهاز Bluetooth ومكبر الصوت، اضغط مطولاً على زر Bluetooth
لمدة ثانيتين. بعد ذلك، يومض مؤشر Bluetooth مع صدور صوت. يتم تغيير مكبر الصوت إلى وضع إقران هواتف متعددة.
- c وصّل هاتف ذكي إضافي بالمنتج خلال 60 ثانية. (, راجع "توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth" في الصفحة 12.)
- d بمجرد اتصال كلاً من جهازي Bluetooth بمكبر الصوت، سيضيئ مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth.
|
|
|
|
|
الاتصال بتطبيق LG XBOOM
الاتصال بتطبيق LG XBOOM> content12.html
Sound Bar Quick Guide
الاتصال بتطبيق LG XBOOM
الاتصال بتطبيق LG XBOOM>تثبيت التطبيق> content13.html
Sound Bar Quick Guide
تثبيت التطبيق
استخدم الوظائف المختلفة لمكبر الصوت في تطبيق LG XBOOM.
لتثبيت تطبيق LG XBOOM امسح رمز الاستجابة السريعة باستخدام تطبيق أو قم بتثبيت تطبيق LG XBOOM من على Google Play أو App Store.
يُرجى التحقق مما يلي أولاً.
- متوفر تطبيق LG XBOOM في الإصدارات المدرجة أدناه.
- نظام تشغيل Android: الإصدار 6.0 أو الأحدث
- نظام التشغيل iOS: الإصدار 12.0 أو الأحدث
- قد يتم تغيير الحد الأدنى من الإصدارات المدعومة لكل نظام تشغيل لاحقًا.
التنزيل باستخدام رمز الاستجابة السريعة
- a امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا باستخدام تطبيق المسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة.
- b سيتم توجيهك إلى الصفحة التي يمكنك تنزيل تطبيق LG XBOOM منها. انقر على التطبيق لتثبيته.
(نظام تشغيل هاتف Android)
(نظام تشغيل iPhone)
التنزيل من Google Play أو App Store
- a ابحث عن تطبيق LG XBOOM على Google Play أو App Store وقم بتثبيته على هاتفك الذكي.
(هاتف Android™)
(iPhone)
- b قم بتوصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth. (, راجع "توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth" في الصفحة 12.)
- c افتح تطبيق LG XBOOM المثبت على الهاتف الذكي.
- d اتبع التعليمات الموجودة على تطبيق LG XBOOM وافق على شروط الخدمة ونوافذ الإشعارات وإعدادات الوصول وما إلى ذلك.
- e ابدأ في استخدام الوظائف المختلفة على تطبيق LG XBOOM.
|
|
|
|
|
الاتصال بتطبيق LG XBOOM>استخدام Wireless Party Link> content14.html
Sound Bar Quick Guide
استخدام Wireless Party Link
يمكنك توصيل مكبرات صوت متعددة في Wireless Party Link في تطبيق LG XBOOM. توجد طريقتان لاستخدام Wireless Party Link: الوضع المزدوج والوضع المتعدد.
يتيح لك الوضع المزدوج لـ Wireless Party Link الاستمتاع بصوت ستيريو مع مكبري صوت من نفس الطراز.
يُرجى التحقق مما يلي أولاً.
- يلزم وجود مكبرا صوت من نفس الطراز. (على سبيل المثال: XO3Q وXO3Q)
- a وصّل مكبر الصوت والهاتف الذكي أولاً. (, راجع "توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth" في الصفحة 12.)
- b انقر على Wireless Party Link في تطبيق LG XBOOM.
- c انقر على الوضع المزدوج ووصّل مكبر صوت آخر باتباع التعليمات.
- d يمكنك رؤية مؤشر LED ثنائي الوضع على مكبرات الصوت.
- مكبر الصوت الرئيسي: يُضيء مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth ويعمل على إخراج صوت القناة اليسرى.
- مكبر الصوت الآخر: ينطفئ مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth ويعمل على إخراج صوت القناة اليمنى.
(مكبر الصوت الرئيسي)
(مكبر صوت آخر)
الاتصال بالتلفاز عبر الوضع المزدوج
- a اتبع التعليمات المذكورة أعلاه لتوصيل مكبري صوت عبر الوضع المزدوج. (, راجع "الوضع المزدوج" في الصفحة 19.)
-
b اضغط مطولاً على زر Bluetooth
الموجود على مكبر الصوت الرئيسي لمدة ثانيتين. ثم سيومض مؤشر LED الخاص بالـ Bluetooth لمدة 60 ثانية. - c في إعدادات التلفاز، ابحث عن مكبر الصوت الرئيسي وحدده في غضون 60 ثانية. يمكنك الاستماع إلى صوت التلفاز من خلال مكبري صوت.
|
|
|
|
|
الوضع المتعدد
يتيح لك الوضع المتعدد Wireless Party Link الاستمتاع بصوت أكثر قوة مع مكبرات صوت متعددة.
يُرجى التحقق مما يلي أولاً.
- يمكنك توصيل العديد من مكبرات صوت LG Bluetooth. (XG9Q/XG7Q/XG5QوXO3Q)
- a وصّل مكبر الصوت والهاتف الذكي أولاً. (, راجع "توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth" في الصفحة 12.)
- b انقر على Wireless Party Link في تطبيق LG XBOOM.
- c انقر على الوضع المتعدد وقم بتشغيل الوظيفة.
- d ابحث عن مكبرات الصوت القريبة وحدد مكبرات الصوت التي تريد الاتصال بها.
- e يمكنك رؤية مؤشر LED متعدد الوضع على مكبرات الصوت.
- مكبر الصوت الرئيسي: يُضيء مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth ويُخرج مكبر الصوت صوتًا.
- مكبرات الصوت الأخرى: ينطفئ مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth وتُخرج مكبرات الصوت صوتًا بالتزامن مع مكبر الصوت الرئيسي.
(مكبر الصوت الرئيسي)
(مكبر صوت آخر)
|
|
|
|
|
تشغيل عدة مكبرات صوت
يعمل مكبر الصوت هذا مع مكبرات صوت LG Bluetooth أخرى مثل XG9Q/XG7Q/XG5Q وXO3Q.
|
الوضع المزدوج |
نفس الطراز (على سبيل المثال: XO3Q/XO3Q) الرئيسي/آخر |
|
مستوى الصوت |
O |
|
EQ |
O |
|
Lighting |
O |
|
Auto Power Management |
O |
|
Sleep Timer |
O |
|
الوضع المتعدد |
نفس السلسلة (على سبيل المثال: XO3Q/XO3Q) الرئيسي/آخر |
|
Lighting |
O |
|
Auto Power Management |
O |
|
Sleep Timer |
O |
|
الوضع المتعدد |
سلسلة أخرى (على سبيل المثال: XG9Q/XG7Q/XG5Q/XO3Q) الرئيسي/آخر |
|
Lighting |
X |
|
Auto Power Management |
X |
|
Sleep Timer |
O |
التوصيل بجهاز خارجي
التوصيل بجهاز خارجي> content15.html
Sound Bar Quick Guide
التوصيل بجهاز خارجي
التوصيل بجهاز خارجي>التوصيل عبر كابل ستيريو 3.5 ملم> content16.html
Sound Bar Quick Guide
التوصيل عبر كابل ستيريو 3.5 ملم
يمكنك توصيل المنتج والعديد من الأجهزة الخارجية عبر كابل استريو 3.5 ملم للاستمتاع بالموسيقى.
-
a اضغط على زر الطاقة
لتشغيل المنتج.
- b افتح الغطاء الخلفي للمنتج وقم بتوصيل الجهاز الخارجي ب AUX طرف عبر كابل استريو مقاس 3.5 مم.
- c إذا قمت بتشغيل الموسيقى على الجهاز الخارجي المتصل، يمكنك بدء الاستماع على هذا المنتج.
|
|
|
|
|
وظائف اضافيه
وظائف اضافيه> content17.html
Sound Bar Quick Guide
وظائف اضافيه
وظائف اضافيه>تهيئة البرنامج> content18.html
Sound Bar Quick Guide
تهيئة البرنامج
تهيئة اتصال Bluetooth وإعدادات المنتج.
-
a اضغط مطولاً على زر Bluetooth
في المنتج لمدة 7 ثوانٍ أو أكثر. - b ستومض جميع مؤشرات LED باللون الأبيض أربع مرات لتهيئة اتصال Bluetooth وجميع الإعدادات.
|
|
|
|
|
وظائف اضافيه>وضع توفير الطاقة> content19.html
Sound Bar Quick Guide
وضع توفير الطاقة
إذا لم يكن هناك تشغيل أو إدخال زر لمدة 15 دقيقة، يتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائيًا. يمكنك تمكين أو تعطيل وضع توفير الطاقة على النحو التالي.
|
الوظيفة |
كيفية الاستخدام |
|
تمكين |
اضبط [Auto Power Management] على [تمكين] تطبيق LG XBOOM. |
|
تعطيل |
اضبط [Auto Power Management] على [تعطيل] في تطبيق LG XBOOM. |
|
|
|
|
|
وظائف اضافيه>استخدام Auto power - on.> content20.html
Sound Bar Quick Guide
استخدام Auto power - on.
يمكنك بسهولة استخدام مكبر الصوت مع جهاز Bluetooth الخاص بك.
يُرجى التحقق مما يلي أولاً.
- يحتوي مكبر الصوت على تاريخ اتصال Bluetooth بجهاز Bluetooth.
- يشحن مكبر الصوت وزر الطاقة متوقف.
- a انقر على زر الإعداد على جهاز Bluetooth الخاص بك وحدد Bluetooth.
-
b شغّل وظيفة Bluetooth. (
إيقاف تشغيل > 
تشغيل) - c ستجد قائمة بالأجهزة القابلة للتوصيل على شاشة جهاز Bluetooth. ابحث عن الاسم "LG-XO3Q(XX)" وانقر عليه.
- d يتم تشغيل زر طاقة مكبر الصوت تلقائيًا. ثم يتم توصيل جهاز Bluetooth ومكبر الصوت تلقائيًا.
|
|
|
|
|
وظائف اضافيه>وظيفة التعليق الصوتي> content21.html
Sound Bar Quick Guide
وظيفة التعليق الصوتي
عند تحديد وظيفة أو صوت، يتم توجيه الحالة الحالية للمنتج من خلال الصوت. (صوت باللغة الإنجليزية فقط)
يمكنك تشغيل هذه الوظيفة وإيقاف تشغيلها باستخدام تطبيق LG XBOOM فقط.
احتياطات السلامة
احتياطات السلامة> content22.html
Sound Bar Quick Guide
احتياطات السلامة
احتياطات السلامة>السلامة والتنظيم> content23.html
Sound Bar Quick Guide
السلامة والتنظيم
تحذير: للحد من مخاطر حدوث صدمة كهربائية، لا تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي) حيث لا توجد أية أجزاء قابلة للصيانة عن طريق المستخدم، وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل.
|
|
إن علامة الوميض الصاعق المصحوبة برمز رأس السهم داخل المثلث متساوي الأضلاع، مخصصة لتحذير المستخدم من وجود جهد كهربائي خطير غير معزول داخل حاوية المُنْتَج، والذي قد يكون بقيمة كافية لتشكيل خطر تعرض الأشخاص للصدمة الكهربائية. |
|
|
إن علامة التعجب الموجودة داخل المثلث متساوي الأضلاع، مخصصة لتنبيه المستخدم إلى احتواء الكتيب المُرْفَق مع المُنْتَج، على تعليمات مهمة تتعلق بتشغيل وصيانة (خدمة) المُنْتَج. |
تنبيه:
- لتفادي خطر نشوب الحرائق أو حدوث الصدمات الكهربية، لا تعرض هذا المنتج للمطر أو الرطوبة.
- لا تثبت هذا الجهاز في مكان مغلق مثل خزانة كتب أو وحدة مشابهة.
تحذير:
- لا تستخدم منتجات ذات جهد كهربي عالي حول هذا المنتج. (مثال: منشة الحشرات الكهربائية) قد يتعطل هذا المنتج بسبب التعرض لصدمة كهربية.
- ينبغي عدم وضع مصادر اللهب المكشوفة، مثل الشموع المشتعلة، على الجهاز.
- لا تقم بسد أي فتحات تهوية. قم بتركيب الجهاز وفقا لتعليمات الشركة المصنعة. يتم تزويد الفتحات والشقوق على غلاف المُنْتَج لتوفير التهوية، ولضمان التشغيل الموثوق به للمنتج وحمايته من السخونة المفرطة. يجب عدم غلق الفتحات من خلال وضع المُنْتَج على سرير، أو أريكة أو على أي سطح آخر شبيه بذلك. ينبغي عدم وضع هذا المنتج في التجهيزات المدمجة مثل المكتبة أو الرف ما لم يتم توفير التهوية المناسبة أو يتم الالتزام بتعليمات الشركة المصنعة.
- يجب ألا يتعرض المنتج للماء (قطرات الماء أو الرذاذ) ولا يجب وضع أي أجسام تحتوي على سوائل، مثل الزهرية، فوق الجهاز.
- للحصول على معلومات حول علامات السلامة بما في ذلك نسب تعريف المنتج ومعدلات الإمداد، يرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي الموجود أسفل المنتج أو على سطحه الآخر.
- احرص على التأكد من عدم وضع الأطفال أيديهم أو أي أشياء في *مجرى السماعات.
- * مجرى السماعات: فتحة لصوت جهوري وافر في مقصورة السماعة. (الحاوية)
تحذير بخصوص سلك الطاقة
إن مقبس الطاقة هو الجهاز المستخدم لفصل التيار الكهربائي. في حالة الطوارئ، يجب أن يكون مقبس الطاقة في مكان يسهل الوصول إليه.
راجع صفحة المواصفات الموجودة في دليل المالك؛ وذلك للتأكد من المتطلبات الحالية.
يجب عدم التحميل الزائد على مآخذ الحائط. تعتبر مآخذ الحائط ذات الحمل الزائد، أو مآخذ الحائط غير محكمة التثبيت أو التالفة، أو أسلاك التمديد، أو أسلاك الطاقة المهترئة، أو عزل الأسلاك التالفة أو المتصدعة أمرًا خطيرًا. حيث يمكن أن تؤدي أي من تلك الحالات إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق. يجب فحص سلك الجهاز الخاص بك بشكل دوري، وإذا كان مظهره يشير إلى وجود تلف أو تدهور في حالته، يجب فصل الجهاز من مصدر التيار الكهربائي وإيقاف استعماله؛ ، ثم استبدال السلك بآخر أصلي، بواسطة أحد مراكز الخدمة المعتمدة.
يجب حماية سلك الطاقة من سوء الاستخدام؛ وذلك سواء من الناحية الفيزيائية أو الميكانيكية مثل تعرضه للالتواء، أو الثني، أو الضغط، أو وضعه في مكان لينغلق عليه أحد الأبواب، أو يتم المرور عليه. يُرجى إيلاء اهتمام خاص إلى القوابس، ومآخذ الحائط وكذلك مكان خروج السلك من الجهاز.
تحذير عند استخدام هذا المنتج في البيئات المنخفضة الرطوبة
- قد يُسبب تولد كهرباء ساكنة في البيئات ذات الرطوبة المنخفضة.
- لمنع الكهرباء الساكنة، يُوصى بلمس أجسام معدنية قبل استخدام هذا المنتج.
للموديلات التي تستخدم بطارية
هذا الجهاز مزود ببطارية محمولة أو بطارية مختزنة.
تحذير: خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح.
للموديلات التي تستخدم بطارية مدمجة
لا تخزن أو تنقل المنتج عند ضغوط أقل من 11.6 كيلو باسكال وعلى ارتفاع يزيد عن 15.000 متر.
- استبدال البطارية بنوع غير صحيح قد يضعف الحماية (على سبيل المثال، في حالة بعض أنواع بطاريات الليثيوم)؛
- التخلص من البطارية بإلقائها في النار أو الفرن الساخن، أو بسحقها أو قصها ميكانيكيًا، قد يؤدي إلى حدوث انفجار؛
- ترك البطارية في بيئة محيطة بدرجة حرارة عالية للغاية يمكن أن يؤدي إلى حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاشتعال؛
- تتعرض البطارية لضغط هواء منخفض للغاية قد ينتج عنه حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاشتعال.
الرموز
: تيار متردد (AC).
0 : التيار المباشر (DC).
: هذا جهاز من الدرجة الثانية.
1 : حالة الطاقة الاحتياطية.
! : يتم تشغيل الطاقة.
: الجهد الخطر.
الأشياء التي يجب التحقق منها قبل الإبلاغ عن عطل
الأشياء التي يجب التحقق منها قبل الإبلاغ عن عطل> content24.html
Sound Bar Quick Guide
الأشياء التي يجب التحقق منها قبل الإبلاغ عن عطل
الأشياء التي يجب التحقق منها قبل الإبلاغ عن عطل>اكتشاف الأعطال وإصلاحها> content25.html
Sound Bar Quick Guide
اكتشاف الأعطال وإصلاحها
إذا واجهت المشكلات التالية أثناء استخدام المنتج، فيرجى التحقق منها مرة أخرى. قد لا تكون أعطال.
|
المشكلة |
السبب والحل |
|
لا يتم الإمداد بالطاقة. |
|
|
لا يوجد صوت أو الصوت مشوش. |
|
|
تعذر اتصال Bluetooth |
|
|
المنتج لا يعمل بشكل طبيعي. |
|
|
الحلول المذكورة أعلاه لا تجدي نفعًا. |
|
الملحق
الملحق> content26.html
Sound Bar Quick Guide
الملحق
الملحق>مواصفات المنتج> content27.html
Sound Bar Quick Guide
مواصفات المنتج
|
عام |
|
|
مصدر الطاقة |
5 فولت 02 أمبير (محوّل تيار متردد) بطارية مدمجة قابلة لإعادة الشحن |
|
استهلاك الطاقة |
راجع التسمية الرئيسية. |
|
الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) |
حوالي 165.0 مم × 327.0 مم × 165.0 مم |
|
درجة الحرارة |
5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية |
|
الرطوبة |
من 5 % إلى 60 % رطوبة نسبية (RH) |
|
الحماية من الدخول |
IP54 |
|
إدخال |
|
|
AUX |
1.0 قوة التيار (طرف استريو 3.5 مم) × 1 |
|
البطارية |
|
|
سعة البطارية |
ليثيوم أيون 7.4 فولت، 3900 مللي أمبير |
|
زمن التشغيل |
24 ساعات قد يختلف زمن التشغيل حسب البطارية أو حالة التشغيل. |
|
زمن الشحن |
5 ساعات قد يختلف زمن الشحن حسب البطارية أو حالة التشغيل. |
- يخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إشعار مسبق.
الملحق>العلامات التجارية المسجلة والتراخيص> content28.html
Sound Bar Quick Guide
العلامات التجارية المسجلة والتراخيص
جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية مملوكة لأصحابها.
إن علامة كلمة Bluetooth® وشعاراتها هي علامات تجارية مسجلة ومملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من جانب شركة LG Electronics فهو بموجب ترخيص.
كما أن العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى خاصة بمالكيها المعنيين.
تعني كلمة "صُمم لأجهزة iPhone" و"صُمم لأجهزة iPod" أنه قد تم تصميم ملحق إلكتروني للتوصيل على وجه التحديد بجهاز iPhone أو iPod على التوالي، وقد تم اعتماده من قبل المطور لتلبية معايير الأداء الخاصة بشركة Apple. لا تتحمل شركة Apple مسؤولية تشغيل هذا الجهاز أو توافقها مع معايير السلامة والمعايير التنظيمية. يرجى ملاحظة أن استخدام هذا الملحق مع جهاز iPhone أو iPod قد يؤثر على الأداء اللاسلكي.
النظام متوافق مع أحدث نظام تشغيل iOS. بناءً على إصدار برامج الـ iPhone/iPod الخاص بك، قد لا تتحكم في جهاز الـ iPhone/iPod الخاص بك من الوحدة.
الملحق>التعامل مع المنتج> content29.html
Sound Bar Quick Guide
التعامل مع المنتج
عند شحن المنتج
يرجى حفظ علبة الشحن ومواد التغليف الأصلية. إذا كنت بحاجة إلى شحن المنتج، للحصول على أقصى حماية؛ فقم بإعادة تعبئة المنتج كما كان معبأ في الأصل في المصنع.
الحفاظ على نظافة الأسطح الخارجية
- لا تستخدم سوائل متطايرة مثل رذاذ المبيدات الحشرية بالقرب من المنتج.
- قد يؤدي المسح من خلال الضغط القوي إلى تلف السطح.
- لا تترك المنتجات المطاطية أو البلاستيكية تلامس المنتج لفترة زمنية طويلة.
تنظيف المنتج
لتنظيف المنتج، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. يمكن استخدام قطعة قماش ناعمة ومبللة قليلا بمحلول منظف معتدل إذا كانت الأسطح شديدة الاتساخ. لا تستخدم المذيبات القوية مثل الكحول أو البنزين أو التنر؛ لأنها قد تُتلف سطح المنتج.