Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Udhëzues i shkurtër për altoparlantin portativ me Bluetooth

Udhëzues i shkurtër për altoparlantin portativ me Bluetooth> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Udhëzues i shkurtër për altoparlantin portativ me Bluetooth

Udhëzues i shkurtër për altoparlantin portativ me Bluetooth>Lidhja dhe përdorimi i altoparlantit> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhja dhe përdorimi i altoparlantit

a Për të ngarkuar altoparlantin, shkëputni kapakun e pasmë dhe lidhni kordonin USB në një portë USB në televizorin tuaj StanbyME.

Ndërsa shikoni televizor, altoparlanti mund të ngarkohet.

Koha e funksionimit të televizorit mund të vuajë nëse altoparlanti është i lidhur me të dhe mbaron bateria. Nëse dëshironi të shikoni TV pa ndërprerje, duhet ta lidhni atë.

Vendoseni televizorin në një pozicion horizontal dhe futeni altoparlantin.

Nëse nuk dëshironi të përdorni energjinë e televizorit, mund të përdorni përshtatësin tuaj AC për të ngarkuar altoparlantin.

b Përdorni Bluetooth për të lidhur altoparlantin me televizorin tuaj StanbyME. ([ Shihni pjesën “Sinkronizimi audio/video Bluetooth për TV” në faqen 17.)

Lidhja në çast (lidhja fillestare)

A Nisni televizorin.
B Shtypni butonin e Ndezjes/fikjes në altoparlant për ta ndezur atë.
C Ju mund të dëgjoni audion e televizorit nëpërmjet këtij altoparlanti pasi televizori është vendosur dhe lidhur me të.

Bashkohu me dorë

A Shtypni butonin e Ndezjes/fikjes në altoparlant për ta ndezur atë. Llamba LED e Bluetooth pulson. Nëse drita treguese nuk pulson, shtypni tastin Bluetooth.
B Zgjidhni [Pajisja Bluetooth] ose [Pajisja Bluetooth+Atoparlanti i brendshëm] dhe më pas [Lista e pajisjeve] në televizorin StanbyME duke shtypur ;[ (Dalja e zërit).

Zgjidhni “LG-XT7S(XX)” nga lista e pajisjeve të lidhura nëse shkoni te [Pajisja Bluetooth].
Përdorni [Lidhni një altoparlant] nëse dëshironi të përdorni [Pajisja Bluetooth+Atoparlanti i brendshëm]. Më pas, në listën e pajisjeve të lidhura, kërkoni “LG-XT7S(XX)” dhe klikoni mbi të.

C Kur televizori lidhet me sukses përmes Bluetooth, drita treguese e Bluetooth do të ndizet dhe audioja e televizorit do të fillojë të luhet përmes altoparlantit.
c Lidheni altoparlantin me një smartfon nëpërmjet funksionit Bluetooth ([ Shihni pjesën “Lidhja e smartfonit me altoparlantin nëpërmjet Bluetooth” në faqen 19.)
A Fikni dekoderin StanbyME. Shtypni butonin e Ndezjes/fikjes në altoparlant për ta ndezur atë. Llamba LED e Bluetooth pulson. Nëse drita treguese nuk pulson, shtypni tastin Bluetooth.
B Shtypni butonin Cilësimet në smartfon dhe përzgjidhni butonin Bluetooth. Aktivizoni funksionin Bluetooth. (Joaktiv > Aktiv)
C Gjeni emërtimin “LG-XT7S (XX)” në listën e pajisjeve në smartfon dhe lidheni me të. Pasi smartfoni të lidhet nëpërmjet Bluetooth, llamba LED e Bluetooth do të ndizet.
D Luani në smartfon muzikën që dëshironi.
d Lidhja me aplikacionin LG XBOOM ([ Shihni pjesën “Instalimi i aplikacionit” në faqen 24.)
A Gjeni aplikacionin LG XBOOM në platformën Google Play ose App Store dhe instalojeni në smartfonin tuaj.
B Hapni aplikacionin LG XBOOM dhe përdorni më shumë veçori. (EQ, Ndriçimi, Sleep Timer, Cilësimi etj.)

Tabela e përmbajtjes

Udhëzues i shkurtër për altoparlantin portativ me Bluetooth

2 Lidhja dhe përdorimi i altoparlantit

Instalimi

5 Kontrolli para instalimit me televizorin

7 Instalimi i shiritit të zërit mbi televizor

Eksplorimi i produktit

11 Pjesa e sipërme

13 Ana e pasme

Karikimi

14 Karikimi i baterisë

16 Kontrolli i gjendjes së baterisë

Lidhja me Bluetooth

17 Sinkronizimi audio/video Bluetooth për TV

19 Lidhja e smartfonit me altoparlantin nëpërmjet Bluetooth

22 Lidhja e dy pajisjeve me Bluetooth me altoparlantin

Lidhja me aplikacionin “LG XBOOM”

24 Instalimi i aplikacionit

Funksione të tjera

26 Caktimi i efekteve zanore

27 Kombinoni fuqinë e WOW Orchestra dhe LG StanbyME TV

27 Kthimi i altoparlantit në gjendjen fillestare

28 Rikthimi i Bluetooth në gjendjen fillestare

28 Përdorimi i menaxhimit automatik të energjisë

29 Përdorimi i Auto power - on.

29 Funksioni i reagimit zanor

Masat paraprake të sigurisë

30 Siguria dhe rregulloret e mbrojtjes

33 Parandalimi i keqpërdorimit të produktit

Përpara se të raportoni që produkti nuk punon mirë

37 Zgjidhja e problemeve

Shtojcë

39 Specifikimet

40 Markat tregtare të regjistruara dhe licencat

41 Manovrimi i produktit

Instalimi

Instalimi> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Instalimi

Instalimi>Kontrolli para instalimit me televizorin> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Kontrolli para instalimit me televizorin

Ky altoparlant është i pajtueshëm me televizorin LG StanbyME.

Për të lidhur altoparlantin me televizorin, ju lutemi ndiqni hapat e përshkruar më poshtë.

Ju lutemi, verifikoni në fillim këto elemente.

Kur lidhni altoparlantin me televizorin, mbani parasysh sa vijon. Gjatë procesit të montimit, mund të dëmtohet produkti ose t’ju shkaktohen lëndime.
Përdorni vidën e dhënë për të lidhur mirë altoparlantin në televizor, duke e parandaluar atë të lëvizë.
Sigurohuni që produkti të jetë aty ku fëmijët nuk e arrijnë. Konfigurimi i televizorit dhe altoparlantit mund të rrëzohet nëse e tërheqni ose shkundni atë.

> KUJDES

Mbani fëmijët që të mos përdorin televizorin dhe altoparlantin si një strukturë ngjitjeje.
Televizorët me altoparlantë mund të jenë të rrezikshëm nëse rrëzohen, duke shkaktuar dëme serioze apo edhe vdekje.
Mos e instaloni produktin në një vend të paqëndrueshëm, në një vend me dridhje ose në një vend që nuk e mbështet produktin në mënyrë të sigurt, si p.sh. në majë të një rafti të lëkundshëm ose në një vend me pjerrësi.
Përndryshe, produkti mund të bjerë ose të përmbyset, duke shkaktuar lëndime ose mosfunksionim të produktit.
Vendoseni produktin në një sipërfaqe të sheshtë dhe të fortë.
Përndryshe, produkti mund të bjerë, duke shkaktuar lëndime.
Kur ripoziciononi ose përdorni televizorin me altoparlantin e bashkangjitur, kini kujdes që të mos gërvishtni ose dëmtoni pamjen e produktit.
Nëse ka ndonjë papastërti ose gjurmë gishti në pjesën e jashtme të produktit, fshijeni lehtë vetëm zonën me papastërti ose gjurmë gishtash.
Mos ushtroni forcë të tepërt kur hiqni papastërtitë. Forca e tepërt mund të shkaktojë gërvishtje ose njollë të pjesës së jashtme të produktit.
Sigurohuni që të gjitha vidhat që mbajnë altoparlantin te kllapa të jenë shtrënguar deri në fund. (Përndryshe, altoparlanti mund të rrëzohet pas instalimit.) Mos i shtrëngoni vidhat me forcë të tepërt. Përndryshe, vidhat mund të lirohen ose të bien për shkak të konsumimit të pjesëve të vidhave.

Komponentët për instalim me TV-në

Altoparlanti
Djepi
Mbajtës kabllo (2 EA)
Kabllo USB
Modeli për konfigurim
LG StanbyME TV (shitet veçmas)

Instalimi>Instalimi i shiritit të zërit mbi televizor> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Instalimi i shiritit të zërit mbi televizor

a Mbrapa e mbajtëses së televizorit duhet të ketë të ngjitur shabllonin e instalimit. Hiqni shiritin mbështetës dhe sigurojeni shabllonin në mbajtësen e televizorit. Më pas, matni tavanin për të përcaktuar se sa lart mund ta montoni djepin.

Vini re

Lartësia e instalimit të altoparlantit bazohet në kthimin vertikal të ekranit të StanbyME TV. Kur përdorni ekranin në orientim peizazhi, mund ta rregulloni lartësinë e altoparlantit sipas preferencës tuaj për sa kohë që ai nuk ndërhyn me ekranin.

b Vendoseni djepin në vend poshtë kallëpit. Pika qendrore e djepit duhet të jetë përballë shenjës s në bazën e televizorit për vendosjen e duhur. Dhe së fundi, fshini mostrën.

c Vendoseni altoparlantin në djep dhe kthejeni vidën nën djep sikur ta shtyni lart për të siguruar altoparlantin.

> KUJDES

Kur vendosni vidhat së bashku, kini kujdes që të mos kapni gishtat ose të mos thyeni thonjtë.

d Futni fundin USB Type-C në portën e karikimit të altoparlantit dhe fundin USB Type-A në portën USB të televizorit. Përdorni organizatorët e kabllove për t'i mbajtur kordonët të rregullt dhe të rregullt.

Eksplorimi i produktit

Eksplorimi i produktit> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Eksplorimi i produktit

Eksplorimi i produktit>Pjesa e sipërme> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Pjesa e sipërme

a	Llamba LED e baterisë Ju lutemi, kontrolloni nivelin e karikimit të baterisë dhe gjendjen e saj. ([ Shihni pjesën “Kontrolli i gjendjes së baterisë” në faqen 16.) Shtypni dhe mbani shtypur butonin e Ndezjes/fikjes për 2 sekonda për të kontrolluar nivelin e baterisë ndërkohë që pajisja është e ndezur apo altoparlanti është aktiv.
b	Ndezja/fikja Ndez ose fik altoparlantin. Llamba LED për energjinë Tregon statusin e energjisë.
c	Bluetooth Mund të ndryshoni cilësimet e Bluetooth. Lidhja e një smartfoni tjetër shtesë: Shtypni butonin. ([ Shihni pjesën “Lidhja e dy pajisjeve me Bluetooth me altoparlantin” në faqen 22.) Rikthimi i Bluetooth në gjendjen fillestare : Shtypeni dhe mbajeni shtypur butonin për 7 sekonda. ([ Shihni pjesën “Rikthimi i Bluetooth në gjendjen fillestare” në faqen 28.) LED i Bluetooth Tregon statusin e lidhjes me Bluetooth. : Pulson në të bardhë / Gati për lidhjen e pajisjes me Bluetooth. : Ndizet në të bardhë / Lidhur me një pajisje me Bluetooth.
d	Volumi Ky buton përshtat volumin e altoparlantit.
e	Luaj/Ndalo Ndërsa Bluetooth është i lidhur, shtypni butonin për të përdorur pajisjen me Bluetooth. Luaj/Ndalo: Shtypni butonin. Kalon në skedarin tjetër të muzikës : Shtypni butonin dy herë shpejt. Kalon në skedarin e mëparshëm të muzikës : Shtypni butonin tri herë shpejt.
f	SOUND BOOST (rritja e zërit) Ndryshon efektet e tingullit. ([ Shihni pjesën “Caktimi i efekteve zanore” në faqen 26) Llamba LED SOUND BOOST Mund të kontrolloni efektin e përzgjedhur të tingujve. Ndriçimi Për të aktivizuar dritat, shtypni dhe mbani butonin.
g	Dërguesi infra të kuqe Kjo është lidhja e automatizuar midis televizorit dhe altoparlantit. Vendoseni altoparlantin me transmetuesin IR drejt televizorit. Mbulimi i transmetuesit IR mund të prishë lidhjen.
h	Ndriçimi LED Aplikacionin LG XBOOM ju lejon të ndryshoni efektin e Ndriçimit dhe ta aktivizoni ose çaktivizoni atë.

Eksplorimi i produktit>Ana e pasme> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Ana e pasme

Kapaku i pasmë

Sigurohuni që pas përdorimit, ta mbyllni mirë kapakun e pasmë.

Mbrojtja e vrimave në prizë: IPX5
I sigurt kundër derdhjeve të ujit me presion të ulët që vijnë nga të gjitha drejtimet.

(DC IN)

Lidheni një kabllo USB (C-Type) për të karikuar baterinë e altoparlantit.

> KUJDES

Bëni kujdes të mos e rrëzoni altoparlantin. Performanca rezistente ndaj ujit mund të përkeqësohet nga goditja mekanike.

Karikimi

Karikimi> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Karikimi

Karikimi>Karikimi i baterisë> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Karikimi i baterisë

Altoparlanti ka një bateri të rikarikueshme. Përpara përdorimit të produktit, sigurohuni që bateria të jetë e karikuar mjaftueshëm.

Lidhja e altoparlantit me televizorin për karikim

a Hiqni kapakun e pasmë të altoparlantit dhe lidhni kabllon USB të përfshirë (lloj C) në lidhësin (DC IN).
b Lidhni portën USB të televizorit në skajin tjetër të kabllit USB.

Vini re

Për ta karikuar plotësisht altoparlantin duhen rreth 4 orë. Shpejtësia e karikimit mund të ndryshojë në varësi të statusit të baterisë ose statusit të punës së altoparlantit.
Pasi bateria të karikohet plotësisht, ju mund ta përdorni altoparlantin (boksin) për rreth 16 orë.
Koha e punës mund të ndryshojë në varësi të gjendjes së baterisë ose gjendjes së përdorimit të produktit.
Koha e funksionimit të televizorit mund të vuajë nëse altoparlanti është i lidhur me të dhe mbaron bateria. Nëse dëshironi të shikoni TV pa ndërprerje, duhet ta lidhni atë.
Altoparlanti nuk do të karikohet nëpërmjet lidhjes së hyrjes HDMI të televizorit, ndaj mos u shqetësoni ta lidhni atje duke përdorur një përshtatës HDMI-në-USB.

Vendosja e altoparlantit në karikim AC

a Hiqni kapakun e pasmë të altoparlantit për të hyrë në portën (DC IN), ku do të lidhni kabllon USB (lloj C).
b Lidhni fundin tjetër të kabllos USB me përshtatësin AC (nuk ofrohet).
c Vini përshtatësin e rrymës alternative AC në një prizë AC.

> KUJDES

Përshtatësi i rrymës alternative nuk furnizohet me produktin. Rekomandohet që me këtë altoparlant të përdorni një përshtatës të rrymës alternative 5 V, të miratuar nga kompania LG Electronics Inc. (mbi 1,2 A) për shkak të rrezikut të shpërthimit. Nëse nuk përdorni përshtatësin e rekomanduar, karikimi do të jetë i pamundur ose koha e karikimit mund të ndryshojë.

Karikimi>Kontrolli i gjendjes së baterisë> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Kontrolli i gjendjes së baterisë

Gjendja e karikimit

Menjëherë pas fillimit të karikimit, llamba LED sinjalizon statusin e ngarkimit të baterisë.

Llamba LED	Statusi llambës LED / Statusi i baterisë
	Është jeshile. / Karikimi ka përfunduar.
	Është e kuqe. / Altoparlanti është duke u karikuar.

Vini re

Nëse luani muzikë gjatë kohës që produkti karikohet, koha e karikimit mund të zgjatet.
Kur bateria e altoparlantit është plotësisht e karikuar dhe altoparlanti është i fikur, llamba LED e baterisë ndizet jeshile për 15 sekonda dhe më pas fiket.

Gjendja e përdorimit

Kur produkti është i ndezur, statusi i baterisë shfaqet në llambën LED të baterisë për 3 sekonda.

Kur e ndizni altoparlantin ose shtypni dhe mbani shtypur butonin e Ndezjes/fikje për 2 sekonda, llamba LED ndizet për 3 sekonda, në varësi të statusit të baterisë.

Llamba LED	Statusi llambës LED / Statusi i baterisë
	Ndizet në jeshile. / Niveli i baterisë është mbi 70 %.
	Ndizet në ngjyrë portokalli. / Niveli i baterisë është midis 10~70 %.
	Pulson vazhdimisht në të kuqe dhe ju mund të dëgjoni një tingull njoftues një herë. / Bateria është nën 10 % dhe ka nevojë të karikohet.

Vini re

Gjendja e baterisë nuk mund të kontrollohet ndërkohë që bateria është duke u karikuar.

Lidhja me Bluetooth

Lidhja me Bluetooth> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhja me Bluetooth

Lidhja me Bluetooth>Sinkronizimi audio/video Bluetooth për TV> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Sinkronizimi audio/video Bluetooth për TV

Nëse e lidhni altoparlantin me televizorin, do të merrni cilësinë më të mirë të mundshme të zërit.

Ju lutemi, verifikoni në fillim këto elemente.

Specifikat e Bluetooth të altoparlantit janë si më poshtë:
Versioni i Bluetooth: 5.1
Kodeku i Bluetooth: SBC, AAC
Përpara se të lidhni altoparlantin me televizorin, duhet të përditësoni firmuerin e televizorit në versionin më të fundit. Nëse keni nevojë të verifikoni firmuerin në televizorin tuaj, ju lutemi referojuni vetë televizorit.

Lidhja në çast (lidhja fillestare)

Nëse ndizni altoparlantin në të njëjtën kohë me televizorin, televizori do ta gjejë automatikisht dhe do të çiftohet me të.

Nëse duhet të rilidheni manualisht për shkak të një lidhjeje të dështuar, provoni këto procedura.

Bashkohu me dorë

a Shtypni butonin e Ndezjes/fikjes në altoparlant për ta ndezur atë. Llamba LED e Bluetooth pulson.

b Zgjidhni [Pajisja Bluetooth] ose [Pajisja Bluetooth+Atoparlanti i brendshëm] dhe më pas [Lista e pajisjeve] në televizorin StanbyME duke shtypur ;[ (Dalja e zërit).

Zgjidhni “LG-XT7S(XX)” nga lista e pajisjeve të lidhura nëse shkoni te [Pajisja Bluetooth].
Përdorni [Connect One Speaker] nëse dëshironi të përdorni [Pajisja Bluetooth+Atoparlanti i brendshëm]. Më pas, në listën e pajisjeve të lidhura, kërkoni “LG-XT7S(XX)” dhe klikoni mbi të.

c Kur bëhet një lidhje Bluetooth me një televizor, një LED Bluetooth do të ndizet në sinkron me daljen audio të pajisjes.

Vini re

Kur çiftoni një altoparlant me një televizor për herë të parë, dalja e zërit duhet të vendoset në [Use Multiple Speakers - Bluetooth Device + Internal Speaker].
Pasi të keni vendosur efektin e zërit në [Custom] në aplikacionin LG XBOOM, lidhja e altoparlantit me televizorin do ta kalojë automatikisht efektin në [SOUND BOOST], gjë që do të përmirësojë cilësinë e zërit.

Lidhja me Bluetooth>Lidhja e smartfonit me altoparlantin nëpërmjet Bluetooth> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhja e smartfonit me altoparlantin nëpërmjet Bluetooth

Ju mund të luani muzikë ose të hapni aplikacionin e muzikës në një pajisje me Bluetooth dhe të shijoni tingujt nëpërmjet altoparlantit.

Ju lutemi, verifikoni në fillim këto elemente.

Specifikat e Bluetooth të altoparlantit janë si më poshtë:
Versioni i Bluetooth: 5.1
Kodeku i Bluetooth: SBC, AAC
Ky produkt përkrah pajisjet me Bluetooth, të tilla si smartfonët dhe laptopët. Mënyra se si lidhen pajisjet me altoparlantin mund të ndryshojë në varësi të llojit dhe modeleve të pajisjes. Për të mësuar më shumë lidhur me mënyrën se si ta lidhni pajisjen, lexoni manualin e përdoruesit të pajisjes së jashtme që dëshironi të lidhni.

Përzgjidhni menunë [Bluetooth] në ekranin Cilësimet të smartfonit. Mënyra e hapjes së menusë mund të ndryshojë në varësi të prodhuesit dhe modelit të smartfonit.

a Ju lutemi çaktivizoni televizorin. Më pas aktivizoni altoparlantin duke shtypur butonin Ndezjes/fikjes. Llamba LED e Bluetooth pulson.

b Prekni butonin Cilësimet ( / ) në smartfon dhe përzgjidhni opsionin Bluetooth.

(Telefon Android)

(iPhone)

c Aktivizoni funksionin Bluetooth. (Joaktiv > Aktiv)
d Në ekranin e smartfonit, do të shihni një listë pajisjesh me të cilat mund të lidheni. Gjeni dhe prekni “LG-XT7S (XX)”.

e Pasi altoparlanti dhe smartfoni të lidhen me Bluetooth, llamba LED e Bluetooth do të ndizet me zërin.

f Nëse “LG-XT7S (XX)” nuk shfaqet në listë, prekni ikonën Rifreskim në një telefon Android ose rindizni Bluetooth në një iPhone.

(Telefon Android)

(iPhone)

g Përzgjidhni dhe luani një skedar muzike në smartfon.

Vini re

XX janë dy shifrat e fundit të adresës së Bluetooth. Një shembull mund të jetë “LG-XT7S (08)”.
Sa më afër altoparlantit të jetë pajisja me Bluetooth, aq më cilësore është lidhja.
Nëse asnjë pajisje Bluetooth nuk është e lidhur me altoparlantin, llamba LED e Bluetooth pulson. Lidheni pajisjen përsëri.
Gjatë përdorimit, rregulloni sipas dëshirës volumin e pajisjes me Bluetooth.
Kur produkti është duke u karikuar, nëse përpiqeni të lidheni me produktin nëpërmjet pajisjes Bluetooth me një histori lidhjeje, produkti do të ndizet automatikisht dhe do të lidhet me pajisjen Bluetooth. Ju mund ta kontrolloni këtë funksion në aplikacionin LG XBOOM. ([ Shihni pjesën “Përdorimi i Auto power - on.” në faqen 29)
Kur aktivizohet, altoparlanti do të hyjë në modalitetin e gjumit Bluetooth për 30 sekonda, duke ju lejuar ta lidhni pa mundim me televizorin edhe nëse është i lidhur tashmë me një pajisje tjetër.

Lidhja me Bluetooth>Lidhja e dy pajisjeve me Bluetooth me altoparlantin> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhja e dy pajisjeve me Bluetooth me altoparlantin

Si të lidhni shumë telefona

a Fillimisht lidhni altoparlantin dhe një smartfon. ([ Shihni pjesën “Lidhja e smartfonit me altoparlantin nëpërmjet Bluetooth” në faqen 19.)
b Për lidhjen me Bluetooth, përdorni butonin të altoparlantit. Pastaj llamba LED e Bluetooth plson me një tingull. Altoparlanti është ndryshuar në regjimin lidhja me shumë telefona.

c Brenda minutës tjetër, lidhni një telefon të dytë me altoparlantin. ([ Shihni pjesën “Lidhja e smartfonit me altoparlantin nëpërmjet Bluetooth” në faqen 19.)

d Drita treguese e Bluetooth ndizet kur dy pajisje celulare lidhen me altoparlantin.

Vini re

Në të njëjtën kohë, me altoparlantin mund të lidhen deri në dy pajisje me Bluetooth. (Dy celularë)
Kur dy pajisjet me Bluetooth lidhen në të njëjtën kohë, altoparlanti transmeton zërin nga vetëm njëra prej tyre. Ju duhet të ndaloni luajtjen e muzikës në pajisjen e parë, për të luajtur muzikën nga pajisja e dytë.
Nëse e fikni dhe e ndizni altoparlantin ndërkohë që dy pajisjet me Bluetooth janë të lidhura, në mënyrë automatike do të lidhet vetëm pajisja që lidhet e fundit.
Nuk këshillohet luajtja e altoparlantit gjatë lidhjes njëkohësisht të televizorit dhe telefonit inteligjent për shkak të mundësisë së vonesës ose ndërprerjes së audios në varësi të kushteve të lidhjes.
Është e mundur të lidhni vetëm një smartphone dhe një televizor me altoparlantin në të njëjtën kohë. Mund të çiftoni dy telefona duke shkëputur televizorin nga altoparlanti.

Lidhja me aplikacionin “LG XBOOM”

Lidhja me aplikacionin “LG XBOOM”> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhja me aplikacionin “LG XBOOM”

Lidhja me aplikacionin “LG XBOOM”>Instalimi i aplikacionit> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Instalimi i aplikacionit

Përdorni funksionet e shumëllojshme të altoparlantit nëpërmjet aplikacionin LG XBOOM.

Për ta instaluar aplikacionin LG XBOOM, skanoni kodin QR me një aplikacion ose instaloni aplikacionin LG XBOOM nga platforma Google Play ose App Store.

Ju lutemi, verifikoni në fillim këto elemente.

Aplikacioni LG XBOOM është i disponueshëm në versionet e mëposhtme.
Sistemi operativ Android: Versioni 6.0 ose më i lartë
Sistem operativ iOS: Versioni 12.0 ose më i lartë
Versionet minimale të përkrahura të secilit sistem operativ mund të ndryshojnë më vonë.

Shkarkimi me anë të kodit “QR”

a Skanojeni kodin “QR” duke përdorur një aplikacion për skanimin e kodeve “QR”.
b Do t’ju hapet një faqe nga ku do të mund të shkarkoni aplikacionin LG XBOOM. Prekni aplikacionin për ta instaluar.

(Sistem operativ “Android”)

(istem operativ i iPhone)

Shkarkimi nga Google Play ose App Store

a Gjeni aplikacionin LG XBOOM në platformën Google Play ose App Store dhe instalojeni në smartfonin tuaj.

(Telefon Android™)

(iPhone)

b Lidheni smartfonin me altoparlantin nëpërmjet Bluetooth. ([ Shihni pjesën “Lidhja e smartfonit me altoparlantin nëpërmjet Bluetooth” në faqen 19.)
c Hapni aplikacionin LG XBOOM që keni instaluar në smartfon.
d Ndiqni udhëzimet në aplikacionin LG XBOOM. Pranoni “Kushtet e përdorimit”, dritaret e njoftimeve, cilësimet e qasjes, etj.
e Filloni të përdorni funksionet e ndryshme të produktit nëpërmjet aplikacionit LG XBOOM.

Vini re

Mënyra e hapjes së menusë mund të ndryshojë në varësi të prodhuesit dhe sistemit operativ të smartfonit.
Google, Android dhe Google Play janë marka tregtare të kompanisë Google LLC.

Funksione të tjera

Funksione të tjera> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Funksione të tjera

Funksione të tjera>Caktimi i efekteve zanore> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Caktimi i efekteve zanore

Ju mund të përzgjidhni zërin sipas dëshirës me anë të butonit SOUND BOOST.

Llamba LED ( Fikur / Ndezur)	Funksioni / Përshkrimi
	Standard / Mund të shijoni tingullin me cilësi trasmetimi të lartë, të balancuar dhe natyral.
	SOUND BOOST / Mund të shijoni fushën e gjerë të tingullit dhe tingull të fuqishëm.

Vini re

Për shkak se akordoni mirë tingullin për të prodhuar tingull optimal me cilësi të lartë, mund të ketë një dallim të vogël midis regjimeve të efekteve tingullit.
Lidhja e televizorit me altoparlantin bën që altoparlanti të imitojë tingullin e televizorit.

Funksione të tjera>Kombinoni fuqinë e WOW Orchestra dhe LG StanbyME TV> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Kombinoni fuqinë e WOW Orchestra dhe LG StanbyME TV

Altoparlanti dhe televizori LG StanbyME punojnë së bashku për të ofruar një përvojë fantastike dëgjimi stereofonik.

Kur lidhni altoparlantin me televizorin, opsioni i daljes së zërit do t'ju lejojë të zgjidhni këtë veçori. ;[[ [Tingull] [ [Tingulli jashtë] [ [Përdorni altoparlantë të shumtë].

Vini re

Funksionon sipas kodekut audio të mbështetur nga televizori.
Mesazhet e shfaqura në televizor mund të ndryshojnë në varësi të modelit.
Referojuni manualit të udhëzimeve të televizorit për më shumë detaje mbi cilësimet.

Funksione të tjera>Kthimi i altoparlantit në gjendjen fillestare> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Kthimi i altoparlantit në gjendjen fillestare

Ju mund ta ktheni altoparlantin në gjendjen fillestare atëherë kur ai nuk punon në mënyrën e duhur.

a Shtypni dhe mbani shtypur butonat e Ndezjes/fikjes dhe të SOUND BOOST në altoparlant për 7 sekonda njëkohësisht. Pastaj kësaj altoparlanti do të fiket automatikisht.

b Ndizeni produktin duke shtypur butonin e Ndezjes/fikjes.

Funksione të tjera>Rikthimi i Bluetooth në gjendjen fillestare> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Rikthimi i Bluetooth në gjendjen fillestare

Rikthimi në gjendjen fillestare i Bluetooth bën që të rikthehen në gjendjen fillestare të gjitha lidhjet midis Bluetooth dhe altoparlantit dhe menuja e cilësimeve të përdoruesit.

a Shtypni dhe mbani shtypur për 7 sekonda butonin e Bluetooth të altoparlantit. Llamba LED e Ndezjes/fikjes dhe llamba LED e Bluetooth do të pulsojnë katër herë.

b Përdorni Bluetooth për t'u lidhur me sistemin audio. ([ Shihni pjesën “Sinkronizimi audio/video Bluetooth për TV”, “Lidhja e smartfonit me altoparlantin nëpërmjet Bluetooth” në faqen 17, 19.)

Funksione të tjera>Përdorimi i menaxhimit automatik të energjisë> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Përdorimi i menaxhimit automatik të energjisë

Nëse nuk funksionon sinjali hyrës ose butoni, altoparlanti fiket automatikisht pas 15 minutash.

Funksioni i Menaxhimit automatik të energjisë mund të aktivizohet ose çaktivizohet siç tregohet më poshtë.

Funksioni

Si ta përdorni

Aktivizo

Shtypni dhe mbani butonin e Ndezjes/fikjes dhe të Volumit për 2 sekonda njëkohësisht.

Llamba LED e Ndezjes/fikjes do të pulsojë pesë herë me një tingull bip.

Çaktivizo

Shtypni dhe mbani butonin e Ndezjes/fikjes dhe të Volumit për 2 sekonda njëkohësisht.

Llamba LED e Ndezjes/fikjes do të pulsojë pesë herë me një tingull bip.

Vini re

Ju mund ta aktivizoni ose çaktivizoni këtë funksion nga aplikacioni LG XBOOM.
Nëse ky funksion çaktivizohet, altoparlanti fiket vetëm atëherë kur shtypet butoni i Ndezjes/fikjes ose kur i bie bateria.
Në varësi të cilësimeve të televizorit të lidhur (siç është menyja Home), kjo veçori mund të mos jetë e disponueshme.
Mos përdorimi i kësaj veçorie mund të rrisë konsumimin e energjisë.

Funksione të tjera>Përdorimi i Auto power - on.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Përdorimi i Auto power - on.

Mund ta përdorni lehtësisht altoparlantin me pajisjen tuaj Bluetooth.

Ju lutemi, verifikoni në fillim këto elemente.

Altoparlanti ka një histori të lidhjes Bluetooth me pajisjen Bluetooth.
Altoparlanti po karikohet dhe është i fikur.

a Prekni butonin Cilësimet në pajisjen tuaj Bluetooth dhe përzgjidhni Bluetooth.
b Aktivizoni funksionin Bluetooth. (Joaktiv > Aktiv)
c Do të shihni një listë pajisjesh me të cilat mund të lidheni në ekranin e pajisjes Bluetooth. Gjeni dhe prekni “LG-XT7S (XX)”.
d Ndezja e altoparlantit bëhet automatikisht. Më pas pajisja Bluetooth dhe altoparlanti lidhen automatikisht.

Vini re

Këtë funksion mund ta aktivizoni ose çaktivizoni vetëm nëpërmjet aplikacionit LG XBOOM.
Nëse televizori dhe altoparlanti janë lidhur tashmë me Bluetooth, altoparlanti do të ndizet njëkohësisht me televizorin.
Për shkak të lidhjes Bluetooth midis altoparlantit dhe televizorit, kur televizori është i fikur, është edhe altoparlanti.

Funksione të tjera>Funksioni i reagimit zanor> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Funksioni i reagimit zanor

Kur përzgjidhni një funksion ose tingull, statusi aktual i produktit komandohet me anë të zërit. (Vetëm zë në anglisht.)

Këtë funksion mund ta aktivizoni ose çaktivizoni vetëm nëpërmjet aplikacionit LG XBOOM.

Masat paraprake të sigurisë

Masat paraprake të sigurisë> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Masat paraprake të sigurisë

Masat paraprake të sigurisë>Siguria dhe rregulloret e mbrojtjes> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Siguria dhe rregulloret e mbrojtjes

KUJDES: PËR TË ULUR RREZIKUN E GODITJES ELEKTRIKE (ZËNIES NGA KORRENTI), MOS E HIQNI KAPAKUN (OSE PJESËN E PASME). BRENDA NUK KA PJESË QË MUND TË RIPAROHEN NGA PËRDORUESI. PËR SHËRBIME, DREJTOJUNI STAFIT TË KUALIFIKUAR TË SHËRBIMIT.

	Kjo shenjë rrufeje me shigjetë brenda trekëndëshit barabrinjës synon të njoftojë përdoruesin për praninë e tensionit të lartë të paizoluar brenda pajisjes, i cili mund të jetë aq i fuqishëm saqë të përbëjë rrezik goditjeje elektrike për njerëzit.
	Pikëçuditësja brenda trekëndëshit barabrinjës synon të njoftojë përdoruesin për praninë e udhëzimeve të rëndësishme për përdorimin dhe mirëmbajtjen (shërbimin) në manualin shoqërues të produktit.

PARALAJMËRIM:

PËR TË PARANDALUAR RREZIKUN E ZJARRIT OSE TË GODITJES ELEKTRIKE, MOS E EKSPOZONI PRODUKTIN NDAJ SHIUT OSE LAGËSHTIRËS.
Mos e instaloni pajisjen në një hapësirë të mbyllur, si p.sh. në një raft librash ose diçka të ngjashme.

KUJDES:

Mos përdorni produkte me tension të lartë pranë këtij produkti. (p.sh. vrasës elektrik mushkonjash). Ky produkt mund të ketë probleme funksionimi për shkak të goditjes elektrike.
Mbi aparat nuk duhet vendosur asnjë burim flake të hapur, si p.sh. qirinj të ndezur.
Mos bllokoni asnjë nga vrimat e ajrimit. Bëjeni instalimin në përputhje me udhëzimet e prodhuesit. Kanalet dhe vrimat e kasës janë projektuar për ajrim, për të garantuar funksionimin e besueshëm të pajisjes/produktit dhe për ta mbrojtur atë nga nxehja e tepërt. Vrimat nuk duhet të bllokohen asnjëherë duke e vendosur produktin mbi krevat, divan, tapet ose sipërfaqe të tjera të ngjashme. Ky produkt nuk duhet të vendoset në një instalim të inkorporuar, p.sh. dollap për libra ose raft, përveç nëse sigurohet ajrimi i përshtatshëm ose nëse respektohen udhëzimet e prodhuesit për këtë aspekt.
Aparati nuk duhet të ekspozohet ndaj ujit (pikave ose spërkave), dhe asnjë send i mbushur me ujë, siç janë vazot, nuk duhet të vendoset mbi aparat.
Për informacione mbi shenjat e sigurisë, duke përfshirë edhe identifikimin e produktit dhe të dhënat mbi furnizimin elektrik, ju lutem, referojuni etiketës kryesore në anën e poshtme ose në anën tjetër të produktit.

KUJDESI lidhur me kordonin elektrik

Spina e kordonit elektrik është pajisje shkëputëse e rrymës. Në rast emergjence, spina e kordonit elektrik duhet të arrihet gjithmonë pa vështirësi.

Kontrolloni faqen e specifikimeve në këtë manual përdorimi për t'u siguruar lidhur me kërkesat aktuale.

Mos mbingarkoni prizat elektrike në mur. Prizat elektrike të mbingarkuara, të zbërthyera ose të dëmtuara, kabllot e zgjatuesve, kabllot elektrike të zhveshura, ose izolimet e dëmtuara ose të plasaritura të kabllove/telave janë të rrezikshme. Secila prej këtyre situatave mund të çojë në goditje elektrike (zënie nga korrenti) ose zjarr. Kontrolloni rregullisht kordonin e pajisjes suaj, dhe nëse pamja e tij paraqet shenja dëmtimi ose përkeqësimi, hiqeni spinën nga priza, ndërpritni përdorimin e pajisjes dhe kërkojini një qendre të autorizuar shërbimi që ta zëvendësojë kordonin me një pjesë këmbimi identike.

Mbroni kabllon elektrike nga dëmtimi fizik ose mekanik, si p.sh. nga përdredhja, shtypja, pickimi, të zënët me derë, ose të shkelurit mbi të. Kushtojuni kujdes të veçantë spinave, prizave në mur dhe pikës ku kordoni del nga pajisja.

KUJDES kur përdorni këtë produkt në ambiente me lagështi të ulët

Mund të shkaktojë elektricitet statik në ambiente me lagështi të ulët.
Ky produkt është i rekomandueshëm që të përdoret pas prekjes së çdo objekti metalik që përçon elektricitetin.

Për modelet me bateri

Pajisja është e pajisur me bateri të lëvizshme dhe akumulator.

KUJDES: Rrezik zjarri ose shpërthimi zjarri nëse bateria zëvendësohet me një lloj të pasaktë baterie.

Për modelet me bateri të integruar

Mos i ruani ose transportoni nën presione më të vogla sesa 11,6 kPa dhe në/mbi 15.000 m lartësi.

Zëvendësimi i baterisë me një lloj të gabuar baterie mund të përbëjë shkelje të një mase mbrojtëse (për shembull, në rastin e disa llojeve të baterive me litium);
Hedhja e baterisë me zjarr ose furrë të nxehtë ose thyerja mekanike ose prerja e baterisë mund të rezultojë në shpërthim;
Lënia e baterisë në një mjedis rrethues me temperaturë jashtëzakonisht të lartë mund të rezultojë në shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit që ndizet shpejt; dhe
Bateria që i nënshtrohet presionit jashtëzakonisht të ulët të ajrit mund të shpërthejë ose të ketë rrjedhje të lëngut ose gazit që ndizet shpejt.

Simbolet

: Rrymë alternative (AC).

0 : Rrymë e vazhduar (DC).

: Kjo është pajisje e klasit II.

1 : Gjendja e rrymës në modalitetin e pritjes (stand-by).

! : Në pajisje ka rrymë elektrike.

: Tension i rrezikshëm.

Masat paraprake të sigurisë>Parandalimi i keqpërdorimit të produktit> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Parandalimi i keqpërdorimit të produktit

Për të parandaluar keqpërdorimin e produktit, sigurohuni që të kontrolloni përmbajtjen e mëposhtme.

Masat paraprake për instalimin e produktit

Mos e instaloni produktin në një vend të paqëndrueshëm ose me dridhje, si p.sh. në një raft që dridhet ose në sipërfaqe të pjerrët. Instaloni produktin në një sipërfaqe të fortë dhe të sheshtë.
Përndryshe, produkti mund të bjerë ose të përmbyset dhe të shkaktojë lëndim.
Nëse e instaloni produktin në një sipërfaqe të paqëndrueshme, produkti mund të mos funksionojë siç duhet.
Nëse e instaloni produktin në një mobilje ose raft, sigurohuni që pjesa e përparme e poshtme e produktit të mos dalë jashtjë. Përdorni gjithmonë mobilje ose raft që i përshtatet madhësisë së produktit.
Përndryshe, produkti mund të humbasë ekuilibrin dhe të bjerë, duke shkaktuar lëndim ose dëmtim të produktit.
Instaloni produktin në një vend të sigurt. Përndryshe, një fëmijë mund të përplaset në një skaj të produktit dhe të lëndohet.
Instalojeni produktin në një vend pa ndërhyrje elektromagnetike për funksionimin e duhur.
Nëse e instaloni produktin në një vend që nuk plotëson kushtet e përgjithshme të përdorimit, kjo mund të sjellë një problem të papritur të cilësisë. Pra, sigurohuni që së pari të kontaktoni qendrën e shërbimit përpara se ta instaloni produktin në një vend të tillë.
Mos e mbani produktin në një vend ku temperatura është shumë e lartë (mbi 35 °C) ose shumë e ulët (nën 5 °C) ose në një vend me shumë lagështirë.
Shmangni vendet e ekspozuara ndaj dritës së drejtpërdrejtë të diellit ose nxehtësisë, p.sh., pranë një ngrohësi. Mos përdorni ose mbani sprej ose substanca të ndezshme pranë produktit.
Përndryshe, ekziston rreziku i shpërthimit ose zjarrit.
Mos e instaloni produktin në një vend me shumë lagështi, pluhur ose blozë.
Përndryshe, kjo mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.
Mos e instaloni produktin në një hapësirë të ngushtë, si p.sh. brenda një rafti librash, që nuk ajroset mirë. Mos e mbuloni produktin me një mbulesë tavoline ose perde.
Përndryshe, temperatura e produktit mund të rritet, duke shkaktuar avari ose zjarr.
Lidheni spinën e rrymës së produktit me një prizë elektrike që është lehtësisht e aksesueshme.
Kur shfaqet një zjarr ose një problem tjetër në produkt, duhet të jeni në gjendje ta hiqni shpejt spinën.
Mos lidhni shumë produkte në një prizë të vetme në të njëjtën kohë.
Përndryshe, kjo mund të shkaktojë mbinxehje, duke rezultuar në zjarr.

Masat paraprake kur përdorni produktin

Mos e ngrini ose lëvizni produktin gjatë kohës kur është në punë.
Përndryshe, kjo mund të shkaktojë një avari.
Kur lëvizni produktin, hiqeni kabllon e energjisë dhe të gjitha kabllot e lidhura me produktin.
Përndryshe, kjo mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.
Ndaloni përdorimin e produktit menjëherë nëse vëreni tym ose erë të çuditshme. Në këtë rast, fikeni menjëherë rrymën, shkëpusni spinën dhe kontaktoni qendrën e shërbimit.
Përdorimi i produktit në këtë gjendje mund të rezultojë në zjarr ose goditje elektrike.
Mos futni objekte metalike si monedha dhe kapëse flokësh ose objekte të ndezshme si letra dhe shkrepëse në produkt. Sigurohuni që t'u thoni fëmijëve të mos e bëjnë këtë.
Përndryshe, kjo mund të shkaktojë avari.
Nëse një substancë e huaj është futur në produkt, shkëpusni spinën dhe kontaktoni qendrën e shërbimit.
Mos vendosni një objekt të rëndë sipër produktit.
Përndryshe, mund të përmbyset ose të bjerë, duke shkaktuar lëndime.
Sigurohuni që ndonjë fëmijë të mos varet mbi produktin ose të mos hipë në të.
Përndryshe, produkti mund të përmbyset ose të bjerë, duke shkaktuar lëndime. Sigurohuni që t'u thoni fëmijëve të mos e bëjnë këtë.
Hiqeni spinën e rrymës gjatë stuhive.
Përndryshe, kjo mund të shkaktojë zjarr.
Mos vendosni enë me lëng, të tilla si vazo, tenxhere, kozmetikë ose ilaçe, sipër produktit.
Përndryshe, kjo mund të rezultojë në zjarr, goditje elektrike ose lëndim për shkak të rënies së tij, etj.
Sigurohuni që ta vendosni mirë spinën e rrymës. Mos përdorni voltazh të ndryshëm nga voltazhi nominal i treguar në produkt.
Një lidhje e pasigurt mund të rezultojë në zjarr.
Mos fusni një përcjellës, si p.sh shkopinj, në vrima në anën tjetër të produktit ndërsa spina e rrymës është e lidhur me një prizë. Mos e prekni spinën e rrymës menjëherë pasi ta keni shkëputur nga priza.
Përndryshe, kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.
Mbajeni spinën me duar të thata.
Përndryshe, kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.
Mos e lëvizni ose mos e shtyni produktin ndërsa mbani një kabllo produkti, si p.sh. kordonin e rrymës.
Kablloja mund të dëmtohet dhe të shkaktojë avari ose të rezultojë në zjarr ose goditje elektrike.
Kur hiqni një kabllo të futur në produkt, sigurohuni që ta mbani lidhësin në fund të kabllit. Mos e mbani linjën kabllore në duar.
Përndryshe, kjo mund të rezultojë në një lëndim ose produkti mund të bjerë dhe të prishet.
Mos e mbani produktin në një vend të ekspozuar ndaj nxehtësisë, p.sh., pranë një ngrohësi.
Përndryshe, kjo mund të shkaktojë zjarr ose mosfunksionim.
Mos e çmontoni, riparoni ose modifikoni produktin.
Përndryshe, kjo mund të shkaktojë avari, duke rezultuar në zjarr, goditje elektrike ose lëndim.
Mbani mbështjelljet plastike larg fëmijëve të vegjël.
Përndryshe, të vegjlit mund të mbyten nga mbështjelljet plastike.
Mos hidhni ndonjë objekt mbi produkt dhe mos krijoni goditje mbi të. Mbajeni produktin larg vendeve me dridhje të forta ose magnetet.
Mos e dëmtoni, modifikoni, përkulni, përdridhni ose ngrohni kabllon elektrike.
Përndryshe, kjo mund të dëmtojë kordonin e rrymës, duke rezultuar në zjarr ose goditje elektrike.
Kur nuk e përdorni produktin për një periudhë të gjatë, si për shembull kur jeni larg shtëpisë, shkëputni kordonin e rrymës nga priza.
Nëse grumbullohet pluhur, kjo mund të shkaktojë nxehtësi, duke rezultuar në goditje elektrike ose zjarr për shkak të një qarku të shkurtër.
Mos i hidhni bateritë e mbetura së bashku me mbeturinat e zakonshme. Hidhni ato veçmas.
Përndryshe, ekziston rreziku i shpërthimit ose zjarrit.
Mos përdorni produkte me tension të lartë pranë këtij produkti. (p.sh. Vrasësit elektrikë të mushkonjave)
Ky produkt mund të mos punojë si duhet për shkak të goditjes elektrike.
Mos e prekni spinën e rrymës menjëherë pasi ta keni shkëputur nga priza.
Përndryshe, kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.
Lidheni spinën e rrymës me një prizë të tokëzuar ose kordon zgjatues. (Kjo nuk vlen për produktet pa tokëzim.)
Përndryshe, kjo mund të shkaktojë avari ose goditje elektrike për shkak të një qarku të shkurtër.
Në rastin e një produkti me ventilim, mbajtja e produktit të ndezur për një periudhë të gjatë mund të rezultojë në nxehjen e ventilimit. Mos e prekni pjesën e ventilimin kur është i nxehtë. Nxehtësia nuk është defekt i produktit dhe kjo nuk shkakton ndonjë mosfunksionim. Pra, ju mund ta përdorni produktin pa u shqetësuar.
Mos e dëmtoni kabllon e rrymës, përshtatësin e rrymës alternative (AC) ose spinën e rrymës. Mos vendosni objekt të rëndë mbi kabllon e rrymës ose përshtatësin e rrymës alternative (AC).
Përndryshe, mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.
Nëse gjendet pluhur, papastërti, etj. në kunjat e prizës së rrymës, në përshtatësin e rrymës alternative (AC) ose një prizë elektrike, fshijeni plotësisht.
Përndryshe, mund të shkaktojë zjarr.
Në rastin e një produkti me kabllo rryme ose përshtatës të rrymës alternative (AC), përdorni vetëm kabllo origjinalë dhe përshtatës të rrymës alternative (AC) të ofruara nga LG Electronics.
Përndryshe, mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.
Nëse jeni duke përdorur kufje, mos e rrisni volumin me zë shumë të lartë dhe mos i përdorni ato për një periudhë të gjatë. [Kjo vlen vetëm për modelet që mbështesin kufjet]
Përndryshe, mund të ndikojë negativisht në aftësinë tuaj të dëgjimit.
Softueri i këtij produkti mund të përditësohet me aplikacionin LG XBOOM. Mos e fikni rrymën e produktit gjatë përditësimit të softuerit. Pasi të përfundojë përditësimi, rryma e produktit fiket automatikisht.
Nëse fikni rrymën e produktit gjatë përditësimit të softuerit, kjo mund të shkaktojë mosfunksionim të produktit.

Sa më poshtë vlen vetëm për modelet me telekomandë

Mos i lini fëmijët të përdorin telekomandën. Mbajeni telekomandën larg fëmijëve të vegjël.
Mos lejoni fëmijët të futin telekomandën në gojë. Sigurohuni që fëmijët të mos gëlltisin kapakun e telekomandës ose baterinë. Nëse një fëmijë ka gëlltitur një të tillë, këshillohuni menjëherë me një mjek.
Tregoni kujdes sepse fëmijët mund të shkelin kapakun e telekomandës dhe të lëndohen.
Hiqni pengesat midis produktit dhe telekomandës për funksionim të mirë të telekomandës.

Sa më poshtë vlen vetëm për modelet që përdorin disqe optike

Mos e futni dorën në një njësi disku dhe mos e tërhiqni me forcë.
Sigurohuni që fëmijët të mos i fusin duart në njësinë e diskut.

Sa më poshtë vlen vetëm për modelet që mund të shikojnë video

Përmbahuni nga shikimi i një videoje 3D nëse nuk keni fjetur mjaftueshëm ose pasi keni pirë alkool.
Disa video 3D mund t’i befasojnë ose emocionojnë njerëzit.
Nëse ndonjë nga simptomat e mëposhtme shfaqet gjatë shikimit të një videoje, ndaloni së shikuari menjëherë dhe pushoni.
Nëse ndonjë nga simptomat vazhdon, konsultohuni me një mjek. Marramendja, ndjesi djegieje e syve ose fytyrës, lëvizje të pavetëdijshme, spazma, vetëdije e turbullt, konfuzion, çorientim, vjellje.
Ju mund të pësoni simptoma të tilla si p.sh kriza kur shikoni një imazh të caktuar në një video ose lojë ose një video me një model të caktuar ose drita vezulluese. Nëse ju ose ndonjë nga të afërmit tuaj keni një histori epilepsie ose krizash, konsultohuni me një mjek përpara se të shikoni.
Kur shikoni një video 3D, hiqni objektet që janë të brishta ose që mund të shkaktojnë lëndime nga mjedisi juaj përreth.
Nëse e ngatërroni një video 3D me realitetin ose e lëvizni trupin tuaj me habi, ju ose të afërmit tuaj aty pranë mund të lëndoheni ose objektet pranë jush mund të dëmtohen.

Masat paraprake për pastrimin e produktit

Mos spërkatni ujë direkt mbi produktin kur e pastroni.
Përndryshe, kjo mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.
Kur pastroni produktin, sigurohuni që së pari të tërhiqni kordonin e rrymës dhe të fshini lehtë sipërfaqen e produktit me një leckë të thatë. Mos përdorni kimikate ose detergjentë kur pastroni produktin. Ato mund të përkeqësojnë sipërfaqen e produktit ose të heqin bojën nga produkti (benzeni, alkooli, etj.).

Përpara se të raportoni që produkti nuk punon mirë

Përpara se të raportoni që produkti nuk punon mirë> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Përpara se të raportoni që produkti nuk punon mirë

Përpara se të raportoni që produkti nuk punon mirë>Zgjidhja e problemeve> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Zgjidhja e problemeve

Nëse hasni në problemet e mëposhtme gjatë përdorimit të produktit, ju lutemi, kryeni disa verifikime, sepse ndoshta ato probleme nuk janë keqfunksionime.

Simptoma	Shkaku dhe zgjidhja
Pajisja nuk ka energji.	Bateria është shkarkuar. Karikoni baterinë. Lidheni altoparlantin me karikuesin e baterisë.
Nuk ka zë ose zëri vjen si i deformuar.	Volumi i zërit të altoparlantit ose pajisjes “smart” mund të jetë në minimum. Ndryshoni volumin e zërit tek altoparlanti ose tek pajisja “smart” sipas rastit. Ngritja në maksimum e volumit të zërit të pajisjeve të jashtme mund të çojë në rënien e cilësisë së zërit. Ulni volumin e zërit të pajisjes së jashtme.
Sinjali ynë televiziv ra.	Thjesht fikeni dhe rezervoni televizorin. Sigurohuni që televizori të mos jetë i konfiguruar për të regjistruar tinguj. Verifikoni që [Përdorni altoparlantin me valë] është aktiv dhe se “LG-XT7S (XX)” është i lidhur në prizë.
Lidhja me Bluetooth dështoi.	Çaktivizoni cilësimin e Bluetooth dhe aktivizojeni përsëri në pajisjen me Bluetooth. Kontrolloni nëse cilësimi i Bluetooth është aktiv. Sigurohuni që midis altoparlantit dhe pajisjes me Bluetooth të mos ketë pengesa. Lidhja nëpërmjet Bluetooth mund të dështojë, për shkak të tipit të pajisjes me Bluetooth dhe mjedisit rrethues.
Pajisja nuk funksionon normalisht.	Shkarkimi i baterisë mund të shkaktojë fshirjen e informacionit në Bluetooth. Nëse bllokohet furnizimi me energji i altoparlantit, cilësimet e vendosura më përpara mund të mos ruhen. Përdoreni këtë produkt në një vend me temperaturë dhe lagështirë që nuk janë as shumë të larta dhe as shumë të ulëta. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni me qendrën e kompanisë “LG Electronics” për shërbimin ndaj klientit. Llamba LED e Ndezjes/fikjes dhe llamba LED e Bluetooth pulsojnë kur ndodh keqfunksionim i altoparlantit apo kur altoparlanti nuk funksionon normalisht. Jeni të lutur të fikni pajisjen dhe pastaj ta ndizni përsëri. LED i baterisë së produktit fiket ose pulson me ngjyrë të kuqe dhe ngjyrë qelibar nëse ka një problem me procesin e karikimit. Hiqni spinën e karikuesit nga priza. Karikimi i produktit me një kabllo për shumë karikime (3 në 1, 5 në 1 etj.) mund ta dëmtojë produktin. Karikojeni produktin me kabllon USB të dhënë (Lloji C në A).
Zgjidhjet e mësipërme nuk funksionojnë.	Shtypni dhe mbani shtypur butonat e Ndezjes/fikjes dhe të SOUND BOOST në altoparlant për 7 sekonda njëkohësisht. ([ Shihni pjesën “Kthimi i altoparlantit në gjendjen fillestare” në faqen 27.)

Shtojcë

Shtojcë> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Shtojcë

Shtojcë>Specifikimet> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Specifikimet

Të përgjithshme
Burimi i energjisë	5 V 0 1,2 A (përshtatës i rrymës alternative) Bateri e karikueshme e integruar
Konsumi i energjisë elektrike	Shihni etiketën kryesore.
Konsumi i energjisë elektrike	Çaktivizo: 0,3 W Gatishmëria e rrjetit: 2,0 W
Përmasat (gjerësi x lartësi x thellësi)	Afërsisht 326,0 mm x 78,0 mm x 87,0 mm
Temperatura	5 °C - 35 °C
Lagështia	5 % - 80 % RH
Mbrojtja e vrimave në prizë	IPX5

Bateria
Kapaciteti i baterisë	3900 mAh
Koha e punës	Rreth 16 orë Koha e punës mund të ndryshojë në varësi të gjendjes së baterisë ose gjendjes së përdorimit të produktit.
Koha e karikimit	4 orë ose më pak Koha e karikimit mund të ndryshojë në varësi të gjendjes së baterisë ose gjendjes së përdorimit të produktit.

Projektimi dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

Shtojcë>Markat tregtare të regjistruara dhe licencat> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Markat tregtare të regjistruara dhe licencat

Të gjitha markat tregtare dhe emrat e markave janë pronë e pronarëve përkatës.

Emri dhe logot “Bluetooth®” janë marka të regjistruara nën pronësinë e kompanisë “Bluetooth SIG, Inc.” dhe çdo përdorim i këtyre markave nga kompania “LG Electronics” kryhet në përputhje me licencën.

Markat e tjera tregtare dhe emrat tregtarë janë ato të pronarëve të tyre përkatës.

Shprehjet “Prodhuar për iPhone” (Made for iPhone) dhe “Prodhuar për iPod” (Made for iPod) nënkuptojnë se aksesori elektronik është projektuar për t’u lidhur enkas përkatësisht me iPhone dhe iPod, dhe se është certifikuar nga zhvilluesi se i përmbush standardet e kompanisë “Apple” për performancën. Kompania “Apple” nuk mban përgjegjësi për përdorimin e kësaj pajisjeje ose për pajtueshmërisë së saj me standardet e sigurisë dhe me rregulloret e mbrojtjes. Ju lutem, vini re se përdorimi i këtij aksesori me pajisje iPhone ose iPod mund të ndikojë në performancën e rrjetit me valë.

Sistemi është i përputhshëm me sistemin më të fundit operativ iOS. Në varësi të versionit të softuerit tuaj të iPhone/iPod, mund të mos e kontrolloni iPhone/iPod nga njësia.

Shtojcë>Manovrimi i produktit> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Manovrimi i produktit

Gjatë dërgimit të produktit me postë

Ju lutemi, ruajeni kartonin origjinal të dërgesës dhe materialet e paketimit. Nëse ju duhet ta dërgoni produktin me postë, për mbrojtje maksimale, ripaketojeni produktin ashtu siç ishte paketuar në fillim nga fabrika.

Mbajtja pastër e sipërfaqeve të jashtme

Mos përdorni lëngje të avullueshme pranë njësisë, si p.sh. insekticidet me spërkatje.
Fshirja duke ushtruar forcë të madhe mund të dëmtojë sipërfaqen.
Mos lini produkte gome ose plastike në kontakt me produktin për një kohë të gjatë.

Pastrimi i produktit

Për ta pastruar produktin, përdorni një leckë të butë dhe të thatë. Nëse sipërfaqet janë shumë të papastra, përdorni pecetë të butë pak të lagur me ndonjë detergjent të lehtë. Mos përdorni tretës të fortë, si p.sh. alkool, benzinë ose hollues, sepse këto mund të dëmtojnë sipërfaqen e produktit.