Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Kratki vodič za prijenosni Bluetooth zvučnik

Kratki vodič za prijenosni Bluetooth zvučnik> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Kratki vodič za prijenosni Bluetooth zvučnik

Kratki vodič za prijenosni Bluetooth zvučnik>Povezivanje i korištenje Zvučnika> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje i korištenje Zvučnika

a Napunite zvučnik prije njegove uporabe otvaranjem stražnjeg poklopca i povežite zvučnik na USB utor na StanbyME TV USB kabelom.

Zvučnik se može puniti dok je TV uključen.

Ako je zvučnik povezan na TV i uz napajanje baterijom, vrijeme uporabe Tv-a se može skratiti. Za stalnu uporabu, povežite napajanje na TV.

Dok povezujete zvučnik na TV, postavite monitor TV-a vodoravno.

Možete napuniti zvučnik bez Tv-a uporabom svog AC prilagodnika za punjenje.

b Povežite zvučnik na StanbyME TV putem Bluetooth-a ([ Vidjeti odjeljak „Povezivanje Tv-a na zvučnik putem Bluetooth“ na stranici 17.)

Povežite automatski (početno povezivanje)

A Uključite TV.
B Pritisnite dugme za Napajanje na zvučniku da biste ga uključili.
C TV pronalazi ovaj zvučnik i povezuje se s njim tako da možete čuti zvuk TV-a.

Povežite ručno

A Pritisnite dugme za Napajanje na zvučniku da biste ga uključili. Bluetooth LED treperi. Ako LED lampica ne treperi pritisnite gumb Bluetooth.
B Pritisnite ;[ (Zvuk izvan) na StanbyME TV-u i odaberite [Bluetooth uređaj] ili [Bluetooth uređaj+Unutarnji zvučnik] a zatim [Popis uređaja].

Ako odaberete [Bluetooth uređaj], pronađite i odaberite „LG-XT7S(XX)“ na Popisu uređaja koji se mogu povezati.
Ako odaberete [Bluetooth uređaj+Unutarnji zvučnik], odaberite [Povezati jedan zvučnik]. Zatim prinađite i odaberite „LGXT7S(XX)“ na Popisu uređaja koji se mogu povezati.

C Kada se TV poveže putem Bluetooth, Bluetooth LED lampica će se uključiti i možete čuti zvuk TV-a putem zvučnika.
c Povežite zvučnik na pametni telefon putem Bluetooth ([ Vidjeti odjeljak „Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze“ na stranici 19.)
A Isključite StanbyME TV. Pritisnite dugme za Napajanje na zvučniku da biste ga uključili. Bluetooth LED treperi. Ako LED lampica ne treperi pritisnite gumb Bluetooth.
B Pritisnite gumb Postavke na pametnom telefonu i odaberite Bluetooth. Uključite Bluetooth funkciju. (Isključeno > Uključeno)
C Pronađite „LG-XT7S (XX)“ na listi uređaja na pametnom telefonu i povežite se na to. Kada se pametni telefon poveže putem funkcije Bluetooth, Bluetooth LED će zatreperiti.
D Na pametnom telefonu reproducirajte muziku po vašem izboru.
d Povezivanje LG XBOOM Aplikacije ([ Vidjeti odjeljak „Instaliranje aplikacije“ na stranici 24.)
A Pronađite LG XBOOM aplikaciju u Google Play ili App Store trgovini i instalirajte je na vaš pametni telefon.
B Pokrenite aplikaciju LG XBOOM i koristite više osobina. (EQ, Osvjetljenje, Sleep Timer, postavke itd.)

Sadržaj

Kratki vodič za prijenosni Bluetooth zvučnik

2 Povezivanje i korištenje Zvučnika

Instaliranje

5 Provjera prije ugradnje s televizorom

7 Pričvršćivanje zvučnika na TV

Pregled proizvoda

11 Gornja strana

13 Stražnja strana

Punjenje

14 Punjenje baterije

16 Provjera statusa baterije

Spajanje na Bluetooth

17 Povezivanje Tv-a na zvučnik putem Bluetooth

19 Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze

22 Povezivanje dva Bluetooth uređaja sa zvučnikom

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom

24 Instaliranje aplikacije

Dodatne funkcije

26 Postavljanje zvučnik efekata

27 Uporaba WOW Orchestra uz LG StanbyME TV

27 Resetiranje zvučnika

28 Resetiranje Bluetooth

28 Uporaba automatskog upravljanja napajanjem

29 Korištenje funkcije Auto power - on.

29 Funkcija glasovne povratne informacije

Sigurnosne mjere predostrožnosti

30 Sigurnosne i regulatorne upute

33 Sprječavanje loše uporabe proizvoda

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu

37 Otklanjanje poteškoća

Dodatak

39 Specifikacije

40 Registrirani zaštitni znakovi i licence

41 Rukovanje proizvodom

Instaliranje

Instaliranje> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Instaliranje

Instaliranje>Provjera prije ugradnje s televizorom> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Provjera prije ugradnje s televizorom

Možete postaviti ovaj zvučnik s LG StanbyME TV-om.

Pratite upute ispod kada postavljate zvučnik na TV.

Prvo provjerite sljedeće.

Molimo da sljedeće imate u vidu kada postavljate zvučnik na TV. Tijekom postupka može doći do oštećenja proizvoda ili ozljeda.
Osigurajte zvučnik čvrsto na TV uporabom vijka za pričvršćivanje tako da ne otpadne.
Osigurajte da je izvan dohvata djece. Povlačenje ili treskanje Tv-a postavljenog sa zvučnikom može uzrokovati njegov pad.

> OPREZ

Spriječite da se djeca vješaju na TV i zvučnik ili penju na njega.
Inače, TV se postavljen sa zvučnikom može prevrnuti uzrokujući ozljedu ili smrt.
Nemojte postavljati proizvod na nestabilno mjesto, mjesto s vibracijama ili mjesto koje ne podržava proizvod sigurno kao što je nestabilna polica ili nagib.
Inače, proizvod može pasti ili se prevrnuti što uzrokuje ozljedu ili kvar proizvoda.
Stavite proizvod na tvrdu, ravnu površinu.
Inače, proizvod može pasti, uzrokujući ozljedu.
Pazite da ne oštetite vanjski dio proizvoda kada pomičete TV ili rukujete njime dok je postavljen sa zvučnikom.
Ako postoji bilo kakva prljavština ili otisci prstiju na vanjštini proizvoda, samo lagano obrišite to područje.
Nemojte koristiti pretjeranu silu kada uklanjate prljavštinu. Pretjerana sila može dovesti do ogrebotina ili gubitka boje na vanjštini proizvoda.
Kada sklapate zvučnik na nosač, pazite da su svi vijci zavrnuti do kraja. (U suprotnom, zvučnik može pasti nakon postavljanja). Nemojte stezati vijke s pretjeranom silom. Inače, vijci mogu postati labavi ili ispasti zbog trošenja i cijepanja zavrnutih dijelova.

Komponente za postavljanje s televizorom

Zvučnik
Nosač zvučnika
Držač kabela (2 kom)
USB kabel
Predloška za postavljanje
LG StanbyME TV (prodaje se zasebno)

Instaliranje>Pričvršćivanje zvučnika na TV> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Pričvršćivanje zvučnika na TV

a Pričvrstite podlošku za postavljanje na stražnjoj strani postolja TV-a. Uklonite zaštitnu traku na stražnjoj strani predloške i pričvrstite ju na postolje TV-a. Zatim provjerite visinu na kojoj će se nosač zvučnika postaviti.

Napomena

Visina ugradnje zvučnika temelji se na StanbyME TV zaslonu okrenutom okomito. Kada koristite zaslon u vodoravnoj orijentaciji, možete podesiti visinu zvučnika prema svojim željama sve dok ne ometa zaslon.

b Postavite nosač zvučnika ispod predloška. Kada ga postavljate, poravnajte središnju točku na nosaču zvučnika sa simbolom s na postolju TV-a. A zatim uklonite podlošku.

c Stavite zvučnik na postolje i okrenite vijak ispod postolja kao da ga gurate prema gore kako biste učvrstili zvučnik.

> OPREZ

Pazite da vam se ruke ne uhvate ili da vam se nokti ne slome kada sklapate vijke.

d Povežite USB konektor Type-C na utor za punjenje na stražnjoj strani zvučnika i USB konektor Type-A na USB utor TV-a. I koristite držače kabela za organiziranje kabela.

Pregled proizvoda

Pregled proizvoda> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Pregled proizvoda

Pregled proizvoda>Gornja strana> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Gornja strana

a	LED dioda baterije Provjerite razinu napunjenosti i status baterije. ([ Vidjeti odjeljak „Provjera statusa baterije“ na stranici 16.) Pritisnite i zadržite gumb za Napajanje u trajanju od 2 sekunde da biste provjerili napunjenost baterije dok su napajanje ili zvučnik uključeni.
b	Napajanje Ovim se zvučnik uključuje ili isključuje. LED žarulja napajanja Pokazuje status napajanja.
c	Bluetooth Možete promijeniti Bluetooth postavke. Dodatno povezivanje drugog pametnog telefona: Pritisnite gumb. ([ Vidjeti odjeljak „Povezivanje dva Bluetooth uređaja sa zvučnikom“ na stranici 22.) Resetiranje Bluetooth funkcije: Pritisnite i zadržite gumb u trajanju od 7 sekunde. ([ Vidjeti odjeljak „Resetiranje Bluetooth“ na stranici 28.) Bluetooth LED Pokazuje status povezivanja Bluetooth. : Treperi bijelo / Spremno za povezivanje s Bluetooth uređajem. : Pali se bijelo / Povezano na Bluetooth uređaj.
d	Glasnoća Ovo podešava jačinu zvučnika.
e	Reproduciranje / Pauza Dok je Bluetooth povezan, pritisnite gumb za rad s Bluetooth uređajem. Reproduciranje / Pauza: Pritisnite gumb. Prelazak na sljedeću numeru: Pritisnite gumb brzo dva puta. Prelazak na prethodnu numeru: Pritisnite gumb brzo tri puta.
f	SOUND BOOST Promjena zvučnih efekata. ([ Vidjeti odjeljak „Postavljanje zvučnik efekata“ na stranici 26) SOUND BOOST LED Možete provjeriti odabrani efekt zvuka. Osvjetljenje Pritisnite i držite gumb za uključivanje ili isključivanje osvjetljenja.
g	IR odašiljač Ovo se koristi kada povezujete TV i zvučnik ručno. Postavite zvučnik s IR odašiljačem naspram TV-a. Ako je IR odašiljač pokriven, povezivanje možda neće biti lako.
h	LED osvjetljenje Možete promijeniti učinak osvjetljenja i uključiti ga ili isključiti u LG XBOOM aplikaciju.

Pregled proizvoda>Stražnja strana> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Stražnja strana

Stražnji poklopac

Obavezno potpuno zatvorite stražnji poklopac nakon uporabe.

Zaštita od ulaza: IPX5
Zaštićeno od mlazova vode niskog tlaka iz svih smjerova.

(DC IN)

Priključite USB (C-Type) kabel za punjenje baterije zvučnika.

> OPREZ

Pazite da vam zvučnik ne ispadne. Mehanički šok može uzrokovati kvarenje otpornosti na vodu.

Punjenje

Punjenje> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Punjenje

Punjenje>Punjenje baterije> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Punjenje baterije

Zvučnik ima ugrađenu bateriju. Prije uporabe obavezno dovoljno napunite bateriju.

Punjenje zvučnika njegovim povezivanjem na TV

a Otvorite stražnji poklopac i povežite dati USB kabel (Type C) na (DC IN) utor zvučnika.
b Spojite drugi kraj USB kabela na USB utor na TV-u.

Napomena

Potpuno punjenje zvučnika traje oko 4 sati. Vrijeme punjenja može se razlikovati ovisno o statusu baterije ili statusu rada zvučnika.
Nakon što se baterija potpuno napuni, zvučnik možete koristiti oko 16 sati.
Vrijeme rada može se razlikovati u zavisnosti od statusa baterije ili statusa rada.
Ako je zvučnik povezan na TV i uz napajanje baterijom, vrijeme uporabe Tv-a se može skratiti. Za stalnu uporabu, povežite napajanje na TV.
Čak i ako povežete zvučnik na utor HDMI TV-a uporabom HDMI za USB kabel, zvučnik se neće puniti jer je utor HDMI ulazni utor.

Punjenje zvučnika uporabom AC prilagodnika

a Otvorite stražnji poklopac i povežite USB kabel (Type C) na (DC IN) utor zvučnika.
b Spojite drugi kraj USB kabela na AC prilagodnik (nije priložen).
c Priključite AC prilagodnik u AC utičnicu.

> OPREZ

Prilagodnik izmjenične struje nije isporučen. Za ovaj zvučnik se preporučuje korištenje 5 V AC prilagodnika koji je odobrila tvrtka LG Electronics Inc. (više od 1,2 A) zbog opasnosti od eksplozije. Ako ne upotrijebite preporučeni prilagodnik, punjenje nije moguće ili se vrijeme punjenja može razlikovati.

Punjenje>Provjera statusa baterije> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Provjera statusa baterije

Status punjenja

Nakon što punjenje baterije započne, LED žarulja baterije prikazuje status punjenja.

LED žarulja	Status LED lampice/ Status baterije
	Zeleno je. / Punjenje je završeno.
	Crvena je. / Punjenje je u tijeku.

Napomena

Reproduciranje pjesama tijekom punjenja može produžiti vrijeme punjenja.
Kada je baterija zvučnika potpuno napunjena s isključenim napajanjem, LED lampica baterije svijetli zeleno na 15 sekundi, a zatim se gasi.

Status uporabe

Kad je proizvod uključen, status baterije prikazuje se na LED diodi baterije u trajanju od 3 sekunde.

Kad uključite zvučnik ili pritisnete i zadržite gumb za Napajanje u trajanju od 2 sekunde, LED žarulja baterije se uključuje na 3 sekunde sukladno statusu baterije.

LED žarulja	Status LED lampice/ Status baterije
	Pali se u zelenoj boji. / Razina baterije je iznad 70 %.
	Pali se u boji jantara. / Razina baterije je između 10-70 %.
	Neprekidno trepti crveno i jednom možete čuti zvuk obavijesti. / Razina baterije je ispod 10 % i potrebno joj je punjenje.

Napomena

Tijekom punjenja nije moguće provjeriti status baterije.

Spajanje na Bluetooth

Spajanje na Bluetooth> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Spajanje na Bluetooth

Spajanje na Bluetooth>Povezivanje Tv-a na zvučnik putem Bluetooth> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje Tv-a na zvučnik putem Bluetooth

Možete uživati u optimiziranom zvuku za povezivanje zvučnika na TV.

Prvo provjerite sljedeće.

Bluetooth specifikacije zvučnika su sljedeće:
Bluetooth verzija: 5.1
Bluetooth kodek: SBC, AAC
Trebate ažurirati firmver TV-a na najnoviju inačicu prije povezivanja zvučnika na TV. Pogledajte TV za provjeru firmvera TV-a.

Povežite automatski (početno povezivanje)

Ako uključite zvučnik dok je TV uključen, TV će tražiti zvučnik i povezati se na njega.

Ako povezivanje ne uspije, pratite korake ispod za ručno povezivanje.

Povežite ručno

a Pritisnite dugme za Napajanje na zvučniku da biste ga uključili. Bluetooth LED treperi.

b Pritisnite ;[ (Zvuk izvan) na StanbyME TV-u i odaberite [Bluetooth uređaj] ili [Bluetooth uređaj+Unutarnji zvučnik] a zatim [Popis uređaja].

Ako odaberete [Bluetooth uređaj], pronađite i odaberite „LG-XT7S(XX)“ na Popisu uređaja koji se mogu povezati.
Ako odaberete [Bluetooth uređaj+Unutarnji zvučnik], odaberite [Povezati jedan zvučnik]. Zatim prinađite i odaberite „LGXT7S(XX)“ na Popisu uređaja koji se mogu povezati.

c Kada se TV poveže putem Bluetooth, Bluetooth LED lampica će se uključiti sa zvukom.

Napomena

Izlaz zvuka se postavlja na [Koristiti više zvučnika - Bluetooth uređaj + Unutarnji zvučnik] kada povezujete zvučnik i TV po prvi put.
Ako povežete zvučnik na TV nakon što zvučne efekte postavite na [Custom] na LG XBOOM aplikaciju, zvučni efekt će se promijeniti u [SOUND BOOST] radi optimiziranja zvuka.

Spajanje na Bluetooth>Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze

Možete reproducirati pjesme ili pokrenuti glazbenu aplikaciju na Bluetooth uređaju i uživati u zvukovima iz zvučnika.

Prvo provjerite sljedeće.

Bluetooth specifikacije zvučnika su sljedeće:
Bluetooth verzija: 5.1
Bluetooth kodek: SBC, AAC
Ovaj proizvod podržava Bluetooth uređaje kao što su pametni telefoni i prijenosna računala. Način povezivanja uređaja sa zvučnikom može se razlikovati ovisno o vrsti uređaja i modelu. Informacije o načinu povezivanja uređaja potražite u korisničkom priručniku vanjskog uređaja koji želite povezati.

Odaberite izbornik [Bluetooth] na zaslonu Postavke pametnog telefona. Način pristupa izborniku može se razlikovati ovisno o proizvođaču pametnog telefona i modelu.

a Isključite TV. Tada Pritisnite gumb Napajanje na zvučniku kako biste ga uključili. Bluetooth LED treperi.

b Dodirnite gumb Postavke ( / ) na pametnom telefonu i odaberite Bluetooth.

(Android telefon)

(iPhone)

c Uključite Bluetooth funkciju. (Isključeno > Uključeno)
d Na zaslonu pametnog telefona vidjet ćete popis uređaja koji se mogu povezati. Pronađite i dodirnite „LG-XT7S (XX)“.

e Nakon što su zvučnik i pametni telefon povezani putem Bluetooth, Bluetooth LED lampica će se uključiti uz zvučni signal.

f Ako se „LG-XT7S (XX)“ ne pojavi na popisu, dodirnite ikonu Osvježi na Android telefonu ili ponovno pokrenite Bluetooth na iPhone telefonu.

(Android telefon)

(iPhone)

g Odaberite i reproducirajte pjesmu na pametnom telefonu.

Napomena

XX su zadnje dvije znamenke Bluetooth adrese. Primjer bi bio „LG-XT7S (08)“.
Što je Bluetooth uređaj bliže zvučniku, to će veza biti bolja.
Ako nikakav Bluetooth uređaj nije povezan na zvučnik, Bluetooth LED lampica će treperiti. Ponovno povežite uređaj.
Namjestite glasnoću Bluetooth uređaja na odgovarajuću razinu kada ga koristite.
Kada se proizvod puni, ako se pokušate povezati s proizvodom putem Bluetooth uređaja s poviješću povezivanja, proizvod će se automatski uključiti i povezati s Bluetooth uređajem. Možete kontrolirati ovu funkciju u aplikaciji LG XBOOM. ([ Vidjeti odjeljak „Korištenje funkcije Auto power - on.“ na stranici 29)
Kada uključite zvučnik, čak i ako je zvučnik povezan na drugi uređaj koji nije TV, zvučnik će ići u Bluetooth način pripravnosti na 30 sekundi tako da ga lako možete povezati na TV.

Spajanje na Bluetooth>Povezivanje dva Bluetooth uređaja sa zvučnikom> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje dva Bluetooth uređaja sa zvučnikom

Uparivanje (povezivanje) više telefona

a Najprije povežite zvučnik i pametni telefon. ([ Vidjeti odjeljak „Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze“ na stranici 19.)
b Pritisnite gumb Bluetooth na zvučniku. Onda će Bluetooth LED treperiti sa zvukom. Postavke zvučnika promijenjene su u način uparivanja uređaja.

c Povežite dodatni pametni telefon na zvučnik u roku od 1 minute. ([ Vidjeti odjeljak „Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze“ na stranici 19.)

d Kada se povežu dva pametna telefona i zvučnik, Bluetooth LED lampica se pali.

Napomena

Sa zvučnikom se istovremeno mogu povezati do dva Bluetooth uređaja. (dva pametna telefona)
Kad su istovremeno povezana dva Bluetooth uređaja, sa zvučnika će se reproducirati zvukovi sa samo jednog od njih. Morate zaustaviti reproduciranje na prvom uređaju da biste reproducirali zvukove drugog.
Ako isključite i ponovno uključite zvučnik dok su povezana dva Bluetooth uređaja, automatski se povezuje samo kasnije spojeni uređaj.
Ne preporuča se pokrenuti zvučnik dok su TV i pametni telefon povezani u isto vrijeme jer je moguće da se dogodi audio odgoda ili prekid ovisno o okolišu za povezivanje.
Vi ne možete povezati dva pametna telefona na zvučnik dok su TV i pametni telefon povezani. Kako biste povezali dva pametna telefona odspojite TV iz zvučnika.

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom>Instaliranje aplikacije> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Instaliranje aplikacije

Koristite razne funkcije zvučnika u LG XBOOM aplikaciji.

Da biste instalirali LG XBOOM aplikaciju, skenirajte QR kôd pomoću aplikacije ili instalirajte LG XBOOM aplikaciju sa Google Play ili App Store trgovine.

Prvo provjerite sljedeće.

LG XBOOM aplikacija dostupna je u dolje navedenim verzijama.
Android OS: Verzija 6.0 ili novija
iOS OS: Verzija 12.0 ili novija
Minimalne podržane verzije za svaki OS mogu se kasnije promijeniti.

Preuzimanje pomoću QR kôda

a Skenirajte QR kôd pomoću aplikacije za skeniranje QR kôda.
b Bit ćete preusmjereni na stranicu s koje možete preuzeti LG XBOOM aplikaciju. Dodirnite aplikaciju za njeno postavljanje.

(Android telefonski OS)

(iPhone OS)

Preuzimanje u trgovini Google Play ili App Store

a Pronađite LG XBOOM aplikaciju u Google Play ili App Store trgovini i instalirajte je na vaš pametni telefon.

(Android™ telefon)

(iPhone)

b Povežite pametni telefon sa zvučnikom putem Bluetooth veze. ([ Vidjeti odjeljak „Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze“ na stranici 19.)
c Otvorite LG XBOOM aplikaciju instaliranu na pametnom telefonu.
d Slijedite upute u LG XBOOM aplikaciji. Pristanite na Uvjete pružanja usluge, prozore s obavijestima, postavke pristupa, itd.
e Počnite koristiti razne funkcije LG XBOOM aplikacije.

Napomena

Način pristupa izborniku može se razlikovati ovisno o proizvođaču pametnog telefona i OS.
Google, Android i Google Play zaštitni su znakovi tvrtke Google LLC.

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije>Postavljanje zvučnik efekata> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Postavljanje zvučnik efekata

Možete odabrati željeni način zvučnog efekta koristeći SOUND BOOST gumb.

LED žarulja ( Isključeno / Uključeno)	Funkcija/Opis
	Standardno / Možete uživati u zvuku visoke vjernosti s uravnoteženim i prirodnim.
	SOUND BOOST / Možete uživati u širokom zvučnom polju i snažnom zvuku.

Napomena

Budući da precizno podešavanje zvuka daje optimalni zvuk visoke kvalitete, može postojati mala razlika između načina rada zvučnih efekata.
Kada je TV povezan na zvučnik, zvučni efekti Tv-a odražavaju se na zvučnik.

Dodatne funkcije>Uporaba WOW Orchestra uz LG StanbyME TV> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba WOW Orchestra uz LG StanbyME TV

Kombinacija LG StanbyME zvučnika i TV-a daje vam najbolje iskustvo slušanja za simultano izbacivanje zvuka kroz oboje od toga.

Ova se funkcija automatski aktivira kada se zvučnik poveže na TV i možete odabrati to na izborniku izlaza zvuka na TV-u. ;[[ [Zvuk] [ [Izlaz zvuka] [ [Koristite više zvučnika].

Napomena

Radi sukladno audio kodeku kojeg podržava TV.
Poruke prikazane na TV-u mogu se razlikovati ovisno o modelu.
Pogledajte korisnički priručnik svog TV-a za detaljnije postavke.

Dodatne funkcije>Resetiranje zvučnika> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Resetiranje zvučnika

Kada zvučnik nepravilno radi možete ga resetirati.

a Pritisnite i držite gumbe Napajanje i SOUND BOOST na zvučniku 7 sekundi istovremeno. Tada će se zvučnik automatski isključiti.

b Uključite ga pritiskom na gumb za Napajanje.

Dodatne funkcije>Resetiranje Bluetooth> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Resetiranje Bluetooth

Kad se resetira Bluetooth time se inicijaliziraju sve veze Bluetooth funkcije i zvučnika kao i korisničke postavke.

a Pritisnite i zadržite Bluetooth gumb na zvučniku u trajanju od 7 sekunde. LED lampica Napajanja i LED lampica Bluetooth će zatreperiti četiri puta.

b Povežite na zvučnik putem Bluetooth. ([ Vidjeti odjeljak „Povezivanje Tv-a na zvučnik putem Bluetooth“, „Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze“ na stranici 17, 19.)

Dodatne funkcije>Uporaba automatskog upravljanja napajanjem> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba automatskog upravljanja napajanjem

Ako nema ulaznog signala ili rada gumba, zvučnik se automatski isključuje nakon 15 minuta.

Funkcija automatskog upravljanja napajanjem može se omogućiti ili onemogućiti kao što je prikazano u nastavku.

Funkcija

Način uporabe

Omogući

Pritisnite i držite gumbe Napajanje i Jačina 2 sekunde istovremeno.

LED lampica Napajanje treperit će pet puta uz zvučni signal.

Onemogući

Pritisnite i držite gumbe Napajanje i Jačina 2 sekunde istovremeno.

LED lampica Napajanje treperit će pet puta uz zvučni signal.

Napomena

Ovu funkciju možete omogućiti ili onemogućiti u LG XBOOM aplikaciji.
Ako je ova funkcija onemogućena, zvučnik se isključuje samo kada se pritisne gumb za Napajanje ili kada je baterija prazna.
Ova funkcija možda neće raditi ovisno o statusu povezanog TV-a (kao što je Izbornik Početne stranice).
Nekorištenje ove funkcije može povećati potrošnju energije.

Dodatne funkcije>Korištenje funkcije Auto power - on.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Korištenje funkcije Auto power - on.

Možete jednostavno koristiti zvučnik sa svojim Bluetooth uređajem.

Prvo provjerite sljedeće.

Zvučnik ima povijest Bluetooth veze s Bluetooth uređajem.
Zvučnik se puni i napajanje je isključeno.

a Dodirnite gumb Postavke na svom Bluetooth uređaju i odaberite Bluetooth.
b Uključite Bluetooth funkciju. (Isključeno > Uključeno)
c Na zaslonu Bluetooth uređaja vidjet ćete popis uređaja koji se mogu povezati. Pronađite i dodirnite „LG-XT7S (XX)“.
d Napajanje zvučnika se automatski uključuje. Tada se Bluetooth uređaj i zvučnik automatski povezuju.

Napomena

Ovu funkciju možete uključiti i isključiti samo s aplikacijom LG XBOOM.
Ako postoji povijest povezivanja na Bluetooth između TV-a i zvučnika, zvučnik će se, također, uključiti kada se i TV uključi.
Dok su zvučnik i TV povezani putem Bluetooth, zvučnik će se, također, isključiti kada se TV isključi.

Dodatne funkcije>Funkcija glasovne povratne informacije> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcija glasovne povratne informacije

Kada odaberete funkciju ili zvuk, trenutni status proizvoda se vodi glasom. (Samo glas na engleskom.)

Ovu funkciju možete uključiti i isključiti samo s LG XBOOM aplikacijom.

Sigurnosne mjere predostrožnosti

Sigurnosne mjere predostrožnosti> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Sigurnosne mjere predostrožnosti

Sigurnosne mjere predostrožnosti>Sigurnosne i regulatorne upute> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Sigurnosne i regulatorne upute

OPREZ: RADI SMANJIVANJA RIZIKA OD STRUJNOG UDARA NE UKLANJAJTE POKLOPAC (ILI STRAŽNJI POKLOPAC) UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE BI KORISNIK MOGAO SERVISIRATI PREPUSTITE SERVISIRANJE KVALIFICIRANIM OSOBAMA.

	Simbol munje sa strelicom u jednakostraničnom trokutu predstavlja upozorenje korisniku na postojanje neizoliranih naponskih vodova u kućištu proizvoda koji mogu biti pod naponom i predstavljati opasnost od strujnog udara osobama koje ih dodiruju.
	Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na postojanje važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u dokumentaciji priloženoj uz proizvod.

UPOZORENJE:

RADI SPRJEČAVANJA POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, NE IZLAŽITE OVAJ PROIZVOD KIŠI ILI VLAZI.
Ne postavljajte ovu opremu u skučenim prostorima kao što su ormari za knjige i slično.

OPREZ:

U blizini ovog proizvoda ne upotrebljavajte visokonaponske proizvode. (npr. Električna mlatilica) Ovaj proizvod može se pokvariti zbog strujnog udara.
Na aparat se ne smiju stavljati goruće svijeće ni drugi izvori otvorenog plamena.
Ne blokirajte ventilacijske otvore. Uređaj instalirajte u skladu s uputama proizvođača. Utori i otvori na kućištu namijenjeni su ventilaciji i osiguravaju pouzdan rad uređaja te ga štite od pregrijavanja. Otvore nikada ne bi trebalo blokirati postavljanjem proizvoda na krevet, kauč, tepih ili druge slične podloge. Uređaj se ne smije stavljati u ugradbene prostore kao što su police za knjige ili ormari, osim u slučaju kad je osigurana kvalitetna ventilacija ili u slučaju kad se to predlaže u priručniku proizvođača.
Ovaj aparat ne smije biti izložen vodi (kapanje ili prskanje) niti se predmeti napunjeni tekućinom, kao što su vaze, smiju stavljati na aparat.
Informacije o sigurnosnom označavanju, uključujući identifikaciju proizvoda i jačine napona, potražite na glavnoj naljepnici na dnu ili drugoj površini proizvoda.

OPREZ pri rukovanju kabelom za napajanje

Utikač za struju je uređaj za isključivanje. U slučaju nužde, utikač za struju mora biti lako dostupan.

Provjerite stranicu sa specifikacijama u ovom priručniku za uporabu radi provjere trenutnih zahtjeva.

Nemojte preopterećivati zidne utičnice. Preopterećene zidne utičnice, labave ili oštećene zidne utičnice, produžni kabeli, izlizane ili oštećene naponske žice ili s oštećenom izolacijom su opasne. Bilo koje od ovih stanja može uzrokovati strujni udar ili požar. Povremeno pregledajte kabel vašeg uređaja, i ukoliko izgleda oštećen ili izlizan, iskopčajte ga, prestanite koristiti uređaj, i zamijenite ga odgovarajućim zamjenskim kabelom u ovlaštenom servisu.

Kabel za napajanje zaštitite od fizičke ili mehaničke zlouporabe, kao što je uvijanje, prelamanje, stiskanje, zatvaranje vratima ili gaženje. Obratite posebnu pozornost na utikače, zidne utičnice, te na mjesto gdje kabel izlazi iz uređaja.

OPREZ tijekom uporabe ovog proizvoda u okolini s niskom razinom vlažnosti

Može prouzrokovati statički elektricitet u okolini s niskom razinom vlažnosti.
Preporučuje se uporaba ovog proizvoda tek nakon dodirivanje metalnog predmeta koji provodi električnu struju.

Za modele koji koriste bateriju

Uređaj je opremljen baterijom ili akumulatorom.

OPREZ: Postoji opasnost od požara ili eksplozije ako se baterija zamijeni s neodgovarajućim tipom.

Za modele koji koriste ugrađenu bateriju

Nemojte skladištiti ili transportirati pod tlakom nižim od 11,6 kPa i na visini iznad 15.000 m.

ako bateriju zamijenite neodgovarajućom vrstom to može poništiti jamstvo (na primjer, u slučaju nekih vrsta litijskih baterija);
bacanje baterije u vatru ili stavljanje u vruću pećnicu ili mehaničko drobljenje ili rezanje baterije može rezultirati eksplozijom;
ostavljanje baterije u okruženju s iznimno visokom temperaturom može rezultirati eksplozijom ili curenjem zapaljive tekućine ili plina; i
ako je baterija izložena iznimno niskom tlaku zraka to može rezultirati eksplozijom ili curenjem zapaljive tekućine ili plina.

Simboli

: Izmjenična struja (AC).

0 : Istosmjerna struja (DC).

: Ovo je oprema klase II.

1 : Stanje napajanja u stanju mirovanja.

! : Napajanje je uključeno.

: Opasan napon.

Sigurnosne mjere predostrožnosti>Sprječavanje loše uporabe proizvoda> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Sprječavanje loše uporabe proizvoda

Kako biste spriječili lošu uporabu molimo obvezno pogledajte sadržaj ispod.

Mjere opreza za postavljanje proizvoda

Nemojte postavljati proizvod na nestabilno mjesto koje vibrira poput police koja se trese ili nagnute površine. Postavite proizvod na čvrstu i ravnu površinu.
Inače, proizvod može pasti ili se prevrnuti i uzrokovati ozljedu.
Ako proizvod postavite na nestabilnu površinu možda neće raditi ispravno.
Ako postavljate proizvod na komad namještaja ili policu, pazite da donja prednja strana proizvoda ne prelazi rub. Uvijek koristite komad namještaja ili policu koja odgovara veličini proizvoda.
Inače, proizvod može izgubiti ravnotežu i pasti što izaziva ozljedu ili oštećenje proizvoda.
Postavite proizvod na sigurno mjesto. Inače, dijete može udariti od rub proizvoda i ozlijediti se.
Postavite proizvod na mjesto bez elektromagnetskih interferencija radi ispravnog rada.
Ako postavite proizvod na mjesto koje ne ispunjava opće uvjete uporabe moguć je nastanak neočekivanih problema. Dakle, pazite da najprije kontaktirate servisni centar prije postavljanja proizvoda na takvo mjesto.
Nemojte držati proizvod na mjestu gdje je temperatura previsoka (iznad 35 °C) ili preniska (ispod 5 °C) ili na mjesto s previše vlage.
Izbjegavajte mjesta izložena izravnom sunčevom svjetlu ili toploti, primjerice u blizini grijalice. Nemojte koristiti niti držati zapaljivi sprej niti zapaljivu supstancu u blizini proizvoda.
U protivnom postoji opasnost od požara ili eksplozije.
Nemojte postavljati proizvod na mjesto s previše vlage, prašine ili čađi.
U suprotnom, ovo može izazvati požar ili strujni udar.
Nemojte postavljati proizvod na uski prostor poput polica za knjige koji se ne provjetrava dobro. Nemojte proizvod pokrivati zavjesom ili stolnjakom.
To može povećati temperaturu proizvoda uzrokujući kvar ili požar.
Spojite utikač proizvoda u utičnicu koja je lako dostupna.
Kada se dogodi požar ili drugi problem u proizvodu morate biti u mogućnosti brzo ukloniti priključak za napajanje.
Ne spajajte više proizvoda na jednu utičnicu u isto vrijeme.
U suprotnom, može doći do pregrijavanja, što može dovesti do požara.

Mjere opreza za uporabu proizvoda

Nemojte podizati opremu niti ju pomicati dok radi.
U suprotnom, ovo može izazvati kvar.
Kada pomičete proizvod, izvucite kabel za napajanje i sve kabele povezane s proizvodom.
U suprotnom, ovo može izazvati požar ili strujni udar.
Prestanite koristiti proizvod odmah ako primijetite dim ili čudan miris. U ovom slučaju odmah isključite napajanje, odspojite napojni priključak i kontaktirajte servisni centar.
Korištenje proizvoda u takvim uvjetima može dovesti do požara ili strujnog udara.
Nemojte umetati metalne predmete poput kovanica i šnala ili zapaljivih predmeta poput papira i šibica u proizvod. Pripazite da to ne rade ni djeca.
U suprotnom, ovo može izazvati kvar.
Ako se strana supstanca umetne u proizvod, odspojite napojni priključak i kontaktirajte servisni centar.
Nemojte stavljati teške predmete na vrh proizvoda.
Inače, može se prevrnuti ili pasti, uzrokujući ozljedu.
Pazite da se dijete ne vješa na proizvod ili ne staje na njega.
Inače, proizvod se može prevrnuti ili pasti, uzrokujući ozljedu. Pripazite da to ne rade ni djeca.
Uklonite priključak za napajanje tijekom grmljavinskih oluja.
U suprotnom, ovo može izazvati požar.
Nemojte postavljati posude s tekućinom poput vaza, lonaca, kozmetike ili lijekova na vrh proizvoda.
Inače, to može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljede zbog njegovog pada itd.
Pazite da napojni priključak povežete čvrsto. Nemojte koristiti napon osim nazivnog napona naznačenog na proizvodu.
Nesigurno povezivanje može dovesti do požara.
Nemojte umetati provodnik, poput štapića, u žlijeb na drugoj strani proizvoda dok je napojni priključak povezan na izlaz. Nemojte dodirivati napojni priključak odmah nakon njegovog odspajanja iz izlaza.
U suprotnom, ovo može izazvati strujni udar.
Napojni priključak držite suhim rukama.
U suprotnom, ovo može izazvati strujni udar.
Nemojte pomicati niti gurati proizvod dok držite kabel poput napojnog kabela.
Kabel može da se ošteti i uzrokuje kvar ili izazove požar ili strujni udar.
Kada uklanjate kabel priključen u proizvod pazite da držite konektor na kraju kabela. Nemojte držati vod kabela.
Inače, to može izazvati ozljedu ili proizvod može pasti i uzrokovati kvar.
Nemojte držati proizvod na mjestu izloženom toploti, primjerice u blizini grijalice.
U suprotnom, ovo može izazvati požar ili loš rad.
Nemojte demontirati, popravljati niti mijenjati proizvod.
Inače, to može uzrokovati kvar koji može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljede.
Plastične omote držite dalje od male djece.
Inače, plastični omot može udaviti malo dijete.
Nemojte ispuštati predmete na proizvod niti primjenjivati udar. Držite proizvod dalje od mjesta s teškim vibracijama ili magnetima.
Nemojte oštećivati, mijenjati, savijati niti grijati napojni kabel.
Inače se napojni kabel može oštetiti što može dovesti do požara ili strujnog udara.
Kada nećete dulje vremena koristiti proizvod, tj. niste doma dulje vremena, isključite utikač iz napojne utičnice.
Ako se prašina nakupi može uzrokovati zagrijavanje što dovodi do strujnog udara ili požara zbog kratkog spoja.
Ne bacajte stare baterije zajedno s kućnim otpadom. Bacite ih odvojeno.
U protivnom postoji opasnost od požara ili eksplozije.
U blizini ovog proizvoda ne upotrebljavajte visokonaponske proizvode. (primjerice Električna mlatilica)
Ovaj proizvod može se pokvariti zbog strujnog udara.
Nemojte dodirivati napojni priključak odmah nakon njegovog odspajanja iz izlaza.
U suprotnom, ovo može izazvati strujni udar.
Povežite napojni priključak na uzemljenu utičnicu ili produžni kabel. (Ovo se ne odnosi na proizvode bez uzemljenja).
U suprotnom, ovo može izazvati kvar ili strujni udar zbog kratkog spoja.
U slučaju proizvoda s otvorom za provjetravanje, držanje proizvoda uključenog dulje vrijeme može uzrokovati zagrijavanje otvora. Nemojte dodirivati otvor kada je vruć. Toplota nije mana proizvoda i ne uzrokuje loš rad. Dakle, možete bez brige koristiti proizvod.
Nemojte oštećivati napojni kabel, AC prilagodnik ili priključak za napajanje. Nemojte stavljati teške predmete na vrh napojnog kabela ili AC prilagodnika.
U suprotnom, ovo može izazvati požar ili strujni udar.
Ako na iglama priključka za napajanje, AC prilagodniku ili napojnom izlazu pronađete prljavštinu, prašinu itd. očistite to do kraja.
U suprotnom, ovo može izazvati požar.
U slučaju proizvoda s napojnim kabelom ili AC prilagodnikom, koristite samo izvorne kabele za napajanje i AC prilagodnike koje daje LG Electronics.
U suprotnom, ovo može izazvati požar ili strujni udar.
Ako koristite slušalice nemojte pojačavati ton previše glasno niti ih koristiti dulje vremensko razdoblje. [Ovo se odnosi samo na modele koji podržavaju slušalice]
Inače, to može negativno utjecati na vašu sposobnost slušanja.
Softver ovog proizvoda može se ažurirati s LG XBOOM aplikaciju. Nemojte isključivati napajanje proizvoda dok ažurirate softver. Kad je ažuriranje završeno, napajanje proizvoda se gasi automatski.
Ako isključite napajanje proizvoda dok se softver ažurira, to može uzrokovati loš rad proizvoda.

Sljedeće se odnosi samo na modele s daljinskim upravljačem

Nemojte dopustiti djeci da se igraju s daljinskim upravljačem. Daljinski upravljač držite dalje od male djece.
Nemojte dopustiti djeci da daljinski upravljač stavljaju u usta. Pazite da djeca ne progutaju poklopac ili bateriju daljinskog upravljača. Ako dijete proguta nešto od toga odmah se javite liječniku.
Pazite da djeca ne stanu na poklopac daljinskog upravljača i ne ozlijede se.
Uklonite prepreke između proizvoda i daljinskog upravljača radi lakog rada daljinskog upravljača.

Sljedeće se odnosi samo na modele koji koriste optičke diskove

Nemojte umetati ruke u pogon diska ili ga silom izvlačiti.
Pazite da djeca ne umeću ruke u pogon diska.

Sljedeće se odnosi samo na modele kod kojih je moguće gledati video zapis

Suzdržite se od gledanja 3D video zapisa ako se niste dovoljno naspavali ili ste pili alkohol.
Neki 3D video zapisi mogu iznenaditi ili uzbuditi ljude.
Ako vam se dogodi bilo koji od ovih simptoma dok gledate video zapis odmah prekinite s gledanjem i odmorite se.
Ako se bilo koji od ovih simptoma nastavi, posavjetujte se s liječnikom. Vrtoglavica, osjećaj pečenja u očima i na licu, nesvjesni pokreti, grč, pomućena svijest, zbunjenost, dezorijentiranost, mučnina.
Može vam se dogoditi napad kada gledate neke slike na video zapisu ili u igri ili video zapis s određenim uzorkom ili svjetla koja trepere. Ako bilo tko iz vaše obitelji ima povijest epilepsije ili napada konzultirajte liječnika prije gledanja.
Kada gledate 3D video zapis, iz okoliša uklonite predmete koji su lomljivi ili mogu uzrokovati ozljedu.
Ako pomislite da je 3D stvaran ili s iznenađenjem pomaknete svoje tijelo, vi ili vaši bližnji koji se nalaze tu možete/ mogu se ozlijediti ili možete/ mogu oštetiti predmete u svojoj blizini.

Mjere opreza za čišćenje proizvoda

Nemojte prskati vodu izravno na proizvod kad ga čistite.
U suprotnom, ovo može izazvati požar ili strujni udar.
Kada čistite proizvod pazite da najprije izvučete napojni kabel i obrišete površinu proizvoda lagano suhom krpom. Nemojte koristiti kemikalije ili deterdžente kada čistite proizvod. Oni mogu uništiti površinu proizvoda ili oguliti boju s njega (benzen, alkohol itd.).

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu>Otklanjanje poteškoća> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Otklanjanje poteškoća

Ako tijekom uporabe proizvoda naiđete na sljedeće probleme, izvršite nekoliko provjera jer se možda ne radi o kvarovima.

Indicija	Uzrok i rješenje
Nema napajanja.	Baterija je prazna. Napunite bateriju. Spojite zvučnik na prilagodnik za punjenje.
Nema zvuka ili je zvuk izobličen.	Možda je potrebno glasnoću zvučnika ili pametnog uređaja postaviti na minimum. Namjestite glasnoću zvučnika ili pametnog uređaja na prikladnu razinu. Povećavanje glasnoće do maksimuma na vanjskom uređaju može rezultirati izobličenim zvukovima. Smanjite glasnoću na vanjskom uređaju.
Povezivanje TV-a nije uspjelo.	Isključite TV pa ga ponovno uključite. Provjerite postavke izlaza zvuka TV-a. Pazite da je odabrano [Koristite bežični zvučnik] a zatim da je povezano „LG-XT7S (XX)“.
Bluetooth veza nije uspjela.	Isključite i ponovno uključite Bluetooth postavku na Bluetooth uređaju. Provjerite da li je Bluetooth postavka omogućena. Pazite da između zvučnika i Bluetooth uređaja nema prepreka. Uparivanje putem Bluetooth veze možda neće uspjeti, ovisno o vrsti Bluetooth uređaja i okruženju.
Uređaj neispravno radi.	Pražnjenje baterije može uzrokovati brisanje Bluetooth podataka. Ako je napajanje zvučnika blokirano, ranije postavke možda neće biti spremljene. Koristite ovaj proizvod na mjestu gdje nema prejake ili preniske temperature i vlage. Ako se problem nastavi, obratite se korisničkom centru tvrtke LG Electronics. LED lampica Napajanje i LED lampica Bluetooth trepere kada dođe do kvara zvučnika i zvučnik ne radi normalno. Isključite i ponovno uključite napajanje. Ako se dogodi problem dok punite bateriju proizvoda, LED baterije se gasi ili se mijenja između crvene i amber boje, te se punjenje zaustavlja. Iskopčajte prilagodnik iz utičnice. Punjenje proizvoda pomoću kabela za višestruko punjenje (3 u 1, 5 u 1, itd.) može oštetiti proizvod. Punite proizvod isporučenim USB (Type C-na-A) kabelom.
Gornja rješenja ne funkcioniraju.	Pritisnite i držite gumbe Napajanje i SOUND BOOST na zvučniku 7 sekundi istovremeno. ([ Vidjeti odjeljak „Resetiranje zvučnika“ na stranici 27.)

Dodatak

Dodatak> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatak

Dodatak>Specifikacije> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Specifikacije

Općenito
Napajanje	5 V 0 1,2 A (AC prilagodnik) Ugrađena dopunjiva baterija
Potrošnja energije	Pogledajte glavnu etiketu.
Potrošnja energije	Isključeno: 0,3 W Stanje mirovanja na mreži: 2,0 W
Dimenzije (Š x V x D)	Pribl. 326,0 mm x 78,0 mm x 87,0 mm
Temperatura	5 °C - 35 °C
Vlažnost zraka	5 % - 80 % RH
Zaštita od ulaza	IPX5

Baterija
Kapacitet baterije	3900 mAh
Vrijeme rada	Oko 16 sata Vrijeme rada može se razlikovati u zavisnosti od statusa baterije ili statusa rada.
Vrijeme punjenja	4 sati ili manje Vrijeme punjenja može se razlikovati ovisno o statusu baterije ili statusu rada.

Dizajn i specifikacije mogu se mijenjati bez prethodne najave.

Dodatak>Registrirani zaštitni znakovi i licence> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Registrirani zaštitni znakovi i licence

Svi zaštitni znakovi i nazivi pripadaju njihovim vlasnicima.

Zaštitna riječ i logotipi Bluetooth® registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih znakova od strane tvrtke LG Electronics u skladu je s licencom.

Ostali zaštitni znakovi i nazivi pripadaju njihovim vlasnicima.

„Napravljeno za iPhone“ i „Napravljeno za iPod“ znače da je elektronički pribor dizajniran za spajanje isključivo s iPhone i iPod uređajima te da proizvođač jamči kako uređaj zadovoljava izvedbene standarde tvrtke Apple. Apple nije odgovoran za rad ovog uređaja i njegovu sukladnost sa sigurnosnim i regulatornim standardima. Napominjemo da upotreba ove opreme s iPhone i iPod uređajem može utjecati na rad bežične veze.

Sustav je kompatibilan s najnovijim iOS-om. Ovisno o verziji softvera na vašem iPhone/iPod uređaju, možda nećete moći s uređaja upravljati svojim iPhone/iPod uređajem.

Dodatak>Rukovanje proizvodom> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Rukovanje proizvodom

Prilikom otpreme proizvoda

Sačuvajte originalnu ambalažu i materijal za pakiranje. Ako proizvod morate transportirati, najbolje ćete ga zaštititi ako ga zapakirate onako kako je bio originalno tvornički zapakiran.

Održavanje vanjskih površina čistima

U blizini proizvoda ne upotrebljavajte zapaljive tekućine, kao što je insekticid u raspršivaču.
Brisanje uz primjenu jakog pritiska može oštetiti površinu.
Ne ostavljajte gumene ili plastične proizvode dulje vrijeme u dodiru s proizvodom.

Čišćenje proizvoda

Za čišćenje proizvoda rabite meku i suhu krpu. Ako je površina izrazito prljava, upotrijebite meku krpu lagano navlaženu blagom otopinom deterdženta. Ne upotrebljavajte jaka otapala kao što su alkohol, benzin ili razrjeđivač, jer biste tako mogli oštetiti površinu proizvoda.