Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher - Kurzanleitung

Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher - Kurzanleitung> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher - Kurzanleitung

Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher - Kurzanleitung>Den Lautsprecher anschließen und benutzen> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Den Lautsprecher anschließen und benutzen

a Laden Sie den Lautsprecher vor Gebrauch auf, indem Sie die hintere Abdeckung öffnen und den Lautsprecher über das USB-Kabel an den USB-Anschluss des StanbyME-Fernsehgeräts anschließen.

Der Lautsprecher kann aufgeladen werden, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist.

Wenn der Lautsprecher an das Fernsehgerät angeschlossen ist und über die Batterie betrieben wird, kann sich die Betriebszeit des Fernsehgeräts verkürzen. Für den Dauerbetrieb schließen Sie das Fernsehgerät an die Stromversorgung an.

Wenn Sie den Lautsprecher an das Fernsehgerät anschließen, stellen Sie den Fernsehbildschirm waagerecht auf.

Sie können den Lautsprecher auch ohne das Fernsehgerät aufladen, indem Sie Ihren eigenen Netzadapter zum Aufladen verwenden.

b Verbinden des Lautsprechers mit dem StanbyME-Fernsehgerät über Bluetooth ([ Siehe „Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Lautsprecher über Bluetooth“ auf Seite 17.)

Automatisches Verbinden (Erstverbindung)

A Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
B Um den Lautsprecher einzuschalten, die Taste Ein/Aus drücken.
C Das Fernsehgerät findet den Lautsprecher und stellt eine Verbindung zu ihm her, sodass Sie den Fernsehton hören können.

Manuelles Verbinden

A Um den Lautsprecher einzuschalten, die Taste Ein/Aus drücken. Die Bluetooth-LED blinkt. Wenn die LED nicht blinkt, drücken Sie die Taste Bluetooth.
B Drücken Sie ;[ (Tonausgabe) auf dem StanbyME-Fernsehgerät und wählen Sie [Bluetooth-Gerät] oder [Bluetooth-Gerät+Interner Lautsprecher] und dann [Geräteliste].

Wenn Sie [Bluetooth-Gerät] wählen, suchen und wählen Sie „LG-XT7S(XX)“ der Liste der verbindbaren Geräte.
Wenn Sie [Bluetooth-Gerät + Integrierter Lautsprecher] wählen, wählen Sie [Einen Lautsprecher verbinden]. Suchen Sie dann „LG-XT7S(XX)“ in der Liste der verbindbaren Geräte und wählen Sie es aus.

C Nachdem das Fernsehgerät über Bluetooth verbunden ist, leuchtet die Bluetooth-LED auf und Sie können den Ton des Fernsehgeräts über den Lautsprecher hören.
c Den Lautsprecher per Bluetooth mit einem Smartphone verbinden ([ Siehe „Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden“ auf Seite 19).
A Schalten Sie das StanbyME-Fernsehgerät aus. Um den Lautsprecher einzuschalten, die Taste Ein/Aus drücken. Die Bluetooth-LED blinkt. Wenn die LED nicht blinkt, drücken Sie die Taste Bluetooth.
B Beim Smartphone auf die Schaltfläche Einstellungen tippen und Bluetooth auswählen. Die Bluetooth-Funktion einschalten. (Aus > Ein)
C Beim Smartphone in der Geräteliste „LG-XT7S (XX)“ finden und damit verbinden. Sobald das Smartphone per Bluetooth verbunden ist, leuchtet die Bluetooth-LED.
D Auf dem Smartphone können Sie jetzt eine Musik auswählen und diese abspielen.
d Mit der App LG XBOOM verbinden ([ Siehe „Die App installieren“ auf Seite 24.)
A Unter Google Play oder im App Store die LG XBOOM-App finden und diese auf dem Smartphone installieren.
B Die App LG XBOOM ausführen, um weitere Funktionen zu nutzen. (EQ, Beleuchtung, Sleep-Timer, Einstellung usw.)

Inhaltsverzeichnis

Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher - Kurzanleitung

2 Den Lautsprecher anschließen und benutzen

Installation

5 Überprüfungen vor der Installation mit dem Fernsehgerät

7 Befestigung des Lautsprechers am Fernsehgerät

Das Produkt kennen lernen

11 Oben

13 Zurück

Aufladen

14 Batterie aufladen

16 Batteriestatus prüfen

Verbinden mit Bluetooth

17 Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Lautsprecher über Bluetooth

19 Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden

22 Zwei Bluetooth-Geräte mit dem Lautsprecher verbinden

Mit der App LG XBOOM verbinden

24 Die App installieren

Zusätzliche Funktionen

26 Klangeffekte aktivieren

27 Verwendung von WOW Orchestra mit dem LG StanbyME-Fernsehgerät

27 Den Lautsprecher zurücksetzen

28 Bluetooth zurücksetzen

28 Automatische Energieverwaltung nutzen

29 Auto power - on. benutzen

29 Funktion Sprachrückmeldung

Sicherheitshinweise

30 Gesetzliche Sicherheitsvorschriften

33 Falschen Gebrauch des Produkts vermeiden

Bevor Sie einen Defekt des Produkts melden

37 Fehlerbehebung

Anhang

39 Technische Daten

40 Eingetragene Markenzeichen und Lizenzen

41 Handhabung des Produkts

Installation

Installation> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Installation

Installation>Überprüfungen vor der Installation mit dem Fernsehgerät> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Überprüfungen vor der Installation mit dem Fernsehgerät

Sie können diesen Lautsprecher zusammen mit einem StanbyME-Fernsehgerät von LG installieren.

Befolgen Sie bei der Installation des Lautsprechers am Fernsehgerät die folgenden Anweisungen.

Bitte erst Folgendes prüfen.

Beachten Sie bei der Installation des Lautsprechers am Fernsehgerät die folgenden Punkte. Während der Montage könnte das Produkt beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr.
Befestigen Sie den Lautsprecher mit der Befestigungsschraube fest am Fernsehgerät, damit er nicht herunterfallen kann.
Achten Sie darauf, dass er außerhalb der Reichweite von Kindern ist. Wenn Sie an dem mit dem Lautsprecher installierten Fernsehgerät ziehen oder es schütteln, kann es herunterfallen.

> VORSICHT

Verhindern Sie, dass Kinder sich an das Fernsehgerät und den Lautsprecher hängen oder darauf klettern.
Andernfalls könnte das mit dem Lautsprecher installierte Fernsehgerät umfallen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.
Installieren Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort, oder an einer Stelle, die vibriert, oder an einem Ort, an dem das Gerät nicht sicher steht, wie auf einem wackeligen Regal oder auf einer geneigten Fläche.
Sonst könnte das Produkt fallen oder umkippen, was zu Verletzungen oder Produktschäden führen kann.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, harte Fläche.
Sonst könnte das Produkt umfallen und Verletzungen verursachen.
Achten Sie darauf, dass das Äußere des Geräts nicht beschädigt wird, wenn Sie das mit dem Lautsprecher installierte Fernsehgerät bewegen oder handhaben.
Wenn sich auf der Außenseite des Geräts Schmutz oder Fingerabdrücke befinden, wischen Sie den Bereich mit dem Schmutz oder den Fingerabdrücken nur leicht ab.
Beim Entfernen von Schmutz keine übermäßige Kraft anwenden. Übermäßige Krafteinwirkung kann zu Kratzern oder Verfärbungen an der Außenseite des Produkts führen.
Achten Sie bei der Montage des Lautsprechers an der Halterung darauf, dass alle Schrauben bis zum Ende eingedreht sind. (Sonst könnte der Lautsprecher nach der Installation herunterfallen.) Die Schrauben nicht mit übermäßiger Kraft anziehen. Sonst könnten sich die Schrauben lockern oder herausfallen, weil die Bohrungen der verschraubten Teile verschleißen.

Komponenten für die Installation des Fernsehgeräts

Lautsprecher
Halterung
Kabelhalter (je 2 Stück)
USB-Kabel
Installationsschablone
StanbyME-Fernsehgerät von LG (separat erhältlich)

Installation>Befestigung des Lautsprechers am Fernsehgerät> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Befestigung des Lautsprechers am Fernsehgerät

a Bringen Sie die Installationsschablone an der Rückseite des Fernsehgeräts an. Entfernen Sie das Schutzband auf der Rückseite der Schablone und bringen Sie sie am Fernsehgerät an. Überprüfen Sie dann die Höhe, in der die Halterung angebracht werden soll.

Hinweis

Die Installationshöhe des Lautsprechers basiert auf der vertikalen Aufstellung des StanbyME TV-Displays. Wenn Sie das Display in horizontaler Aufstellung verwenden, können Sie die Höhe des Lautsprechers nach Ihren Wünschen einstellen, solange sie das Display nicht beeinträchtigt.

b Bringen Sie die Halterung unterhalb der Schablone an. Richten Sie dabei den mittleren Punkt der Halterung an dem s-Symbol auf dem TV-Ständer aus. Entfernen Sie anschließend die Schablone.

c Setzen Sie den Lautsprecher auf die Halterung und drehen Sie die Schraube unter der Halterung so, als ob Sie sie nach oben schieben würden, um den Lautsprecher zu sichern.

> VORSICHT

Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Hände einklemmen oder die Fingernägel abbrechen, wenn Sie die Schrauben anbringen.

d Verbinden Sie den USB-Typ-C-Anschluss mit dem Ladeanschluss auf der Rückseite des Lautsprechers und den USB-Typ-A-Anschluss mit dem USB-Anschluss des Fernsehgeräts. Verwenden Sie die Kabelhalterungen, um die Kabel ordentlich zu verlegen.

Das Produkt kennen lernen

Das Produkt kennen lernen> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Das Produkt kennen lernen

Das Produkt kennen lernen>Oben> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Oben

a	Batterie-LED Zum Prüfen des Batterie-Ladezustands und des Batteriestatus. ([ Siehe „Batteriestatus prüfen“ auf Seite 16.) Um den Ladezustand der Batterie zu prüfen, bei eingeschaltetem Gerät oder Lautsprecher die Taste Ein/Aus 2 Sekunden lang gedrückt halten.
b	Ein/Aus Den Lautsprecher ein- oder ausschalten. Betriebs-LED Zeigt den Betriebsstatus an.
c	Bluetooth Sie können die Bluetooth-Einstellungen ändern. Zusätzlich ein weiteres Smartphone verbinden: Die Taste drücken. ([ Siehe „Zwei Bluetooth-Geräte mit dem Lautsprecher verbinden“ auf Seite 22.) Bluetooth zurücksetzen: Die Taste 7 Sekunden lang gedrückt halten. ([ Siehe „Bluetooth zurücksetzen“ auf Seite 28.) Bluetooth-LED Signalisiert den Bluetooth-Verbindungsstatus. : Blinken in Weiß / Bereit für Verbindung mit Bluetooth-Gerät. : Leuchten in Weiß / Verbunden mit einem Bluetooth-Gerät.
d	Lautstärke Damit kann die Lautsprecher-Lautstärke eingestellt werden.
e	Wiedergabe/Pause Ist eine Bluetooth-Verbindung aktiv, können Sie durch Drücken der Taste das Bluetooth-Gerät bedienen. Wiedergabe/Pause: Die Taste drücken. Zum nächsten Stück gehen: Die Taste schnell 2-mal drücken. Zum vorigen Stück gehen: Die Taste schnell 3-mal drücken.
f	SOUND BOOST Klangeffekt ändern. ([ Siehe „Klangeffekte aktivieren“ auf Seite 26) SOUND BOOST LED Sie können den ausgewählten Klangeffekt checken. Beleuchtung Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt, um die Beleuchtung ein- oder auszuschalten.
g	IR-Sender Dieser wird verwendet, wenn Fernsehgerät und Lautsprecher sich automatisch miteinander verbinden. Stellen Sie den Lautsprecher so auf, dass der IR-Sender zum Fernsehgerät zeigt. Wenn der IR-Sender verdeckt ist, ist die Verbindung möglicherweise beeinträchtigt.
h	LED-Beleuchtung In der App LG XBOOM können Sie den Beleuchtungseffekt ändern und die Beleuchtung ein- und ausschalten.

Das Produkt kennen lernen>Zurück> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Zurück

Hintere Abdeckung

Nach Benutzung daran denken, die hintere Abdeckung vollständig zu schließen.

Eindringschutz: IPX5
In jede Richtung gegen Spritzwasser geschützt.

(DC IN)

Um die wiederaufladbare Batterie des Lautsprechers zu laden, ein USB-Kabel (C-Type) anschließen.

> VORSICHT

Achten Sie darauf, den Lautsprecher nicht fallen zu lassen. Mechanische Stöße können zu einer Beeinträchtigung des Schutzes gegen Spritzwasser führen.

Aufladen

Aufladen> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Aufladen

Aufladen>Batterie aufladen> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Batterie aufladen

Der Lautsprecher hat eine eingebaute Batterie. Vor Benutzung des Lautsprechers darauf achten, dass die Batterie hinreichend aufgeladen ist.

Aufladen des Lautsprechers durch Anschluss an das Fernsehgerät

a Öffnen Sie die hintere Abdeckung und schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel (Typ C) an den Anschluss (DC IN) des Lautsprechers an.
b Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss des Fernsehgeräts an.

Hinweis

Es braucht ungefähr 4 Stunden, um den Lautsprecher vollständig aufzuladen. Je nach Batteriestatus oder Betriebsstatus des Lautsprechers kann die zum Aufladen benötigte Zeit unterschiedlich sein.
Ist die Batterie voll aufgeladen, kann der Lautsprecher ungefähr 16 Stunden lang betrieben werden.
Je nach Batterie- und Betriebsstatus kann die Betriebsdauer unterschiedlich sein.
Wenn der Lautsprecher an das Fernsehgerät angeschlossen ist und über die Batterie betrieben wird, kann sich die Betriebszeit des Fernsehgeräts verkürzen. Für den Dauerbetrieb schließen Sie das Fernsehgerät an die Stromversorgung an.
Auch wenn Sie den Lautsprecher mit einem HDMI-zu-USB-Kabel an den HDMI-Anschluss des Fernsehgeräts anschließen, wird der Lautsprecher nicht aufgeladen, da es sich bei dem Ausgang am Fernsehgerät um den HDMI-Eingang handelt.

Aufladen des Lautsprechers mit einem Netzadapter

a Öffnen Sie die hintere Abdeckung und schließen Sie das USB-Kabel (Typ C) an den Anschluss (DC IN) des Lautsprechers an.
b Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem Netzadapter (nicht mitgeliefert).
c Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose.

> VORSICHT

Ein Netzadapter ist nicht im Lieferumfang enthalten. Es wird empfohlen, für dieses Gerät einen von LG Electronics Inc. zugelassenen 5 V-Netzadapter (mehr als 1,2 A) mit diesem Lautsprecher zu verwenden, da sonst Explosionsgefahr besteht. Falls der empfohlener Netzadapter nicht benutzt wird, ist ein Aufladen u. U. nicht möglich oder die Ladedauer kann abweichen.

Aufladen>Batteriestatus prüfen> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Batteriestatus prüfen

Auflade-Status

Sobald das Aufladen der Batterie begonnen hat, signalisiert die Batterie-LED den Ladestatus.

LED	LED-Status / Batteriestatus
	Leuchtet in Grün. / Aufladen abgeschlossen.
	Leuchtet in Rot. / Aufladen ist im Gange.

Hinweis

Werden während des Aufladens Musikstücke wiedergegeben, kann das Aufladen länger dauern.
Wenn im ausgeschalteten Zustand die Batterie des Lautsprechers voll aufgeladen ist, leuchtet die Batterie-LED für 15 Sekunden in Grün und erlischt dann.

Nutzungsstatus

Bei Einschalten des Produkts wird über die Batterie-LED 3 Sekunden lang der Batteriestatus angezeigt.

Wird der Lautsprecher eingeschaltet oder wird die Taste Ein/Aus 2 Sekunden lang gedrückt gehalten, leuchtet je nach Batteriestatus für 3 Sekunden die Batterie-LED.

LED	LED-Status / Batteriestatus
	Leuchtet in Grün. / Die Batterie ist zu mehr als 70 % geladen.
	Leuchtet in Gelb. / Die Batterie ist zu 10~70 % geladen.
	Blinkt kontinuierlich, und es wird ein einziger Signalton ausgegeben. / Die Batterie ist weniger als zu 10 % geladen und muss aufgeladen werden.

Hinweis

Während des Aufladevorgangs kann der Batteriestatus nicht geprüft werden.

Verbinden mit Bluetooth

Verbinden mit Bluetooth> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Verbinden mit Bluetooth

Verbinden mit Bluetooth>Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Lautsprecher über Bluetooth> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Lautsprecher über Bluetooth

Sie können einen optimierten Klang genießen, wenn Sie den Lautsprecher mit dem Fernsehgerät verbinden.

Bitte erst Folgendes prüfen.

Die Bluetooth-Spezifikationen des Lautsprechers lauten wie folgt:
Bluetooth Version: 5.1
Bluetooth Codec: SBC, AAC
Sie müssen zunächst die Firmware des Fernsehgeräts auf die neueste Version aktualisieren, bevor Sie den Lautsprecher mit dem Fernsehgerät verbinden. Überprüfen Sie dazu die Firmware des Fernsehgeräts am Fernsehgerät.

Automatisches Verbinden (Erstverbindung)

Wenn Sie den Lautsprecher einschalten, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist, sucht das Fernsehgerät nach dem Lautsprecher und stellt eine Verbindung zu ihm her.

Wenn die Verbindung fehlschlägt, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Verbindung manuell herzustellen.

Manuelles Verbinden

a Um den Lautsprecher einzuschalten, die Taste Ein/Aus drücken. Die Bluetooth-LED blinkt.

b Drücken Sie ;[ (Tonausgabe) auf dem StanbyME-Fernsehgerät und wählen Sie [Bluetooth-Gerät] oder [Bluetooth-Gerät+Interner Lautsprecher] und dann [Geräteliste].

Wenn Sie [Bluetooth-Gerät] wählen, suchen und wählen Sie „LG-XT7S(XX)“ der Liste der verbindbaren Geräte.
Wenn Sie [Bluetooth-Gerät + Integrierter Lautsprecher] wählen, wählen Sie [Einen Lautsprecher verbinden]. Suchen Sie dann „LG-XT7S(XX)“ in der Liste der verbindbaren Geräte und wählen Sie es aus.

c Sobald das Fernsehgerät über Bluetooth verbunden ist, leuchtet die Bluetooth-LED mit dem Ton auf.

Hinweis

Die Tonausgabe ist auf [Mehrere Lautsprecher verwenden -Bluetooth-Gerät + Integrierter Lautsprecher] eingestellt, wenn Sie den Lautsprecher und das Fernsehgerät zum ersten Mal verbinden.
Wenn Sie den Lautsprecher an das Fernsehgerät anschließen, nachdem Sie den Soundeffekt in der App LG XBOOM auf [Custom] eingestellt haben, wird der Soundeffekt auf [SOUND BOOST] geändert, um den Klang zu optimieren.

Verbinden mit Bluetooth>Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden

Sie können auf einem Bluetooth-Gerät Musikstücke wiedergeben oder eine auf diesem Gerät installierte Musik-App ausführen und dann die Musik über den Lautsprecher wiedergeben.

Bitte erst Folgendes prüfen.

Die Bluetooth-Spezifikationen des Lautsprechers lauten wie folgt:
Bluetooth Version: 5.1
Bluetooth Codec: SBC, AAC
Dieses Produkt unterstützt Bluetooth-Geräte wie Smartphones und Laptops. Je nach Gerätetyp und Modell kann die Verbindung zum Lautsprecher auf unterschiedliche Art hergestellt werden. In der Betriebsanleitung des zu verbindenden externen Geräts wird beschrieben, wie Sie das externe Gerät verbinden können.

Dazu beim Smartphone auf dem Bildschirm Einstellungen die Funktion [Bluetooth] auswählen. Je nach Hersteller und Modell des Smartphones kann der Weg zum Zugreifen auf diese Menüoption unterschiedlich sein.

a Schalten Sie das Fernsehgerät aus. Drücken Sie dann die Taste Ein/Aus am Lautsprecher, um ihn einzuschalten. Die Bluetooth-LED blinkt.

b Beim Smartphone auf die Schaltfläche Einstellung ( / ) tippen und Bluetooth auswählen.

(Android-Telefon)

(iPhone)

c Die Bluetooth-Funktion einschalten. (Aus > Ein)
d Ihr Smartphone zeigt Ihnen eine Liste der Geräte, zu denen eine Verbindung hergestellt werden kann. Finden Sie den Eintrag „LG-XT7S (XX)“ und tippen Sie darauf.

e Sobald der Lautsprecher und das Smartphone per Bluetooth verbunden sind, leuchtet die Bluetooth-LED und es wird ein Signalton ausgegeben.

f Falls „LG-XT7S (XX)“ nicht in der Liste erscheint, bei einem Android-Smartphone auf das Symbol Aktualisieren tippen. Oder bei einem iPhone die Bluetooth-Funktion neu starten.

(Android-Telefon)

(iPhone)

g Auf dem Smartphone das Musikstück auswählen und abspielen.

Hinweis

XX steht für die letzten beiden Ziffern der Bluetooth-Adresse. Zum Beispiel „LG-XT7S (08)“.
Je näher sich das Bluetooth-Gerät am Lautsprecher befindet, desto besser ist die Verbindung.
Ist kein Bluetooth-Gerät mit dem Lautsprecher verbunden, blinkt die Bluetooth-LED. Versuchen Sie dann erneut, das Gerät zu verbinden.
Bei Benutzung des Bluetooth-Geräts sollten Sie darauf achten, dass die Lautstärke angemessen eingestellt ist.
Wenn Sie während des Ladevorgangs versuchen, eine Verbindung mit dem Produkt über den im Bluetooth-Gerät gespeicherten Verbindungsverlauf herzustellen, schaltet sich das Produkt automatisch ein und verbindet sich mit dem Bluetooth-Gerät. Mit der LG XBOOM-App können Sie diese Funktion steuern. ([ Siehe „Auto power - on. benutzen“ auf Seite 29)
Wenn Sie den Lautsprecher einschalten, wechselt er 30 Sekunden lang in den Bluetooth-Standby-Modus, auch wenn er mit einem anderen Gerät verbunden ist, das nicht mit dem Fernsehgerät verbunden ist, damit Sie ihn einfach mit dem Fernsehgerät verbinden können.

Verbinden mit Bluetooth>Zwei Bluetooth-Geräte mit dem Lautsprecher verbinden> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Zwei Bluetooth-Geräte mit dem Lautsprecher verbinden

Mehrere Telefone paaren (verbinden)

a Verbinden Sie erst den Lautsprecher mit einem Smartphone. ([ Siehe „Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden“ auf Seite 19.)
b Drücken Sie die Bluetooth-Taste am Lautsprecher. Daraufhin blinkt die Bluetooth -LED und des wird ein Signalton ausgegeben. Der Lautsprecher hat gewechselt in den Modus Multi-Phone Kopplung (Pairing).

c Verbinden Sie innerhalb von 1 Minute ein weiteres Smartphone mit dem Lautsprecher. ([ Siehe „Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden“ auf Seite 19.)

d Wenn zwei Smartphones und der Lautsprecher verbunden sind, leuchtet die Bluetooth-LED auf.

Hinweis

Es können bis zu zwei Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit dem Lautsprecher verbunden sein. (zwei Smartphones)
Sind zwei Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit dem Lautsprecher verbunden, überträgt der Lautsprecher nur den Ton eines dieser Bluetooth-Geräte. Damit der Lautsprecher den Ton des anderen Geräts überträgt, muss erst die Audiowiedergabe des ersten Geräts beendet werden.
Wenn zwei Bluetooth-Geräte mit dem Lautsprecher verbunden sind und Sie schalten den Lautsprecher aus und später wieder ein, wird beim Wiedereinschalten nur das Gerät automatisch verbunden, dessen Verbindung zuletzt hergestellt worden ist.
Es wird nicht empfohlen, Ton am Lautsprecher abzuspielen, während das Fernsehgerät und das Smartphone gleichzeitig verbunden sind, da es je nach Verbindungsumgebung zu Audioverzögerungen oder -unterbrechungen kommen kann.
Es können nicht zwei Smartphones mit dem Lautsprecher verbunden werden, während das Fernsehgerät und ein Smartphone verbunden sind. Um zwei Smartphones anzuschließen, trennen Sie das Fernsehgerät vom Lautsprecher.

Mit der App LG XBOOM verbinden

Mit der App LG XBOOM verbinden> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Mit der App LG XBOOM verbinden

Mit der App LG XBOOM verbinden>Die App installieren> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Die App installieren

Mit der App LG XBOOM können Sie die verschiedenen Funktionen des Lautsprechers nutzen.

Um die App LG XBOOM zu installieren, mit einer App den QR-Code scannen. Oder installieren Sie die App LG XBOOM über den Play Store bzw. den App Store.

Bitte erst Folgendes prüfen.

Die App LG XBOOM gibt es in den unten aufgeführten Versionen.
Android Betriebssystem: Version 6.0 oder höher
iOS Betriebssystem: Version 12.0 oder höher
Die von verschiedenen Betriebssystemen unterstützte Mindestanzahl an Versionen kann sich später ändern.

Download per QR-Code

a Mit einer App zum Scannen von QR-Codes den unten stehenden QR-Code scannen.
b Sie werden zu der Seite geleitet, von der Sie die LG XBOOM-App herunterladen können. Auf den Namen der App tippen, um diese zu installieren.

(Android Betriebssystem)

(iPhone Betriebssystem)

App von Google Play oder vom App Store herunterladen

a Unter Google Play oder im App Store die LG XBOOM-App finden und diese auf dem Smartphone installieren.

(Android™ Telefon)

(iPhone)

b Das Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden. ([ Siehe „Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden“ auf Seite 19.)
c Die auf dem Smartphone installierte App LG XBOOM öffnen.
d Die Instruktionen befolgen, welche die App LG XBOOM anzeigt. Die angezeigten Geschäftsbedingungen, Hinweise und Zugriffseinstellungen usw. akzeptieren.
e Jetzt können Sie mit der App LG XBOOM die verschiedenen Funktionen verwenden.

Hinweis

Je nach Hersteller und Betriebssystem des Smartphones kann der Weg zum Zugreifen auf die Menüoption unterschiedlich sein.
Google, Android und Google Play sind Markenzeichen von Google LLC.

Zusätzliche Funktionen

Zusätzliche Funktionen> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Zusätzliche Funktionen

Zusätzliche Funktionen>Klangeffekte aktivieren> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Klangeffekte aktivieren

Über die Taste SOUND BOOST können Sie den gewünschten Klangmodus auswählen.

LED ( Aus / Ein)	Funktion / Beschreibung
	Standard / Sie können High-Fidelity-Klang (Hi-Fi) ausbalanciert und originalgetreu genießen.
	SOUND BOOST / Sie können den großen Klangraum bei mächtigem Sound genießen.

Hinweis

Wegen der Feinregelung des Klangs zu Erzielung eines qualitativ hochwertigen Klangs kann es zwischen Klangeffekt-Modi zu kleinen Unterschieden kommen.
Wenn das Fernsehgerät mit dem Lautsprecher verbunden ist, wird der Soundeffekt des Fernsehgeräts auf dem Lautsprecher wiedergegeben.

Zusätzliche Funktionen>Verwendung von WOW Orchestra mit dem LG StanbyME-Fernsehgerät> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Verwendung von WOW Orchestra mit dem LG StanbyME-Fernsehgerät

Die Kombination aus LG StanbyME-Fernsehgerät und Lautsprecher bietet ein optimales Hörerlebnis, da der Ton gleichzeitig über beide Geräte ausgegeben wird.

Diese Funktion wird automatisch aktiviert, wenn der Lautsprecher mit dem Fernsehgerät verbunden ist. Im Menü des Fernsehgeräts für Tonausgabe können Sie diese Funktion auswählen. ;[[ [Ton] [ [Tonausgabe] [ [Mehrere Lautsprecher verwenden].

Hinweis

Funktioniert je nach vom Fernsehgerät unterstützten Audiocodec.
Je nach Fernsehgerät können die auf dem Bildschirm angezeigten Meldungen unterschiedlich sein.
Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

Zusätzliche Funktionen>Den Lautsprecher zurücksetzen> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Den Lautsprecher zurücksetzen

Wenn der Lautsprechers nicht ordnungsgemäß zu funktionieren scheint, können Sie den Lautsprecher zurücksetzen.

a Beim Lautsprecher 7 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten Ein/Aus und SOUND BOOST gedrückt halten. Dann wird der Lautsprecher automatisch ausgeschaltet.

b Dann die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät einzuschalten.

Zusätzliche Funktionen>Bluetooth zurücksetzen> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Bluetooth zurücksetzen

Durch Zurücksetzen von Bluetooth werden alle Bluetooth-Verbindungen und alle Lautsprecher-Verbindungen sowie andere Benutzereinstellungen initialisiert.

a Beim Lautsprecher für 7 Sekunden die Taste Bluetooth gedrückt halten. Die Betriebs-LED und die Bluetooth-LEDblinken 4-mal.

b Verbindung mit dem Lautsprecher über Bluetooth. ([ Siehe „Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Lautsprecher über Bluetooth“. „Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden“ auf Seite 17, 19.)

Zusätzliche Funktionen>Automatische Energieverwaltung nutzen> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Automatische Energieverwaltung nutzen

Der Lautsprecher schaltet sich nach 15 Minuten automatisch aus, wenn kein Eingangssignal anliegt und keine Tastenbedienung erfolgt.

Die Funktion Automatische Energieverwaltung kann wie unten gezeigt aktiviert oder deaktiviert werden.

Funktion

Bedienung

Aktivieren

Für 2 Sekunden gleichzeitig die Ein/Aus-Taste und die Lautstärke-Taste gedrückt halten.

Die Betriebs-LED blinkt 5-mal und es wird ein Signalton ausgegeben.

Deaktivieren

Für 2 Sekunden gleichzeitig die Ein/Aus-Taste und die Lautstärke-Taste gedrückt halten.

Die Betriebs-LED blinkt 5-mal und es wird ein Signalton ausgegeben.

Hinweis

Mit der App LG XBOOM können Sie die Funktion aktivieren oder deaktivieren.
Ist diese Funktion deaktiviert, schaltet sich der Lautsprecher nur dann aus, wenn die Ein/Aus-Taste gedrückt wird oder wenn die Batterie leer ist.
Je nach Status des angeschlossenen Fernsehgeräts (z. B. Home-Menü) funktioniert diese Funktion möglicherweise nicht.
Die Nichtnutzung dieser Funktion kann den Energieverbrauch erhöhen.

Zusätzliche Funktionen>Auto power - on. benutzen> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Auto power - on. benutzen

Sie können den Lautsprecher ganz einfach mit Ihrem Bluetooth-Gerät benutzen.

Bitte erst Folgendes prüfen.

Der Lautsprecher verfügt über einen gespeicherten Verlauf von Bluetooth-Verbindungen mit dem Bluetooth-Gerät.
Der Lautsprecher wird aufgeladen, während er ausgeschaltet ist.

a Tippen Sie bei Ihrem Bluetooth-Gerät auf die Schaltfläche Einstellung und wählen Sie Bluetooth.
b Die Bluetooth-Funktion einschalten. (Aus > Ein)
c Auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts sehen Sie eine Liste verbindbarer Geräte. Finden Sie den Eintrag „LG-XT7S (XX)“ und tippen Sie darauf.
d Der Lautsprecher wird automatisch eingeschaltet. Dann werden das Bluetooth-Gerät und der Lautsprecher automatisch verbunden.

Hinweis

Nur mit der LG XBOOM-App können Sie diese Funktion ein- oder ausschalten.
Wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem Lautsprecher besteht, schaltet sich der Lautsprecher beim Einschalten des Fernsehgeräts mit ein.
Wenn der Lautsprecher und das Fernsehgerät über Bluetooth verbunden sind, schaltet sich der Lautsprecher mit dem Ausschalten des Fernsehgeräts mit aus.

Zusätzliche Funktionen>Funktion Sprachrückmeldung> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Funktion Sprachrückmeldung

Wenn Sie eine Funktion oder eine Klangeinstellung auswählen, wird der jeweils aktuelle Status des Produkts per Sprachansage mitgeteilt. (Stimme nur auf English.)

Nur mit der LG XBOOM-App können Sie diese Funktion ein- oder ausschalten.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise>Gesetzliche Sicherheitsvorschriften> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Gesetzliche Sicherheitsvorschriften

VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, NICHT DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. ES GIBT IM INNEREN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.

	Dieser Blitz mit dem Pfeilspitzensymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Produktgehäuses hinweisen, die so stark sein kann, um die Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen auszulösen.
	Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Instandhaltung (Wartung) in der mit dem Gerät gelieferten Literatur hin.

WARNUNG:

ZUR VERMEIDUNG VON FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR DARF DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.
Installieren Sie das Gerät in keinem geschlossenen Raum, z.B. in einem Bücherregal oder Ähnlichem.

VORSICHT:

Keine Hochspannungsgeräte in der Nähe dieses Gerätes verwenden. (Z. B. elektrische Fliegenklatschen) Ansonsten besteht die Gefahr von Fehlfunktionen durch elektromagnetische Störungen.
Kein offenes Feuer auf das Gerät stellen, wie z. B. Kerzen.
Ventilationsöffnungen dürfen niemals blockiert werden. Bei der Installation sind die Anweisungen des Herstellers zu befolgen. Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse gewährleisten die Belüftung und sichern einen zuverlässigen Betrieb des Gerätes und schützen es vor Überhitzung. Die Öffnungen dürfen niemals verdeckt werden, zum Beispiel indem das Produkt auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Dieses Gerät sollte nicht eingebaut installiert werden, wie z. B. einem Bücherschrank oder einem Regal, falls dann keine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet werden kann oder falls die Richtlinien des Herstellers nicht befolgt werden können.
Das Gerät muss ferngehalten werden von Wasser (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen.
Angaben zur Geräteidentifizierung und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Hauptetikett an der Unter- oder Oberseite des Gerätes.

VORSICHT beim Netzkabel

Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Für einen Notfall muss der Netzstecker leicht zugänglich bleiben.

Beachten Sie die Spezifikationen auf der entsprechenden Seite dieser Betriebsanleitung, um sicherzustellen, dass alle Anforderungen erfüllt werden.

Steckdosen niemals überlasten. Überlastete, lockere oder beschädigte Steckdosen, Verlängerungskabel, beschädigte Stromkabel oder rissige Leitungsisolationen bergen Gefahren und können Stromschläge oder Brände verursachen. In diesen Fällen besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Überprüfen Sie regelmäßig die Kabel des Gerätes. Bei Schäden oder Verschleiß das entsprechende Kabel abziehen, das Gerät nicht mehr verwenden und das Kabel von einem zugelassenen Kundendienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

Vermeiden Sie eine unsachgemäße physikalische oder mechanische Belastung des Stromkabels, wie z. B. durch Verdrehen, Knicken, Zerstechen, Einklemmen in einer Tür oder Drauftreten. Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdosen und auf die Punkte, an denen das Kabel aus dem Gerät heraustritt.

VORSICHT wenn Sie dieses Produkt in Umgebungen mit niedriger Luftfeuchtigkeit verwenden

Es kann statische Elektrizität in Umgebungen mit geringer Luftfeuchtigkeit verursachen.
Es wird empfohlen, dieses Produkt nach Berühren eines Metallgegenstandes, der Elektrizität leitet, zu verwenden.

Für Modelle mit Batterie

Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie.

VORSICHT: Bei Einsetzen eines falschen Batterietyps besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

Für Modelle, die eine eingebaute Batterie verwenden

Das Gerät nicht lagern oder transportieren bei einem Luftdruck unter 11,6 kPa und in Höhen über 15.000 m über dem Meeresspiegel.

Austausch einer Batterie durch eine falschen Typs, sodass Schutzmaßnahmen umgangen werden (zum Beispiel bei einigen Lithium-Batterie-Typen);
Entsorgung von Batterien oder Akkus in Feuer oder Öfen, oder durch mechanisches Zerdrücken oder Schneiden, was zu einer Explosion führen kann;
Das Aufbewahren von Batterien oder Akkus in einer Umgebung mit extrem hoher Temperatur, was zu einer Explosion oder zum Auslaufen von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen kann.
Ein Batterie oder ein Akku, der einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt wird, kann explodieren oder es kann entflammbare Flüssigkeit oder Gas entweichen.

Symbole

: Wechselstrom - (Alternating current - AC)

0 : Gleichstrom - (Direct current - DC).

: Dies ist ein Klasse II Gerät.

1 : Standby, Stromanschluss hergestellt und betriebsbereit

! : Gerät ist eingeschaltet.

: Gefährliche Spannung

Sicherheitshinweise>Falschen Gebrauch des Produkts vermeiden> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Falschen Gebrauch des Produkts vermeiden

Um falschen Gebrauch des Produkts zu vermeiden, halten Sie sich bitte unbedingt an die unten aufgeführten Hinweise.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation des Produkts

Das Gerät nicht an einem instabilen oder vibrierenden Ort aufstellen, z. B. auf einem wackelnden Regal oder einer schrägen Fläche. Das Produkt nur auf einer festen und ebenen Fläche aufstellen.
Sonst könnte das Produkt herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen.
Wird das Produkt auf einer instabilen Oberfläche aufgestellt, funktioniert es möglicherweise nicht richtig.
Wenn Sie das Produkt auf einem Möbelstück oder Regal aufstellen, achten Sie darauf, dass unten die Vorderseite des Produkts nicht herausragt. Verwenden Sie immer ein Möbelstück oder ein Regal, das der Größe des Produkts entspricht.
Sonst könnte das Produkt aus dem Gleichgewicht geraten und herunterfallen, was zu Verletzungen oder Produktschäden führen kann.
Installieren Sie das Produkt an einem sicheren Platz. Sonst könnte ein Kind gegen eine Kante des Produkts stoßen und sich verletzen.
Das Produkt an einem Ort installieren, an dem es keine elektromagnetischen Interferenzen gibt, damit ein ordnungsgemäßer Betrieb gewährleistet ist.
Wird das Produkt an einem Ort installiert, der nicht den allgemeinen Nutzungsbedingungen entspricht, kann es zu unerwarteten Qualitätsproblemen kommen. Bevor Sie das Produkt an solch einem Ort installieren, sollten Sie sich zunächst an den Kundendienst wenden.
Das Produkt nicht an einem Ort aufbewahren, an dem die Temperatur zu hoch (über 35 °C) oder zu niedrig (unter 5 °C) ist, oder an einem Ort, wo die Luftfeuchtigkeit zu hoch ist.
Das Produkt nicht direkt einfallendem Sonnenlicht oder Hitze aussetzen, z. B. in der Nähe eines Heizkörpers. Keine entflammbaren Sprays oder Substanzen in der Nähe des Produkts aufbewahren oder benutzen.
Sonst besteht Explosions- oder Brandgefahr.
Das Produkt nicht an einem Ort mit zu viel Feuchtigkeit, Staub oder Ruß installieren.
Sonst besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Das Produkt nicht in einem kleinen Raum installieren, z. B. innerhalb eines Bücherschranks, wenn der Platz nicht gut belüftet ist. Das Produkt nicht mit einer Tischdecke oder einem Vorhang abdecken.
Sonst könnte das Produkt heiß werden, was zum Versagen oder zum Brand des Produkts führen könnte.
Den Netzstecker des Produkts an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen.
Falls beim Produkt ein Feuer ausbricht oder ein anderes Problem auftritt, müssen Sie in der Lage sein, schnell den Netzstecker zu ziehen.
Schließen Sie nicht mehrere Produkte gleichzeitig an eine Steckdose an.
Sonst könnte es zu Überhitzung und zu einem Brand kommen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Produkts

Während das Produkt in Betrieb ist, darf es nicht angehoben oder bewegt werden.
Sonst könnte das Produkt kaputt gehen.
Um das Produkt zu transportieren, erst das Netzkabel und alle am Produkt angeschlossenen Kabel abziehen.
Sonst besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Bei Rauchentwicklung oder bei Auftreten eines seltsamen Geruchs die Verwendung des Produkts sofort einstellen. In diesem Fall das Gerät sofort ausschalten, den Netzstecker ziehen und den Kundendienst fragen.
Bei Verwendung des Produkts in diesem Zustand kann zu Stromschlag oder zum Ausbrechen eines Feuers führen.
Keine Metallgegenstände wie Münzen und Haarnadeln oder brennbare Gegenstände wie Papier und Streichhölzer in das Gerät einführen. Kinder sind unbedingt zu instruieren, dass sie so etwas unterlassen.
Sonst könnte das Produkt kaputt gehen.
Sollte ein Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sein, sofort den Netzstecker ziehen und den Kundendienst fragen, was zu tun ist.
Keine schweren Gegenstände auf dem Produkt ablegen oder abstellen.
Sonst könnte das Produkt umkippen oder herunterfallen und Verletzungen verursachen.
Es ist darauf zu achten, dass ein Kind sich nicht an das Produkt hängt oder darauf steigt.
Sonst könnte das Produkt umkippen oder fallen und Verletzungen verursachen. Kinder sind unbedingt zu instruieren, dass sie so etwas unterlassen.
Während eines Gewitters den Netzstecker ziehen.
Sonst besteht Brandgefahr.
Gefäße mit Flüssigkeit, wie z. B. Vasen, Töpfe, Kosmetika oder Medikamente, nicht auf dem Produkt abstellen.
Sonst kann es zu einem Brand, Stromschlag oder Verletzungen durch Herunterfallen usw. kommen.
Es ist darauf zu achten, dass der Netzstecker fest angeschlossen wird. Darauf achten, dass nur die auf dem Produkt angegebene Netzspannung verwendet wird.
Ist der Anschluss unsicher, besteht Brandgefahr.
In die Rille auf der anderen Seite des Produkts keine leitenden Gegenstände einführen, z. B. Essstäbchen, während der Netzstecker in eine Netzsteckdose eingesteckt ist. Nicht sofort den Netzstecker berühren, nachdem er aus der Steckdose gezogen worden ist.
Sonst besteht Stromschlaggefahr.
Den Netzstecker nur mit trockenen Händen berühren.
Sonst besteht Stromschlaggefahr.
Während Sie ein Produktkabel wie z. B. ein Netzkabel halten, sollte das Produkt nicht bewegt oder verschoben werden.
Das Kabel könnte beschädigt werden. Das könnte zu einer Störung führen und zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag.
Beim Abziehen des Produkt-Steckers aus der Steckdose darauf achten, den Stecker zu fassen. Nicht am Kabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Sonst besteht Verletzungsgefahr oder das Produkt könnte fallen und einen Defekt verursachen.
Das Produkt nicht an einem Ort aufbewahren, der Hitze ausgesetzt ist, z. B. in der Nähe eines Heizkörpers.
Sonst besteht Brandgefahr oder das Produkt könnte beschädigt werden.
Das Produkt nicht zerlegen, reparieren oder verändern.
Sonst könnte es zu einer Störung kommen, die einen Brand, einen Stromschlag oder Verletzungen zur Folge haben könnte.
Plastikverpackungen unbedingt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren.
Kleinkinder könnten an den Plastikverpackungen ersticken, wenn sie damit spielen.
Gegenstände nicht auf das Produkt fallen lassen, und nicht auf das Produkt schlagen. Das Produkt fernhalten von Plätzen mit starken Vibrationen oder Magneten.
Das Netzkabel nicht beschädigen, ändern, knicken, verdrehen oder erhitzen.
Sonst könnte das Netzkabel beschädigt werden, was zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, z. B. wenn Sie in Urlaub sind, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Durch Ansammlung von Staub kann ein Hitzestau entstehen, was zu Kurzschluss und Stromschlag oder Feuer führen kann.
Altbatterien nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Sie sind separat zu entsorgen.
Sonst besteht Explosions- oder Brandgefahr.
Keine Hochspannungsgeräte in der Nähe dieses Gerätes verwenden. (z. B. Elektrische Keule)
Ansonsten können Fehlfunktionen durch elektrische Ladungen entstehen.
Nicht sofort den Netzstecker berühren, nachdem er aus der Steckdose gezogen worden ist.
Sonst besteht Stromschlaggefahr.
Den Netzstecker an eine geerdete Steckdose oder ein Verlängerungskabel anschließen. (Dies gilt nicht für Produkte ohne Masse.)
Andernfalls kann es zu einer Störung oder einem elektrischen Schlag aufgrund eines Kurzschlusses kommen.
Bleibt das Produkt über einen längeren Zeitraum eingeschaltet, können sich vorhandene Belüftungsöffnungen erhitzen. Die Belüftungsöffnungen nicht berühren, wenn diese heiß sind. Die Hitze ist nicht auf einen Fehler des Produkts zurückzuführen und verursacht keine Betriebsstörungen. Sie können das Produkt also ohne Bedenken verwenden.
Darauf achten, das Netzkabel, den Netzadapter oder den Netzstecker nicht zu beschädigen. Keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel oder den Netzadapter abstellen.
Sonst besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Falls sich Staub, Schmutz usw. auf den Stiften des Netzsteckers, des Netzadapters oder einer Steckdose abgesetzt haben, diese vollständig abwischen.
Sonst besteht Brandgefahr.
Bei einem Produkt mit Netzkabel oder Netzadapter nur Original-Netzkabel und -Netzadapter von LG Electronics verwenden.
Sonst besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Wenn Sie Kopf- oder Ohrhörer verwenden, die Lautstärke nicht zu laut einstellen und das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum verwenden. [Dies gilt nur für Modelle, die Kopfhörer oder Ohrhörer unterstützen]
Sonst kann sich die Benutzung negativ auf Ihr Hörvermögen auswirken.
Die Software dieses Produkts kann mit der App LG XBOOM aktualisiert werden. Während des Update-Vorgangs der Software das Produkt nicht ausschalten. Sobald der Update-Vorgang abgeschlossen ist, schaltet sich das Produkt automatisch aus.
Wird das Produkt während des Update-Vorgangs der Software ausgeschaltet, kann das dazu führen, dass das Produkt nicht mehr funktioniert.

Die folgenden Angaben gelten nur für Modelle mit einer Fernbedienung.

Die Fernbedienung sollte nicht von kleinen Kindern zum Spielen benutzt werden. Die Fernbedienung unbedingt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren.
Kleine Kinder unbedingt daran hindern, die Fernbedienung in den Mund zu nehmen. Unbedingt darauf achten, dass kleine Kinder die Fernbedienung oder Batterien nicht schlucken. Falls ein Kind solch einen Gegenstand verschluckt haben sollte, unbedingt sofort einen Arzt rufen.
Darauf achten, dass Kinder nicht auf das Gehäuse der Fernbedienung treten und sich verletzen.
Hindernisse zwischen dem Produkt und der Fernbedienung sind zu beseitigen, damit die Fernbedienung ungestört mit dem Produkt in Verbindung sein kann.

Die folgenden Angaben gelten nur für Modelle, die Optical Discs verwenden.

Stecken Sie Ihre Hand nicht in ein Laufwerk und ziehen Sie eine Optical Disc nicht gewaltsam heraus.
Darauf achten, dass Kinder ihre Hände nicht in das Laufwerk stecken.

Die folgenden Angaben gelten nur für Modelle, die Videos anzeigen können.

Vermeiden Sie, 3D-Videos anzusehen, wenn Sie nicht genug Schlaf hatten oder Alkohol getrunken haben.
Einige 3D-Videos können dazu führen, dass Zuschauer erschrocken reagieren und sich aufregen.
Falls während des Betrachtens eines Videos eines der folgenden Symptome auftritt, sofort die Vorstellung unterbrechen und eine Pause einlegen.
Wenn eines der Symptome anhält, sollten Sie ärztlichen Rat einholen. Schwindel, Augen- oder Gesichtsbrennen, unbewusste Zuckungen, Krämpfe, Bewusstseinseintrübung, Verwirrung, Desorientierung, Übelkeit.
Sie könnten so etwas wie einen Anfall erleiden, wenn Sie ein bestimmtes Bild in einem Video oder Spiel oder ein Video mit einem bestimmten Muster oder blinkenden Lichtern sehen. Wenn Sie oder einer Ihrer Nahestehenden an Epilepsie oder Krampfanfällen leiden, sollte vor dem Anschauen ein Arzt konsultiert werden.
Wenn Sie sich ein 3D-Video ansehen, entfernen Sie Gegenstände aus Ihrer Umgebung, die zerbrechlich sind oder die Verletzungen verursachen könnten.
Wenn Sie ein 3D-Video für echt halten und Ihren Körper vor Schreck bewegen, könnten Sie oder Ihre Angehörigen verletzt oder Gegenstände in Ihrer Nähe beschädigt werden.

Vorsichtsmaßnahmen bei Reinigung des Produkts

Bei der Reinigung kein Wasser direkt auf das Produkt spritzen.
Sonst besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Vor Reinigung des Produkts unbedingt erst das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und die Oberfläche des Geräts mit einem trockenen Tuch leicht abwischen. Zur Reinigung des Produkts keine Chemikalien oder Reinigungsmittel verwenden. Die Oberfläche des Produkts könnte beschädigt werden oder die Farbe könnte vom Produkt abblättern (Benzol, Alkohol usw.).

Bevor Sie einen Defekt des Produkts melden

Bevor Sie einen Defekt des Produkts melden> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Bevor Sie einen Defekt des Produkts melden

Bevor Sie einen Defekt des Produkts melden>Fehlerbehebung> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Fehlerbehebung

Wenn bei Benutzung des Produkts folgende Probleme auftauchen, muss es sich nicht um einen Fehler oder Defekt handeln. Prüfen Sie deshalb folgende Punkte.

Symptom	Ursache und Lösung
Kein Strom.	Die Batterie ist entladen. Laden Sie die Batterie auf. Schließen Sie den Lautsprecher am Auflade-Adapter an.
Kein Ton oder der Ton ist verzerrt.	Möglicherweise ist die Lautstärke beim Lautsprecher oder beim Smartphone auf Minimum gestellt. Die Lautstärke beim Lausprecher oder beim Smartphone passend einstellen. Wird beim externen Gerät die Lautstärke auf Maximum gestellt, ist es möglich, dass der Ton verzerrt wiedergegeben wird. Die Laustärke beim externen Gerät leiser stellen.
Die Verbindung zum Fernsehgerät ist fehlgeschlagen.	Schalten Sie das Fernsehgerät aus und wieder ein. Überprüfen Sie die Einstellung für die Tonausgabe des Fernsehgeräts. Überprüfen Sie, dass [Kabellosen Lautsprecher verwenden] ausgewählt und dann „LG-XT7S (XX)“ verbunden wurde.
Bluetooth-Verbindung fehlgeschlagen.	Beim Bluetooth-Gerät die Bluetooth-Einstellung aus und wieder einschalten. Überprüfen Sie, dass die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. Darauf achten, dass sich zwischen Lautsprecher und Bluetooth-Gerät kein Hindernis befindet. In Abhängigkeit vom Bluetooth-Gerät und der Umgebung kann die Bluetooth-Kopplung fehlschlagen.
Das Gerät funktioniert nicht normal.	Wenn die Batterie leer ist, wird die Bluetooth-Information möglicherweise gelöscht. Die Stromversorgung des Lautsprechers ist unterbrochen. Vorherige Einstellungen sind möglicherweise nicht gespeichert worden. Das Produkt in einem Raum benutzen, wo die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit nicht zu hoch oder zu niedrig sind. Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den Kundendienst von LG Electronics. Die Betriebs-LED und die Bluetooth-LED blinken, wenn der Lautsprecher nicht ordnungsgemäß funktioniert und nicht normal bedient werden kann. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn während des Aufladens der Batterie des Produkts ein Problem auftritt, erlischt die Batterie-LED oder wechselt die Farbe zwischen Rot und Gelb, und das Aufladen stoppt. Ziehen Sie den Stecker des Adapters aus der Steckdose. Wenn Sie das Produkt mit einem Mehrfach-Ladekabel (3 in 1, 5 in 1 usw.) aufladen, kann das Produkt beschädigt werden. Zum Aufladen des Produkts das mitgelieferte USB-Kabel (Typ C auf A) benutzen.
Die oben genannten Vorschläge führen zu keiner Lösung.	Beim Lautsprecher 7 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten Ein/Aus und SOUND BOOST gedrückt halten. ([ Siehe „Den Lautsprecher zurücksetzen“ auf Seite 27.)

Anhang

Anhang> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Anhang

Anhang>Technische Daten> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Technische Daten

Allgemein
Stromversorgung	5 V 0 1,2 A (Netzadapter) Eingebaute wiederaufladbare Batterie
Stromverbrauch	Siehe Hauptetikett.
Stromverbrauch	Aus: 0,3 W Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb: 2,0 W
Abmessungen (B x H x T)	Ca. 326,0 mm x 78,0 mm x 87,0 mm
Temperatur	5 °C - 35 °C
Luftfeuchtigkeit	5 % bis 80 % RH
Eindringschutz	IPX5

Batterie
Batteriekapazität	3900 mAh
Betriebsdauer	Ca. 16 Stunden Je nach Batterie- und Betriebsstatus kann die Betriebsdauer unterschiedlich sein.
Ladezeit	4 Stunden oder weniger Je nach Batteriestatus oder Betriebsstatus kann die zum Aufladen benötigte Zeit unterschiedlich sein.

Design und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Anhang>Eingetragene Markenzeichen und Lizenzen> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Eingetragene Markenzeichen und Lizenzen

Alle Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

Die Wortmarke Bluetooth® und entsprechende Logos sind registrierte Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und die Benutzung solcher Zeichen durch LG Electronics erfolgt unter Lizenz.

Alle anderen Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.

Die Hinweise „Made for iPhone“ und „Made for iPod“ weisen darauf hin, dass das elektronische Zubehör für den Anschluss an ein iPhone oder iPod konzipiert wurde und vom Entwickler entsprechend zertifiziert wurde, um kenntlich zu machen, dass es den Apple-Leistungsstandards entspricht. Apple übernimmt keine Haftung für den Betrieb dieses Gerät oder dessen Konformität mit Sicherheitsvorschriften und gesetzlichen Richtlinien. Bitte beachten Sie, dass beim Einsatz dieses Gerätes zusammen mit einem iPhone oder iPod die Funkübertragung beeinträchtigt werden kann.

Das System ist kompatibel mit dem jüngsten iOS. Je nach Softwareversion Ihres iPhone/iPod ist es möglich, dass Sie Ihr iPhone/iPod nicht von der Einheit aus steuern können.

Anhang>Handhabung des Produkts> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Handhabung des Produkts

Bei Lieferung des Produkts

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um beim Transport des Gerätes einen optimalen Schutz zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Die äußeren Oberflächen reinigen

In unmittelbarer Nähe des Produkts keine volatilen Flüssigkeiten wie Insektizidspray verwenden.
Durch Abwischen mit zu viel Druck könnte die Oberfläche beschädigt werden.
Darauf achten, dass Gummi oder Plastikprodukte nicht über einen längeren Zeitraum in Kontakt sind mit dem Produkt.

Das Produkt reinigen

Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch, um dieses Produkt zu reinigen. Falls die Oberflächen sehr schmutzig sind, benutzen Sie ein weiches Tuch, das mit einer milden Waschmittellösung leicht angefeuchtet ist. Keine starken Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner verwenden, da diese die Oberfläche des Produkts beschädigen könnten.