Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth>Povezava in uporaba zvočnika> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava in uporaba zvočnika

a Zvočnike pred uporabo napolnite tako, da odprete zadnji pokrov in povežite zvočnik z USB vrati na televizor StanbyME z USB kablom.

Zvočnik se lahko polni, medtem ko je televizor vklopljen.

Če je zvočnik povezan s televizorjem in ga napaja baterija, se lahko čas uporabe televizorja skrajša. Za neprekinjeno uporabo povežite televizor na napajanje.

Ko povežete zvočnik s televizorjem, postavite monitor televizorja vodoravno.

Zvočnik lahko polnite brez televizorja z uporabo lastnega napajalnika na izmenični tok za polnjenje.

b Zvočnik povežite s televizorjem StanbyME prek Bluetooth-a ([ glejte »Povezovanje televizorja z zvočnikom prek Bluetooth-a« na strani 17.)

Samodejna povezava (Začetna povezava)

A Vklopite televizor.
B Zvočnik vklopite z gumbom za Napajanje.
C Televizor najde in se poveže s tem zvočnikom, tako da lahko slišite zvok televizorja.

Ročna povezava

A Zvočnik vklopite z gumbom za Napajanje. LED-lučka za Bluetooth utripa. Če LED ne utripa, pritisnite gumb Bluetooth.
B Pritisnite ;[ (Izhod zvoka) na televizor StanbyME in izberite [Naprava Bluetooth] ali [Naprava Bluetooth+notranji zvočnik] in nato [Seznam naprav].

Če izberete [Naprava Bluetooth], poiščite in izberite »LG-XT7S(XX)« na seznamu povezljivih naprav.
Če izberete [Naprava Bluetooth+notranji zvočnik], izberite [Povežite en zvočnik]. Nato poiščite in izberite »LG-XT7S(XX)« na seznamu povezljivih naprav.

C Ko je televizor povezan prek Bluetooth-a, se vklopi LED Bluetooth in prek zvočnika lahko slišite zvok televizorja.
c Zvočnik povežite s pametnim telefonom prek Bluetootha ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 19.)
A Izklopite televizor StanbyME. Zvočnik vklopite z gumbom za Napajanje. LED-lučka za Bluetooth utripa. Če LED ne utripa, pritisnite gumb Bluetooth.
B Na pametnem telefonu se dotaknite gumba Nastavitve in izberite Bluetooth. Vklopite funkcijo Bluetooth. (Izklop > Vklop)
C Na seznamu naprav v pametnem telefonu poiščite »LG-XT7S (XX)« in ga povežite z napravo. Potem ko je pametni telefon povezan prek Bluetootha, se bo vklopila Bluetooth LED-lučka.
D Na pametnem telefonu predvajajte svojo izbrano glasbo.
d Povezava aplikacije LG XBOOM App ([ glejte »Namestitev aplikacije« na strani 24.)
A V Google Play ali App Store poiščite aplikacijo LG XBOOM in jo namestite v svoj pametni telefon.
B Zaženite aplikacijo LG XBOOM in uporabite več funkcij. (EQ, Osvetlitev, Sleep Timer, Nastavitve itd.)

Vsebina

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth

2 Povezava in uporaba zvočnika

Namestitev

5 Preverjanje pred namestitvijo televizorja

7 Pritrditev televizorja na zvočnik

Spoznavanje izdelka

11 Zgornja stran

13 Nazaj

Polnjenje

14 Polnjenje baterije

16 Preverjanje stanja baterije

Povezava z Bluetoothom

17 Povezovanje televizorja z zvočnikom prek Bluetooth-a

19 Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha

22 Povezava dveh naprav Bluetooth z zvočnikom

Povezava z aplikacijo LG XBOOM

24 Namestitev aplikacije

Dodatne funkcije

26 Nastavitev zvočnih učinkov

27 Uporaba WOW Orchestra s televizorjem LG StanbyME

27 Ponastavitev zvočnika

28 Ponastavitev Bluetootha

28 Uporaba upravljanja samodejnega napajanja

29 Uporaba funkcije Auto Power - on.

29 Funkcija glasovne povratne informacije

Varnostni previdnostni ukrepi

30 Varnost in regulativa

33 Preprečevanje zlorabe izdelka

Pred prijavo okvare izdelka

37 Odpravljanje težav

Dodatek

39 Tehnični podatki

40 Registrirane blagovne znamke in licence

41 Rokovanje z izdelkom

Namestitev

Namestitev> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Namestitev

Namestitev>Preverjanje pred namestitvijo televizorja> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Preverjanje pred namestitvijo televizorja

Ta zvočnik lahko namestite s televizorjem LG StanbyME.

Pri namestitvi zvočnika na televizor upoštevajte spodnja navodila.

Najprej preverite naslednje.

Ko nameščate zvočnik na televizor, upoštevajte naslednje. Med postopkom nameščanja lahko pride do poškodb izdelka ali telesnih poškodb.
Zvočnik čvrsto pritrdite na televizor s pritrdilnim vijakom, da ne pade.
Zagotovite, da je zunaj dosega otrok. Vlečenje ali tresenje televizorja , nameščenega z zvočnikom, lahko povzroči njegov padec.

> POZOR

Otrokom preprečite, da bi se obešali na televizor in zvočnik ali plezali nanje.
V nasprotnem primeru se lahko televizor, nameščen z zvočnikom, prevrne, povzroči poškodbe ali smrt.
Izdelka ne nameščajte na nestabilno mesto, na mesto z vibracijo ali na mesto, ki ne zagotavlja njegovo varnost, kot je vrh ali majava polica ali v poševni položaj.
V nasprotnem primeru lahko izdelek pade ali se obrne, kar povzroči poškodbe ali okvaro izdelka.
Izdelek postavite na ravno trdno površino.
V nasprotnem primeru se lahko izdelek prevrne in povzroči poškodbe.
Prepričajte se, da ne poškodujete zunanjost izdelkov, ko premikate ali rokujete s televizorjem, nameščenim z zvočnikom.
Če je na zunanjosti izdelka kakršna koli umazanija ali prstni odtis, obrišite območje z umazanijo ali prstnim odtisom le na rahlo.
Pri odstranjevanju umazanije ne uporabljajte prekomerne sile. Prekomerna sila lahko povzroči praske ali razbarvanje zunanjosti izdelka.
Pri sestavljanju zvočnika na nosilec se prepričajte, da so vsi vijaki priviti do konca. (Če niso, lahko zvočnik po namestitvi pade.) Vijakov ne privijajte s prekomerno silo. V nasprotnem primeru se lahko vijaki zrahljajo ali izpadejo zaradi obrabe vijačnih delov.

Komponente za namestitev s televizorjem

Zvočnik
Opora
Držalo za kable (2 EA)
USB kabel
Predloga za namestitev
Televizor LG StanbyME (naprodaj ločeno)

Namestitev>Pritrditev televizorja na zvočnik> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Pritrditev televizorja na zvočnik

a Pritrdite predlogo za namestitev na zadnjo stran stojala televizorja. Odstranite zaščitni trak na hrbtni predloge in jo pritrdite na stojalo televizorja. Nato preverite višino, na kateri bo nameščena opora.

Opomba

Višina namestitve zvočnika temelji na navpični postavitvi zaslona StanbyME TV. Če zaslon uporabljate v vodoravni orientaciji, lahko višino zvočnika prilagodite po svojih željah, če le ta ne ovira zaslona.

b Oporo namestite pod predlogo. Ko jo nameščate, sredinsko piko na opori poravnajte s simbolom s na stojalu televizorja. In nato odstranite predlogo.

c Zvočnik namestite na podstavek in zavrtite vijak pod podstavkom, kot da bi ga potisnili navzgor, da pritrdite zvočnik.

> POZOR

Bodite previdni, da si pri sestavljanju vijakov ne zataknete roke ali zlomite nohte.

d Povežite priključek USB tipa C na vrata za polnjenje na zadnji strani zvočnika in priključek USB tipa A na USB vrata televizorja. Za razvrstitev kabla pa uporabite držala za kable.

Spoznavanje izdelka

Spoznavanje izdelka> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Spoznavanje izdelka

Spoznavanje izdelka>Zgornja stran> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Zgornja stran

a	LED-lučka baterije Preverite stopnjo napolnjenosti baterije in stanje baterije. ([ glejte »Preverjanje stanja baterije« na strani 16.) Medtem ko je zvočnik vklopljen, za 2 sekundi pritisnite in zadržite gumb za Napajanje, da preverite raven napolnjenosti baterije.
b	Napajanje Vklopi ali izklopi zvočnik. LED lučka za napajanje Prikazuje stanje napajanja.
c	Bluetooth Lahko spremenite nastavitve Bluetootha. Povezava z dodatnim pametnim telefonom: pritisnite gumb. ([ glejte »Povezava dveh naprav Bluetooth z zvočnikom« na strani 22.) Ponastavitev Bluetootha: pritisnite in za 7 sekund zadržite gumb. ([ glejte »Ponastavitev Bluetootha« na strani 28.) LED-lučka povezave Bluetooth Prikazuje stanje povezave Bluetooth. : utripa belo / pripravljen za povezavo z napravo Bluetooth. : zasveti belo / povezan z napravo Bluetooth.
d	Glasnost S tem se nastavi glasnost zvočnikov.
e	Predvajanje/premor Ko je povezava Bluetooth vzpostavljena, pritisnite gumb za upravljanje naprave Bluetooth. Predvajanje/premor: pritisnite gumb. Pomik na naslednjo skladbo: gumb dvakrat hitro pritisnite. Pomik na predhodno skladbo: gumb trikrat hitro pritisnite.
f	SOUND BOOST (OJAČANJE ZVOKA) Spremeni zvočni učinek. ([ glejte »Nastavitev zvočnih učinkov« na strani 26.) SOUND BOOST LED-lučka Preverite lahko polje izbrani zvočni učinek. Osvetlitev Pritisnite in držite gumb za vklop ali izklop osvetlitve.
g	IR oddajnik To se uporablja pri samodejnem povezovanju televizorja in zvočnika. Zvočnik z IR oddajnikom postavite tako, da je obrnjen proti televizorju. Če je IR oddajnik prekrit, povezava mogoče ne bo nemotena.
h	Osvetlitev LED Učinek osvetlitve lahko spremenite in jo v aplikaciji LG XBOOM vklopite ali izklopite.

Spoznavanje izdelka>Nazaj> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Nazaj

Pokrov na zadnji strani

Pokrov na zadnji strani po uporabi popolnoma zaprite.

Zaščita pred vdorom: IPX5
Zaščiten pred nizkotlačnimi curki vode iz vseh strani.

(DC IN)

Priključite kabel USB (tip C), da napolnite baterijo zvočnika.

> POZOR

Pazite, da vam zvočnik ne pade na tla. Mehanski udarec lahko negativno vpliva na vodoodpornost izdelka.

Polnjenje

Polnjenje> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Polnjenje

Polnjenje>Polnjenje baterije> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Polnjenje baterije

Zvočnik ima vgrajeno baterijo. Pred uporabo morate baterijo dovolj napolniti.

Polnjenje zvočnika s priklopom na televizor

a Odprite zadnji pokrov in priključite priloženi USB kabel na (DC IN) vrata zvočnika.
b Drugi konec USB kabla povežite na USB vrati televizorja.

Opomba

Zvočnik bo popolnoma napolnjen v približno 4 urah. Čas polnjenja se lahko razlikuje glede na stanje baterije ali stanje delovanja zvočnika.
Potem ko je baterija popolnoma napolnjena, lahko zvočnik uporabljate približno 16 ur.
Čas delovanja je odvisen od stanja baterije ali delovanja.
Če je zvočnik povezan s televizorjem in ga napaja baterija, se lahko čas uporabe televizorja skrajša. Za neprekinjeno uporabo povežite televizor na napajanje.
Tudi če zvočnik povežete z vrati HDMI na televizorju z USB kablom na HDMI, se zvočnik ne bo polnil, ker so vrata vhodna vrata HDMI.

Polnjenje zvočnika z napajalnikom na izmenični tok

a Odprite pokrov na zadnji strani in kabel USB (tipa C) priključite v (DC IN) vrata zvočnika.
b Drugi konec kabla USB priključite na napajalnik za izmenični tok (ni priložen).
c Pretvornik za izmenični tok vključite v vtičnico z izmeničnim tokom.

> POZOR

Pretvornik za izmenični tok ni priložen. Zaradi nevarnosti eksplozije je za ta zvočnik priporočljivo uporabljati 5 V pretvornik za izmenični tok, ki ga je potrdil LG Electronics Inc. (več kot 1,2 A). Če ne uporabite priporočenega adapterja, polnjenje ne bo mogoče, ali pa se lahko čas polnjenja razlikuje.

Polnjenje>Preverjanje stanja baterije> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Preverjanje stanja baterije

Stanje polnjenja

Po začetku polnjenja baterije LED-lučka baterije pove, kakšno je stanje polnjenja.

LED-lučka	Stanje LED-lučke / stanje baterije
	Sveti zeleno. / Polnjenje je končano.
	Sveti rdeče. / Polnjenje poteka.

Opomba

Predvajanje glasbe med polnjenjem lahko podaljša čas polnjenja.
Ko je baterija zvočnika pri izklopljenem napajanju napolnjena do konca, LED-lučke baterije za 15 sekund zasvetijo zeleno in nato ugasnejo.

Stanje uporabe

Ko je izdelek vklopljen, se stanje napolnjenosti baterije za 3 sekunde pojavi prek LED lučke za baterijo.

Ko zvočnik vklopite ali za 2 sekundi pritisnete in zadržite gumb za Napajanje, se LED-lučka za baterijo za 3 sekunde prižge skladno s stanjem baterije.

LED-lučka	Stanje LED-lučke / stanje baterije
	Zasveti zeleno. / Raven napolnjenosti je nad 70 %.
	Zasveti jantarno. / Raven napolnjenosti je med 10~70 %.
	Nenehno utripa rdeče in opozorilni zvok zazveni enkrat. / Raven napolnjenosti je pod 10 % in baterijo je treba napolniti.

Opomba

Med polnjenjem stanja baterije ni mogoče preveriti.

Povezava z Bluetoothom

Povezava z Bluetoothom> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava z Bluetoothom

Povezava z Bluetoothom>Povezovanje televizorja z zvočnikom prek Bluetooth-a> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Povezovanje televizorja z zvočnikom prek Bluetooth-a

V optimiziranem zvoku lahko uživate tako, da povežete zvočnik s televizorjem.

Najprej preverite naslednje.

Tehnični podatki za Bluetooth zvočnika so naslednji:
Različica Bluetootha: 5.1
Kodek za Bluetooth: SBC, AAC
Preden povežete zvočnik s televizorjem, morate strojno programsko opremo televizorja posodobiti na najnovejšo različico. Za preverjanje strojne programske opreme televizorja si oglejte televizor.

Samodejna povezava (Začetna povezava)

Če vklopite zvočnik, medtem ko je televizor vklopljen, bo ta poiskal zvočnik in se z njim povezal.

Če povezava ne uspe, sledite spodnjim korakom za ročno povezavo.

Ročna povezava

a Zvočnik vklopite z gumbom za Napajanje. LED-lučka za Bluetooth utripa.

b Pritisnite ;[ (Izhod zvoka) na televizor StanbyME in izberite [Naprava Bluetooth] ali [Naprava Bluetooth+notranji zvočnik] in nato [Seznam naprav].

Če izberete [Naprava Bluetooth], poiščite in izberite »LG-XT7S(XX)« na seznamu povezljivih naprav.
Če izberete [Naprava Bluetooth+notranji zvočnik], izberite [Povežite en zvočnik]. Nato poiščite in izberite »LG-XT7S(XX)« na seznamu povezljivih naprav.

c Ko je televizor povezan prek Bluetooth-a, se bo LED Bluetooth vklopil z zvokom.

Opomba

Pri prvi povezavi zvočnika in televizorja je izhod zvoka nastavljen na [Uporabite več zvočnikov - naprava Bluetooth + notranji zvočnik].
Če zvočnik povežete s televizorjem, potem ko ste zvočni učinek nastavili na [Custom] v aplikaciji LG XBOOM, se bo zvočni učinek spremenil na [SOUND BOOST] za optimizacijo zvoka.

Povezava z Bluetoothom>Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha

Z napravo Bluetooth lahko predvajate skladbo ali glasbo prek aplikacije kar prek zvočnika.

Najprej preverite naslednje.

Tehnični podatki za Bluetooth zvočnika so naslednji:
Različica Bluetootha: 5.1
Kodek za Bluetooth: SBC, AAC
Ta izdelek podpira naprave Bluetooth, kot so pametni telefoni in prenosni računalniki. Način povezave naprav z zvočnikom se lahko razlikuje glede na vrsto in model naprave. Za informacije, kako napravo povežete, si preberite uporabniški priročnik zunanje naprave, ki jo želite povezati.

Meni [Bluetooth] izberite na zaslonu Nastavitve pametnega telefona. Način dostopa do menija se lahko razlikuje glede na proizvajalca in model pametnega telefona.

a Izklop televizorja. Nato za vklop pritisnite gumb za Napajanje na zvočniku. LED-lučka za Bluetooth utripa.

b Na svojem pametnem telefonu se dotaknite gumba Nastavitve ( / ) in izberite Bluetooth.

(Telefon Android)

(iPhone)

c Vklopite funkcijo Bluetooth. (Izklop > Vklop)
d Na zaslonu pametnega telefona boste videli seznam povezljivih naprav. Poiščite in se dotaknite »LG-XT7S (XX)«.

e Potem ko se zvočnik in pametni telefon povežeta prek Bluetootha, bo lučka LED za Bluetooth zasvetila skupaj z zvočnim obvestilom.

f Če se »LG-XT7S (XX)« ne pojavi na seznamu, se na Androidnem telefonu dotaknite ikone Osveži oziroma ponovno zaženite Bluetooth na iPhonu.

(Telefon Android)

(iPhone)

g Na pametnem telefonu izberite in predvajajte skladbo.

Opomba

XX sta zadnji dve števki naslova Bluetooth. Na primer »LG-XT7S (08)«.
Bližje, kot je naprava Bluetooth zvočniku, boljša bo povezava.
Če z zvočnikom ni povezana nobena naprava Bluetooth, LED-lučka za Bluetooth utripa modro. Znova povežite napravo.
Med uporabo naprave Bluetooth glasnost prilagodite na ustrezno raven.
Če se želite med polnjenjem izdelka z njim povezati prek naprave Bluetooth z zgodovino povezav, se bo izdelek samodejno vklopil in povezal z napravo Bluetooth. Z aplikacijo LG XBOOM lahko upravljate to funkcijo. ([ glejte »Uporaba funkcije Auto Power - on.« na strani 29.)
Ko vklopite zvočnik, tudi če je zvočnik povezan z drugo napravo, ki ni televizor, bo prešel zvočnik v stanje pripravljenosti Bluetooth za 30 sekund, tako da ga lahko zlahka povežete s televizorjem.

Povezava z Bluetoothom>Povezava dveh naprav Bluetooth z zvočnikom> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava dveh naprav Bluetooth z zvočnikom

Seznanjanje (povezava) več telefonov

a Najprej povežite zvočnik in pametni telefon. ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 19.)
b Na zvočniku pritisnite gumb Bluetooth. Nato LED-lučka za Bluetooth utripa z zvokom. Zvočnik je spremenjen v način seznanjanja več telefonov.

c V naslednji 1 minuti z zvočnikom povežite še dodatni pametni telefon. ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 19.)

d Ko sta dva pametna telefona in zvočnik povezani, zasveti LED Bluetooth.

Opomba

Hkrati sta lahko z zvočnikom povezani največ dve napravi Bluetooth. (dva pametna telefona)
Če sta hkrati povezani dve napravi Bluetooth, bo zvočnik predvajal zvok samo ene od njiju. Če želite predvajati zvok druge naprave, morate zaustaviti predvajanje na prvi.
Če zvočnik izklopite, medtem ko sta nanj povezani dve napravi Bluetooth, se bo z njim samodejno povezala le tista, ki je bila povezana zadnja.
Ko sta hkrati povezana televizor in pametni telefon, ni priporočljivo predvajanje prek zvočnika, ker lahko pride do zakasnitve ali prekinitve zvoka, odvisno od okolja povezave.
Na zvočnik ne morete povezati dveh pametnih telefonov, medtem ko sta televizor in pametni telefon povezana. Če želite povezati dva pametna telefona, odklopite televizor od zvočnika.

Povezava z aplikacijo LG XBOOM

Povezava z aplikacijo LG XBOOM> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava z aplikacijo LG XBOOM

Povezava z aplikacijo LG XBOOM>Namestitev aplikacije> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Namestitev aplikacije

Z aplikacijo LG XBOOM uporabljajte različne funkcije zvočnika.

Aplikacijo LG XBOOM namestite, tako da z aplikacijo poskenirate kodo QR ali pa aplikacijo LG XBOOM namestite prek Google Play oziroma App Store.

Najprej preverite naslednje.

Aplikacija LG XBOOM je na voljo v različicah, ki so navedene spodaj.
Android OS: različica 6.0 ali novejša
iOS OS: različica 12.0 ali novejša
Najmanjša podprta različica za posamezni OS se lahko kasneje spremeni.

Prenos s kodo QR

a Z aplikacijo za skeniranje kode QR poskenirajte kodo QR.
b Usmerjeni boste na stran, kjer lahko prenesete aplikacijo LG XBOOM. Aplikacijo namestite tako, da se je dotaknete.

(telefon z Android OS)

(iPhone OS)

Prenos iz Google Play ali App Store

a V Google Play ali App Store poiščite aplikacijo LG XBOOM in jo namestite v svoj pametni telefon.

(Telefon Android™)

(iPhone)

b Pametni telefon povežite z zvočnikom prek Bluetootha. ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 19.)
c Odprite aplikacijo LG XBOOM, ki je nameščena na pametnem telefonu.
d Sledite navodilom aplikacije LG XBOOM. Strinjajte se s pogoji storitve, sporočilnimi okni, nastavitvami za dostop itd.
e Z aplikacijo LG XBOOM začnite uporabljati različne funkcije zvočnika.

Opomba

Način dostopa do menija se lahko razlikuje glede na proizvajalca in operacijski sistema.
Google, Android in Google Play so trgovske znamke družbe Google LLC.

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije>Nastavitev zvočnih učinkov> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Nastavitev zvočnih učinkov

Želeni zvočni način lahko izberete s pomočjo tipke SOUND BOOST.

LED-lučka ( Izklop / Vklop)	Funkcija/opis
	Standardno / uživate lahko v Hi-fi zvoku, ki je uravnotežen in naraven.
	SOUND BOOST / uživate lahko v širokem zvočnem polju in mogočnem zvoku.

Opomba

Ker natančna nastavitev zvoka daje optimalen zvok visoke kakovosti, lahko obstaja malo razlike med načini zvočnih efektov.
Ko je televizor povezan z zvočnikom, se zvočni učinek televizorja odraža na zvočniku.

Dodatne funkcije>Uporaba WOW Orchestra s televizorjem LG StanbyME> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba WOW Orchestra s televizorjem LG StanbyME

Kombinacija zvočnika in televizorja LG StanbyME vam omogoča najboljšo izkušnjo poslušanja, saj hkrati oddaja zvok prek obeh naprav.

Ta funkcija se samodejno aktivira, ko je zvočnik povezan s televizorjem, izberete pa jo lahko v meniju za izhod zvoka na televizorju: ;[[ [Zvok] [ [Izhod zvoka] [ [Uporabite več zvočnikov].

Opomba

Deluje v skladu z zvočnim kodekom, ki ga podpira televizor.
Sporočila, prikazana na televizorju, se lahko razlikujejo glede na model.
Za več podrobnosti o nastavitvah si oglejte navodila za uporabo televizorja.

Dodatne funkcije>Ponastavitev zvočnika> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Ponastavitev zvočnika

V primeru, da zvočnik ne deluje pravilno, ga lahko ponastavite.

a Na zvočniku hkrati pritisnite in za 7 sekund zadržite gumb za Napajanje in SOUND BOOST. Nato se bo zvočnik samodejno izklopil.

b S pritiskom na gumb za Napajanje ga vklopite.

Dodatne funkcije>Ponastavitev Bluetootha> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Ponastavitev Bluetootha

S ponastavitvijo Bluetootha se ponastavi vse povezave Bluetootha in zvočnika, kot tudi uporabniške nastavitve.

a Na zvočniku pritisnite in za 7 sekund zadržite gumb Bluetooth. LED-lučka napajanja in LED-lučka povezave Bluetooth bosta štirikrat utripnili.

b Povežite zvočnik prek Bluetooth-a. ([ glejte »Povezovanje televizorja z zvočnikom prek Bluetooth-a«, »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 17, 19.)

Dodatne funkcije>Uporaba upravljanja samodejnega napajanja> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba upravljanja samodejnega napajanja

V primeru, da 15 minut ni nobenega vhodnega signala oz. ne pritisnete nobenega gumba, se bo zvočnik samodejno izklopil.

Funkcijo upravljanja samodejnega napajanja lahko omogočite ali onemogočite, kot je prikazano spodaj.

Delovanje

Uporaba

Omogoči

Gumba za Napajanje in glasnost pritisnite hkrati in ju zadržite za 2 sekundi.

LED lučka napajanja bo petkrat utripnila skupaj z zvočnim piskom.

Onemogoči

Gumba za Napajanje in glasnost pritisnite hkrati in ju zadržite za 2 sekundi.

LED lučka napajanja bo petkrat utripnila skupaj z zvočnim piskom.

Opomba

Z aplikacijo LG XBOOM lahko to funkcijo omogočite ali onemogočite.
Če je ta funkcija onemogočena, se zvočnik izklopi le, če pritisnete gumb za Napajanje pa se izprazni baterija.
Ta funkcija morda ne bo delovala glede na stanje povezanega televizorja (kot je meni Domov).
Neuporaba te funkcije lahko poveča porabo energije.

Dodatne funkcije>Uporaba funkcije Auto Power - on.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba funkcije Auto Power - on.

Zvočnik lahko preprosto uporabite s svojo napravo Bluetooth.

Najprej preverite naslednje.

Zvočnik ima zgodovino povezav Bluetooth z napravo Bluetooth.
Zvočnik se polni in napajanje je izklopljeno.

a Dotaknite se gumba Setting na svoji napravi Bluetooth in izberite Bluetooth.
b Vklopite funkcijo Bluetooth. (Izklop > Vklop)
c Na zaslonu naprave Bluetooth boste videli seznam povezljivih naprav. Poiščite in se dotaknite »LG-XT7S (XX)«.
d Napajanje zvočnika se samodejno vklopi. Nato sta naprava Bluetooth in zvočnik samodejno povezana.

Opomba

To funkcijo lahko vklopite in izklopite samo z aplikacijo LG XBOOM.
Če obstaja zgodovina povezave Bluetooth-a med televizorjem in zvočnikom, se bo zvočnik tudi vklopil, ko je televizor vklopljen.
Medtem ko sta zvočnik in televizor povezana prek povezave Bluetooth, se bo zvočnik izklopil tudi, ko je izklopljen televizor.

Dodatne funkcije>Funkcija glasovne povratne informacije> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcija glasovne povratne informacije

Ko izberete funkcijo ali zvok, je trenutni status izdelka upravljan z glasom. (Samo angleški glas.)

To funkcijo lahko vklopite in izklopite samo z aplikacijo LG XBOOM.

Varnostni previdnostni ukrepi

Varnostni previdnostni ukrepi> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Varnostni previdnostni ukrepi

Varnostni previdnostni ukrepi>Varnost in regulativa> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Varnost in regulativa

POZOR: ZARADI MANJŠEGA TVEGANJA ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODSTRANJUJTE SPREDNJEGA ALI ZADNJEGA POKROVA. V IZDELKU NI DELOV, KI JIH LAHKO UPORABNIK SERVISIRA SAM. PREPUSTITE SERVISIRANJE USPOSOBLJENEMU SERVISNEMU OSEBJU.

	Strela s puščico v enakostraničnem trikotniku uporabnika opozarja na prisotnost neizolirane nevarne napetosti v notranjosti izdelka, ki je lahko dovolj velika, da predstavlja nevarnost električnega udara.
	Klicaj v enakostraničnem trikotniku uporabnika opozarja na prisotnost pomembnih navodil za uporabo in vzdrževanje (servisiranje) v literaturi, priloženi izdelku.

OPOZORILO:

ZA PREPREČITEV NEVARNOSTI OGNJA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA TEGA IZDELKA NE IZPOSTAVLJAJTE DEŽJU ALI VLAGI.
Te opreme ne namestite v zaprt prostor, kot je na primer knjižna omara ipd.

POZOR:

V bližini tega izdelka ne smete uporabljati visokonapetostnih naprav (npr.: električni muhalnik). Izdelek se lahko zaradi električnega udara pokvari.
Na napravo ne postavljajte neposrednih virov plamena, kot so sveče.
Ne prekrijte nobenih ventilacijskih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca. Reže in odprtine so namenjene za ventilacijo, za zagotavljanje zanesljivega delovanja izdelka in za zaščito pred pregrevanjem. Odprtine ne smejo biti prekrite, zato izdelka ne postavljajte na posteljo, oblazinjeno pohištvo, preprogo ali podobne površine. Izdelka ne nameščajte v vgradno pohištvo, kot je knjižna polica ali stojalo, razen če je poskrbljeno za prezračevanje ali so upoštevana navodila proizvajalca.
Naprave ne izpostavljajte vodi (kapljanje ali pljuskanje) in nanjo ne postavljajte predmetov, ki so napolnjeni s tekočinami, npr. vaz.
Za informacije o varnostnih oznakah, vključno z identifikacijo izdelka in nazivnimi napajalnimi napetostmi glejte glavno nalepko na spodnji strani ali drugih površinah izdelka.

POZOR pri uporabi napajalnega kabla

Napajalni vtič je namenjen izklopu naprave. Napajalni vtič mora biti lahko dostopen za uporabo v nujnih primerih.

Preverite stran s specifikacijami v tem priročniku za uporabo, da se prepričate o trenutnih zahtevah.

Ne preobremenjujte stenskih vtičnic. Preobremenjene, razmajane ali poškodovane stenske vtičnice, podaljški, obrabljeni napajalni kabli ali poškodovana ali razpokana izolacija žic predstavljajo nevarnost. Katerokoli od teh stanj lahko povzroči električni udar ali požar. Redno preverjajte kabel naprave in če je videti poškodovan ali obrabljen, ga izključite ter prenehajte z uporabo naprave, kabel pa naj z ustreznim nadomestnim delom zamenjajo v pooblaščenem servisnem centru.

Napajalni kabel zaščitite pred fizičnimi ali mehanskimi poškodbami, kot so: zvitje, zavozlanje, upognjenje, stisnjenje z vrati ali hoja po kablu. Še posebej bodite pozorni na vtiče, stenske vtičnice in mesto, kjer je kabel priključen na napravo.

POZOR med uporabo tega izdelka v okolju z nizko vlažnostjo

Lahko povzroči statično elektriko v okolju z nizko vlažnostjo.
Priporočljivo je, da se izdelek uporabi po dotiku s katerimkoli kovinskim predmetom, ki prevaja električni tok.

Za modele z baterijo

Ta naprava je opremljena s prenosno baterijo ali akumulatorjem.

POZOR: če baterijo zamenjate z drugo, ki ni prave vrste, obstaja tveganje za požar ali eksplozijo.

Za modele, ki uporabljajo vgrajeno baterijo

Ne shranjujte ali transportirajte pri tlaku, manjšem od 11,6 kPa in nad 15.000 m nadmorske višine.

Zamenjava baterije z neustreznim tipom, ki lahko premosti varovalo (na primer v primeru nekaterih tipov litijevih baterij);
če baterijo odvržete v ogenj ali vročo peč oziroma jo mehanično zdrobite ali prerežete, lahko pride do eksplozije.
če baterijo pustite v okolju z izjemno visoko temperaturo, lahko pride do eksplozije ali uhajanja vnetljive tekočine oziroma plina; in
baterija, ki je izpostavljena izjemno nizkemu zračnemu tlaku, lahko povzroči eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekočine oziroma plina.

Oznake

: Izmenični tok (AC).

0 : Enosmerni tok (DC).

: To je oprema razreda II.

1 : Stanje pripravljenosti napajanja.

! : Napajanje je vklopljeno.

: Nevarna napetost.

Varnostni previdnostni ukrepi>Preprečevanje zlorabe izdelka> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Preprečevanje zlorabe izdelka

Za preprečevanje zlorabe izdelka preverite spodnjo vsebino.

Previdnostni ukrepi pri namestitvi izdelka

Izdelka ne nameščajte na nestabilno ali vibrirajoče mesto, na primer na tresočo polico ali nagnjeno površino. Izdelek namestite na trdno in ravno površino.
V nasprotnem primeru lahko izdelek pade ali se prevrne in povzroči poškodbo.
Če izdelek namestite na nestabilno površino, morda ne bo deloval pravilno.
Če izdelek namestite na kos pohištva ali polico, se prepričajte, da spodnji sprednji del izdelka ne štrli. Vedno uporabite kos pohištva ali polico, ki ustreza velikosti izdelka.
V nasprotnem primeru lahko izdelek izgubi ravnotežje in pade, kar povzroči poškodbe ali škodo na izdelku.
Izdelek namestite na varno mesto. V nasprotnem primeru lahko otrok trči ob rob izdelka in se poškoduje.
Za pravilno delovanje namestite izdelek na mesto, kjer ni elektromagnetnih motenj.
Če izdelek namestite na mesto, ki ne izpolnjuje splošnih pogojev uporabe, lahko pride do nepričakovane težave s kakovostjo. Zato se najprej obrnite na servisni center, preden namestite izdelek na takšno mesto.
Izdelka ne shranjujte na mestu, kjer je temperatura previsoka (nad 35 °C) ali prenizka (pod 5 °C), ali na mesto s preveč vlage.
Izogibajte se mestom, ki so izpostavljeni neposredni sončni svetlobi, npr. blizu grelnika. V bližini izdelka ne uporabljajte ali ne hranite vnetljivih razpršil ali snovi.
V nasprotnem primeru obstaja nevarnost eksplozije ali požara.
Izdelka ne nameščajte na mesto s preveč vlage, prahu ali saj.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar ali električni udar.
Izdelka ne namestite na ozko mesto, kot je notranjost knjižne police, kjer ni dobrega prezračevanja. Izdelka ne prekrivajte z namiznim prtom ali zaveso.
V nasprotnem primeru lahko to poveča temperaturo izdelka, kar povzroči okvaro ali požar.
Napajalni vtič izdelka priključite v električno vtičnico, ki je lahko dostopna.
Ko pride do požara ali druge težave v izdelku, morate biti sposobni hitro odstraniti električni vtikač.
Na eno vtičnico ne priključite več izdelkov hkrati.
V nasprotnem primeru lahko pride do pregrevanja in posledično do požara.

Previdnostni ukrepi pri uporabi izdelka

Med delovanjem izdelka ne dvigajte ali premikajte.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči okvaro.
Ko premikate izdelek, izvlecite napajalni kabel in vse kable, povezane z izdelkom.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar ali električni udar.
Če opazite dim ali zavohate nenavaden vonj, takoj prenehajte uporabljati izdelek. V tem primeru takoj izklopite napajanje, izključite električni vtikač in stopite v stik s servisnim centrom.
Uporaba izdelka v takšnem stanju lahko povzroči požar ali električni udar.
V izdelek ne vstavljajte kovinskih predmetov, kot so kovanci in lasnice, ali vnetljivih predmetov, kot so papir in vžigalice. Prepričajte se, da otrokom poveste, da tega ne smejo početi.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči okvaro.
Če se v izdelek vstavi tujek, izklopite električni vtikač in stopite v stik s servisnim centrom.
Na izdelek ne postavljajte težkih predmetov.
V nasprotnem primeru se lahko ta prevrne ali pade ter povzroči poškodbo.
Prepričajte se, da se otrok ne obesi na izdelek ali stopi nanj.
V nasprotnem primeru se lahko izdelek prevrne ali pade ter povzroči poškodbo. Prepričajte se, da otrokom poveste, da tega ne smejo početi.
Med nevihtami odstranite električni vtikač.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar.
Na izdelek ne postavljajte posod s tekočino, ko so vaza, lonec, kozmetika, ali zdravila.
V nasprotnem primeru lahko povzročijo požar, električni udar ali poškodbo zaradi padca, itd.
Prepričajte se, da ste trdno priključili električni vtikač. Ne uporabljajte napetosti, ki ni navedena na izdelku.
Nezanesljiva povezava lahko povzroči požar.
V utor na drugi strani izdelka ne vstavljajte prevodnika, kot so paličice, medtem ko je električni vtikač priključen v vtičnico. Električnega vtikača se ne dotikajte takoj, ko ga izključite iz vtičnice.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči električni udar.
Električni vtikač držite s suhimi rokami.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči električni udar.
Izdelka ne premikajte ali potiskajte, medtem ko držite kabel izdelka, kot je napajalni kabel.
Kabel se lahko poškoduje in pride do okvare ali povzroči požar ali električni udar.
Ko odstranjujete kabel, ki je priključen na izdelek, se prepričajte, da držite priključek na koncu kabla. Ne držite kabelskega voda.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči poškodbo, izdelek lahko pade in lahko pride do okvare.
Izdelka ne shranjujte na mestu, izpostavljeno vročini, npr. blizu grelnika.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar ali okvaro.
Izdelka ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte.
V nasprotnem primeru lahko pride do okvare, ki povzroči požar, električni udar ali poškodbo.
Plastične ovoje držite izven dosega malčkov.
V nasprotnem primeru se lahko malčki s plastičnimi ovoji zadušijo.
Na izdelek ne spuščajte predmeta ali udarjati po njem. Izdelek držite izven mest z močnimi vibracijami ali magneti.
Električnega vtikača ne poškodujte, spreminjajte, upogibajte, zvijajte ali segrevajte.
V nasprotnem primeru se lahko kabel poškoduje in povzroči požar ali električni udar.
Če izdelka dalj časa ne uporabljate, ko ste na primer zdoma, izvlecite napajalni kabel iz vtičnice.
Če se nabere prah, lahko ta povzroči vročino in nastane električni udar ali požar zaradi kratkega stika.
Odpadnih baterij ne zavrzite skupaj z navadnimi odpadki. Zavrzite jih ločeno.
V nasprotnem primeru obstaja nevarnost eksplozije ali požara.
V bližini tega izdelka ne smete uporabljati visokonapetostnih naprav (npr.: električni lopar za mrčes)
Izdelek se lahko zaradi električnega udara pokvari.
Električnega vtikača se ne dotikajte takoj, ko ga izključite iz vtičnice.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči električni udar.
Električni vtikač priključite na ozemljeno vtičnico ali podaljšek. (To ne velja za izdelke brez ozemljitve.)
V nasprotnem primeru lahko to povzroči okvaro ali električni udar zaradi kratkega stika.
Če je izdelek opremljen z zračnikom se lahko zračnik segreje, če je izdelek priklopljen dalj časa. Ne dotikajte se zračnika, ko je vroč. Vročina ni napaka izdelka in ne povzroča nikakršne okvare. Zato lahko izdelek uporabljate brez skrbi.
Ne poškodujte napajalnega kabla, AC adapterja, ali električnega vtikača. Na napajalni kabel ali AC adapter ne postavljajte težkih predmetov.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar ali električni udar.
Če se v zatiče vtikača, na AC adapterju ali vtičnici nabere prah, umazanija itd., jih popolnoma obrišite.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar.
V primeru, da je izdelek opremljen z napajalnim kablom ali AC adapterjem, uporabite samo originalne napajalne kable in AC adapterje, ki jih zagotavlja LG Electronics.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar ali električni udar.
Če uporabljate naglavne ali ušesne slušalke, ne vklopite zvoka preglasno ali jih ne uporabljajte dalj časa. [To velja samo za modele, ki podpirajo naglavne ali ušesne slušalke]
V nasprotnem primeru lahko to negativno vpliva na vaš sluh.
Programsko opremo tega izdelka je mogoče posodobiti z aplikacijo LG XBOOM. Med posodabljanjem programske opreme ne izklapljajte izdelka. Ko je posodobitev končana, se napajanje izdelka samodejno izklopi.
Če med posodabljanjem programske opreme izklopite izdelek, lahko to povzroči okvaro izdelka.

Naslednje velja samo za modele z daljinskim upravljalnikom

Otrokom ne dovolite uporabljati daljinski upravljalnik. Daljinski upravljalnik držite izven dosega malčkov.
Otrokom ne dovolite, da daljinski upravljalnik vstavljajo v usta. Prepričajte se, da otroci ne pogoltnejo pokrova daljinskega upravljalnika ali baterije. Če jih pogoltnejo, se takoj posvetujte z zdravnikom.
Pazite, saj lahko otroci stopijo na daljinski upravljalnik in se poškodujejo.
Odstranite ovire med izdelkom in daljinskim upravljalnikom za nemoteno delovanje daljinskega upravljalnika.

Naslednje velja samo za modele, ki uporabljajo optične diske

Ne vstavljajte rok v disketni pogon in ga ne izvlecite na silo.
Prepričajte se, da otroci ne vstavljajo rok v disketni pogon.

Naslednje velja samo za modele, s katerimi lahko gledate video

Izogibajte se gledanju 3D videov, če niste zadosti spali ali po zaužitju alkohola.
Nekateri 3D videi lahko ljudi presenetijo ali razdražijo.
Če se med gledanjem videa pojavijo naslednji simptomi, takoj prenehajte z gledanjem in se odpočijte.
Če se kateri od simptomov nadaljuje, se posvetujte z zdravnikom. Vrtoglavica, pekoč občutek v očeh ali na obrazu, nezavedno gibanje, krči, zamegljena zavest, zmedenost, dezorientiranost, slabost.
Morda boste utrpeli simptom, kot je epileptični napad, ko gledate določeno sliko v videu ali igri ali video z določenim vzorcem ali utripajočimi lučmi. Če imate vi ali kdo od vaši sorodnikov epilepsijo ali napade, se pred gledanjem posvetujte z zdravnikom.
Ko gledate 3D video, iz okolice odstranite predmete, ki so lomljivi ali lahko povzročijo poškodbo.
Če 3D video zamenjate za resničnost ali presenečeno premikate svoje telo, se lahko vi ali vaši sorodniki, ki so v bližini, poškodujejo ali nastane škoda na vaših predmetih.

Previdnosti ukrepi pri čiščenju izdelka

Med čiščenjem izdelka ne pršite vode neposredno nanj.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar ali električni udar.
Ko čistite izdelek se prepričajte, da najprej izvlečete napajalni kabel in na rahlo obrišete površino izdelka s suho krpo. Za čiščenje izdelka ne uporabljajte kemikalij ali detergentov. Lahko poškodujejo površino izdelka ali odluščijo barvo izdelka (benzen, alkohol, itd.).

Pred prijavo okvare izdelka

Pred prijavo okvare izdelka> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Pred prijavo okvare izdelka

Pred prijavo okvare izdelka>Odpravljanje težav> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Odpravljanje težav

V primeru, da med uporabo izdelka izkusite naslednje težave, opravite več preverjanj, saj morda vedno ne gre za okvaro.

Simptom	Vzrok in rešitev
Ni napajanja.	Baterija je prazna. Napolnite baterijo. Zvočnik povežite s polnilnikom.
Ni zvoka oziroma je zvok popačen.	Glasnost zvočnika ali pametne naprave je morda nastavljena na minimum. Ustrezno prilagodite glasnost zvočnika ali pametne naprave. Če na zunanji napravi glasnost nastavite na maksimum, bo zvok morda popačen. Zmanjšajte glasnost zunanje naprave.
Povezava televizorja ni uspela.	Izklopite televizor in ga ponovno vklopite. Preverite nastavitev zvoka televizorja. Prepričajte se, da je bil izbran [Uporabite brezžični zvočnik], in da je bil priključen »LG-XT7S (XX)«.
Povezava Bluetooth neuspešna.	Na napravi Bluetooth izklopite nastavitev za Bluetooth in jo znova vklopite. Preverite, ali je nastavitev Bluetooth omogočena. Prepričajte se, da med zvočnikom in napravo Bluetooth ni ovir. Seznanitev prek Bluetootha je lahko neuspešna, odvisno od vrste naprave Bluetooth in okolice.
Naprava ne deluje normalno.	Ko se je baterija izpraznila, je morda prišlo do izbrisa podatkov Bluetooth. Če je napajanje zvočnika blokirano, predhodne nastavitve morda ne bodo shranjene. Ta izdelek uporabljajte tam, kjer temperatura in vlažnost nista ne previsoka ne prenizka. Če težava ni odpravljena, se obrnite na servisni center za stranke LG Electronics. Lučka LED za napajanje in lučka LED povezave Bluetooth začneta utripati v primeru okvare zvočnika in ko zvočnik ne deluje normalno. Izklopite in ponovno vklopite napajanje. Če se težava pojavi med polnjenjem baterije izdelka, začne LED-lučka za baterijo ne sveti ali sveti izmenično rdeče in jantarno, polnjenje pa se prekine. Polnilnik izklopite iz električne vtičnice. Polnjenje izdelka s kablom za več polnjenj (3-v-1, 5-v-1 itd.) lahko poškoduje izdelek. Izdelek polnite s priloženim kablom USB (tip C-do-A).
Ti postopki ne odpravijo težave.	Na zvočniku hkrati pritisnite in za 7 sekund zadržite gumb za napajanje in SOUND BOOST. ([ glejte »Ponastavitev zvočnika« na strani 27.)

Dodatek

Dodatek> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatek

Dodatek>Tehnični podatki> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Tehnični podatki

Splošno
Električno napajanje	5 V 0 1,2 A (adapter za izmenični tok) Vgrajena baterija za ponovno polnjenje
Poraba energije	Glejte glavno nalepko.
Poraba energije	Izklop : 0,3 W Stanje pripravljenosti z omrežjem : 2,0 W
Mere (Š x V x G)	Pribl. 326,0 mm x 78,0 mm x 87,0 mm
Temperatura	5 °C do 35 °C
Vlažnost	5 % do 80 % RH
Zaščita pred vdorom	IPX5

Baterija
Zmogljivost baterije	3900 mAh
Čas delovanja	Približno 16 ur Čas delovanja je odvisen od stanja baterije ali delovanja.
Čas polnjenja	4 ure ali manj Čas polnjenja je odvisen od stanja baterije ali delovanja.

Oblika in specifikacije se lahko kadarkoli in brez opozorila spremenijo.

Dodatek>Registrirane blagovne znamke in licence> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Registrirane blagovne znamke in licence

Vse blagovne znamke in imena so last njihovih zadevnih lastnikov.

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke družbe Bluetooth SIG, Inc., družba LG Electronics pa uporablja takšne znamke v skladu z licenco.

Druge blagovne znamke in imena so last drugih lastnikov.

Napisa »Made for iPhone« in »Made for iPod« pomenita, da je bila elektronska dodatna oprema zasnovan posebej za povezavo z napravami iPhone ali iPod, ter da razvijalec potrjuje, da izpolnjuje standarde delovanja podjetja Apple. Podjetje Apple ni odgovorno za delovanje te naprave ali njeno skladnost z varnostnimi in zakonskimi standardi. Upoštevajte, da lahko uporaba te dodatne opreme z izdelkom iPhone ali iPod negativno vpliva na delovanje brezžičnih povezav.

Sistem je združljiv z najnovejšim iOS. Odvisno od vaše različice programske opreme za iPhone/iPod z enoto ne boste mogli upravljati svojega iPhona/iPoda.

Dodatek>Rokovanje z izdelkom> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Rokovanje z izdelkom

Pri pošiljanju izdelka

Shranite originalno embalažo in embalažni material. Če morate izdelek poslati, ga za največjo možno zaščito znova zapakirajte tako, kot je bil prvotno zapakiran v tovarni.

Vzdrževanje čistosti zunanjih površin

V bližini izdelka ne uporabljajte hlapljivih tekočin, kot je razpršilo z insekticidom.
Premočno pritiskanje pri brisanju lahko poškoduje površino.
Gumijastih ali plastičnih izdelkov ne puščajte dlje časa v stiku s tem izdelkom.

Čiščenje izdelka

Za čiščenje izdelka uporabite mehko suho krpo. Če so površine zelo umazane, uporabite mehko krpo, ki je rahlo navlažena z blago raztopino detergenta. Ne uporabljajte močnih topil, kot so alkohol, bencin ali razredčilo, ker lahko poškodujejo površino izdelka.