سماعة
Bluetooth محمولة

Sound Bar Quick Guide


제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

دليل سريع لمكبر صوت Bluetooth المحمول


دليل سريع لمكبر صوت Bluetooth المحمول> content1.html

Sound Bar Quick Guide

دليل سريع لمكبر صوت Bluetooth المحمول


دليل سريع لمكبر صوت Bluetooth المحمول>توصيل واستخدام مكبر الصوت> content2.html

Sound Bar Quick Guide

توصيل واستخدام مكبر الصوت

10412.png

4236.png

  1. a اشحن السماعة قبل استخدامها عن طريق فتح الغطاء الخلفي وتوصيل السماعة بمنفذ USB على تلفاز StanbyME باستخدام كابل USB.

10443.png يمكن شحن مكبر الصوت أثناء تشغيل التلفاز.

10437.png إذا كان مكبر الصوت متصل بالتلفاز وموصول بالبطارية، فقد يتم تقصير وقت استخدام التلفاز. للاستخدام المستمر، قم بتوصيل الطاقة بالتلفاز.

10432.png عند توصيل مكبر الصوت بالتلفاز، ضع شاشة التلفاز في وضع أفقي.

10421.png يمكنك شحن مكبر الصوت بدون التلفاز باستخدام محول التيار المتردد الخاص بك للشحن.

  1. b قم بتوصيل مكبر الصوت بتلفاز StanbyME عبر Bluetooth (, راجع "توصيل التلفاز بمكبر الصوت عبر Bluetooth" في الصفحة 17.)
  1. A قم بتشغيل التلفاز.
  2. B اضغط على زر التشغيل10503.png في مكبر الصوت لتشغيله.
  3. C يعثر التلفاز على مكبر الصوت هذا ويتصل به حتى تتمكن من سماع صوت التلفاز.
  1. A اضغط على زر التشغيل10523.png في مكبر الصوت لتشغيله. يومض مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth. إذا لم يومض مؤشر LED، فاضغط على زر Bluetooth10461.png.
  2. B اضغط على ;,12331.png (خرج الصوت) على تلفاز StanbyME وحدد [جهاز Bluetooth] أو [جهاز Bluetooth + مكبر صوت داخلي] ثم [قائمة الجهاز].
  1. C بمجرد توصيل التلفاز عبر Bluetooth، سيتم تشغيل مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth ويمكنك سماع صوت التلفاز من خلال مكبر الصوت.
  2. c توصيل مكبر الصوت بهاتف ذكي باستخدام خاصية Bluetooth (, راجع "توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth" في الصفحة 19.)
  3. A قم بإيقاف تشغيل تلفاز StanbyME. اضغط على زر التشغيل4300.png في مكبر الصوت لتشغيله. يومض مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth. إذا لم يومض مؤشر LED، فاضغط على زر Bluetooth12340.png.
  4. B انقر على زر الإعدادات4313.png في الهاتف الذكي وحدد Bluetooth. شغّل وظيفة Bluetooth. (إيقاف تشغيل4334.png > تشغيل4345.png)
  5. C اعثر على "LG-XT7S(XX)" في قائمة الأجهزة على الهاتف الذكي واتصل به. بمجرد توصيل الهاتف الذكي عبر Bluetooth، سيتم تشغيل مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth.
  6. D على الهاتف الذكي، شغّل موسيقى من اختيارك.
  7. d توصيل تطبيق LG XBOOM (, راجع "تثبيت التطبيق" في الصفحة 24.)
  8. A ابحث عن تطبيق LG XBOOM على Google Play أو App Store وقم بتثبيته على هاتفك الذكي.
  9. B قم بتشغيل تطبيق LG XBOOM واستخدم المزيد من الميزات. (EQ،Lighting،Sleep Timer،Setting، إلخ.)

جدول المحتويات

دليل سريع لمكبر صوت Bluetooth المحمول

2 توصيل واستخدام مكبر الصوت

التركيب

5 التحقق قبل التركيب مع التلفاز

7 تثبيت مكبر الصوت على التلفاز

استكشاف المنتج

11 الجهة العلوية

13 رجوع

الشحن

14 شحن البطارية

16 فحص حالة البطارية

الاتصال بـ Bluetooth

17 توصيل التلفاز بمكبر الصوت عبر Bluetooth

19 توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth

22 توصيل جهازيّ Bluetooth بمكبر الصوت

الاتصال بتطبيقLG XBOOM

24 تثبيت التطبيق

وظائف إضافية

26 ضبط المؤثرات الصوتية

27 استخدام WOW Orchestra مع تلفاز LG StanbyME

27 إعادة ضبط مكبر الصوت

28 إعادة ضبط Bluetooth

28 استخدام إدارة التشغيل التلقائي

29 استخدام Auto power - on.

29 وظيفة التعليق الصوتي

احتياطات السلامة

30 السلامة والتنظيم

33 منع سوء استخدام المنتج

قبل الإبلاغ عن عطل في المنتج

37 اكتشاف الأعطال وإصلاحها

الملحق

39 المواصفات

40 العلامات التجارية المسجلة والتراخيص

41 التعامل مع المنتج

التركيب


التركيب> content3.html

Sound Bar Quick Guide

التركيب


التركيب>التحقق قبل التركيب مع التلفاز> content4.html

Sound Bar Quick Guide

التحقق قبل التركيب مع التلفاز

يمكنك تركيب مكبر الصوت هذا مع تلفاز LG StanbyME.

اتبع الإرشادات أدناه عند تركيب مكبر الصوت على التلفاز.

يُرجى التحقق مما يلي أولاً.

  • يُرجى ملاحظة ما يلي عند تركيب مكبر الصوت على التلفاز. قد يحدث تلف للمنتج أو التعرض للإصابة أثناء عملية التركيب.
  • ثبت مكبر الصوت بإحكام على التلفاز باستخدام برغي التثبيت حتى لا يسقط.
  • تأكد من أنه بعيد عن متناول الأطفال. قد يؤدي سحب التلفاز المُثبّت مع مكبر الصوت أو هزه إلى سقوطه.

10788.png

< تنبيه

  • منع الأطفال من التعلق بالتلفاز ومكبر الصوت أو الصعود عليه.
  • وإلا، قد يسقط التلفاز المُثبّت مع مكبر الصوت، مما يتسبب في حدوث إصابة أو وفاة.
  • لا تقم بتركيب المنتج في مكان غير مستقر، أو موقع به اهتزاز، أو موقع لا يدعم المنتج بأمان، مثل أعلى رف مهتز أو على شيء مائل.
  • خلاف ذلك، قد يسقط المنتج أو ينقلب، مما يتسبب في التعرض لإصابة أو عطل في
  • ضع المنتج على سطح صلب مسطح.
  • خلاف ذلك، قد يسقط المنتج، مما تسبب في التعرض لإصابة.
  • تأكد من عدم إتلاف السطح الخارجي للمنتج عند تحريك التلفاز المُثبّت مع مكبر الصوت أو التعامل معه.
  • إذا كانت توجد أي أوساخ أو بصمة إصبع على السطح الخارجي للمنتج، فامسح المنطقة المتسخة أو بصمة الإصبع برفق فحسب.
  • لا تستخدم قوة مفرطة عند إزالة الأوساخ. قد تؤدي القوة المفرطة إلى حدوث خدوش أو تغير لون السطح الخارجي
  • عند تجميع مكبر الصوت بالحامل، تأكد من ربط جميع البراغي حتى النهاية. (في حالة عدم ربط البراغي للنهاية، فقد يسقط مكبر الصوت بعد تركيبه.) لا تربط البراغي بقوة مفرطة. خلاف ذلك، قد تتفكك البراغي أو تسقط بسبب تآكل الأجزاء المشدودة.

المكونات اللازم تركيبها مع التلفاز

مكبر الصوت

10769.png

الحامل

10758.png

حامل الكابلات (‎2 EA‏)

10749.png

كابل USB

10741.png

قالب التركيب

10730.png

تلفاز LG StanbyME (يُباع بشكلٍ منفصل)

10722.png


التركيب>تثبيت مكبر الصوت على التلفاز> content5.html

Sound Bar Quick Guide

تثبيت مكبر الصوت على التلفاز

  1. a وصّل قالب التركيب على الجزء الخلفي من حامل التلفاز. أزِل الشريط الواقي الموجود على ظهر القالب وأرفقه بحامل التلفاز. ثم تحقق من الارتفاع الذي سيتم تثبيت الحامل عنده.

10704.png

10702.png

10690.png

12371.png ملاحظة

  • يعتمد ارتفاع تركيب مكبر الصوت على شاشة StanbyME TV التي يتم قلبها عموديًا. عند استخدام الشاشة في الاتجاه الأفقي، يمكنك ضبط ارتفاع مكبر الصوت وفقًا لتفضيلك طالما لا تتداخل مع الشاشة.
  1. b ثبّت الحامل أسفل القالب. عند تثبيته، قم بمحاذاة النقطة المركزية على الحامل إلى الرمز s على حامل التلفاز. ثم أزِل القالب.

10661.png

10659.png

  1. c ضع مكبر الصوت على الحامل وأدِر المسمار أسفل الحامل كما لو كنت تدفعه لأعلى لإحكام ربط مكبر الصوت.

10651.png

10649.png

10632.png

< تنبيه

احرص على عدم الربط على يديك أو كسر أظافرك عند تجميع البراغي.

  1. d وصّل موصّل USB من النوع C بمنفذ الشحن 10614.png الموجود في الجزء الخلفي من مكبر الصوت وموصّل USB من النوع A بمنفذ USB الخاص بالتلفاز. واستخدم حاملات الكابلات لتنظيم الكابل.

10606.png

10604.png

استكشاف المنتج


استكشاف المنتج> content6.html

Sound Bar Quick Guide

استكشاف المنتج


استكشاف المنتج>الجهة العلوية> content7.html

Sound Bar Quick Guide

الجهة العلوية

11042.png

a

مؤشر LED الخاص بالبطارية

يُرجى التحقق من مستوى شحن البطارية وحالة البطارية. (, راجع "فحص حالة البطارية" في صفحة 16.)

  • اضغط مطولاً على زر التشغيل3866.png لمدة ثانيتين للتحقق من مستوى البطارية أثناء وجود مكبر الصوت قيد التشغيل.

b

التشغيل 3880.png

تشغيل مكبر الصوت أو إيقاف تشغيله.

ضوء LED الخاص بالتشغيل

يشير إلى حالة الطاقة.

c

Bluetooth 3891.png

يمكنك تغيير إعدادات Bluetooth.

مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth

يشير إلى حالة اتصال Bluetooth.

  • 3911.png : يومض باللون الأبيض / جاهز للاتصال بجهاز Bluetooth.
  • 3925.png : يُضيء باللون الأبيض / متصل بجهاز Bluetooth.

d

مستوى الصوت 3938.png3949.png

يؤدي ذلك إلى ضبط مستوى صوت مكبر الصوت.

e

تشغيل/إيقاف مؤقت 3965.png

أثناء اتصال Bluetooth، اضغط على الزر لتشغيل جهاز Bluetooth.

  • تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر.
  • الانتقال إلى الموسيقى التالية: اضغط على الزر مرتين بسرعة.
  • الانتقال إلى الموسيقى السابقة: اضغط على الزر ثلاث مرات بسرعة.

f

SOUND BOOST 3993.png

يعمل على تغيير تأثير الصوت. (, راجع "ضبط المؤثرات الصوتية" في صفحة 26)

مؤشر LED الخاص بـ SOUND BOOST

يمكنك التحقق من التأثير الصوتي المحدد.

الإضاءة 11054.png

اضغط مطولاً على الزر لتشغيل الإضاءة أو إيقاف تشغيلها.

g

جهاز إرسال الأشعة تحت الحمراء

يُستخدم هذا عند توصيل التلفاز ومكبر الصوت تلقائيًا.

ضع مكبر الصوت بحيث يكون جهاز إرسال الأشعة تحت الحمراء مواجهًا للتلفاز. إذا كان جهاز إرسال الأشعة تحت الحمراء مُغطى، فقد لا يكون الاتصال

h

إضاءة LED

يمكنك تغيير تأثير الإضاءة وتشغيلها أو إيقاف تشغيلها في تطبيق LG XBOOM.


استكشاف المنتج>رجوع> content8.html

Sound Bar Quick Guide

رجوع

11063.png

a

الغطاء الخلفي

تأكد من إغلاق الغطاء الخلفي بالكامل بعد الاستخدام.

  • الحماية من الدخول: IPX5
  • محمي ضد رذاذ الماء منخفض الضغط من جميع الاتجاهات.

b

11073.png (دخل التيار المستمر)

قم بتوصيل كابل USB (من نوع C) لشحن بطارية مكبر الصوت.

4082.png

< تنبيه

احرص على عدم إسقاط مكبر الصوت. قد تتسبب الصدمة الميكانيكية في تدهور الأداء المقاوم للماء.

الشحن


الشحن> content9.html

Sound Bar Quick Guide

الشحن


الشحن>شحن البطارية> content10.html

Sound Bar Quick Guide

شحن البطارية

يحتوي مكبر الصوت على بطارية مدمجة. يحتوي مكبر الصوت على بطارية مدمجة. تأكد من شحن البطارية بشكل كافٍ قبل الاستخدام.

شحن مكبر الصوت عن طريق توصيله بالتلفاز

  1. a افتح الغطاء الخلفي ووصّل كابل USB (من النوع C) المرفق بمنفذ 11090.png(DC IN) الخاص بمكبر الصوت.
  2. b وصّل الطرف الآخر من كابل USB بمنفذ USB على التلفاز.

11081.png

11079.png

3616.png

7832.png ملاحظة

  • يستغرق شحن مكبر الصوت كاملاً حوالي 4 ساعات. قد يختلف وقت الشحن حسب حالة البطارية أو حالة تشغيل مكبر الصوت.
  • بمجرد شحن البطارية بالكامل، يمكنك استخدام مكبر الصوت لمدة 16 ساعات تقريبًا.
  • قد يختلف زمن التشغيل حسب البطارية أو حالة التشغيل.
  • إذا كان مكبر الصوت متصل بالتلفاز وموصول بالبطارية، فقد يتم تقصير وقت استخدام التلفاز. للاستخدام المستمر، قم بتوصيل الطاقة بالتلفاز.
  • حتى إذا قمت بتوصيل مكبر الصوت بمنفذ HDMI الخاص بالتلفاز باستخدام كابل HDMI إلى USB، فلن يتم شحن مكبر الصوت نظرًا لكون المنفذ منفذ إدخال HDMI.

شحن مكبر الصوت باستخدام محول تيار متردد

  1. a افتح الغطاء الخلفي ووصّل كابل USB (من النوع C) بمنفذ 11110.png(DC IN) الخاص بمكبر الصوت.
  2. b وصّل الطرف الآخر من كابل USB بمحول التيار المتردد (غير مرفق).
  3. c وصّل محوّل التيار المتردد بمأخذ التيار المتردد.

11102.png

11100.png

3648.png

< تنبيه

محوّل التيار المتردد غير مرفق. يوصى باستخدام محوّل التيار المتردد بجهد 5 فولت المعتمد لدى شركة LG Electronics (بشدة تيار أكبر من 1.2 أمبير) بمكبر الصوت هذا بسبب وجود خطر انفجار. إذا لم تستخدم المحوّل الموصى به، يكون الشحن غير متوفر أو قد يكون وقت الشحن مختلفًا.


الشحن>فحص حالة البطارية> content11.html

Sound Bar Quick Guide

فحص حالة البطارية

حالة الشحن

بمجرد بدء شحن البطارية، يشير مؤشر LED الخاص بالتشغيل إلى حالة الشحن.

مؤشر LED

حالة مؤشر LED / حالة البطارية

11173.png

يومض باللون الأخضر. / اكتمال الشحن.

11165.png

يومض باللون الأحمر. / جاري الشحن.

3711.png

3725.png ملاحظة

  • يؤدي تشغيل المقاطع الصوتية أثناء الشحن إلى إطالة وقت الشحن.
  • عندما تكون بطارية مكبر الصوت مشحونة بالكامل مع إيقاف التشغيل، يضيء مؤشر LED الخاص بالبطارية باللون الأخضر لمدة 15 ثانية ثم يتم إيقاف تشغيله.

حالة الاستخدام

عند تشغيل المنتج، يتم عرض حالة البطارية على مؤشر LED الخاص بالبطارية لمدة 3 ثوانٍ.

عند قيامك بتشغيل مكبر الصوت أو الضغط مطولاً على زر التشغيل3735.png لمدة ثانيتين، يضيء ضوء LED الخاص بالبطارية لمدة 3 ثوانٍ طبقًا لحالة البطارية.

مؤشر LED

حالة مؤشر LED / حالة البطارية

11204.png

تتحول إلى اللون الأخضر. / مستوى البطارية أعلى من 70 %.

11193.png

يضيء باللون الكهرماني. / مستوى البطارية بين 10 % و70 %.

11183.png

تومض باللون الأحمر باستمرار ويمكنك سماع صوت الإشعار مرة واحدة. / مستوى البطارية أقل من 10 %، وتحتاج البطارية إلى الشحن.

5259.png

5254.png ملاحظة

  • لا يمكن التحقق من حالة البطارية أثناء الشحن.

الاتصال بـ Bluetooth


الاتصال بـ Bluetooth> content12.html

Sound Bar Quick Guide

الاتصال بـ Bluetooth


الاتصال بـ Bluetooth>توصيل التلفاز بمكبر الصوت عبر Bluetooth> content13.html

Sound Bar Quick Guide

توصيل التلفاز بمكبر الصوت عبر Bluetooth

يمكنك الاستمتاع بصوت مُحسّن لتوصيل مكبر الصوت بالتلفاز.

يُرجى التحقق مما يلي أولاً.

  • فيما يلي مواصفات Bluetooth الخاصة بمكبر الصوت:
  • إصدار Bluetooth:5.1
  • برنامج ترميز Bluetooth:SBC، AAC
  • تحتاج إلى تحديث البرنامج الثابت للتلفاز إلى أحدث إصدار قبل توصيل مكبر الصوت بالتلفاز. ارجع إلى التلفاز للتحقق من البرنامج الثابت للتلفاز.

الاتصال تلقائيًا (الاتصال الأولي)

إذا قمت بتشغيل مكبر الصوت أثناء تشغيل التلفاز، فسيبحث التلفاز عن مكبر الصوت ويتصل به.

إذا فشل الاتصال، فاتبع الخطوات أدناه للاتصال يدويًا.

الاتصال يدويًا

  1. a اضغط على زر التشغيل11283.png في مكبر الصوت لتشغيله. يومض مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth.

11294.png

13916.png

  1. b اضغط على ;,12454.png (خرج الصوت) على تلفاز StanbyME وحدد [جهاز Bluetooth] أو [جهاز Bluetooth + مكبر صوت داخلي] ثم [قائمة الجهاز].
  1. c بمجرد توصيل التلفاز عبر Bluetooth، سيتم تشغيل مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth مع الصوت.

11331.png

11329.png

11319.png

12358.png ملاحظة

  • يتم ضبط خرج الصوت على [استخدام مكبرات صوت متعددة - جهاز Bluetooth + مكبر صوت داخلي] عند توصيل مكبر الصوت والتلفاز لأول مرة.
  • إذا قمت بتوصيل مكبر الصوت بالتلفاز بعد ضبط تأثير الصوت على [Custom] في تطبيق LG XBOOM، يتغيّر تأثير الصوت إلى [SOUND BOOST] لتحسين الصوت.

الاتصال بـ Bluetooth>توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth> content14.html

Sound Bar Quick Guide

توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth

يمكنك اللعب أو تشغيل تطبيق خاص بالموسيقى عبر جهاز Bluetooth والاستمتاع بالصوت عبر مكبر الصوت.

يُرجى التحقق مما يلي أولاً.

  • فيما يلي مواصفات Bluetooth الخاصة بمكبر الصوت:
  • إصدار Bluetooth:5.1
  • برنامج ترميز Bluetooth:SBC، AAC
  • يدعم هذا المنتج أجهزة Bluetooth مثل الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة. قد تختلف كيفية توصيل الأجهزة بمكبر الصوت بناءً على أنواع الأجهزة وطُرُزها. لمزيد من المعلومات حول كيفية توصيل الجهاز، راجع دليل المستخدم الخاص بالجهاز الخارجي المراد توصيله.

حدد قائمة [Bluetooth] على شاشة إعدادات الهاتف الذكي قد تختلف طريقة الوصول إلى القائمة حسب الشركة المصنعة للهاتف الذكي وطرازه.

  1. a إيقاف تشغيل التلفاز. ثم اضغط على زر التشغيل12473.png في مكبر الصوت لتشغيله. يومض مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth.

11366.png

2992.png

  1. b انقر على زر الإعداد (2994.png / 3007.png) في هاتفك الذكي وحدد Bluetooth.

3048.png

(هاتف Android)

3061.png

(هاتف iPhone)

3073.png

  1. c شغّل وظيفة Bluetooth. (إيقاف تشغيل5147.png > تشغيل5139.png)
  2. d ستجد قائمة بالأجهزة التي يمكن الاتصال بها على شاشة الهاتف الذكي. ابحث عن "LG-XT7S(XX)" واضغط عليه.

11375.png

3121.png

  1. e بمجرد توصيل مكبر الصوت والهاتف الذكي عبر Bluetooth، سيتم تشغيل مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth مع إصدار صوت.

11387.png

3139.png

  1. f إذا لم يظهر "LG-XT7S (XX)" في القائمة، فانقر على أيقونة التحديث3141.png على هاتف Android أو أعد تشغيل Bluetooth على هاتف iPhone.

3153.png

(هاتف Android)

3166.png

(هاتف iPhone)

3178.png

  1. g حدد مقطعًا صوتيًا وشغّله على الهاتف الذكي.

3180.png

3196.png

3207.png

3227.png ملاحظة

  • XX هما آخر رقمان من عنوان Bluetooth. على سبيل المثال "LG-XT7S (08)".
  • كلما اقترب جهاز Bluetooth من مكبر الصوت، كان الاتصال أفضل.
  • في حالة عدم وجود جهاز Bluetooth متصل بمكبر الصوت، يومض مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth. اتصل بالجهاز مجددًا.
  • اضبط مستوى صوت جهاز Bluetooth لمستوى مناسب عند استخدامه.
  • عند شحن المنتج، إذا حاولت الاتصال بالمنتج عبر جهاز Bluetooth باستخدام سجل اتصال، فسيتم تشغيل المنتج تلقائيًا والاتصال بجهاز Bluetooth. يمكنك التحكم في هذه الوظيفة في تطبيق LG XBOOM. (, راجع "استخدام Auto power - on." في صفحة 29.)
  • عند تشغيل مكبر الصوت، حتى إذا كان مكبر الصوت متصلاً بجهاز آخر غير متصل بالتلفاز، فسينتقل مكبر الصوت إلى وضع استعداد Bluetooth لمدة 30 ثانية حتى تتمكن من توصيله بالتلفاز بسهولة.

الاتصال بـ Bluetooth>توصيل جهازيّ Bluetooth بمكبر الصوت> content15.html

Sound Bar Quick Guide

توصيل جهازيّ Bluetooth بمكبر الصوت

اقتران (توصيل) هواتف متعددة

  1. a وصّل مكبر الصوت والهاتف الذكي أولاً. (, راجع "توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth" في صفحة 19.)
  2. b اضغط على زر Bluetooth12482.png الموجود على مكبر الصوت. بعد ذلك، يومض مؤشر Bluetooth مع صدور صوت. يتم تغيير مكبر الصوت إلى وضع إقران هواتف متعددة.

11406.png

3272.png

  1. c وصّل هاتف ذكي إضافي بمكبر الصوت في غضون 1 دقيقة. (, راجع "توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth" في صفحة 19.)

11417.png

3294.png

  1. d عند توصيل هاتفين ذكيين ومكبر الصوت، يُضيء مؤشر LED الخاص بـ Bluetooth.

11472.png

3306.png

5288.png

5282.png ملاحظة

  • يمكن توصيل جهازي Bluetooth بمكبر الصوت في الوقت نفسه. (هاتفان ذكيان)
  • عند توصيل جهازي Bluetooth في الوقت نفسه، يقوم مكبر الصوت بتمرير صوت أحد الجهازين فقط. يجب عليك إيقاف التشغيل على الجهاز الأول لتشغيل الأصوات على الجهاز الآخر.
  • إذا قمت بإيقاف تشغيل مكبر الصوت وإعادة تشغيله أثناء اتصال جهازي Bluetooth، سيتم توصيل الجهاز الأخير اتصالاً تلقائيًا.
  • لا يوصى بتشغيل مكبر الصوت أثناء توصيل التلفاز والهاتف الذكي في نفس الوقت نظرًا لاحتمالية حدوث تأخر أو انقطاع في الصوت وفقًا لبيئة الاتصال.
  • لا يمكنك توصيل هاتفين ذكيين بمكبر الصوت أثناء توصيل التلفاز والهاتف الذكي. لتوصيل هاتفين ذكيين، افصل التلفاز عن مكبر الصوت.

الاتصال بتطبيق LG XBOOM


الاتصال بتطبيقLG XBOOM> content16.html

Sound Bar Quick Guide

الاتصال بتطبيقLG XBOOM


الاتصال بتطبيقLG XBOOM>تثبيت التطبيق> content17.html

Sound Bar Quick Guide

تثبيت التطبيق

استخدم الوظائف المختلفة لمكبر الصوت في تطبيق LG XBOOM

لتثبيت تطبيق LG XBOOM، امسح رمز الاستجابة السريعة باستخدام أحد التطبيقات أو ثبّت تطبيق LG XBOOM من على Google Play أو App Store.

يُرجى التحقق مما يلي أولاً.

  • يتوفر تطبيقLG XBOOM في الإصدارات المدرجة أدناه.
  • نظام تشغيل Android: الإصدار 6.0 أو الأحدث
  • نظام التشغيل iOS: الإصدار 12.0 أو الأحدث
  • قد يتم تغيير الحد الأدنى من الإصدارات المدعومة لكل نظام تشغيل لاحقًا.

التنزيل باستخدام رمز الاستجابة السريعة

  1. a امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا باستخدام تطبيق المسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة.
  2. b سيتم توجيهك إلى الصفحة التي يمكنك تنزيل تطبيق LG XBOOM منها. اضغط على التطبيق لتثبيته.

2617.png

(نظام تشغيل هاتف Android)

11505.png

(نظام تشغيل هاتف iPhone)

2643.png

التنزيل من Google Play أو App Store

  1. a ابحث عن تطبيق LG XBOOM على Google Play أو App Store وقم بتثبيته على هاتفك الذكي.

2645.png

(هاتف Android)

2659.png

(هاتف iPhone)

2670.png

  1. b وصّل الهاتف الذكي بمكبر الصوت عبر Bluetooth. (, راجع "توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth" في صفحة 19.)
  2. c افتح تطبيق LG XBOOM المثبت على الهاتف الذكي.
  3. d اتبع التعليمات الموجودة على تطبيق LG XBOOM. وافق على شروط الخدمة، ونوافذ الإشعارات، وإعدادات الوصول، وما إلى ذلك.
  4. e ابدأ في استخدام الوظائف المختلفة على تطبيق LG XBOOM.

2687.png

2697.png ملاحظة

  • قد تختلف طريقة الوصول إلى القائمة حسب الشركة المصنعة للهاتف الذكي ونظام التشغيل.
  • Google، وAndroid، وGoogle Play هي علامات تجارية تخص شركة Google LLC.

وظائف إضافية


وظائف إضافية> content18.html

Sound Bar Quick Guide

وظائف إضافية


وظائف إضافية>ضبط المؤثرات الصوتية> content19.html

Sound Bar Quick Guide

ضبط المؤثرات الصوتية

يمكنك اختيار تأثير الصوت المطلوب باستخدام زر SOUND BOOST6844.png.

11543.png

6831.png

مؤشر LED (11552.png إيقاف تشغيل / 11562.png تشغيل)

الوظيفة / الوصف

11580.png

قياسي / يمكنك الاستمتاع بصوت عالي الدقة مع صوت متوازن وطبيعي.

11572.png

SOUND BOOST / يمكنك الاستمتاع بمجال الصوت العريض والصوت القوي.

6781.png

6775.png ملاحظة

  • نظرًا لتوفير ضبط الصوت الدقيق صوتًا فائقًا وعالي الجودة، فقد يوجد فرق بسيط بين أوضاع تأثير الصوت.
  • عند توصيل التلفاز بمكبر الصوت، ينعكس تأثير صوت التلفاز على مكبر الصوت.

وظائف إضافية>استخدام WOW Orchestra مع تلفاز LG StanbyME> content20.html

Sound Bar Quick Guide

استخدام WOW Orchestra مع تلفاز LG StanbyME

يمنحك الجمع بين مكبر صوت وتلفاز LG StanbyME أفضل تجربة استماع للصوت الخارج من خلال كليهما في نفس الوقت.

تُفعّل هذه الوظيفة تلقائيًا عند اتصال مكبر الصوت بالتلفاز ويمكنك اختيارها من قائمة خرج الصوت بالتلفاز: ;,12501.png, [الصوت]‏ , [خرج الصوت]‏ , [استخدام مكبرات صوت متعددة].

11610.png

12366.png ملاحظة

  • يعمل وفق ترميز الصوت الذي يدعمه التلفاز.
  • قد تختلف الرسائل المعروضة على التلفاز حسب الطراز.
  • يُرجى الرجوع إلى دليل الإرشادات الخاص بالتلفاز للحصول على المزيد من التفاصيل حول الإعدادات.

وظائف إضافية>إعادة ضبط مكبر الصوت> content21.html

Sound Bar Quick Guide

إعادة ضبط مكبر الصوت

يمكنك إعادة ضبط مكبر الصوت عندما يعمل بشكل غير صحيح.

  1. a اضغط مطولاً على زريّ التشغيل6755.png و SOUND BOOST6750.png على مكبر الصوت لمدة 7 ثوانٍ في وقت واحد. ثم سيتم إيقاف تشغيل مكبر الصوت تلقائيًا.

11640.png

6738.png

  1. b شغّل مكبر الصوت من خلال الضغط على زر الطاقة6733.png.

وظائف إضافية>إعادة ضبط Bluetooth> content22.html

Sound Bar Quick Guide

إعادة ضبط Bluetooth

تؤدي عملية إعادة ضبط Bluetooth إلى تهيئة جميع اتصالات Bluetooth ومكبر الصوت بالإضافة إلى إعدادات المستخدم.

  1. a اضغط مطولاً على زر Bluetooth6724.png الموجود على مكبر الصوت لمدة 7 ثوانٍ. سيومض مؤشر LED الخاص بالتشغيل ومؤشر LED الخاص بـ Bluetooth أربع مرات.

11648.png

6714.png

  1. b الاتصال بمكبر الصوت عبر Bluetooth. (, راجع "توصيل التلفاز بمكبر الصوت عبر Bluetooth"، "توصيل الهاتف الذكي بالسماعة عبر Bluetooth" في صفحة 17، 19.)

وظائف إضافية>استخدام إدارة التشغيل التلقائي> content23.html

Sound Bar Quick Guide

استخدام إدارة التشغيل التلقائي

إذا لم توجد إشارة إدخال أو عملية تشغيل لزر، ينطفئ مكبر الصوت تلقائيًا بعد 15 دقيقة.

يمكن تمكين وظيفة إدارة التشغيل التلقائي أو تعطيلها كما هو موضح أدناه.

الوظيفة

كيفية الاستخدام

تمكين

اضغط مطولاً على زريّ التشغيل6705.png ومستوى الصوت6700.png لمدة ثانيتين في وقت واحد.

  • سيومض مؤشر LED الخاص بالتشغيل خمس مرات مع إصدار صوت تنبيه.

تعطيل

اضغط مطولاً على زريّ التشغيل6692.png ومستوى الصوت6687.png لمدة ثانيتين في وقت واحد.

  • سيومض مؤشر LED الخاص بالتشغيل خمس مرات مع إصدار صوت تنبيه.

6672.png

6666.png ملاحظة

  • يمكنك تمكين هذه الوظيفة أو تعطيلها في تطبيق LG XBOOM.
  • في حالة تعطيل هذه الوظيفة، يتم إيقاف تشغيل مكبر الصوت فقط عند الضغط على زر التشغيل6661.png أو إذا نفد شحن البطارية.
  • قد لا تعمل هذه الوظيفة وفقًا لحالة التلفاز المتصل (مثل القائمة الرئيسية).

وظائف إضافية>استخدام Auto power - on.> content24.html

Sound Bar Quick Guide

استخدام Auto power - on.

يمكنك بسهولة استخدام مكبر الصوت مع جهاز Bluetooth الخاص بك.

يُرجى التحقق مما يلي أولاً.

  • يحتوي مكبر الصوت على تاريخ اتصال Bluetooth بجهاز Bluetooth.
  • يشحن مكبر الصوت وزر الطاقة متوقف.
  1. a انقر على زر الإعداد على جهاز Bluetooth الخاص بك وحدد Bluetooth.
  2. b شغّل وظيفة Bluetooth. (إيقاف تشغيل6997.png > تشغيل6992.png)
  3. c ستجد قائمة بالأجهزة القابلة للتوصيل على شاشة جهاز Bluetooth. ابحث عن "LG-XT7S (XX)" وانقر عليه.
  4. d يتم تشغيل زر طاقة مكبر الصوت تلقائيًا. ثم يتم توصيل جهاز Bluetooth ومكبر الصوت تلقائيًا.

6595.png

6590.png ملاحظة

  • يمكنك تشغيل هذه الوظيفة وإيقاف تشغيلها باستخدام تطبيق LG XBOOM فقط.
  • إذا كان يوجد سجل اتصال Bluetooth بين التلفاز ومكبر الصوت، سيتم تشغيل مكبر الصوت أيضًا عند تشغيل التلفاز.
  • أثناء توصيل مكبر الصوت والتلفاز عبر Bluetooth، سيتم إيقاف تشغيل مكبر الصوت أيضًا عند إيقاف تشغيل التلفاز.

وظائف إضافية>وظيفة التعليق الصوتي> content25.html

Sound Bar Quick Guide

وظيفة التعليق الصوتي

عند تحديد وظيفة أو صوت، يتم توجيه الحالة الحالية للمنتج من خلال الصوت. (صوت باللغة الإنجليزية فقط.)

يمكنك تشغيل هذه الوظيفة وإيقاف تشغيلها باستخدام تطبيق LG XBOOM فقط.

احتياطات السلامة


احتياطات السلامة> content26.html

Sound Bar Quick Guide

احتياطات السلامة


احتياطات السلامة>السلامة والتنظيم> content27.html

Sound Bar Quick Guide

السلامة والتنظيم

5627.png

5625.png

تحذير: للحد من مخاطر حدوث صدمة كهربائية، لا تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي) حيث لا توجد أية أجزاء قابلة للصيانة عن طريق المستخدم، وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل.

5614.png

إن علامة الوميض الصاعق المصحوبة برمز رأس السهم داخل المثلث متساوي الأضلاع، مخصصة لتحذير المستخدم من وجود جهد كهربائي خطير غير معزول داخل حاوية المُنْتَج، والذي قد يكون بقيمة كافية لتشكيل خطر تعرض الأشخاص للصدمة الكهربائية.

5605.png

إن علامة التعجب الموجودة داخل المثلث متساوي الأضلاع، مخصصة لتنبيه المستخدم إلى احتواء الكتيب المُرْفَق مع المُنْتَج، على تعليمات مهمة تتعلق بتشغيل وصيانة (خدمة) المُنْتَج.

تنبيه:

تحذير:

تحذير بخصوص سلك الطاقة

إن مقبس الطاقة هو الجهاز المستخدم لفصل التيار الكهربائي. في حالة الطوارئ، يجب أن يكون مقبس الطاقة في مكان يسهل الوصول إليه.

راجع صفحة المواصفات الموجودة في دليل المالك؛ وذلك للتأكد من المتطلبات الحالية.

يجب عدم التحميل الزائد على مآخذ الحائط. تعتبر مآخذ الحائط ذات الحمل الزائد، أو مآخذ الحائط غير محكمة التثبيت أو التالفة، أو أسلاك التمديد، أو أسلاك الطاقة المهترئة، أو عزل الأسلاك التالفة أو المتصدعة أمرًا خطيرًا. حيث يمكن أن تؤدي أي من تلك الحالات إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق. يجب فحص سلك الجهاز الخاص بك بشكل دوري، وإذا كان مظهره يشير إلى وجود تلف أو تدهور في حالته، يجب فصل الجهاز من مصدر التيار الكهربائي وإيقاف استعماله؛ ، ثم استبدال السلك بآخر أصلي، بواسطة أحد مراكز الخدمة المعتمدة.

يجب حماية سلك الطاقة من سوء الاستخدام؛ وذلك سواء من الناحية الفيزيائية أو الميكانيكية مثل تعرضه للالتواء، أو الثني، أو الضغط، أو وضعه في مكان لينغلق عليه أحد الأبواب، أو يتم المرور عليه. يُرجى إيلاء اهتمام خاص إلى القوابس، ومآخذ الحائط وكذلك مكان خروج السلك من الجهاز.

للطرز التي تستخدم محول

استخدم فقط محول التيار المتردد المرفق مع الجهاز. لا تستخدم مصدر طاقة خاص بجهاز آخر أو مصنع آخر. إن استخدام أي كابل أو مصدر آخر للطاقة قد يتسبب في حدوث تلف بالجهاز وإبطال الضمان.

تنبيه عند استخدام هذا المنتج في بيئات منخفضة الرطوبة.

للموديلات التي تستخدم بطارية

هذا الجهاز مزود ببطارية محمولة أو بطارية مختزنة.

تحذير: خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح.

للموديلات التي تستخدم بطارية مدمجة

لا تخزن أو تنقل المنتج عند ضغوط أقل من 11.6 كيلو باسكال وعلى ارتفاع يزيد عن 15.000 متر.

الرموز

11866.png : تيار متردد (AC).

0 : التيار المباشر (DC).

11877.png : هذا جهاز من الدرجة الثانية.

1 : حالة الطاقة الاحتياطية.

! : يتم تشغيل الطاقة.

11891.png : الجهد الخطر.


احتياطات السلامة>منع سوء استخدام المنتج> content28.html

Sound Bar Quick Guide

منع سوء استخدام المنتج

لمنع سوء استخدام المنتج، يرجى التأكد من الإطلاع على المحتويات أدناه.

احتياطات لتركيب المنتج

احتياطات لاستخدام المنتج

ينطبق ما يلي فقط على الطرز المزودة بوحدة تحكم عن بُعد

ينطبق ما يلي فقط على الطرز التي تستخدم أقراصًا ضوئية

ينطبق ما يلي فقط على الطرز التي تُمكّن مشاهدة الفيديو

احتياطات لتنظيف المنتج

قبل الإبلاغ عن عطل في المنتج


قبل الإبلاغ عن عطل في المنتج> content29.html

Sound Bar Quick Guide

قبل الإبلاغ عن عطل في المنتج


قبل الإبلاغ عن عطل في المنتج>اكتشاف الأعطال وإصلاحها> content30.html

Sound Bar Quick Guide

اكتشاف الأعطال وإصلاحها

إذا واجهت المشكلات التالية أثناء استخدام المنتج، فيُرجى إجراء عدة فحوصات، حيث قد لا توجد أعطال.

العَرَض

السبب والحل

لا يتم الإمداد بالطاقة.

  • نفد شحن البطارية. أعد شحن البطارية.
  • قم بتوصيل مكبر الصوت بمحول الشحن.

لا يوجد صوت أو الصوت مشوش.

  • قد يكون تم خفض مستوى صوت مكبر الصوت أو الجهاز الذكي للحد الأدنى. قم بضبط مستوى الصوت على مكبر الصوت أو الجهاز الذكي بشكل مناسب.
  • قد يؤدي رفع مستوى الصوت إلى الحد الأقصى إلى تشوّه الصوت. قم بخفض مستوى الصوت على الجهاز الخارجي.

فشل اتصال التلفاز.

  • قم بإيقاف تشغيل التلفاز وتشغيله مرة أخرى.
  • تحقق من إعداد خرج صوت التلفاز. تأكد من تحديد [استخدام مكبر صوت لاسلكي]، ثم توصيل "LG-XT7S (XX)‎".

فشل اتصال Bluetooth.

  • قم بإيقاف تشغيل إعداد Bluetooth ثم قم بتشغيله مجددًا على جهاز Bluetooth.
  • تحقق من تمكين إعداد Bluetooth.
  • تأكد من عدم وجود عوائق بين مكبر الصوت وجهاز Bluetooth.
  • قد يفشل إقران Bluetooth بناءً على نوع جهاز Bluetooth والبيئة المحيطة.

لا يعمل الجهاز بشكلٍ صحيح.

  • قد يؤدي تفريغ البطارية إلى حذف معلومات Bluetooth. في حالة تعطل إمداد مكبر الصوت بالطاقة، قد لا يتم الاحتفاظ بالإعدادات السابقة.
  • استخدم هذا المنتج في مكان لا تكون فيه درجة الحرارة والرطوبة مرتفعة للغاية أو منخفضة للغاية. في حالة استمرار المشكلة، تواصل مع مركز خدمة عملاء LG Electronics.
  • يومض مؤشر LED الخاص بالتشغيل ومؤشر LED الخاص بـ Bluetooth عند حدوث عطل في مكبر الصوت وعدم عمل مكبر الصوت بشكلٍ طبيعي. قم بإيقاف تشغيل الطاقة ثم قم بتشغيلها مجددًا.
  • في حالة حدوث مشكلة أثناء شحن بطارية المنتج، يكون مؤشر LED للبطارية مطفأ أو يتناوب بين الأحمر والكهرماني ويتوقف الشحن. افصل قابس محول التيار من مأخذ التيار الكهربائي.
  • قد يؤدي شحن المنتج باستخدام كابل متعدد الشحن (3 في 1، أو 5 في 1، وما إلى ذلك) إلى تلف المنتج. اشحن المنتج باستخدام كابل USB المرفق (من النوع C إلى A).

الحلول المذكورة أعلاه لا تجدي نفعًا.

  • اضغط مطولاً على زريّ التشغيل4183.png و SOUND BOOST4199.png على مكبر الصوت لمدة 7 ثوانٍ في وقت واحد. (, راجع "إعادة ضبط مكبر الصوت" في صفحة 27.)

الملحق


الملحق> content31.html

Sound Bar Quick Guide

الملحق


الملحق>المواصفات> content32.html

Sound Bar Quick Guide

المواصفات

عام

التيار الكهربائي

5 فولت 01.2 أمبير (محوّل تيار متردد)

بطارية مدمجة قابلة لإعادة الشحن

استهلاك الطاقة

راجع التسمية الرئيسية.

الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)

حوالي 326.0 مم × 78.0 مم × 87.0 مم

درجة الحرارة

من 5 إلى 35 درجة مئوية

الرطوبة

من 5% إلى 80 % رطوبة نسبية

الحماية من الدخول

IPX5

البطارية

سعة البطارية

3900 ميللي أمبير ساعة

زمن التشغيل

حوالي 16 ساعات

قد يختلف زمن التشغيل حسب البطارية أو حالة التشغيل.

زمن الشحن

4 ساعات أو أقل

قد يختلف زمن الشحن حسب البطارية أو حالة التشغيل.


الملحق>العلامات التجارية المسجلة والتراخيص> content33.html

Sound Bar Quick Guide

العلامات التجارية المسجلة والتراخيص

جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية هي ملك لأصحابها.

4131.png

إن علامة كلمة Bluetooth® وشعاراتها هي علامات تجارية مسجلة ومملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من جانب شركة LG Electronics فهو بموجب ترخيص.

كما أن العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى خاصة بمالكيها المعنيين.

4145.png

تعني كلمة "صُمم لأجهزة iPhone" و"صُمم لأجهزة iPod" أنه قد تم تصميم ملحق إلكتروني للتوصيل على وجه التحديد بجهاز iPhone أو iPod على التوالي، وقد تم اعتماده من قبل المطور لتلبية معايير الأداء الخاصة بشركة Apple. لا تتحمل شركة Apple مسؤولية تشغيل هذا الجهاز أو توافقها مع معايير السلامة والمعايير التنظيمية. يرجى ملاحظة أن استخدام هذا الملحق مع جهاز iPhone أو iPod قد يؤثر على الأداء اللاسلكي.

النظام متوافق مع أحدث نظام تشغيل iOS. بناءً على إصدار برامج الـ iPhone/iPod الخاص بك، قد لا تتحكم في جهاز الـ iPhone/iPod الخاص بك من الوحدة.


الملحق>التعامل مع المنتج> content34.html

Sound Bar Quick Guide

التعامل مع المنتج

عند شحن المنتج

يُرجى حفظ علبة الشحن ومواد التغليف الأصلية. إذا كنت بحاجة إلى شحن المنتج، وللحصول على أقصى حماية؛ فقم بإعادة تعبئة المنتج كما كان معبأ في حالته الأصلية من المصنع.

الحفاظ على نظافة الأسطح الخارجية

تنظيف المنتج

لتنظيف المنتج، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. يمكن استخدام قطعة قماش ناعمة ومبللة قليلاً بمحلول منظف معتدل إذا كانت الأسطح شديدة الاتساخ. لا تستخدم المذيبات القوية مثل الكحول أو البنزين أو المخففات؛ لأنها قد تُتلف سطح المنتج.