Porte à ouverture latérale

• Ouvrez la porte à partir du côté, de manière à ce que les vis des charnières soient accessibles.

• Retirez les quatre vis des charnières.

  • Tout en retenant la porte, retirez les quatre vis des charnières (deux par charnière). Mettez la porte de côté, face vers le bas, sur une surface protégée afin d’éviter d’endommager la porte ou la surface de travail.

    

• Inversez les composants du caisson.

  

  1. À l’aide d’un tournevis cruciforme, retirez les deux vis et le loquet a du panneau avant du caisson.

  2. Retirez le couvercle du logement du loquet b en le soulevant doucement avec un tournevis plat, tout en faisant attention de ne pas égratigner la peinture. Installez le couvercle du logement du loquet sur le côté opposé, à l’endroit où le loquet a été retiré. À l’aide des deux vis retirées à l’étape A, installez le loquet à l’endroit où vous avez retiré le couvercle du logement du loquet.

  3. Retirez le couvercle de la charnière c en le soulevant doucement avec un tournevis plat, tout en faisant attention de ne pas égratigner la peinture. Tournez le couvercle de charnière de 180 degrés et installez-le du côté opposé d, à l’endroit où la charnière se trouvait.

• Alors que la porte est placée sur une surface protégée, enlevez toutes les vis de chaque côté de la porte et soulevez le cadre de porte intérieur e à l’aide d’un tournevis à tête plate. Enlevez le verrou f et le flanc g, et installez-les sur le côté opposé.

  

• Enlevez les 4 vis fixant les charnières au cadre de porte. Retirez les deux capuchons en plastique h. Réinstallez les charnières i et les capuchons h sur les côtés opposés à leur emplacement d’origine.

  

• Lorsque les charnières et les capuchons se trouvent dans leurs nouveaux emplacements, réinstallez le cadre de porte intérieur sur le cadre de porte extérieur avec les vis enlevées à l’étape 4.

  

  AVERTISSEMENT

  • Supportez bien le poids de la porte avant d’enlever les vis des charnières.

• Réinstallez la porte.

  

  • Tout en supportant la porte, posez les quatre vis de la charnière retirées à l’étape 2. Ouvrez et fermez la porte dans les deux directions afin de vérifier si les charnières et les loquets sont bien alignés et fonctionnent bien.

Porte à chargement facile (sur certains modèles)

SUR LE CAISSON :

• Ouvrez la porte à partir du côté, de manière à ce que les vis des charnières soient accessibles.

  

• Retirez les quatre vis des charnières.

  • Tout en retenant la porte, retirez les quatre vis des charnières (deux par charnière). Mettez la porte de côté, face vers le bas, sur une surface protégée afin d’éviter d’endommager la porte ou la surface de travail.

• Inversez les composants du caisson.

  

  1. À l’aide d’un tournevis cruciforme, retirez les deux vis et le loquet a du panneau avant du caisson.

  2. Retirez le couvercle du logement du loquet b en le soulevant doucement avec un tournevis plat, tout en faisant attention de ne pas égratigner la peinture. Installez le couvercle du logement du loquet sur le côté opposé, à l’endroit où le loquet a été retiré. À l’aide des deux vis retirées à l’étape A, installez le loquet à l’endroit où vous avez retiré le couvercle du logement du loquet.

  3. Retirez le couvercle de la charnière c en le soulevant doucement avec un tournevis plat, tout en faisant attention de ne pas égratigner la peinture. Tournez le couvercle de charnière de 180 degrés et installez-le du côté opposé d, à l’endroit où la charnière se trouvait.

  4. Inversez la charnière e et le support de charnière f au bas du caisson. Retirez les deux vis du support de charnière situé dans le coin inférieur droit et retirez le support de charnière. Retirez la vis la plus basse derrière le support de charnière. Ne retirez PAS la vis supérieure située derrière le support de charnière. Mettez les pièces de côté.

     
     MISE EN GARDE

     • N'enlevez AUCUNE des huit vis sur le devant du cabinet (indiquées ci-dessous). Cela pourrait endommager la sécheuse et vous devrez faire appel à un technicien spécialisé pour la réparer la sécheuse.

       

  5. Retirez les trois vis de la charnière située dans le coin inférieur gauche. Retirez la charnière et réinstallez-la à droite. La vis supérieure sera placée dans le trou où vous avez retiré la vis située derrière le support de charnière à l'étape précédente.

     

  6. Installez le support de charnière retiré dans le coin inférieur gauche, en installant d'abord une vis derrière le support de charnière.

     

SUR LA PORTE :

• Soulevez le couvercle de la porte.

  • Placez la porte sur une surface protégée, l’intérieur vers le haut, et retirez les douze vis placées à l’intérieur de la porte. Soulevez doucement l'obturateur de la porte à l'aide d'un petit tournevis à lame plate inséré dans le coin supérieur (encerclé ci-dessous).

  

  AVERTISSEMENT

  • Les bords du couvercle de porte peuvent être tranchants. Manipulez la porte avec soin ou portez des gants pour éviter les blessures.

• Inversez la gâche de la porte a et l’obturateur vierge b.

  

  • Retirez les deux vis de l’obturateur de la porte qui fixent la gâche de la porte. Retirez l’obturateur vierge en le tirant et en le soulevant.

    Inversez la gâche de la porte et l'obturateur vierge (installez-les du côté opposé d'où ils ont été retirés).

    

  • Retirez délicatement le capuchon du trou sur le côté de l'obturateur de la porte et installez-le dans le trou du côté opposé. Mettez l’obturateur de la porte de côté.

    

• Inversez les composants situés à l’intérieur de la porte.

  • Vous allez maintenant retirer et inverser différents composants à l’intérieur de la porte. Vous trouverez quelques pages plus loin un schéma détaillé et une structure interne et les pièces de la porte. (Le diagramme présente le schéma avant que la porte soit inversée, soit selon la configuration par défaut, avec la charnière à droite. Après avoir suivi ces instructions, votre porte devrait correspondre à une représentation inverse de l'illustration.)

• Soulevez et retirez le bouton de blocage gris du côté de la porte.

  • Assurez-vous de retirer le ressort avec le bouton de blocage et de garder les deux pièces ensemble. Mettez le bouton de blocage de côté. Ne le mélangez pas avec les boutons de blocage de la partie supérieure de la porte extérieure.

    

• Retirez la tige de blocage latérale.

  • Retirez la tige de blocage latérale du support de charnière inférieure en soulevant l’extrémité supérieure de la tige et en la glissant vers le haut de la porte. Le ressort doit rester attaché à la tige de blocage. Mettez la tige de blocage de côté.

    

• Retirez la tige de blocage supérieure.

  1. Glissez la tige de blocage vers la droite afin de la retirer de la charnière située à gauche.

     

  2. Tout en glissant la tige de blocage vers la droite, soulevez l'extrémité de droite afin de la faire sortir des guides.

     

  MISE EN GARDE

  • N'enlevez pas les deux tiges de blocage intérieures situées sous la tige de blocage supérieure. Elles n'ont PAS besoin d'être interverties.

• Retirez le m pivot de la charnière supérieure.

  • Une fois la tige de blocage retirée, le m pivot de la charnière peut facilement être retiré de la l charnière du coin supérieur gauche et être mis de côté.

    

• Inversez la l charnière supérieure et n l’entretoise de charnière.

  • Soulevez n l’entretoise de charnière supérieure (à droite) et mettez-la de côté.

  • Soulevez doucement l la charnière supérieure (à gauche), à l'aide d'un petit tournevis à pointe plate au besoin. Tournez la l charnière à 180 degrés et installez-la sur le côté supérieur droit de la porte extérieure. Vous devrez appuyer fermement pour installer la charnière.

  • Le m pivot de la charnière retiré à l'étape 8 sera installé ultérieurement.

  

  • Faites maintenant pivoter n l'entretoise de charnière de 180 degrés et installez-la du côté supérieur gauche de la porte.

    

• Réinstallez la g tige de blocage supérieure.

  • Faites pivoter la tige de blocage supérieure (enlevée à l'étape 7) de 180 degrés bout à bout de sa position originale et réinstallez-la. Le ressort devrait maintenant être à droite du centre, du côté de la tige situé devant le dessus de la porte.

  1. Insérez l'extrémité droite de la tige de blocage dans la charnière de droite. Assurez-vous que la tige est alignée avec les guides dans le panneau de porte.

     

  2. Abaissez la tige dans sa position en la faisant glisser de manière à contourner la poignée centrale; veillez à aligner la tige de blocage avec les guides sur toute la longueur du panneau de porte. Une fois libérée, la tige de blocage devrait s'insérer complètement dans la charnière, à droite. Faites glisser la tige de blocage d'un côté à l'autre pour vous assurer qu'elle est placée correctement dans les guides et qu'elle glisse librement.

     

• Inversez la i charnière et le k support de charnière inférieurs.

  1. Retirez la vis du i support de charnière inférieur (à droite), enlevez le support de charnière et mettez-le de côté. Retirez les deux vis de la k charnière inférieure (en bas, à gauche) et enlevez-la.

     

  2. Faites pivoter la k charnière inférieure de 180 degrés et installez-la du côté droit avec les deux vis enlevées à l’étape précédente.

     

  3. Retournez le i support de charnière inférieur et, à l'arrière, dégagez les pattes qui retiennent e l'entretoise de charnière au support de charnière.

     

  4. Retournez l’entretoise de charnière de 180 degrés et enclenchez-la sur le devant du support de charnière, en direction opposée.

     

  5. Installez le support de charnière inférieur et l'entretoise de charnière sur le côté gauche de la porte avec la vis enlevée à l'étape précédente.

     

• Installez la f tige de blocage latérale.

  • Retournez la tige de blocage latérale et installez-la du côté opposé. Insérez l'extrémité inférieure dans la charnière de gauche et abaissez la tige dans les guides de la porte tout en comprimant le ressort à l'intérieur du renfoncement.

    

  • Assurez-vous que le sommet de la tige de blocage latérale est à côté de la tige de blocage supérieure, et que les deux ne se chevauchent pas, afin qu’elles puissent interagir correctement. Si elles ne sont pas adéquatement alignées, la porte ne fonctionnera pas correctement.

    

• Réinstallez le bouton de blocage latéral d.

  • Réinstallez le bouton de blocage latéral d enlevé à l'étape 3. Centrez le ressort dans son logement et insérez le bouton de blocage sur le dessus du ressort.

    

• Réinstallez le couvercle de la porte.

  • Nettoyez le verre de la porte et le couvercle de la porte, si nécessaire. Assurez-vous que les trois boutons de blocage gris sont adéquatement installés et que les tiges de blocage supérieure et latérale sont bien alignées à leur point de rencontre. Mettez délicatement le couvercle de la porte en place, alignez les trous du couvercle avec les boutons de blocage supérieurs et latéral, et alignez les butées du bas. Prenez garde de déplacer les tiges de blocage lorsque vous réinstallez le couvercle de la porte. Une fois le couvercle de la porte en place, fixez-le avec les 12 vis enlevées à l’étape 1. Les dix vis similaires font le tour de la partie supérieure et des côtés du couvercle de la porte.Veillez à installer les deux vis différentes sur le bord inférieur, aux endroits indiqués ci-dessous.

    

• Et maintenant, prenez le pivot de la charnière supérieure enlevé plus tôt et retournez-le de 180 degrés. Installez la charnière sur le côté supérieur gauche du caisson.

  

※ Un schéma détaillé et l'identification de la structure interne et des pièces de la porte

d Boutons de blocage	e Entretoise de charnière inférieure	f Tige de blocage latérale	g Tige de blocage supérieure
h Tiges de blocage intérieures	i Support de charnière inférieure	j Bouchon	k Charnière inférieure
l Charnière supérieure	m Pivot de charnière supérieure	n Entretoise de charnière supérieure

SUR LE CAISSON :

• Et maintenant, prenez le pivot de la charnière supérieure enlevé plus tôt et retournez-le de 180 degrés. Installez la charnière sur le côté supérieur gauche du caisson.

  

• Réinstallez la porte.

  • Appuyez sur le bouton de blocage latéral, à gauche, et tenez-le enfoncé pendant que vous insérez le pivot de la charnière dans la charnière supérieure du côté droit. Si la porte a été réassemblée correctement, la tige de blocage devrait revenir facilement à sa place et bloquer le pivot en place. La porte est maintenant prête à être réinstallée du côté opposé.

    

  • Tout en supportant la porte, posez les deux petites vis de la charnière retirées de la charnière. Ouvrez et fermez la porte dans les deux directions afin de vérifier si les charnières et les loquets sont bien alignés et fonctionnent bien.

  • Si la porte ne fonctionne pas correctement, retirez la porte puis l’obsturateur de la porte pour vérifier que les tiges de verrouillage et les boutons d'interverrouillage sont correctement montés et alignés.

  • Les boutons de verrouillage doivent être orientés correctement et fonctionner sans problème. Les tiges de verrouillage doivent être dans la bonne position et ne doivent pas se chevaucher au niveau du point de contact. (Voir les étapes 12 à 14.)

  • Si la porte est endommagée, ou si elle ne fonctionne pas après l’avoir assemblée à nouveau, communiquez avec le centre d’appels au 1 800 243-0000.