Branchement électrique de la laveuse

Branchez la laveuse sur une prise de courant à trois broches, mise à la terre, de 120 V c.a. et 60 Hz.N’utilisez pas le câble électrique si la gaine ou le connecteur sont endommagés ou usés. Remplacez-le ou réparez-le immédiatement. Le non-respect de cette directive peut causer la mort, un incendie, une décharge électrique ou une défaillance.Ne modifiez pas le cordon ni la fiche électrique fournis avec cet appareil. Assurez-vous de ne pas les endommager en installant ou en déplaçant l’appareil. Le non-respect de cette directive peut causer la mort, un incendie, une décharge électrique ou une défaillance.Assurez-vous que l’appareil est mis à la terre.Branchez cet appareil sur une prise électrique mise à la terre et dotée d’une tension nominale correspondant à la tension indiquée sur la plaque signalétique avant de l’utiliser. Le non-respect de cette directive peut causer un incendie, une décharge électrique ou une défaillance.Ne coupez ou n’endommagez jamais la broche de mise à la terre du câble d’alimentation. Le non-respect de cette directive peut causer la mort, un incendie, une décharge électrique ou une défaillance.Un raccordement incorrect du conducteur de mise à la terre de l’appareil peut entraîner un risque de décharge électrique. Consultez un électricien ou un technicien d’entretien qualifié si vous avez un doute à savoir si l’appareil est correctement mis à la terre. Si l’appareil ne peut pas être branché sur la prise de courant, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié.L’appareil doit être placé de façon à ce que la prise électrique reste facile d’accès.N’utilisez pas d’adaptateur ni de rallonge. Le non-respect de cette directive peut causer des blessures graves, un incendie, une décharge électrique ou la mort.Pour obtenir un rendement optimal, branchez l’appareil sur une prise électrique qui lui est réservée. Cela permet d’éviter de surcharger les circuits de câblage de la maison; une telle surcharge pourrait provoquer un incendie en raison de la surchauffe des fils.Au besoin, installez une nouvelle fiche à 3 broches (mise à la terre) certifiée UL ayant une tension nominale égale ou supérieure à celle du circuit de la prise. N’utilisez pas une rallonge de plus de 91,4 cm (3 pi) de long. Le non-respect de ces avertissements peut causer des blessures graves, un incendie, une décharge électrique ou la mort.

Essai de la laveuse

Vérifiez si la laveuse est installée correctement et menez un test de fonctionnement.Chargez la laveuse avec six serviettes de bain épaisses (environ six livres).Appuyez sur le bouton Marche/arrêt.Appuyez sur le bouton Speed Wash (Lavage rapide).Sélectionnez le bouton Démarrer/pause pour démarrer le cycle de lavage.Assurez-vous que l’eau est acheminée, que la laveuse ne bascule pas et ne vibre pas de façon excessive, et que l’évacuation se fait bien pendant le cycle d’essorage.S’il y a une fuite d’eau lorsque l’eau est acheminée, reportez-vous à la partie Raccordement des tuyaux d'arrivée d’eau afin de les raccorder correctement.Si l’appareil bascule ou vibre de façon excessive, consultez la section Mise au niveau de l’appareil pour le remettre au niveau.Si l’évacuation d’eau ne se fait pas bien, consultez la section Raccordement du tuyau de vidange pour installer le tuyau correctement.Avant le premier lavage, sélectionnez le cycle Normal et ajoutez une demi-dose de détergent. Démarrez l'appareil sans linge. Cela permettra d'éliminer les éventuels résidus et l'eau du tambour qui pourraient avoir été laissés lors de la fabrication.

Essai de la sécheuse

Une fois l’installation de l’appareil terminée, effectuez ce test pour vérifier si le système d’évacuation est en bon état pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil. Ce test doit être effectué pour vous alerter de problèmes sérieux que pourrait présenter le système d’évacuation de votre habitation.Votre appareil comprend l’indicateur Flow Sense(W), un système innovant qui détecte automatiquement les blocages et les obstructions dans les conduits de la sécheuse. Le fait de garder les conduits exempts de charpie et d’obstructions permet aux vêtements de sécher plus rapidement et réduit la consommation d’énergie.Fermez la porte de la sécheuse et appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour mettre la sécheuse en marche. Appuyez sur les boutons Time Dry (Séchage minuté) et Démarrer/pause pour commencer l’essai. Lorsque la sécheuse est en marche, l’allumeur devrait allumer le brûleur principal.S'il reste de l'air dans le tuyau d'alimentation en gaz, il se peut que le dispositif d'allumage s'arrête avant que le brûleur principal soit enflammé. Si cela arrivait, le dispositif d'allumage va tenter de nouveau d'allumer le gaz après environ deux minutes.Fermez la porte de la sécheuse et appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour mettre la sécheuse en marche. Appuyez sur les boutons Time Dry (Séchage minuté) et Démarrer/pause pour commencer l’essai. L’air évacué devrait être chaud après trois minutes de fonctionnement.Pour que la sécheuse fonctionne efficacement, il faut une bonne circulation d’air. Il est possible de mesurer la conformité de la circulation de l’air en évaluant la pression statique. La pression statique dans le conduit d’évacuation peut être mesurée avec un manomètre, placé sur le conduit d’évacuation à environ 60,9 cm (2 pi) de la sécheuse. La pression statique dans le conduit d’évacuation ne doit pas dépasser 1,5 cm (0,6 po). Pour vérifier la sécheuse, il faut la faire fonctionner sans brassée.Laissez le tambour de la sécheuse complètement vide pour cet essai, sans quoi les résultats pourraient être faussés.Appuyez sur le bouton Marche/arrêt, puis appuyez sur les boutons Reduce Static (Réduit l'électr. statique) et Energy Saver (Économie dʼénergie) et maintenez-les enfoncés.Cette séquence active l’essai d’installation. Le code 1Ns s’affiche si l’activation a fonctionné.Appuyez sur le bouton Démarrer/pause.L’appareil commencera le test, qui durera quelques minutes. La chaleur sera activée, et les températures dans le tambour seront mesurées.Vérifiez les résultats sur l’afficheur.Pendant le cycle de test, surveillez l’affichage Flow Sense(W) sur le panneau de commande. Si l’indicateur Flow Sense(W) ne s’est pas allumé à la fin du cycle, le système d’évacuation est adéquat. Si le système d’évacuation est fortement obstrué, l’indicateur Flow Sense(W) s’allumera. D’autres problèmes liés aux codes d’erreur peuvent également s’afficher. Consultez le tableau des codes d’erreur et des solutions à la page suivante.Si l’affichage Flow Sense(W) indique que le système d’évacuation est fortement obstrué, faites-le vérifier immédiatement, sans quoi le rendement sera faible.Fin du cycle.À la fin du cycle de test, ENd s’affichera. Le cycle de test prendra fin, et l’appareil s’éteindra automatiquement après un bref délai.Si l’indicateur Flow Sense(W) est allumé, vérifiez que le système d’évacuation ne comporte aucune obstruction ni aucun dommage. Réparez ou remplacez le système d’évacuation si nécessaire.Ce test devrait être réalisé lors de l’installation de l’appareil pour vous indiquer l’existence d’un problème quelconque au niveau du conduit d’évacuation de votre domicile. Toutefois, puisque le test, lorsqu’il est réalisé dans des conditions normales d’utilisation, fournit des indications plus fidèles sur l’état du conduit d’évacuation que le test d’installation, il se peut que le nombre de barres affichées lors des deux tests diffère.Ne pas interrompre le cycle de test, car cela peut avoir une incidence sur l’exactitude des résultats.Même si le voyant n’est pas affiché au cours du cycle de test, des obstructions peuvent être présentes dans le système d’échappement. Reportez-vous à la section Ventilation de la sécheuse du présent manuel pour les conditions relatives au système d’échappement et à la ventilation.Consultez le tableau des codes d'erreur avant d'appeler un technicien.Code dʼerreurCause possible et solutiontE1 ou tEzCapteur de température défectueux.Éteignez l’appareil et appelez un technicien.HsPanne du capteur d’humidité.Éteignez l’appareil et appelez un technicien.Ps, PF ou NPL’alimentation électrique est incorrecte (cordon mal branché ou problème de système électrique de l’habitation).Réinitialisez le disjoncteur ou remplacez le fusible. N’augmentez pas la capacité du fusible.Un fusible de votre résidence est brûlé, un disjoncteur a été déclenché, ou il y a une panne de courant.Si le problème dépend d’une surcharge du circuit, faites-le corriger par un électricien qualifié.QAsAlimentation en gaz fermée ou service coupé. (Uniquement pour les modèles à gaz.)Vérifiez l’ouverture de l’alimentation en gaz du domicile et de la soupape de fermeture de l’alimentation en gaz de l’appareil.Évitez les longs conduits ou les conduits comportant plusieurs coudes ou courbes.