Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Guia rápido da barra de som

Guia rápido da barra de som> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Guia rápido da barra de som

Guia rápido da barra de som>Instalação e uso do aparelho> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Instalação e uso do aparelho

a Conecte a barra de som à sua TV por meio de um cabo óptico ou um cabo HDMI.

A Barra de som
B Receptor do controle remoto
C LED de status (ABC)
D Alto-falantes traseiros / Receptor sem fio (Vendido separadamente, SPQ8-S)
E Subwoofer sem fio - Instale-o próximo a barra de som.
F Dispositivo externo - (reprodutor de Blue-ray, console de jogos etc.)

b Se estiver usando um dispositivo externo (p. ex. Decodificador de sinais, reprodutor de Blue-ray, console de jogos etc.), conecte-o à barra de som ou a TV por meio de um cabo HDMI.
c Se você tiver comprado os alto-falantes traseiros e o receptor sem fio separadamente, conecte os alto-falantes traseiros ao receptor sem fio por meio de um cabo de alto-falante. Ao conectar os alto-falantes traseiros ao receptor sem fio, conecte o cabo listrado negro ao terminal negativo de cada alto-falante e o cabo restante ao terminal positivo de cada alto-falante.
d Conecte a alimentação na seguinte ordem: subwoofer sem fio [ receptor sem fio [ barra de som. Em seguida, ligue a barra de som. Quando a conexão for estabelecida automaticamente com a barra de som, os LEDs no subwoofer sem fio e no receptor sem fio acenderão na cor verde. ([ Veja “Conexão do aparelho” na página 6.)
e Usando o produto com sua TV ([ Veja “Conexão com um cabo óptico”, “Conexão com um cabo HDMI”, “Conexão via Bluetooth”, “Conexão de um dispositivo externo via HDMI A” na página 36, 38, 40, 41.)
A Pressione o botão Função várias vezes até que o LED1 e o LED2 acendam na cor branco. Se estiver usando um dispositivo externo conectado a HDMI™ IN na barra de som, pressione o botão Função várias vezes até que o LED1 e o LED3 acendam na cor branco.
B Nas configurações de sua TV, defina o alto-falante de saída para [HDMI ARC], [Óptico] ou [Alto-falante externo].
f Conectando o produto ao smartphone via Wi-fi ([ Veja “Conexão com smartphone via Wi-Fi” na página 17.)
A Conecte o smartphone ao Wi-fi.
B Instale o aplicativo LG Sound Bar disponível no Google Play ou na App Store.
C Execute o aplicativo LG Sound Bar e siga as instruções.
D O produto irá se conectar ao seu smartphone e você poderá controlá-lo com o aplicativo LG Sound Bar.
g Conexão do produto ao smartphone via Bluetooth ([ Veja “Conexão via Bluetooth” na página 45.)
A Toque no botão Configurações em seu smartphone e selecione Bluetooth. Ative a função Bluetooth. ( Desativado > Ativado)
B Pressione o botão de emparelhamento de Bluetooth. Em seguida, o LED2 piscará na cor azul.
C Localize e toque em “LG_Speaker_SC9S_XXXX” ou no nome que você registrou no aplicativo Google Home.
D Quando o produto estiver conectado ao seu smartphone via Bluetooth, todos os LEDs acenderão na cor azul.

Conexão manual da barra de som ao subwoofer sem fio ou receptor sem fio ([ Veja “Conexão manual do subwoofer sem fio”, “Conexão manual” na página 8, 10.)

Caso veja um LED vermelho no subwoofer sem fio ou na parte frontal do receptor sem fio, significa que a barra de som não está conectada aos alto-falantes. Neste caso, conecte-os na seguinte ordem.

A Pressione o botão Liga/Desliga na barra de som para desligá-la.
B Pressione o botão Pairing (PAIRING) na parte traseira do subwoofer sem fio ou do receptor sem fio desconectado. Verifique se cada LED pisca na cor verde.

Caso ainda veja um LED vermelho na parte traseira do subwoofer sem fio, mantenha pressionado o botão na parte traseira do subwoofer novamente.

C Pressione o botão Liga/Desliga na barra de som para ligá-la.
D Quando a conexão for estabelecida, você verá um LED de cor verde no subwoofer sem fio ou na parte frontal do receptor sem fio acender.

Sumário

Guia rápido da barra de som

2 Instalação e uso do aparelho

Instalação

6 Conexão do aparelho

17 Conexão com smartphone via Wi-Fi

21 Reinicialização do aparelho

Conheça o aparelho

22 Parte frontal

27 Parte traseira

28 Conheça o controle remoto

Diversas configurações práticas

31 Funções práticas

32 Como alterar as configurações

34 Ajuste de som

35 Função de aviso de voz

Conexão à TV

36 Conexão com um cabo óptico

38 Conexão com um cabo HDMI

40 Conexão via Bluetooth

Conexão com um dispositivo externo

41 Conexão com um cabo HDMI

44 Conexão com um cabo óptico

Uso do aparelho como sistema de áudio

45 Conexão via Bluetooth

48 Conexão a um dispositivo de armazenamento USB

50 Uso do aplicativo LG Sound Bar

51 Compatível com Google Assistant

52 Funciona com Apple AirPlay

53 Spotify Connect

54 Funciona com Alexa

55 Tidal Connect

Instalação do aparelho com uma TV LG

56 Verificar antes da instalação com a TV

59 Montagem prévia

62 Instalação da barra de som com a TV na parede

63 Posicionamento da barra de som com a TV

65 Desmontagem

Precauções de segurança

66 Segurança e regulamentação

69 Prevenção do uso indevido do aparelho

Antes de informar mau funcionamento do aparelho

73 Solução de problemas

Anexo

79 Especificações

81 Marcas comerciais registradas e licenças

83 O que você precisa saber sobre serviços de rede

83 Aviso Informativo sobre Software com Código de Fonte Aberto

84 Manuseio do aparelho

Instalação

Instalação> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Instalação

Instalação>Conexão do aparelho> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão do aparelho

Você pode desfrutar de um som mais cheio ao conectar a barra de som ao subwoofer sem fio.

Conexão automática do subwoofer sem fio

Após concluir a instalação, o subwoofer sem fio será conectado automaticamente à barra de som. Conecte a barra de som ao subwoofer na seguinte ordem.

a Conecte o cabo de energia ao subwoofer sem fio.
b Conecte o cabo de energia conectado ao subwoofer sem fio em uma tomada.
c Conecte o cabo de energia ao adaptador AC.
d Conecte o cabo do adaptador AC ao terminal DC IN (entrada do adaptador AC) na parte traseira do aparelho.
e Conecte o cabo de energia conectado ao adaptador AC em uma tomada.

f Quando a conexão for automaticamente estabelecida, você verá o LED no subwoofer sem fio ficar verde.

Nota

Certifique-se de utilizar o adaptador AC fornecido com o aparelho. Utilizar outros adaptadores AC pode causar avaria e perda da garantia do aparelho.

Verificação da conexão com o LED no subwoofer sem fio

Você pode verificar o estado da conexão observando o LED no subwoofer sem fio.

Cor do LED	Estado
Verde piscante	Conexão em curso
Verde	Conectado com êxito
Vermelho	Má conexão ou subwoofer em modo de espera
Desligado	O cabo de energia não está conectado

Conexão manual do subwoofer sem fio

Caso observe um LED vermelho no subwoofer sem fio, significa que a barra de som não está conectada ao subwoofer. Neste caso, conecte-os na seguinte ordem.

a Pressione o botão Liga/Desliga na barra de som para desligá-la.
b Pressione o botão Pairing no subwoofer sem fio. Verifique se o LED no subwoofer está piscando em verde. Caso ainda veja um LED vermelho no subwoofer sem fio, pressione e segure o botão na parte traseira do subwoofer novamente.

c Pressione o botão Liga/Desliga na barra de som para ligá-la.
d Quando a conexão for estabelecida, você verá a luz LED no subwoofer sem fio ficar verde.

Nota

Instale a barra de som o mais perto possível do subwoofer sem fio. Quanto menor for a distância entre a barra de som e o subwoofer sem fio, melhor será a qualidade sonora.
Certifique-se de que não haja obstáculos entre a barra de som e o subwoofer sem fio.
Para evitar interferência sem fio, mantenha uma distância de pelo menos 1 m entre a barra de som ou o subwoofer sem fio e qualquer dispositivo periférico que gere fortes ondas eletromagnéticas (ex.: roteadores sem fio, fornos de micro-ondas etc.).

Conexão dos alto-falantes traseiros ao receptor sem fio (SPQ8-S, vendido separadamente)

Conexão automática

Após concluir a instalação, o receptor sem fio será conectado automaticamente à barra de som. Conecte a barra de som ao receptor sem fio na seguinte ordem.

a Conecte os cabos do alto-falante aos terminais correspondentes nos alto-falantes traseiros (esquerdo, direito). Conecte o cabo listrado negro ao terminal negativo e o outro cabo ao terminal positivo.
b Conecte os cabos de alto-falante dos alto-falantes traseiros (esquerdo, direito) ao receptor sem fio.

Cor do terminal do receptor	Posição do alto-falante
Azul	L Esquerdo traseiro
Cinza	R Direito traseiro

c Conecte o cabo de energia ao receptor sem fio.
d Conecte o cabo de energia conectado ao receptor sem fio em uma tomada.
e Pressione o botão Liga/Desliga na barra de som para ligá-la.
f Quando a conexão for automaticamente estabelecida, você verá o LED na parte frontal do receptor sem fio ficar verde.

Nota

Use somente os alto-falantes fornecidos com o aparelho. O uso de outros alto-falantes pode causar avaria.
Conecte os cabos do alto-falante aos terminais correspondentes. Conecte o cabo positivo ao terminal positivo e o cabo negativo ao terminal negativo. Um cabo conectado incorretamente irá distorcer o som ou não produzirá graves.
Conecte o aparelho aos alto-falantes e cabos fornecidos pelo fabricante.
Se você conectar o aparelho a alto-falantes ou cabos diferentes dos fornecidos pelo fabricante, a qualidade do som pode ser afetada ou pode haver avaria do alto-falante.
Ao conectar os alto-falantes ao aparelho, conecte apenas um alto-falante à porta de saída adequada.
Se você conectar vários alto-falantes a uma porta de saída, o desempenho do aparelho ou do alto-falante pode ser afetado.

Verificação do estado da conexão com a cor do LED

Você pode verificar o estado da conexão com o LED na parte frontal do receptor sem fio.

Cor do LED	Estado
Verde piscante	Conexão em curso
Verde	Conectado com êxito
Vermelho	Má conexão ou receptor em modo de espera
Desligado	O cabo de energia não está conectado

Conexão manual

Caso você observe um LED vermelho na parte frontal do receptor sem fio, significa que a barra de som não está conectada ao receptor. Neste caso, conecte-os na seguinte ordem.

a Pressione o botão Liga/Desliga na barra de som para desligá-la.
b Pressione o botão PAIRING na parte traseira do receptor sem fio. Verifique se o LED na parte frontal do receptor sem fio está piscando em verde.

c Pressione o botão Liga/Desliga na barra de som para ligá-la.
d Quando a conexão for estabelecida, você verá a luz LED na parte frontal do receptor sem fio ficar verde.

Nota

Mantenha os alto-falantes traseiros a pelo menos 30 cm da TV ou do monitor.
Para evitar interferência sem fio, mantenha uma distância de pelo menos 1 m entre a barra de som ou o receptor sem fio e qualquer dispositivo periférico que gere fortes ondas eletromagnéticas (ex.: rotadores sem fio, fornos de micro-ondas etc.).

Ligação do núcleo de ferrite (opcional)

O núcleo de ferrite pode não ser fornecido, dependendo dos padrões nacionais.

Ligação do núcleo de ferrite aos cabos do alto-falante

Ligue o núcleo de ferrite aos cabos para reduzir o ruído de rádio.

a Puxe a Parte [a] para abrir o núcleo de ferrite.
b Enrole os cabos de alto-falante do receptor sem fio duas vezes em volta do núcleo de ferrite. É necessário deixar uma distância de cerca de 18 cm entre o receptor sem fio e o núcleo de ferrite.
c Feche o núcleo de ferrite até ouvir um clique.

Configuração do som surround

A função de som surround permite que você ouça um som imersivo 3D produzido por múltiplos canais de áudio dos alto-falantes, sem importar os canais do conteúdo originalmente gravado.

Por exemplo, se você ouvir música gravada em 2.0 canais com efeitos sonoros padrão com os alto-falantes traseiros sem fio conectados, você poderá ouvir a seguinte diferença.

Quando o som surround estiver desligado

Quando o som surround estiver ligado

Nota

As posições dos alto-falantes são as seguintes.

A Alto-falantes frontais
B Alto-falante central
C Alto-falantes superiores para som overhead
D Alto-falante superior central para som overhead
E Subwoofer
F Alto-falantes traseiros

Ligar/desligar o som surround

a Pressione o botão Ajustes. O LED2 piscará em branco.

b Enquanto o LED2 estiver piscando, pressione o botão Direita uma vez para escolher a configuração de som surround.

c Enquanto o LED2 estiver piscando, pressione o botão Para cima/Para baixo. Se a configuração de som surround estiver ligada, o LED1 piscará em branco. Se a configuração de surround estiver desligada, o LED3 piscará em branco.

(Ligado)

(Desligado)

Som do alto-falante baseado nos canais de entrada

Efeitos de som
Entrada	Saída
Entrada	Alto-falantes traseiros não conectados	Alto-falantes traseiros conectados
AI SOUND PRO Personalização do som com inteligência artificial
2.0 canais
5.1 canais
7.1 canais ou mais
7.1.4 canais
STANDARD Desfrute de som otimizado.
2.0 canais
5.1 canais
7.1 canais ou mais
7.1.4 canais
MUSIC Desfrute de um som melhor otimizado para música.
2.0 canais
5.1 canais
7.1 canais ou mais
7.1.4 canais
CINEMA Som de cinema 3D
2.0 canais
5.1 canais
7.1 canais ou mais
7.1.4 canais
CLEAR VOICE PRO Som de voz limpo, com melhor qualidade de som de voz
2.0 canais
5.1 canais
7.1 canais ou mais
7.1.4 canais
SPORTS Som realista como em um estádio
2.0 canais
5.1 canais
7.1 canais ou mais
7.1.4 canais
GAME Som otimizado para jogos
2.0 canais
5.1 canais
7.1 canais ou mais
7.1.4 canais
BASS BLAST (BASS BLAST+) Som com baixo reforçado
2.0 canais
5.1 canais
7.1 canais ou mais
7.1.4 canais

Instalação>Conexão com smartphone via Wi-Fi> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão com smartphone via Wi-Fi

O aplicativo LG Sound Bar permite conectar o aparelho à rede e controlar o aparelho.

Verifique primeiro o seguinte.

Você possui um roteador sem fio?
Para conectar seu smartphone e o aparelho via Wi-Fi, você deverá ter um roteador sem fio conectado à Internet.
Certifique-se de que ambos estejam conectados à mesma rede Wi-Fi.
Se o sinal do roteador sem fio estiver fraco, talvez não seja possível conectar. Mude o roteador para mais perto da barra de som ou coloque-o longe de obstáculos.
O seu smartphone está com Bluetooth ativado?
Ative Bluetooth no seu smartphone.
Se o Bluetooth estiver ativado, você poderá conectar facilmente ao Wi-Fi. Se o Bluetooth estiver desativado, o aparelho pode não estar registrado no aplicativo LG Sound Bar.
O aplicativo LG Sound Bar está disponível nas versões listadas abaixo.
Sistema operacional Android™: Versão 6.0 ou superior
Sistema operacional iOS: Versão 12 ou superior
As versões mínimas com suporte para cada sistema operacional podem ser alteradas posteriormente.

Instalação do aplicativo

Instale o aplicativo LG Sound Bar no seu smartphone. Para instalar o aplicativo LG Sound Bar, leia o código QR com um aplicativo leitor de código QR ou baixe-o no Google Play ou na App Store.

Baixar com um código QR

a Leia o código QR abaixo com um aplicativo leitor de código QR.
b Você será direcionado a uma página onde poderá baixar o aplicativo LG Sound Bar. Toque no aplicativo para instalá-lo.

LG%20Sound%20Bar-Android_QR%20Code_15.png

(Sistema Operacional do Android)

LG%20Sound%20Bar-iOS_QR%20code_15_V2.png

(Sistema Operacional do iPhone)

Baixar no Google Play ou na App Store

Acesse o Google Play ou a App Store no seu smartphone e procure o aplicativo LG Sound Bar para instalá-lo.

(Telefone Android™)

(iPhone)

Nota

Os itens do menu de Configurações podem variar, dependendo do fabricante e do sistema operativo do seu smartphone.
Google, Android, Google Play, Google Home e Chromecast built-in são marcas comerciais registradas de Google LLC.

Conexão com smartphone via aplicativo LG Sound Bar

Você deve conectar o aparelho ao smartphone via Wi-Fi no aplicativo LG Sound Bar para usar serviços de rede.

O método de instalação do aplicativo varia de acordo com o smartphone.

a Encontre e toque no aplicativo LG Sound Bar instalado no seu smartphone.
b Siga as instruções no aplicativo LG Sound Bar. Você deverá aceitar os termos de serviço, tela de guia do Chromecast, permissão de localização e configurações de permissão de Bluetooth. Ative Wi-Fi e Bluetooth.
c Selecione o aparelho para conectar. Este aparelho aparecerá como “LG_Speaker_SC9S_XXXX”.

d Selecione uma rede Wi-Fi e insira a senha.

e Após finalizar a conexão do aparelho no aplicativo LG Sound Bar, será exibido um aviso de configuração concluída.

Nota

Se a senha do roteador incluir algum caractere especial (como ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>) ou emoticons, a barra de som poderá não se conectar. É recomendado configurar uma senha utilizando uma combinação de letras inglesas e números.
É recomendado configurar o tipo de segurança do roteador sem fio como WPA2.
Você pode configurar o aparelho no aplicativo Google Home. Para mais informações, visite http://www.google.com/cast/setup/.
Você pode criar um grupo de alto-falantes com o aplicativo Google Home e adicionar vários dispositivos como um grupo de alto-falantes.
Se você quiser verificar ou alterar o apelido da casa ou o nome do aparelho registrado, conecte-se ao aplicativo Google Home e toque no botão Configurações do dispositivo.
Não é possível configurar nem controlar o aparelho com o aplicativo LG ThinQ.

Instalação>Reinicialização do aparelho> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Reinicialização do aparelho

Se a rede estiver instável, você deverá reiniciar. Se a rede de Wi-Fi tiver sido alterada, você deverá reiniciar o aparelho e conectá-lo novamente ao seu smartphone.

Como reiniciar

a Pressione e segure o botão Wi-Fi na parte superior do aparelho até ouvir um sinal sonoro.
b Todos os LEDs piscarão em branco e todas as configurações de rede sem fio do aparelho serão eliminadas.

Nota

Após reiniciar o aparelho, também será necessário conectar novamente o aparelho com o smartphone via Wi-Fi no aplicativo LG Sound Bar.

Como desativar conexões de rede sem fio.

Pressione e segure o botão Liga/Desliga por 3 segundos ou mais para desligar o aparelho.

Conheça o aparelho

Conheça o aparelho> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Conheça o aparelho

Conheça o aparelho>Parte frontal> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Parte frontal

a	Botão Liga/Desliga Liga/desliga o aparelho. Se você pressionar e segurar o botão Liga/Desliga por mais de 3 segundos, o Wi-Fi será desconectado e o aparelho não emitirá mais som. Pressione o botão Liga/Desliga rapidamente para manter a conexão Wi-Fi para uso posterior. Função Pressione o botão várias vezes para selecionar a função desejada ou o modo de entrada. Wi-Fi: Conecta o aparelho via Wi-Fi Bluetooth: Conecta o aparelho via Bluetooth Optical/ARC (Óptico/ARC): Conecta o aparelho a uma TV compatível com cabo óptico, ARC, E-ARC ou LG Sound Sync HDMI: Conecta o aparelho a uma porta de entrada HDMI USB: Conecta o aparelho a um dispositivo de armazenamento USB Volume Ajusta o volume do alto-falante com níveis de 0 a 100. Reproduzir/Pausar Permite pausar ou reproduzir música. Emparelhamento com Bluetooth Permite emparelhar seu dispositivo Bluetooth, como um smartphone, a este aparelho durante três minutos. ([ Veja “Conexão via Bluetooth” na página 45.) Wi-Fi Passa diretamente para a função Wi-Fi.
b	Microfone embutido Usado ao executar a calibragem da sala com IA no aplicativo LG Sound Bar.
c	Receptor do controle remoto Recebe sinais sem fio do controle remoto.
d	LED de status Opções como modo de entrada e volume acendem. ([ Veja “LED de status” na página 24.) O LED de estado pode ser verificado como auto, desligado e ligado. ([ Veja “Visor” na página 32.)

Nota

Para reduzir o consumo de energia, o aparelho desligará automaticamente após 15 minutos sem sinal de entrada de um dispositivo externo.

LED de status

	Ligado (Branco, Laranja, Azul, Roxo, Verde, Vermelho)
	Desligado
	Pisca

Ligar / Desligar
	LED1 pisca em vermelho.

Controle de volume
	Aumentar volume: Os LEDs ficarão mais brilhantes e ligarão um por um. Diminuir volume: Os LEDs ficarão mais escuros e desligarão um por um. O volume chega ao máximo, todos os LEDs piscam em vermelho. O volume chega ao mínimo, todos os LEDs apagam. Se você pressionar o botão Para cima/Para baixo mesmo quando o nível tiver atingido o máximo ou o mínimo, o LED de função atual piscará 3 vezes. A cor do LED varia de acordo com o nível de volume. 1-33: Verde 34-66: Amarelo 67-99: Vermelho
Mudo
	Todos os LEDs piscarão em laranja.

Função
	Ativado para Wi-Fi O LED1 piscará em branco.
	Wi-Fi O LED1 ficará branco.
	Spotify O LED1 fica verde ao reproduzir música com Spotify.
	Ativado para Bluetooth O LED2 piscará em azul.
	Bluetooth Todos os LEDs ficarão azuis.
	OPTICAL/HDMI ARC (ÓPTICO/HDMI ARC) O LED1 e o LED2 ficarão brancos.
	HDMI IN (ENTRADA HDMI) O LED1 e o LED3 ficarão brancos.
	USB O LED2 ficará roxo.

Outras entradas de botão
	O LED2 piscará em vermelho uma vez quando você pressionar o botão: Efeitos de som, Informações, Para cima/Para baixo / Esquerda/Direita, Reproduzir/Pausar

Conheça o aparelho>Parte traseira> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Parte traseira

a	HDMI™ d TV (eARC / ARC) Ligue um cabo HDMI para conectar a TV ao aparelho.
b	HDMI™ IN Ligue um cabo HDMI para conectar um dispositivo externo ao aparelho.
c	Porta USB Conecte um dispositivo de armazenamento USB para reproduzir música com o aparelho.
d	OPTICAL IN (ENTRADA ÓPTICA) Ligue um cabo óptico para conectar a TV ao aparelho.
e	DC IN (ENTRADA DC) Conecte o adaptador AC ao aparelho.

Conheça o aparelho>Conheça o controle remoto> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Conheça o controle remoto

Você pode usar o controle remoto para controlar todas as funções do aparelho, desde ligar/desligar o aparelho até ativar o som de cinema.

Substituição da pilha

Use pilhas AA de 1,5 V. Substitua as duas pilhas introduzindo-as no controle remoto de acordo com as instruções indicadas.

A Abra a tampa das pilhas na parte traseira do controle remoto.
B Introduza as pilhas fazendo os terminais + e – coincidirem com as marcas.
C Feche a tampa das pilhas.

Há riscos de incêndio ou explosões caso a pilha seja substituída por um tipo incorreto.

a	Botão Liga/Desliga Liga/desliga o aparelho
b	Volume Ajusta o volume do som
c	Emparelhamento com Bluetooth Permite emparelhar seu dispositivo Bluetooth, como um smartphone, a este aparelho durante três minutos. ([ Veja “Conexão via Bluetooth” na página 45.)
d	Efeitos de som Pressione o botão para selecionar o campo de som desejado. AI SOUND PRO (SOM IA PROFISSIONAL): A inteligência artificial seleciona a configuração de som ótima para adequar-se ao seu conteúdo. STANDARD (PADRÃO): Desfrute de som otimizado. CINEMA: Reproduza conteúdo com som 3D semelhante a uma sala de cinema. CLEAR VOICE PRO (VOZ LIMPA PROFISSIONAL): Som de voz limpo, com melhor qualidade de som de voz SPORTS (ESPORTE): Som realista como em um estádio MUSIC (MÚSICA): Desfrute de um som melhor otimizado para música. GAME (JOGOS): Som otimizado para jogos BASS BLAST (BASS BLAST+): Os sons de baixo são realçados.
e	Ajuste de som Ajusta o volume do som do alto-falante conectado. Pressione o botão Ajuste de som e depois o botão Esquerda/Direita para selecionar o alto-falante desejado antes de pressionar o botão Para cima/Para baixo para aumentar/diminuir o volume de som. Os alto-falantes ajustáveis e as faixas de ajuste são os seguintes: Subwoofer: -15 ~ 6 Central: -6 ~ 6 Overhead: -6 ~ 6 Parte traseira: -6 ~ 6 Agudos: -5 ~ 5 Graves: -5 ~ 5 O ajuste dos níveis do subwoofer e dos alto-falantes traseiros se aplicam somente quando o subwoofer e os alto-falantes traseiros estiverem conectados.
f	Mudo Desliga o som do aparelho.
g	Função Pressione o botão repetidamente para selecionar a função ou o modo de entrada desejado.
h	Informações Diz informações de fonte de entrada, rede Wi-Fi ou Bluetooth conectados. Wi-Fi: Estado da conexão Wi-Fi ou nome do serviço conectado. Bluetooth: Se um dispositivo Bluetooth estiver conectado, você ouvirá “Paired” (Emparelhado). Optical/ARC/HDMI (Óptico/ARC/HDMI): Fonte de som atual USB: Se nenhum USB estiver conectado, você ouvirá “No USB” (Nenhum USB). Pressione o botão por mais de 5 segundos para ligar ou desligar os avisos de voz. (Somente voz em inglês) ([ Veja “Função de aviso de voz” na página 35.)
i	Para cima/Para baixo/Esquerda/Direita Estes botões são utilizados para ajustar as configurações das funções apropriadas. Para cima/Para baixo: Navega através das pastas do dispositivo de armazenamento USB. Pressione o botão para selecionar a pasta desejada. Esquerda/Direita: Para reproduzir uma música anterior, pressione o botão Esquerda. Para reproduzir uma música seguinte, pressione o botão Direita.
j	Reproduzir/Pausar Para reproduzir ou pausar uma música, pressione este botão.
k	Ajustes Permite ajustar as configurações deste aparelho. AUTO POWER (LIGA/DESLIGA AUTOMÁTICO), SURROUND, NIGHT TIME (NOTURNO), TV REMOTE (CONTROLE REMOTO DA TV), DISPLAY (VISOR). Pressione o botão Ajustes e selecione a configuração utilizando o botão Esquerda/Direita antes de pressionar o botão Para cima/Para baixo para ativar/desativar a configuração. AUTO POWER (LIGA/DESLIGA AUTOMÁTICO): Quando a TV ou um dispositivo externo for ligado ou desligado, o aparelho também ligará ou desligará automaticamente. Disponível somente quando o aparelho estiver conectado à TV com um cabo óptico. ([ Veja “Auto Power (Liga/Desliga automático)” na página 31.) SURROUND: A função de som surround permite que você ouça um som imersivo 3D produzido por múltiplos canais de áudio dos alto-falantes, sem importar os canais do conteúdo originalmente gravado. ([ Veja “Ligar/desligar o som surround” na página 13.) NIGHT TIME (NOTURNO): Reduz o volume geral do som, mas aumenta o volume de sons suaves e delicados. Isto é útil ao desfrutar de música ou ver um filme à noite. ([ Veja “Night Time (Noturno)” na página 31.) TV REMOTE (CONTROLE REMOTO DA TV): Esta função prática permite ajustar o volume do aparelho com o controle remoto da sua TV. ([ Veja “TV remote (Controle remoto da TV)” na página 31.) DISPLAY (VISOR): O LED de estado pode ser verificado como auto, desligado e ligado. ([ Veja “Visor” na página 32.)

Diversas configurações práticas

Diversas configurações práticas> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Diversas configurações práticas

Diversas configurações práticas>Funções práticas> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Funções práticas

Auto Power (Liga/Desliga automático)

Esta função liga ou desliga o aparelho automaticamente quando a TV ou o dispositivo externo for ligado ou desligado.

Quando o dispositivo conectado for ligado, o aparelho ligará automaticamente e selecionará uma função de acordo com o sinal de entrada.

Night Time (Noturno)

Reduz o volume geral do som, mas aumenta o volume de sons suaves e delicados. Isto é útil ao desfrutar de música ou ver um filme à noite.

TV remote (Controle remoto da TV)

O volume do aparelho pode ser ajustado com o controle remoto da TV LG, assim como de outras marcas.

Funções controláveis com um controle remoto de TV

Volume, ativar/desativar mudo

Marcas de TV compatíveis

LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp Electronics, Sony, Toshiba, Vizio

Nota

Pressione o botão Configurações no controle remoto da TV para verificar se a saída de áudio da TV está configurada como [Alto-falante externo].
Você não pode controlar o aparelho com o controle remoto mágico da TV LG.
Quando as funções SIMPLINK ou Sound Sync da TV estiverem ligadas, esta função poderá não funcionar adequadamente. Pressione o botão Configurações no controle remoto da TV para desligar esta função.
Esta função pode não funcionar bem quando a unidade e a TV estiverem conectadas com um cabo HDMI.

Visor

O LED de estado pode ser verificado como auto, desligado e ligado.

Opção	Estado do LED
Auto	Atenuado após 20 segundos de entrada do botão.
Desligado	Desligado após 20 segundos de entrada do botão.
Ligado	Sempre aceso

Diversas configurações práticas>Como alterar as configurações> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Como alterar as configurações

a Pressione o botão Ajustes. O aparelho entrará no modo de ajuste e o LED2 piscará em branco.

b Enquanto o LED2 estiver piscando, pressione o botão Esquerda/Direita para selecionar a configuração desejada.

c Enquanto o LED2 estiver piscando, pressione o botão Para cima/Para baixo. Se a configuração estiver ligada ou em auto, o LED1 piscará em branco. Se a configuração estiver desligada, o LED3 piscará em branco.

(Ligado/Auto)

(Desligado)

Diversas configurações práticas>Ajuste de som> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Ajuste de som

Você pode ajustar o volume de som de cada alto-falante e o tom do som.

a Pressione o botão Ajuste de som. O aparelho entrará no modo de configuração e exibirá o nível atual do aparelho.
b Pressione o botão Esquerda/Direita para selecionar o alto-falante que deseja ajustar.
c Pressione o botão Para cima/Para baixo para ajustar o nível de som.

Subwoofer (-15 ~ 6)

Central, Overhead, Traseiro (-6 ~ 6)

Agudos, Graves (-5 ~ 5)

Nota

Se você pressionar o botão Para cima/Para baixo mesmo quando o nível tiver atingido o máximo ou o mínimo, o LED de função atual piscará 3 vezes.

Diversas configurações práticas>Função de aviso de voz> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Função de aviso de voz

Quando você seleciona uma função ou som, o estado atual do aparelho é guiado pela voz. (Somente voz em inglês)

Pressione o botão Informações no controle remoto por mais de 5 segundos para ligar ou desligar esta função.

Nota

O nível de volume do aviso de voz e da barra de som aumentam juntos até 30. Entretanto, o nível de volume do aviso de voz não aumenta além de 30.
Durante o aviso de voz, todos os sons, exceto do aviso de voz, diminuem temporariamente.
Sem importar a configuração desta função, você poderá ouvir avisos de voz para configurações, ajuste de som e informações.

Conexão à TV

Conexão à TV> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão à TV

Conexão à TV>Conexão com um cabo óptico> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão com um cabo óptico

Transmite o áudio da sua TV ao aparelho conectando-o à TV com um cabo óptico. Você pode adicionar uma variedade de efeitos 3D ao áudio original para preencher a sala com um som profundo e cheio.

Assistir à TV após conectar com um cabo óptico

a Se o terminal do cabo digital tiver uma tampa, primeiro remova as tampas de ambas as extremidades.

b Usando um cabo óptico, conecte o terminal OPTICAL IN na parte traseira do aparelho ao terminal Saída digital óptica (OPTICAL OUT) na TV, como mostrado na imagem.

c Pressione o botão Função repetidamente até que LED1 e LED2 fiquem brancos.

d Pressione o botão de Configurações no controle remoto da TV para entrar no menu [Alto-falante] e configurar o alto-falante de saída para [Óptico] ou [Alto-falante externo]. Os itens de ajustes e de menu podem variar, dependendo do fabricante da TV.

Nota

Se o sinal de entrada óptica e o sinal de ARC tentarem se conectar ao mesmo tempo, o sinal de ARC terá prioridade.

Ao usar uma TV LG

É possível ajustar o volume com o controle remoto da TV LG quando a TV estiver conectada ao aparelho com um cabo óptico. Você só poderá fazer isso em uma TV compatível com a função Sound Sync da TV LG. Verifique o manual de usuário da sua TV para ver se a sua TV é compatível.

Funções controláveis com um controle remoto de TV LG

Volume, ativar/desativar mudo

Nota

Ao utilizar o aparelho com um controle remoto de TV LG, o volume e o estado de mudo configurados na TV serão automaticamente aplicados ao aparelho.
Você ainda poderá usar o controle remoto do aparelho, mesmo depois de conectá-lo a uma TV LG.
Para usar LG Sound Sync, talvez você precise alterar o ajuste de som da sua TV. Isso pode variar dependendo do modelo da TV.

Conexão à TV>Conexão com um cabo HDMI> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão com um cabo HDMI

Você pode transmitir áudio da TV ao aparelho conectando a TV ao aparelho com um cabo HDMI. Adicione uma variedade de efeitos 3D ao áudio original para preencher a sala com um som profundo e cheio.

Assistir à TV após conectar com um cabo HDMI

a Usando o cabo HDMI, conecte o terminal HDMI™ d TV (eARC / ARC) na parte traseira do aparelho ao terminal HDMI IN (ARC) na TV, como mostrado na imagem.

b Pressione o botão Função repetidamente até que LED1 e LED2 fiquem brancos.

c Pressione o botão de Configurações no controle remoto da TV e entre no menu [Alto-falante] para configurar o alto-falante de saída como [HDMI ARC]. Os itens de ajustes e de menu podem variar, dependendo do fabricante da TV.

Nota

E-ARC suporta áudio de alta qualidade, como DTS-HD Master Audio™, DTS:X®, Dolby TrueHD e Dolby Atmos®.
Se você deseja usar Dolby Atmos® ou DTS:X®, o dispositivo conectado e o seu conteúdo devem ser compatíveis com Dolby Atmos® ou DTS:X®.
Certifique-se de que a sua TV é compatível com a função eARC antes de ativar eARC no menu de Configurações. Para mais informações sobre como usar esta função, consulte o manual de usuário de sua TV. As configurações podem variar dependendo do modelo da TV.
Use um cabo certificado com o logotipo HDMI.

SIMPLINK

SIMPLINK refere-se à função HDMI-CEC que permite que você use um único controle remoto de TV para operar facilmente um dispositivo ou reprodutor de áudio conectado a uma TV LG via HDMI.
Funções controláveis com um controle remoto de TV LG compatível com SIMPLINK: Liga/desliga, controle de volume, ativar/desativar mudo etc.
Para mais informações sobre como configurar SIMPLINK, consulte o manual do usuário da sua TV LG.

Nota

A função SIMPLINK pode não funcionar corretamente, dependendo do estado do aparelho ou outros dispositivos conectados.
Funcionalidades HDMI-CEC segundo o fabricante da TV: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+ etc.

Uso de WOW Orchestra com a TV LG

WOW Orchestra oferece a melhor experiência de audição para emitir som simultaneamente através da TV LG e da barra de som LG compatíveis com WOW Orchestra.

WOW Orchestra será ativado automaticamente quando a barra de som for conectada à TV, e você poderá selecioná-lo no menu de saída de som da TV.

Nota

Disponível em alguns modelos de TV LG e barra de som.
Funciona de acordo com o codec de áudio compatível com a TV.
Este recurso funciona somente com uma conexão de cabo HDMI e uma conexão LG WOWCAST.
Certifique-se de ativar e-ARC na TV.
As mensagens exibidas na TV podem variar de acordo com o modelo.
Consulte o manual de instruções da TV para ver mais detalhes sobre as configurações.

Conexão à TV>Conexão via Bluetooth> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão via Bluetooth

Bluetooth é uma tecnologia que conecta aparelhos eletrônicos ao seu redor sem fio.

Conecte o aparelho a uma TV via Bluetooth e desfrute do áudio da sua TV em alta qualidade.

Assistir à TV após conectá-la sem fio

a Pressione o botão de emparelhamento de Bluetooth. Em seguida, o LED2 piscará na cor azul.

b Pressione o botão Configurações no controle remoto da TV e entre no menu [Alto-falante] para configurar o alto-falante de saída como [Bluetooth].
c Encontre e toque em “LG_Speaker_SC9S_XXXX” ou o nome que você configurou no aplicativo Google Home.
d Quando o aparelho estiver conectado à TV via Bluetooth, todos os LEDs ficarão azuis.

Nota

Veja ou altere o nome do aparelho no menu de Configurações na primeira tela do aplicativo Google Home. Se você tiver atribuído o apelido “Living Room Cinema” no aplicativo Google Home, ele aparecerá na TV como “Living Room Cinema”.

Conexão com um dispositivo externo

Conexão com um dispositivo externo> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão com um dispositivo externo

Conexão com um dispositivo externo>Conexão com um cabo HDMI> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão com um cabo HDMI

Conecte a TV e o dispositivo externo (console de jogos, reprodutor de DVD etc.) com um cabo HDMI e desfrute de um som profundo e cheio.

Conexão de um dispositivo externo via HDMI A

a Conecte um dispositivo externo, como um conversor, reprodutor de DVD ou Blu-ray. Seguindo a imagem abaixo, conecte o terminal HDMI OUT (SAÍDA HMDI) do dispositivo ao terminal HDMI™ IN (ENTRADA HDMI) na parte traseira do aparelho.
b Usando o cabo HDMI, conecte o terminal HDMI™ d TV (eARC / ARC) na parte traseira do aparelho ao terminal HDMI IN (ARC) da TV.

c Pressione o botão Função repetidamente até que LED1 e LED3 fiquem brancos.

d Quando o dispositivo externo estiver corretamente conectado ao aparelho, você poderá ouvir o som do dispositivo.

Nota

Áudio Dolby Atmos® ou DTS:X® suporta 3.1.3 canais. Quando os alto-falantes traseiros sem fio estiverem conectados, 5.1.3 canais serão suportados.
Verifique as configurações de saída de áudio no menu de Ajustes do seu dispositivo externo (ex.: reprodutor Blu-ray ou TV). A saída de áudio deve estar configurada como [Não codificada], [Bitstream], [Auto] ou [Pass through]. Para mais informações sobre como configurar a saída, consulte o manual do usuário do seu dispositivo externo.
Use um cabo certificado com o logotipo HDMI.

Conexão a um dispositivo externo via HDMI B

a Conecte um dispositivo externo, como um conversor, reprodutor de DVD ou Blu-ray. Seguindo a imagem abaixo, conecte o terminal HDMI OUT (SAÍDA HMDI) do dispositivo ao terminal HDMI IN (ENTRADA HDMI) da TV.
b Usando o cabo HDMI, conecte o terminal HDMI™ d TV (eARC / ARC) na parte traseira do aparelho ao terminal HDMI IN (ARC) da TV.

c Pressione o botão Função repetidamente até que LED1 e LED2 fiquem brancos.

d Quando o dispositivo externo estiver corretamente conectado ao aparelho, você poderá ouvir o som do dispositivo.

Nota

Poderá não haver nenhum som dependendo das especificações da TV conectada. É recomendado conectar o dispositivo externo diretamente ao produto. ([ Veja “Conexão de um dispositivo externo via HDMI A” na página 41.)

Conexão com um dispositivo externo>Conexão com um cabo óptico> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão com um cabo óptico

Conecte a TV e o dispositivo externo (console de jogos, reprodutor de DVD etc.) com um cabo óptico e desfrute de um som profundo e cheio.

Conexão de um dispositivo externo via cabo óptico

a Use o cabo óptico para conectar o terminal OPTICAL IN (ENTRADA ÓPTICA) na parte traseira do aparelho ao terminal OPTICAL OUT (SAÍDA ÓPTICA) do seu dispositivo externo (ex.: TV, reprodutor Blu-ray), tal como mostrado na imagem.

b Pressione o botão Função repetidamente até que LED1 e LED2 fiquem brancos.

Uso do aparelho como sistema de áudio

Uso do aparelho como sistema de áudio> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Uso do aparelho como sistema de áudio

Uso do aparelho como sistema de áudio>Conexão via Bluetooth> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão via Bluetooth

Você pode reproduzir arquivos de música armazenados em um dispositivo Bluetooth ou executar aplicativos de música para ouvir música com este aparelho.

Verifique primeiro o seguinte.

Os dispositivos Bluetooth a serem conectados ao aparelho devem cumprir com as seguintes especificações.
Tecnologia Bluetooth 5.0
Codec: SBC, AAC
Os passos para conectar o dispositivo ao aparelho podem variar dependendo do tipo e do modelo do dispositivo Bluetooth. Para mais informações sobre como conectar o dispositivo, consulte o manual do usuário do seu dispositivo externo.

Selecione [Bluetooth] no menu de Configurações do seu smartphone.

Os itens do menu de Configurações podem variar, dependendo do fabricante e do modelo do seu smartphone.

a Ligue o aparelho.
b Pressione o botão de emparelhamento de Bluetooth. Em seguida, o LED2 piscará na cor azul.

c Toque no botão de Configurações ( / ) do seu smartphone e selecione Bluetooth.

(Telefone Android)

(iPhone)

d Ative a função Bluetooth. (Desativado > Ativado)
e Você verá uma lista de dispositivos conectáveis no seu smartphone. Encontre e toque em “LG_Speaker_SC9S_XXXX” ou o nome que você configurou no aplicativo Google Home.

f Quando o aparelho estiver conectado ao smartphone via Bluetooth, todos os LEDs ficarão azuis.
g Se você não puder encontrar o aparelho “LG_Speaker_SC9S_XXXX”, toque no botão Atualizar na parte superior direita da tela do smartphone Android ou desligue e ligue novamente o Bluetooth no iPhone.

(Telefone Android)

(iPhone)

h Execute um aplicativo de música e escute música no smartphone.

Nota

Quanto mais perto o dispositivo Bluetooth estiver do aparelho, melhor será a sua conexão.
Se você tiver pressionado o botão de emparelhamento de Bluetooth do aparelho e selecionado a opção “Bluetooth”, mas não tiver conseguido conectar ao dispositivo Bluetooth, o LED2 piscará em azul por 3 minutos. Verifique o estado do dispositivo Bluetooth.
Ao usar Bluetooth, você deve ajustar o nível de volume a um nível adequado.
No nome Bluetooth deste aparelho, “LG_Speaker_SC9S_XXXX”, “XXXX” é composto por quatro dígitos de números e letras gerados aleatoriamente.

Uso do aparelho como sistema de áudio>Conexão a um dispositivo de armazenamento USB> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão a um dispositivo de armazenamento USB

Desfrute de um som de alta qualidade conectando o aparelho a um dispositivo de armazenamento USB com arquivos de música.

Conexão do aparelho a um dispositivo de armazenamento USB

a Conecte o dispositivo de armazenamento USB à porta USB na parte traseira do aparelho.

O aparelho não pode reproduzir dispositivos conectados através de um hub de dispositivos de armazenamento USB ou um cabo de dispositivo de armazenamento USB.
O aparelho não pode ser conectado a nenhum dispositivo de armazenamento USB, reprodutor de MP3 tipo USB ou leitor de cartão que requeira um drive de dispositivo diferente para ser instalado.

b Pressione o botão Função repetidamente até que LED2 fique roxo.

c Pressione o botão Reproduzir/Pausar no controle remoto para desfrutar da música.

(Pausar)

(Reproduzir)

Nota

É recomendado adquirir um adaptador macho-fêmea de USB separado para facilitar a conexão e desconexão de dispositivos de armazenamento USB.
Adquira um adaptador macho-fêmea de USB com um cabo de extensão USB 2.0.
Dispositivos de armazenamento USB com um volume grande de armazenamento podem tomar vários minutos para percorrer os arquivos.
A LG Electronics não se responsabiliza por perdas de dados. Faça sempre uma cópia de segurança dos dados do seu dispositivo de armazenamento USB para minimizar os danos causados pela perda de dados.
Somente os formatos FAT16/FAT32/NTFS são suportados. O formato exFAT não é suportado.
Use a porta USB deste aparelho apenas para reproduzir arquivos de mídia. Não é possível carregar dispositivos externos com a porta USB.

Dispositivos de armazenamento USB não compatíveis

Reprodutor MP3
Reprodutor MP3 flash
Dispositivo flash USB
USB 2.0

Este equipamento pode não reconhecer alguns dispositivos de armazenamento USB.

Especificações de arquivo reproduzível

Extensão do arquivo	Frequência de amostragem/taxa de bits
MP3	32 kHz - 48 kHz/8 kbps - 320 kbps
AAC	32 kHz - 48 kHz/8 kbps - 320 kbps
OGG	32 kHz - 48 kHz/64 kbps - 320 kbps

Extensão do arquivo	Frequência de amostragem
FLAC (16 bit/24 bit)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
WAV (16 bit/24 bit)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

Quantidade de arquivos reproduzíveis: Até 2000
Quantidade máxima de diretórios: Até 200
Este aparelho não pode reproduzir arquivos protegidos por DRM (Gestão de direitos digitais, GDD).
Este aparelho não pode reproduzir arquivos de vídeo de um dispositivo de armazenamento USB.

Uso do aparelho como sistema de áudio>Uso do aplicativo LG Sound Bar> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Uso do aplicativo LG Sound Bar

Controle das funções do dispositivo

Execute o aplicativo LG Sound Bar. Você pode configurar facilmente [Sound Effect] (Efeito de som) e [Night Time] (Noturno) e ajustar o nível de cada alto-falante sem um controle remoto.

Toque no botão Ajustes na primeira tela para alterar as configurações da barra de som.

Uso de calibragem da sala com IA

Esta tecnologia permite analisar o som proveniente do aparelho e realizar um ajuste preciso das configurações de áudio. Observe que, ao iniciar a calibragem da sala com IA, o aparelho pode emitir um som mais alto do que o esperado.

Nota

Alguns menus podem ser adicionados aos links de acesso inicial, para tornar o menu mais acessível.

Verifique primeiro o seguinte.

Observe que alguns recursos, especificações, aplicativos, serviços e/ou conteúdos (“Recursos”) podem não estar disponíveis em alguns países. Os Recursos variam de acordo com o país e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Os Recursos podem não estar disponíveis em alguns idiomas. Consulte lg.com para ver o estado do serviço por país.

Uso do aparelho como sistema de áudio>Compatível com Google Assistant> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Compatível com Google Assistant

Controle seu dispositivo usando apenas a sua voz com ajuda do Google.

Se você tiver um dispositivo compatível com o Google Assistant e Chromecast built-in, poderá adicionar este dispositivo ao aplicativo Google Home. Você poderá reproduzir, saltar ou parar a música, além de alterar o volume - basta pedir ao Google.

Requisitos

Dispositivo equipado com Google Assistant (vendido separadamente)
Este produto deve estar conectado à Internet.
Este produto deve ser configurado no aplicativo Google Home.

Uso do Chromecast built-in™

Você pode ouvir sua música preferida neste aparelho, usando centenas de aplicativos equipados com Chromecast no seu telefone, tablet ou laptop.

Chromecast%20built-in.png

Basta tocar no botão Cast nos aplicativos que você já conhece e adora. Não é necessário fazer novos logins ou downloads. Use seu telefone para buscar, reproduzir, pausar e aumentar o volume desde qualquer parte da casa.

Para obter mais informações sobre Chromecast built-in, incluindo uma lista de aplicativos equipados com Chromecast que você pode utilizar para transmitir, visite g.co/cast/audio

Para configurar multiroom com outros alto-falantes equipados com Chromecast, baixe o aplicativo Google Home.

Uso do aparelho como sistema de áudio>Funciona com Apple AirPlay> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Funciona com Apple AirPlay

Este aparelho permite ouvir música a partir do seu dispositivo iOS através do AirPlay.

Nota

Certifique-se de que este aparelho e o seu dispositivo iOS estejam conectados à mesma rede Wi-Fi.
Certifique-se de que o seu dispositivo iOS possua iOS 11.4 ou superior.
É necessário ter alto-falantes equipados com AirPlay 2 para transmitir para distintos alto-falantes.

Configuração de rede Wi-Fi com dispositivo iOS

a Ligue o aparelho pressionando o botão Liga/Desliga.
b No seu dispositivo iOS, selecione Configurações e em seguida Wi-Fi.
c Selecione “LG_Speaker_SC9S_XXXX” em SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER (CONFIGURAR NOVO ALTO-FALANTE AIRPLAY).
d Certifique-se de ter selecionado o seu roteador doméstico. Nesta etapa, você pode alterar o nome escolhido para o seu dispositivo, além de configurar uma senha. Após concluir as configurações, selecione Next (Próximo).
e Selecione Done (Concluído).

Transmitir música com AirPlay

Do Centro de controle:

a Abra o Centro de controle no seu dispositivo iOS.
b Toque em AirPlay ().
c Escolha o seu aparelho para ouvir música. Você pode escolher um ou mais alto-falantes equipados com AirPlay 2.

A partir de um aplicativo de reprodução de música:

a Abra um aplicativo de reprodução de música.
b Toque em AirPlay ().
c Escolha o seu aparelho para ouvir música. Você pode escolher um ou mais alto-falantes equipados com AirPlay 2.

Apple®, AirPlay®, iPad®, iPad Air®, iPad Pro® e iPhone® são marcas comerciais registradas da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países.

O uso do distintivo Works with Apple significa que um acessório foi projetado para funcionar especificamente com a tecnologia identificada no dispositivo e foi certificado pelo desenvolvedor com os padrões de desempenho da Apple.

Para controlar este alto-falante equipado com AirPlay 2, é necessário ter iOS 11.4 ou superior.

Uso do aparelho como sistema de áudio>Spotify Connect> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Spotify Connect

Use seu telefone, tablet ou computador como controle remoto do Spotify. Visite spotify.com/connect para saber como.

O software Spotify está sujeito a licenças de terceiros listadas aqui: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Uso do aparelho como sistema de áudio>Funciona com Alexa> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Funciona com Alexa

Alexa permite usar a sua voz para controlar este aparelho com comandos de voz, através de um dispositivo equipado com Alexa. O dispositivo equipado com Alexa é vendido separadamente.

Fluxo de configuração de Alexa

a Execute o aplicativo LG Sound Bar, toque no botão amazon alexa na primeira tela e siga as instruções.

b Registre-se em amazon.

Como utilizar Alexa

Explicação de direcionamento Através de dispositivos equipados com Alexa (ex.: Amazon Echo), você pode pedir a Alexa para reproduzir música em seu [SC9S]. Por exemplo, “Alexa, toque jazz na [Barra de som LG SC9S]”.
Alto-falante preferido: Você pode configurar um ou mais alto-falantes, para que dispositivos específicos em um Grupo Smart Home reproduza música. Você pode configurar alto-falantes utilizando o aplicativo Alexa.
Transmissão de música através do aplicativo Alexa: Você pode controlar a reprodução de música no seu [SC9S] de forma remota através do aplicativo Alexa.

Amazon, Alexa e todos os logotipos associados são marcas comerciais registradas de Amazon.com, Inc. ou suas afiliadas.

Nota

Este serviço é fornecido pela Amazon e pode ser cancelado a qualquer momento. A LG não se responsabiliza pela disponibilidade do serviço.
A tela do aplicativo Amazon Alexa está sujeita a alterações sem aviso prévio.
Este recurso pode não estar disponível em alguns países.
Para mais informações, visite o site
https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=202207000

Uso do aparelho como sistema de áudio>Tidal Connect> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Tidal Connect

Use seu celular ou tablet como controle remoto de Tidal. Visite https://tidal.com/connect para saber como.

Instalação do aparelho com uma TV LG

Instalação do aparelho com uma TV LG> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Instalação do aparelho com uma TV LG

Instalação do aparelho com uma TV LG>Verificar antes da instalação com a TV> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Verificar antes da instalação com a TV

Você pode instalar este aparelho com a TV LG. Há duas maneiras de instalar: em um suporte ou na parede.

Verifique primeiro o seguinte.

Modelos disponíveis listados abaixo (55 polegadas, 65 polegadas e 77 polegadas)
OLED77C2/OLED65C2/OLED55C2
OLED77C3/OLED65C3/OLED55C3
OLED77C4/OLED65C4/OLED55C4
Mais de duas pessoas são necessárias
Ao montar, certifique-se de que todos os parafusos fornecidos estejam fixados. Se os parafusos não estiverem totalmente apertados, o aparelho poderá se inclinar ou tombar, causando danos. Apertar os parafusos com demasiada força poderá fazer com que se soltem devido ao desgaste da junta aparafusada.
Pode ser difícil conectar dispositivos externos e cabos após a instalação. Primeiro, conecte um dispositivo externo ao aparelho com o cabo de conexão adequado antes de instalar.
Observe o seguinte ao instalar o aparelho na parede. Danos ao aparelho ou ferimentos podem ocorrer durante o processo.
Não coloque objetos em cima do aparelho instalado na parede.
Prenda a unidade com firmeza à parede, usando os parafusos de fixação, para que não caia.
Certifique-se de que esteja fora do alcance de crianças. Puxar ou balançar o aparelho instalado pode causar a sua queda.
Se for necessário, adquira cabos HDMI, um cabo óptico ou um cabo de extensão USB para conectar a barra de som.

> Atenção

Como o aparelho é pesado, duas ou mais pessoas devem trabalhar juntas para levantar ou mover o aparelho.
Caso contrário, o aparelho pode cair, causando ferimentos ou danos ao aparelho.
Certifique-se de que crianças não se pendurem nem subam na TV.
Caso contrário, o aparelho pode cair, causando ferimentos ou morte.
Não instale o aparelho em um lugar instável, com vibração ou que não sustente o aparelho de maneira segura, como em cima de uma prateleira instável ou em declive.
Caso contrário, o aparelho pode cair ou virar, causando ferimentos ou avaria no aparelho.
Coloque o aparelho em uma superfície rígida e plana.
Caso contrário, o aparelho pode cair, causando ferimentos.
Certifique-se de não danificar a parte externa do aparelho ao mover ou manusear o aparelho instalado em um suporte.
Se houver sujeira ou impressões digitais na parte externa do aparelho, limpe a área com sujeira ou impressões digitais suavemente.
Não aplique uma pressão excessiva ao remover a sujeira. Uma pressão excessiva pode arranhar ou descolorir a parte externa do aparelho.
Ao montar o aparelho em um suporte, coloque o aparelho em uma mesa ou superfície plana, de forma que a tela esteja virada para baixo. Ao fazer isso, coloque primeiro um pano macio e acolchoado na superfície, para evitar que a tela seja danificada.
Ao montar o aparelho em um suporte, certifique-se de que todos os parafusos estejam apertados até o fim. (Caso contrário, o aparelho pode cair depois de ter sido instalado). Não aperte os parafusos com demasiada força. Caso contrário, os parafusos podem ficar frouxos ou cair devido ao desgaste natural das partes parafusadas.
Antes de instalar um suporte de TV, desmonte o suporte ou suporte de parede da TV na ordem inversa da montagem. Para saber como montar um suporte ou suporte de parede da TV, consulte o manual da TV.

Componentes para instalação com a TV

Barra de som
Espaçador para uma TV de 77 polegadas para uma TV de 55 e 65 polegadas
Suporte da TV (frontal)
Suporte da TV (traseiro)
Parafusos a
Parafusos b

> Atenção

Nunca reutilize os parafusos do suporte da TV. Use somente os parafusos fornecidos com a barra de som.

Instalação do aparelho com uma TV LG>Montagem prévia> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Montagem prévia

a Fixe o espaçador que une a sua TV ao suporte frontal da TV usando dois parafusos b. Ao fixar, insira as luvas de guia do espaçador nos furos do suporte frontal da TV.

b Vire a barra de som de cabeça para baixo e conecte os cabos à barra de som através do furo no suporte frontal da TV. Conectar um cabo de extensão USB ajudará você a utilizar o USB com facilidade. Depois, fixe o suporte frontal da TV, fixado ao espaçador, à parte inferior da barra de som com dois parafusos b.

c Coloque o suporte frontal da TV, fixado à barra de som, na parte de trás da TV. Neste momento, insira os ganchos do suporte nos furos da TV.

d Fixe o suporte à TV com firmeza usando quatro parafusos a. Os furos internos de parafusos (REAR BKT - SUPORTE TRASEIRO) servem para fixar o suporte traseiro. Não parafuse nesta etapa.

Instalação do aparelho com uma TV LG>Instalação da barra de som com a TV na parede> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Instalação da barra de som com a TV na parede

Conecte os cabos conectados à barra de som à TV. Em seguida, instale a TV em uma parede. Ao instalar a TV, consulte o manual de instruções da TV.

Nota

Você pode usar o suporte de cabos fornecidos com a TV para organizar os cabos.

Instalação do aparelho com uma TV LG>Posicionamento da barra de som com a TV> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Posicionamento da barra de som com a TV

> Atenção

O suporte traseiro deve ser instalado por segurança. Caso contrário, a TV e a barra de som podem cair, o que pode causar ferimentos e/ou danos materiais.

a Fixe o suporte traseiro da TV ao suporte frontal da TV usando quatro parafusos b. Ao fixar, insira as luvas de guia nos furos do suporte traseiro da TV e tire os cabos de alimentação da TV através do meio furo no suporte traseiro.. Além disso, tire os cabos conectados à barra de som através do furo no suporte traseiro.

b Conecte os cabos conectados à barra de som à TV. Em seguida, levante a TV e coloque-a onde desejar.

Nota

Você pode usar o suporte de cabos fornecidos com a TV para organizar os cabos.

Instalação do aparelho com uma TV LG>Desmontagem> content37.html

Sound Bar Quick Guide

Desmontagem

Para desmontar, siga a ordem inversa.

Lembre de não desparafusar os parafusos do espaçador quando for separar a barra de som da TV. Se você desparafusar, a barra de som poderá cair, o que poderá causar ferimentos e/ou danificar a barra de som.

Os parafusos do espaçador devem ser desparafusados por último.

Precauções de segurança

Precauções de segurança> content38.html

Sound Bar Quick Guide

Precauções de segurança

Precauções de segurança>Segurança e regulamentação> content39.html

Sound Bar Quick Guide

Segurança e regulamentação

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO REMOVA A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS). NÃO HÁ PEÇAS INTERNAS SUJEITAS A MANUTENÇÃO CONSULTE SEMPRE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA.

	O símbolo do relâmpago com ponta de seta dentro de um triângulo equilátero pretende alertar o usuário da presença de tensão perigosa, não isolada, no interior do produto, a qual pode ter magnitude suficiente e ser um perigo de choque elétrico para as pessoas.
	O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero é destinado a alertar o usuário da presença de instruções importantes de operação e manutenção (assistência) no texto que acompanha o produto.

AVISO:

PARA EVITAR O RISCO DE INCÊNDIO OU PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA O EQUIPAMENTO À CHUVA OU UMIDADE.
Não instale o equipamento em um espaço confinado, como uma estante ou qualquer outro móvel similar.

CUIDADO:

Não use produtos de alta-tensão próximo a este equipamento (ex. mata-moscas elétrico). Este produto pode apresentar mau funcionamento devido a choque elétrico.
Nenhum tipo de chama, como velas, deve ser colocado sobre o aparelho.
Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale conforme as instruções do fabricante. As fendas e aberturas da caixa foram projetadas para permitir a ventilação, para garantir o funcionamento seguro do equipamento e para protegê-lo contra o superaquecimento. As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produto em uma cama, sofá, tapete ou outra superfície semelhante. Este produto não deve ser colocado numa instalação integrada, como uma estante ou raque, a menos que seja ventilado ou que tenham sido respeitadas as instruções do fabricante.
O aparelho não deve ser exposto à água (gotejamento ou respingos) e nenhum objeto cheio de líquido, como vasos, devem ser colocados sobre o mesmo.
Para informações de marcação de segurança, incluindo a identificação do produto, e sua classificação, consulte a etiqueta principal no fundo ou outra parte do produto.
Certifique-se de que as crianças não coloquem as mãos ou objetos dentro do *Duto da caixa acústica.
*Duto da caixa acústica: Abertura na caixa acústica para saída de sons graves. (compartimento)

ADVERTÊNCIA relativas ao cabo de alimentação

O cabo de alimentação é um dispositivo de desconexão. Em caso de emergência, o cabo de alimentação deve permanecer prontamente acessível.

Verifique a página de especificações no manual do proprietário sobre os requisitos atualizados necessários.

Não sobrecarregue as tomadas. As tomadas sobrecarregadas, folgadas ou danificadas, cabos de extensão, cabos de alimentação estragados ou com isolamento rachado são perigosos. Qualquer uma destas condições pode resultar em choque elétrico ou risco de incêndio. Periodicamente, o cabo do seu dispositivo deve ser verificado. Se sua aparência indicar dano ou deterioração, desligue o aparelho, e substitua o cabo por outro autorizado do mesmo modelo fornecido pelo centro de serviço autorizado.

Proteja o cabo de alimentação de estresse elétrico ou mecânico, por exemplo, ser torcido, dobrado, comprimido, imprensado por uma porta ou pisado. Dê atenção especial aos plugues e tomadas e ao ponto de onde o cabo sai do aparelho.

Para modelos com um adaptador

Use apenas o adaptador AC fornecido com este dispositivo. Não utilize uma fonte de alimentação de outro dispositivo ou de outro fabricante. Utilizar outro cabo de energia ou outra fonte de alimentação poderá danificar o dispositivo e invalidar a sua garantia.

Para modelos com bateria

Este dispositivo está equipado com uma bateria ou acumulador portátil.

CUIDADO: Há riscos de incêndio ou explosões caso a bateria seja substituída por um tipo incorreto.

Para modelos com bateria integrada

Não armazene nem transporte a bateria em pressões inferiores a 11,6 kPa e acima de 15.000 m de altitude.

A substituição de uma bateria por um tipo incorreto pode anular uma proteção (por exemplo, no caso de alguns tipos de bateria de lítio);
o descarte de uma bateria em fogo ou incinerador ou o esmagamento ou corte de uma bateria podem causar explosão;
deixar a bateria em um ambiente de temperatura extremamente alta pode causar explosão ou vazamento de líquido ou gás; e
uma bateria exposta a uma pressão atmosférica extremamente baixa pode causar explosão ou vazamento de líquido ou gás inflamável.

Símbolos

: Corrente alternada (CA).

0: Corrente contínua (DC).

: Este é um equipamento classe II.

1: Estado de energia em espera.

! : A alimentação está ligada.

: Tensão perigosa

Precauções de segurança>Prevenção do uso indevido do aparelho> content40.html

Sound Bar Quick Guide

Prevenção do uso indevido do aparelho

Para evitar o uso indevido do produto, verifique o conteúdo abaixo.

Precauções para instalação do aparelho

Não instale o aparelho em locais instáveis ou com vibração, como prateleiras que não sejam firmes ou que tenham uma superfície inclinada. Instale o aparelho em uma superfície firme e nivelada.
Caso contrário, o aparelho pode cair ou tombar e causar ferimentos.
Se você instalar o aparelho em uma superfície instável, o aparelho pode não funcionar corretamente.
Se você instalar o aparelho em um móvel ou prateleira, certifique-se de que a parte frontal inferior do mesmo não ultrapasse a borda. Instale o produto em um móvel ou prateleira compatível com seu tamanho.
Caso contrário, o aparelho pode perder o equilíbrio e cair, causando ferimentos ou danos ao produto.
Instale o aparelho em um local seguro. Caso contrário, uma criança pode esbarrar na beira do aparelho e se machucar.
Instale o aparelho em um local livre de interferência eletromagnética para que tenha um bom desempenho.
Se você instalar o aparelho em um local que não atenda às condições gerais de uso, a qualidade poderá ser afetada. Portanto, entre em contato com o serviço autorizado antes de instalar o aparelho nesses locais.
Não guarde o aparelho em um local onde a temperatura seja muito alta (acima de 40 °C) ou muito baixa (abaixo de 5 °C) ou em um local com muita umidade.
Evite locais expostos à luz solar direta ou calor, por exemplo, próximo a um aquecedor. Não use ou guarde sprays ou substâncias inflamáveis perto do produto.
Caso contrário, há risco de explosão ou incêndio.
Não instale o aparelho em um local com muita umidade, poeira ou fuligem.
Caso contrário, pode causar um incêndio ou choque elétrico.
Não instale o aparelho em um local estreito e pouco ventilado, como dentro de um armário. Não cubra o aparelho com uma toalha de mesa ou cortina.
Caso não siga as instruções, o aparelho pode aquecer, causando avarias ou incêndio.
Conecte o plugue de energia do produto a uma tomada de fácil acesso.
Quando ocorrer um incêndio ou outros problemas com o aparelho, retire o cabo da tomada imediatamente.
Não conecte vários produtos a uma tomada ao mesmo tempo.
Caso contrário, pode causar superaquecimento, resultando em um incêndio.

Precauções ao utilizar o aparelho

Não levante ou mova o aparelho enquanto ele estiver em funcionamento.
Caso contrário, podem ocorrer avarias no aparelho.
Ao mover o aparelho, retire o cabo de alimentação ou qualquer outro cabo que esteja conectado a ele.
Caso contrário, pode causar um incêndio ou choque elétrico.
Se perceber fumaça ou cheiro estranho, pare de usar o aparelho imediatamente. Nesse caso, desligue a energia imediatamente, retire o cabo da tomada e entre em contato com o serviço autorizado.
Não seguir as instruções informadas pode provocar incêndio ou choque elétrico.
Não insira objetos metálicos, como moedas e grampos de cabelo, ou objetos inflamáveis, como papel e palitos de fósforo, no aparelho. Oriente as crianças para que não façam este tipo de ação.
Caso contrário, podem ocorrer avarias no aparelho.
Se uma substância estranha penetrar no aparelho, retire o cabo da tomada e entre em contato com o serviço autorizado.
Não coloque objetos pesados sobre o aparelho.
Caso contrário, o aparelho pode tombar ou cair, causando ferimentos.
Não deixe que crianças se pendurem ou subam no aparelho.
Caso contrário, o aparelho pode tombar ou cair, causando ferimentos. Oriente as crianças para que não façam este tipo de ação.
Retire o cabo da tomada durante tempestades.
Caso contrário, isso pode causar um incêndio.
Não coloque recipientes com líquidos, como jarras, vasilhas, cosméticos ou remédios, sobre o aparelho.
Caso contrário, isso pode causar um incêndio, choque elétrico ou ferimentos em razão da queda do produto, etc.
Conecte o cabo de alimentação com firmeza. Não use uma tensão diferente da tensão nominal recomendada no aparelho.
Uma conexão não segura pode provocar um incêndio.
Não insira nenhum tipo de condutor, como palitos de madeira, na abertura do outro lado do aparelho enquanto o cabo de alimentação estiver conectado a uma tomada. Não toque no cabo de alimentação imediatamente após desconectá-lo da tomada.
Caso contrário, isso pode provocar um choque elétrico.
Manuseie o cabo de alimentação com as mãos secas.
Caso contrário, isso pode provocar um choque elétrico.
Não mova ou empurre o aparelho enquanto segura o cabo do.
O cabo pode ser danificado e causar avarias ou provocar um incêndio ou choque elétrico.
Ao remover um cabo conectado ao aparelho, segure o conector na extremidade do cabo. Não segure o cabo.
Caso contrário, isso pode causar ferimentos ou o aparelho pode cair e causar avarias.
Não deixe o aparelho em locais que fiquem expostos ao calor, por exemplo, perto de um aquecedor.
Caso contrário, pode causar um incêndio ou mau funcionamento.
Não desmonte, repare ou modifique o aparelho.
Caso contrário, você pode causar avarias, resultando em incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
Mantenha as embalagens plásticas fora do alcance das crianças.
Caso contrário, as crianças podem se engasgar com as embalagens plásticas.
Não derrube objetos sobre o aparelho, nem provoque impactos sobre ele. Mantenha o aparelho longe de locais com vibrações fortes ou ímãs.
Não danifique, modifique, dobre, torça ou aqueça o cabo de alimentação.
Caso contrário, você pode danificar o cabo de alimentação, provocando um incêndio ou choque elétrico.
Quando não estiver usando o aparelho por um período prolongado, como quando estiver fora de casa, desconecte o cabo de alimentação da tomada.
O acúmulo de poeira pode gerar aquecimento, resultando em choque elétrico ou incêndio devido a um curto-circuito.
Não descarte as baterias usadas junto com o lixo comum. Descarte-as separadamente.
Caso contrário, há risco de explosão ou incêndio.
Não use equipamentos de alta-tensão próximo ao aparelho. (ex. mata-mosquitos elétrico)
Este produto pode apresentar defeitos devido a choque elétrico.
Não toque no cabo de alimentação imediatamente após desconectá-lo da tomada.
Caso contrário, isso pode provocar um choque elétrico.
Conecte o cabo de alimentação a uma tomada ou cabo de extensão aterrados. (Não se aplica a aparelhos sem aterramento.)
Caso contrário, pode causar uma avaria ou choque elétrico devido a um curto-circuito.
No caso de um aparelho com saídas de ar, manter o aparelho ligado por um período prolongado pode provocar aquecimento destas saídas. Não toque nas saídas de ar enquanto estiverem quentes. O aquecimento não é um defeito no aparelho e não provoca mal funcionamento. Assim, você pode usar o aparelho sem se preocupar.
Não danifique o cabo de alimentação, o adaptador CA ou a tomada. Não coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação ou sobre o adaptador CA.
Caso contrário, pode causar um incêndio ou choque elétrico.
Se houver poeira, sujeira etc. nos pinos do plugue de alimentação, em um adaptador CA ou em uma tomada elétrica, limpe-os completamente.
Caso contrário, isso pode causar um incêndio.
No caso de um aparelho com cabo de alimentação ou adaptador CA, use apenas cabos de alimentação e adaptadores CA originais fornecidos pela LG Electronics.
Caso contrário, pode causar um incêndio ou choque elétrico.
Se estiver usando fones de ouvido, não aumente o volume muito alto nem os use por um período prolongado. [Aplica-se apenas a modelos compatíveis com fones de ouvido]
Caso contrário, isso pode ser prejudicial a audição.
O software do aparelho pode ser atualizado com o aplicativo LG Sound Bar. Não desligue o aparelho durante a atualização do software. Após a conclusão da atualização, o aparelho desligará automaticamente.
Desligar o produto enquanto o software estiver sendo atualizado poderá causar mau funcionamento do produto.

As instruções a seguir aplicam-se apenas a modelos com controle remoto

Não deixe que as crianças usem o controle remoto. Mantenha o controle remoto fora do alcance de crianças.
Não deixe que as crianças coloquem o controle remoto na boca. Certifique-se de que as crianças não engulam a tampa do controle remoto ou a bateria. Caso uma criança engula um desses itens, consulte um médico imediatamente.
Tenha cuidado, pois as crianças podem pisar na tampa do controle remoto e se machucar.
Remova os obstáculos entre o produto e o controle remoto para o bom funcionamento do controle remoto.

As instruções a seguir aplicam-se apenas a modelos que usam discos ópticos

Não insira a mão em uma unidade de disco nem a puxe com força.
Certifique-se de que as crianças não coloquem as mãos na unidade de disco.

As instruções a seguir aplicam-se apenas a modelos em que seja possível assistir a vídeos

Evite assistir a vídeos 3D caso tenha dormido pouco ou ingerido álcool.
Alguns vídeos 3D podem afetar as pessoas emocionalmente.
Se algum dos seguintes sintomas aparecer enquanto você assiste a um vídeo, pare de assisti-lo imediatamente e descanse.
Se algum destes sintomas persistirem, consulte um médico. Vertigem, sensação de ardência nos olhos ou face, movimentos inconscientes, espasmos, turvação da consciência, confusão mental, desorientação, náusea.
Você pode ter um sintoma como convulsão ao assistir a uma determinada imagem em um vídeo ou jogo com um determinado padrão ou luzes piscando. Caso você ou algum parente tenha histórico de epilepsia ou de convulsões, consulte um médico antes de assistir.
Ao assistir a um vídeo 3D, remova objetos frágeis ou que possam causar ferimentos ao seu redor.
Se você confundir um vídeo 3D com a realidade ou mover seu corpo repentinamente, você ou as pessoas ao seu redor podem se machucar ou objetos próximos podem ser danificados.

Cuidados ao limpar o aparelho

Não borrife água diretamente no aparelho ao limpá-lo.
Caso contrário, pode causar um incêndio ou choque elétrico.
Ao limpar o produto, certifique-se de retirar primeiro o cabo de alimentação e limpe a superfície do produto delicadamente com um pano seco. Não use produtos químicos ou detergentes ao limpar o produto. Eles podem danificar a superfície ou descascar a tinta do aparelho (benzeno, álcool etc.).

Antes de informar mau funcionamento do aparelho

Antes de informar mau funcionamento do aparelho> content41.html

Sound Bar Quick Guide

Antes de informar mau funcionamento do aparelho

Antes de informar mau funcionamento do aparelho>Solução de problemas> content42.html

Sound Bar Quick Guide

Solução de problemas

Se você tiver os seguintes problemas ao utilizar o aparelho, realize diversas verificações, já que eles podem não representar um mau funcionamento.

Erros gerais

Problema	Solução
O aparelho não funciona apropriadamente.	Desconecte os cabos de alimentação e quaisquer dispositivos externos, como a sua TV, subwoofer ou amplificador, do aparelho e conecte-os novamente. Após reiniciar o aparelho, conecte novamente seu smartphone e Wi-Fi. ([Veja “Conexão com smartphone via Wi-Fi” na página 17.) (Cuidado, pois as configurações anteriores do aparelho podem ser perdidas).
O aparelho não liga	O cabo de alimentação está conectado corretamente na tomada? Conecte o cabo de alimentação corretamente na tomada.
Não emite som.	O volume está ajustado para mínimo? Pressione o botão Volume no controle remoto para aumentar o volume. Se você estiver utilizando um dispositivo externo, como um conversor, dispositivo portátil ou dispositivo Bluetooth, ajuste o volume do dispositivo externo. A função Mudo está ativada? Se todos os LEDs estiverem piscando em laranja, a função Mudo está ativada. Pressione o botão Mudo para ativar o som. A função correta do aparelho está selecionada de acordo com o dispositivo externo conectado? Pressione o botão Função para verificar se você selecionou a função correta.
O subwoofer não emite som	O aparelho está corretamente conectado ao subwoofer sem fio? Se o LED do subwoofer sem fio estiver piscando em verde ou aceso em vermelho, significa que não está conectado. Se a conexão for estabelecida, aparecerá uma luz verde. Conecte o aparelho novamente ao subwoofer sem fio. ([ Veja “Conexão do aparelho” na página 6.)
O controle remoto não funciona corretamente	Ao usar o controle remoto, aponte-o para a frente do aparelho. Use o controle remoto dentro de um raio de 7 m do aparelho. Substitua as pilhas por pilhas novas se necessário.
A função Auto Power (Liga/Desliga automático) não funciona.	Verifique a conexão a dispositivos externos (ex.: conversor, dispositivo portátil, dispositivo Bluetooth).
O LG Sound Sync não funciona	Verifique se a sua TV é compatível com LG Sound Sync. Verifique se a TV está corretamente conectada ao aparelho via cabo óptico. Pressione o botão Configurações no controle remoto da TV para verificar se a função está ativada em [LG Sound Sync].
O volume do aparelho está baixo	Verifique o seguinte e altere as configurações adequadamente. Execute o aplicativo LG Sound Bar, toque no botão Configurações na primeira tela e altere a função [DRC] para [Off (Desligado)] no menu de [Configurações de som]. Quando o aparelho estiver conectado a uma TV, pressione o botão Configurações no controle remoto da TV, selecione o menu [Speaker (Alto-falante)] e altere a configuração [Digital Sound Output (Saída de áudio digital)] de [PCM] para [AUTO] ou [BITSTREAM]. Se o aparelho estiver conectado a um dispositivo de reprodução, como um reprodutor de DVD ou disco Blu-ray, vá ao menu de Configurações do dispositivo conectado. Altere a configuração de [Digital Sound Output (Saída de áudio digital)] de [PCM] para [PRIMARY PASS-THROUGH] ou [BITSTREAM]. Configure o [DRC] do dispositivo conectado para [OFF (Desligado)]. Se o modo Night Time (Noturno) do aparelho estiver ativado, desative-o pressionando o botão Ajustes, Esquerda/Direta e depois Para cima/Para baixo.
O aparelho não reconhece um dispositivo de armazenamento USB	O aparelho pode não ser compatível com o formato de arquivos do dispositivo de armazenamento USB. Formate o dispositivo de armazenamento USB e conecte-o novamente. Ao formatar, consulte os formatos de dispositivo de armazenamento USB compatíveis com o aparelho e selecione um formato de arquivos adequado. ([ Veja “Conexão a um dispositivo de armazenamento USB” na página 48.)
Não é possível emparelhar um dispositivo Bluetooth	Pressione o botão de Configurações no dispositivo Bluetooth e verifique se a função Bluetooth está ativada. Se Bluetooth estiver ativado, ative e desative, e então tente novamente. Remova quaisquer obstáculos entre o aparelho e o dispositivo Bluetooth. O emparelhamento (conexão) Bluetooth pode não funcionar corretamente, dependendo do tipo de dispositivo Bluetooth ou do ambiente ao redor.

Erros de conexão à rede

Problema

Solução

Não é possível conectar o aparelho ao aplicativo LG Sound Bar

A conexão pode não ser contínua se for perturbada por outros equipamentos elétricos que usam ondas de rádio, como fornos de micro-ondas e equipamentos médicos. Instale o aparelho a 1 m de distância de outros equipamentos domésticos.
Desligue o seu roteador sem fio e ligue-o novamente.
Verifique se a função Wi-Fi do seu smartphone está ativada. Você pode verificar o estado da conexão Wi-Fi nos Configurações do seu smartphone.
Verifique se o aparelho e o smartphone estão na mesma rede Wi-Fi.

Não é possível conectar o aparelho à rede Wi-Fi

Você desligou o roteador sem fio e ligou novamente?
Desligue o aparelho e ligue-o novamente.
Você instalou um novo roteador sem fio?
Você precisará reconfigurar os Configurações de rede do aparelho. ([ Veja “Conexão com smartphone via Wi-Fi” na página 17.)
Você alterou as configurações do roteador sem fio?
Se a senha do roteador incluir algum caractere especial (como ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>) ou emoticons, a barra de som poderá não se conectar. É recomendado configurar uma senha utilizando uma combinação de letras inglesas e números.
É recomendado configurar o tipo de segurança do roteador sem fio como WPA2.
Desconecte o roteador e conecte-o após 10 segundos. Então, tente conectar após o restabelecimento da rede.
Mudar o canal sem fio no seu roteador pode ajudar a reduzir a interferência sem fio. (Veja aqui como alterar o canal sem fio dos roteadores mais comuns. Para ver detalhes mais precisos, consulte o manual de instruções do seu roteador).

A Insira o endereço IP no seu smartphone, PC ou MAC, ou use o CD de assistente de configuração para entrar na página de configuração do roteador. Isto pode ser feito somente quando o roteador estiver conectado à rede via Wi-Fi ou cabo Ethernet.
B Encontre a página de configuração sem fio e altere o canal sem fio da sua rede 2,4 GHz / 5 GHz. Se o canal “Auto” estiver ativado, desative-o e configure um canal específico.

Se o canal do roteador for 2,4 GHz, 6 ch / 11 ch
Se o canal do roteador for 5 GHz, 48 ch / 149 ch

C Salve as configurações e reinicie o roteador sem fio.

Retire o cabo de alimentação do roteador, espere 5 segundos e conecte novamente o cabo de alimentação. Quando o roteador estiver totalmente ativado, tente conectar novamente.

Erros de aplicativo

Problema

Solução

O aplicativo não funciona adequadamente

Você recebe um aviso de erro ao executar o aplicativo?
Verifique se o dispositivo está ligado.
Verifique se o aplicativo que você deseja executar é compatível com o sistema operacional do seu smartphone. Você pode visitar o site do fabricante do aplicativo para confirmar a compatibilidade dos sistemas operacionais.
Verifique se você possui a última versão do aplicativo. Busque o aplicativo em Google Play ou App Store e verifique se há um botão de Atualizar ao seu lado. Se não for a última versão, toque no botão Atualizar.
Se o erro ainda não tiver sido solucionado, tente conectar usando outro smartphone com o aplicativo LG Sound Bar instalado.

Problemas na conexão sem fio

Problema	Solução
Há interferência de rádio	Instale o aparelho e o subwoofer sem fio o mais perto possível um do outro. Não instale o aparelho em um móvel de metal. A comunicação sem fio pode não funcionar adequadamente em áreas com sinal fraco.
A conexão Bluetooth está causando um mau funcionamento ou fazendo barulho	Você ouve um barulho ou ocorre um mau funcionamento ao usar Bluetooth? Não deixe que nenhuma parte do seu corpo toque o transceptor do dispositivo Bluetooth ou o aparelho. Não instale o dispositivo Bluetooth em uma parede ou lugar isolado. Remova quaisquer obstáculos entre o aparelho e o dispositivo Bluetooth. Instale o dispositivo Bluetooth próximo ao aparelho. Quando o dispositivo Bluetooth estiver muito longe do aparelho, o Bluetooth pode se desconectar ou pode ocorrer um mau funcionamento. Instale o dispositivo Bluetooth a 1 m de distância de dispositivos que usam a mesma frequência que o aparelho, como roteadores sem fio, equipamentos médicos e fornos de micro-ondas.

Desligar o modo Demo

Problema

Solução

O controle remoto não funciona

As funções não mudam, mesmo se você pressionar o botão Função várias vezes?
Você vê apenas LEDs brancos, vermelhos e verdes repetidamente?
O modo demo pode estar ativado no aparelho. Desconecte o cabo de alimentação do aparelho e conecte-o novamente.
Se o controle remoto ainda não estiver funcionando, pressione e segure o botão Função na barra de som por cerca de 5 segundos. Se o produto funcionar normalmente, significa que o modo demo foi desligado.

Anexo

Anexo> content43.html

Sound Bar Quick Guide

Anexo

Anexo>Especificações> content44.html

Sound Bar Quick Guide

Especificações

Geral
Consumo de energia	Consulte a etiqueta principal.
Adaptador AC	Modelo: MS-Z2610R230-065E0-P Fabricante: MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD. Entrada: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Saída: 23 V 0 2,61 A
Dimensões (L x A x P)	Aprox. 975,0 mm x 63,0 mm x 125,0 mm (incluindo a base)
Faixa de temperatura de funcionamento	5 °C - 40 °C
Faixa de umidade de funcionamento	5% - 80% de umidade relativa
Fornecimento de energia do barramento (USB)	5 V 0 500 mA
Frequência de amostragem de áudio para entrada digital disponível	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Formato de áudio para entrada digital disponível	Dolby Digital, Dobly Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS Digital Surround, DTS-HD HRA, DTS-HD MA, DTS:X, IMAX DTS, IMAX DTS:X, PCM

Entrada/Saída
OPTICAL IN (ENTRADA ÓPTICA)	3,0 V (p-p), (terminal óptico de conexão de áudio) × 1
HDMI™ IN	19 pinos (Tipo A, terminal de conexão HDMI™) × 1
HDMI™ d TV (eARC / ARC)	19 pinos (Tipo A, terminal de conexão HDMI™) × 1 A resolução 4K é compatível com fontes 4K aplicadas com HDCP 2.3.

Amplificador (saída RMS)
Total	400 W RMS
Parte frontal	30 W RMS × 2 (Impedância: 6 Ω, THD 10 %)
Central	30 W RMS (Impedância: 6 Ω, THD 10 %)
Superior (Overhead)	30 W RMS × 2 (Impedância: 6 Ω, THD 10 %)
Central superior (Overhead)	30 W RMS (Impedância: 6 Ω, THD 10 %)
Subwoofer	220 W RMS (Impedância: 3 Ω, THD 10 %)

Subwoofer sem fio
Requisito de energia	Consulte a etiqueta principal do subwoofer sem fio.
Consumo de energia	Consulte a etiqueta principal do subwoofer sem fio.
Tipo	1 alto-falante de 1 via
Impedância	3 Ω
Potência nominal	220 W RMS
Potência máx.	440 W RMS
Dimensões (L x A x P)	Aproximadamente 221,0 mm x 390,0 mm x 313,0 mm

Sistema
LAN sem fio (antena de Internet)	Compatível com rede Wi-Fi 802.11a/b/g/n

Alto-falantes traseiros e receptor sem fio (SPQ8-S (SPQ8-S, S78S2-S)) (vendido separadamente)

Receptor sem fio
Requisito de energia	Consulte a etiqueta principal do receptor sem fio.
Consumo de energia	Consulte a etiqueta principal do receptor sem fio.
Potência traseira	70 W RMS x 2 (3 Ω a 1 kHz, THD 10%)
Dimensões (L x A x P)	Aproximadamente 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Alto-falantes traseiros
Tipo	1 alto-falante de 1 via
Impedância	3 Ω
Potência nominal	70 W RMS
Potência máx.	140 W RMS
Dimensões (L x A x P)	Aproximadamente 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Anexo>Marcas comerciais registradas e licenças> content45.html

Sound Bar Quick Guide

Marcas comerciais registradas e licenças

Todas as marcas comerciais registradas e nomes comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos e o símbolo de duplo D são marcas comerciais registradas da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais não publicados. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados.

Os logotipos e a marca com a palavra Bluetooth® são marcas comerciais registradas da Bluetooth SIG, Inc., e qualquer utilização de tais marcas pela LG Electronics é realizada sob licença.

Outras marcas comerciais registradas e nomes comerciais são de seus respectivos proprietários.

Os termos e expressões “HDMI”, “Interface multimídia de alta definição da HDMI” e “Trade dress da HDMI”, e os Logotipos da HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc.

Para detalhes sobre patentes DTS, visite http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS, Inc. (para empresas sediadas nos Estados Unidos/Japão/Taiwan) ou sob licença da DTS Licensing Limited (para todas as outras empresas). DTS, DTS:X e o logotipo DTS:X são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da DTS, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. © 2022 DTS, Inc. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

Fabricado sob licença da IMAX Corporation. IMAX® é uma marca comercial registrada da IMAX Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Para detalhes sobre patentes DTS, visite http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS, Inc. (para empresas sediadas nos Estados Unidos/Japão/Taiwan) ou sob licença da DTS Licensing Limited (para todas as outras empresas). DTS e o logotipo DTS são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da DTS, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. © 2022 DTS, Inc. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

A barra de som LG Wi-Fi contém tecnologia MQA, que permite reproduzir arquivos e transmissões de áudio MQA, oferecendo o som da gravação máster original. MQA e Sound Wave Device são marcas comerciais registradas de MQA Limited © 2016

‘MQA’ ou ‘MQA Studio’ indicam que o aparelho está decodificando e reproduzindo uma transmissão ou arquivo MQA, e denota a proveniência para garantir que o som é idêntico ao da fonte material. ‘MQA Studio’ indica que está reproduzindo um arquivo MQA Studio, que foi aprovado no estúdio pelo artista-produtor ou foi verificado pelo titular dos direitos autorais.

Anexo>O que você precisa saber sobre serviços de rede> content46.html

Sound Bar Quick Guide

O que você precisa saber sobre serviços de rede

Todas as informações, dados, documentos, correspondência, downloads, arquivos, texto, imagens, fotos, gráficos, vídeos, transmissões web, publicações, ferramentas, recursos, software, códigos, programas, applets, widgets, aplicativos, produtos e quaisquer outros conteúdos (“Conteúdos”) e os serviços e ofertas (“Serviços”) disponibilizados por um terceiro são fornecidos sob a exclusiva responsabilidade dos prestadores de serviços que os produziram.

A recusa, remoção ou suspensão de algum ou todos estes Conteúdos e Serviços não são restritos, e o uso e acesso aos Conteúdos e Serviços fornecidos através de produtos da LG Electronics pelos prestadores de serviços podem ser alterados a qualquer momento sem aviso prévio.

Se você tiver demandas ou questões acerca dos Conteúdos e Serviços, você pode consultar o site do prestador do serviço para acessar as informações mais atualizadas. A LG Electronics não se responsabiliza por serviços ao consumidor relacionados com os Conteúdos e Serviços e não assume nenhuma obrigação. Quaisquer questões ou solicitações relativas aos Conteúdos e Serviços devem ser atendidas diretamente pelos respectivos prestadores dos conteúdos e serviços.

Está claro que a LG Electronics não é responsável por nenhum Conteúdo ou Serviço, nem por qualquer alteração, remoção ou suspensão de cada Conteúdo ou Serviço, e não certifica nem garante o uso de, nem o acesso a, tais Conteúdos ou Serviços.

Anexo>Aviso Informativo sobre Software com Código de Fonte Aberto> content47.html

Sound Bar Quick Guide

Aviso Informativo sobre Software com Código de Fonte Aberto

Para obter o código fonte sob GPL, LGPL, MPL, e outras licenças de código aberto que têm a obrigação de divulgar o código fonte, que está contido neste produto, e para acessar todos os termos da licença referida, avisos de direitos autorais e outros documentos relevantes, visite https://opensource.lge.com.

A LG Electronics também poderá fornecer o código fonte em CD-ROM por um valor que cubra os custos, tais como o custo de comunicação, transporte e manipulação. A solicitação deve ser feita somente pelo e-mail opensource@lge.com.

Esta oferta é válida para qualquer pessoa que receba esta informação por um período de três anos após nosso último envio deste produto.

Anexo>Manuseio do aparelho> content48.html

Sound Bar Quick Guide

Manuseio do aparelho

Transporte do aparelho

Guarde a embalagem original e os materiais de embalagem. Caso necessite transportar o aparelho, para a máxima proteção, reembale-o conforme embalado de fábrica.

Manutenção da limpeza de superfícies externas

Nunca use líquidos voláteis, como inseticida em spray, próximo ao aparelho.
O processo de limpeza efetuado com força excessiva pode danificar a superfície.
Nunca deixe produtos plásticos ou de borracha em contato com o aparelho por muito tempo.

Limpeza do aparelho

Para limpar o aparelho, use um pano macio e seco. Se as superfícies estiverem extremamente sujas, use um pano macio levemente umedecido com detergente neutro. Não use solventes fortes como álcool, benzina ou diluentes, pois eles podem danificar a superfície do aparelho.