Emplacement approprié et dimensions
La base de la plateforme de l’armoire doit pouvoir supporter 190 lb (86 kg) pour un four encastré simple et 325 lb (147 kg) pour un four encastré double. Si la base de l’armoire n’est pas assez solide, il faut installer deux renforts ou supports au même niveau que la partie inférieure de la découpe pour supporter le poids de l’appareil. Assurez-vous que la base de l’armoire est au niveau et que le devant de l’armoire est perpendiculaire. Si la base de l’armoire n’est pas au niveau, les grilles du four pourraient glisser vers l’extérieur lors de l’ouverture de la porte.
Assurez-vous que les armoires et les revêtements muraux situés autour du four peuvent résister aux températures générées par le four (jusqu’à 194 °F ou 90 °C). Les matériaux qui les composent peuvent se décolorer, se décoller ou fondre.
Les armoires de cuisine en contact avec le four doivent pouvoir résister à des températures allant jusqu’à 194 °F (90 °C), et la façade des appareils avoisinants, jusqu’à 158 °F (70 °C).
NE retirez PAS les cales c sur les parois latérales du four encastré. Ces cales permettent de centrer le four dans l’espace prévu à cet effet. Le four doit être centré de façon à éviter toute accumulation excessive de chaleur susceptible de provoquer des dommages causés par la chaleur ou un incendie.
Les instructions contenues dans ce manuel doivent être suivies à la lettre. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une décharge électrique et provoquer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
NE mettez JAMAIS de poids sur la porte du four. Ne laissez jamais personne grimper, s’asseoir, se tenir debout sur la porte ou s’y accrocher. Le four pourrait se renverser, et le contact avec des aliments chauds ou avec le four lui-même pourrait entraîner des blessures.
NE bloquez PAS la grille de ventilation au bas du four. Cela pourrait endommager l’armoire et causer un mauvais fonctionnement du produit.
Si des marques, des imperfections ou l’ouverture découpée sont visibles au-dessus de l’appareil une fois que celui-ci est installé, il peut être nécessaire d’ajouter des cales de bois sous les supports et la garniture avant jusqu’à ce que les marques ou l’ouverture soient dissimulées.
Si l’armoire n’a pas de cadre avant et que les côtés ont moins de 3/4 po (1,9 cm) d’épaisseur, calez les deux côtés de façon égale pour établir la largeur de la découpe.
La boîte de jonction a doit être alignée avec l’ouverture du conduit b de l’armoire, comme il est illustré.
Laissez un dégagement d’au moins 23 po pour la profondeur de la porte lorsqu’elle est ouverte.
Ne retirez pas les grilles coulissantes de l’emballage de la base. Les grilles coulissantes sont fixées séparément au-dessus et au-dessous du four.
Dimensions et dégagements
Mesurez les dimensions de la découpe actuelle et comparez-les aux dimensions de la découpe indiquées ci-dessous. Il est possible que vous ayez très peu à faire pour préparer l’armoire, voire rien du tout. L’image peut différer du modèle réel
- FOUR SIMPLE ENCASTRÉ
- FOUR DOUBLE ENCASTRÉ
- Dimensions de la découpe (pour l’installation encastrée)
- Installation encastrée
Les supports du couvercle fournis sont uniquement utilisés pour l’installation encastrée.
Retirez une vis des côtés gauche et droit comme indiqué. Ces trous de vis seront utilisés pour fixer les supports du couvercle. Installez les supports du couvercle sur les côtés du four à l’aide des vis autoperceuses fournies.
- FOUR SIMPLE ENCASTRÉ SOUS LE COMPTOIR
Une surface de cuisson au gaz ou électrique peut être installée au-dessus de ce four. Voir les instructions d'installation de la surface de cuisson pour connaître la taille de la découpe. Voir l’étiquette sur le dessus du four pour connaître les modèles de surface de cuisson approuvés.
Emplacement de la boîte de jonction de 240 V ou 208 V (La boîte de jonction peut se trouver dans une armoire adjacente.)
Les raccordements de gaz et d’électricité des surfaces de cuisson au gaz de 30 po (76,2 cm) doivent être situés dans un endroit adjacent accessible, à droite. Pour les surfaces de cuisson au gaz de 36 po (91,4 cm), les raccordements peuvent être effectués à gauche.
Des éléments de remplissage supérieurs ou latéraux peuvent être nécessaires si l’unité est placée entre des armoires existantes. Assurez-vous de bien fixer les éléments, car ils ancreront le four dans les armoires.
29 1/8 po (74,0 cm) min.
29 3/16 po (74,1 cm) max.
Laissez des chevauchements de 11/16 po (1,7 cm) sur le dessus du four, de 11/16 po (1,7 cm) sur les bords latéraux de la découpe et de 11/16 po (1,7 cm) au bas du four.
28 1/2 po (72,4 cm) min.
28 5/8 po (72,7 cm) max.
23 1/2 po (59,7 cm) min. au-dessus de la plateforme de support
Hauteur standard de comptoir de 36 po (91,4 cm)
- Dimensions de la découpe (encastré) – FOUR SIMPLE ENCASTRÉ SOUS LE COMPTOIR
Une surface de cuisson au gaz ou électrique peut être installée au-dessus de ce four. Voir les instructions d'installation de la surface de cuisson pour connaître la taille de la découpe. Voir l’étiquette sur le dessus du four pour connaître les modèles de surface de cuisson approuvés.
Emplacement de la boîte de jonction de 240 V ou 208 V (La boîte de jonction peut se trouver dans une armoire adjacente.)
Les raccordements de gaz et d’électricité des surfaces de cuisson au gaz de 30 po (76,2 cm) doivent être situés dans un endroit adjacent accessible, à droite. Pour les surfaces de cuisson au gaz de 36 po (91,4 cm), les raccordements peuvent être effectués à gauche.
Des éléments de remplissage supérieurs ou latéraux peuvent être nécessaires si l’unité est placée entre des armoires existantes. Assurez-vous de bien fixer les éléments, car ils ancreront le four dans les armoires.
29 5/8 po (75,2 cm)
30 po (76,2 cm)
23 1/2 po (59,7 cm) à partir de la base de la découpe
Hauteur standard de comptoir de 36 po (91,3 cm)
3/4 po (1,9 cm) de la partie inférieure de la garniture décorative inférieure à l’ouverture de l’évent
Retrait de 1 3/8 po (3,5 cm) la cale (espaceur) à partir du devant de l’armoire
Liste | Dimensions | ||
|---|---|---|---|
Four mural simple | Four mural double | ||
A | Hauteur | 29 7/16 po (74,7 cm) | 52 1/16 po (132,3 cm) |
B | Largeur | 29 3/4 po (75,5 cm) | 29 3/4 po (75,5 cm) |
C | Profondeur | 23 3/8 po (59,3 cm) | 23 3/8 po (59,3 cm) |
D | Hauteur (installation standard) | 29 po (73,6 cm) | 51 9/16 po (131,0 cm) |
E | Hauteur (cordon d’alimentation) | 27 1/2 po (70,0 cm) | 50 5/16 po (127,7 cm) |
F | Longueur (cordon d’alimentation) | 60 po (152,4 cm) | 60 po (152,4 cm) |
G | Largeur (arrière) | 27 3/8 po (695,3 mm) | 27 3/8 po (695,3 mm) |
H | Largeur (installation standard) | 28 7/16 po (72,2 cm) | 28 7/16 po (72,2 cm) |
I | Largeur de l’armoire | 30 po (76,2 cm) | 30 po (76,2 cm) |
J | Chevauchement du four | 1 po (2,5 cm) | 1 po (2,5 cm) |
K | Largeur de la découpe | 28 1/2 po min. (72,4 cm) 28 5/8 po max. (72,7 cm) | 28 1/2 po min. (72,4 cm) 28 5/8 po max. (72,7 cm) |
L | Profondeur de la porte ouverte | 23 po (58,4 cm) | 23 po (58,4 cm) |
M | Hauteur de la découpe | 29 1/8 po min. (74,0 cm) 29 3/16 po max. (74,1 cm) | 51 13/16 po min. (131,6 cm) 51 15/16 po max. (131,9 cm) |
N | Profondeur de la découpe | 24 po min. (61,0 cm) | 24 po min. (61,0 cm) |
O | Emplacement de la découpe à partir du plancher | 31 po (78,7 cm) | 12 po (30,5 cm) |
P | Hauteur de l’ouverture du conduit à partir du plancher de la découpe | 23 1/2 po (59,7 cm) | 47 po (119,4 cm) |
Q | Distance pour l’ouverture du conduit depuis le côté de l’armoire | 5 po (12,7 cm) | 5 po (12,7 cm) |
FOUR SIMPLE ENCASTRÉ | FOUR DOUBLE ENCASTRÉ |
 |  |
a Boîte de jonction | b Ouverture du conduit | c Cale (espaceur) |
Liste | Dimensions | ||
|---|---|---|---|
Four mural simple | Four mural double | ||
A | Largeur de la découpe | 30 po (76,2 cm) | 30 po (76,2 cm) |
B | Retrait de la cale (espaceur) à partir du devant de l’armoire | 1 3/8 po (3,5 cm) | 1 3/8 po (3,5 cm) |
C | Largeur de la cale (espaceur) | 3/16 po (0,5 cm) | 3/16 po (0,5 cm) |
D | Profondeur de la cale (espaceur) | 1 po (2,5 cm) | 1 po (2,5 cm) |
E | Profondeur de la porte ouverte | 23 po (58,4 cm) | 23 po (58,4 cm) |
F | Partie inférieure de la découpe à partir du plancher | 31 po (78,7 cm) | 12 po (30,5 cm) |
G | Profondeur de la découpe | 25 po (63,5 cm) | 25 po (63,5 cm) |
H | Hauteur de la découpe | 29 5/8 po (75,2 cm) | 52 5/16 po (132,9 cm) |
I | Hauteur de la cale (espaceur) | 28 9/16 po (72,6 cm) | 51 9/32 po (130,3 cm) |
J | Hauteur de l’ouverture du conduit à partir du plancher de la découpe | 23 1/2 po (59,7 cm) | 47 po (119,4 cm) |
K | Distance pour l’ouverture du conduit depuis le côté de l’armoire | 5 po (12,7 cm) | 5 po (12,7 cm) |
L | De la partie inférieure de la garniture décorative inférieure à l’ouverture de l’évent | 3/4 po (1,9 cm) | 3/4 po (1,9 cm) |
FOUR SIMPLE ENCASTRÉ
FOUR DOUBLE ENCASTRÉ
a Support du couvercle | b Vis autoperceuses 4 x 22 |
