Guide sur les cycles

L'appareil règle automatiquement le niveau de séchage et la température au niveau recommandé pour chaque cycle. Le temps restant estimé s'affiche sur l'écran.Utilisez les boutons Temp., Dry Level (Niveau de séchage) et Dry Time (Temps de séchage) pour modifier les réglages du cycle sélectionné.(Toutes les options ne sont pas disponibles pour chaque cycle).

Cycles par défaut

Ces cycles se trouvent dans la liste initiale des cycles.CycleNormalDescriptionUtilisez ce cycle pour faire sécher tous les articles normaux tels que le coton, le lin, les chemises, les jeans et les articles mixtes, à l’exception des tissus délicats comme la laine ou la soie.Niveau de séchagePar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températuresTempératurePar défaut : Med. High (Méd. Élevée)Disponibilité : Med. High (Méd. Élevée)CycleAI Dry (Séchage intelligent)DescriptionCe cycle optimise les durées et les températures de séchage en détectant les caractéristiques des vêtements.Niveau de séchagePar défaut : NormalDisponibilité : NormalTempératurePar défaut : Med. High (Méd. Élevée)Disponibilité : Med. High (Méd. Élevée)CycleBedding (Literie)DescriptionUtilisez ce cycle pour faire sécher des couvertures ou des articles volumineux comme des oreillers, des couvertures, des couettes, des draps ou de la literie pour animaux de compagnie.Niveau de séchagePar défaut : NormalDisponibilité : Very (Très), More (Suite), NormalTempératurePar défaut : Medium (Moyen)Disponibilité : Medium (Moyen)CycleTowels (Serviettes)DescriptionUtilisez ce cycle pour sécher des serviettes.Niveau de séchagePar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températuresTempératurePar défaut : Med. High (Méd. Élevée)Disponibilité : Med. High (Méd. Élevée)CycleAir Dry (Séchage à l'air)DescriptionUtilisez ce cycle pour faire sécher tous les articles (comme le plastique ou le caoutchouc) qui peuvent être séchés par culbutage sans chaleur.DuréePar défaut : 30 minutesDisponibilité : de 10 à 100 minutesTempératureNon réglableCycleDelicates (Délicats)DescriptionUtilisez ce cycle pour faire sécher les chemises ou les chemisiers, les bas de nylon, la lingerie ou les vêtements transparents et en dentelle qui peuvent facilement être endommagés.Niveau de séchagePar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températuresTempératurePar défaut : Med. Low (Méd. Basse)Disponibilité : Med. Low (Méd. Basse)CycleQuick Dry (Séchage rapide)DescriptionUtilisez ce cycle pour sécher rapidement une petite brassée de linge.Temps de séchagePar défaut : 30 minutesDisponibilité : de 10 à 100 minutesTempératurePar défaut : High (Élevée)Disponibilité : Toutes les températuresCycleTimed Dry (Séchage minuté)DescriptionUtilisez ce cycle pour régler manuellement le temps de séchage de 10 à 100 minutes, par intervalles de 10 minutes.DuréePar défaut : 10 minutesDisponibilité : de 10 à 100 minutesTempératurePar défaut : High (Élevée)Disponibilité : Toutes les températuresCyclePerm. Press (Apprêt permanent)DescriptionUtilisez ce cycle pour réduire le froissement lors du séchage de nappes ou de vêtements infroissables.Niveau de séchagePar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températuresTempératurePar défaut : Medium (Moyen)Disponibilité : Medium (Moyen)CycleSteamFreshMCDescriptionCe cycle fait appel à la puissance de la vapeur pour réduire rapidement les plis et les odeurs dans les tissus.Niveau de séchageNon réglableTempératurePar défaut : Med. High (Méd. Élevée)Disponibilité : Toutes les températuresDurée10 minutes (non réglable)Type de tissu (quantité maximale)Édredon (simple, un article)Chemises*1 (5)CycleHeavy Duty (Robuste)DescriptionUtilisez ce cycle pour faire sécher les vêtements résistants comme les jeans ou les vêtements qui nécessitent un séchage supplémentaire.Niveau de séchagePar défaut : NormalDisponibilité : Toutes les températuresTempératurePar défaut : High (Élevée)Disponibilité : High (Élevée)Chemises : Mélange 70 % coton, 30 % polyester. Sauf les tissus particulièrement délicats.

Plus de cycles (par défaut)

Ces cycles sont inclus par défaut dans More Cycles (Plus de cycles). Vous pouvez modifier la liste des cycles à l’aide de l’option "More Cycles (Plus de cycles)"Edit (Modifier). Le cycle SteamSanitaryMC ne peut pas être supprimé de la liste.CyclePet Care (Articles pour animaux)DescriptionCe cycle aide à éliminer les odeurs des vêtements et des articles pour animaux de compagnie.Dry Level (Niveau de séchage)Par défaut : Very (Très)Disponibilité : Very (Très)TempératurePar défaut : High (Élevée)Disponibilité : High (Élevée)CycleSteamSanitaryMCDescriptionUtilisez ce cycle pour réduire les odeurs grâce à la vapeur et à une température élevée.Dry Level (Niveau de séchage)Non réglableTempératurePar défaut : High (Élevée)Disponibilité : High (Élevée)Durée31 minutes (non réglable)Type de tissu (quantité maximale)Édredon, literie (simple, un article)Vêtements d’enfants (3 lb)CyclePower Dry (Séchage puissant)DescriptionIl s’agit d’un cycle de séchage à température élevée. Utilisez ce cycle pour aider à réduire les bactéries.Dry Level (Niveau de séchage)Par défaut : Very (Très)Disponibilité : Very (Très)TempératurePar défaut : High (Élevée)Disponibilité : High (Élevée)CycleLow Temp Dry (Température faible)DescriptionRéduit la consommation d’énergie.Dry Level (Niveau de séchage)Par défaut : NormalDisponibilité : Very (Très), More (Suite), NormalTempératurePar défaut : Med. Low (Méd. Basse)Disponibilité : Med. Low (Méd. Basse)Pour réduire le risque de blessure grave, de mort, d'explosion ou d'incendie, respectez les mesures de sécurité élémentaires qui suivent :N'ouvrez pas la porte de la sécheuse pendant les cycles de vapeur.Ne touchez pas à la buse de vapeur dans le tambour pendant ou après le cycle de vapeur.N’utilisez pas de cycles de vapeur avec les vêtements suivants, car ils pourraient être endommagés.SteamSanitaryMC : Mousse d’uréthane, duvet, ou articles délicats.SteamFreshMC : Laine, couvertures de laine, vestes de cuir, vêtements en soie, lingerie, produits avec de la mousse ou couvertures électriques.Les cycles SteamSanitaryMC et SteamFreshMC sont conçus pour être utilisés avec des vêtements secs.

Plus de cycles (non par défaut)

Modifiez la liste des cycles de séchage à l’aide de l’option "More Cycles (Plus de cycles)"Edit (Modifier) pour utiliser ces cycles. Vous pouvez en sélectionner jusqu’à 10.CycleSuper Dry (Séchage intense)DescriptionSèche complètement les tissus en coton.Dry Level (Niveau de séchage)Par défaut : Very (Très)Disponibilité : Very (Très)TempératurePar défaut : High (Élevée)Disponibilité : High (Élevée)CycleActivewear (Vêtements de sport)DescriptionTissus spéciaux ou traités pour les vêtements de sport ou d’extérieurDry Level (Niveau de séchage)Par défaut : NormalDisponibilité : NormalTempératurePar défaut : Medium (Moyen)Disponibilité : Medium (Moyen)CycleJeansDescriptionCe cycle est conçu spécialement pour les jeans.Dry Level (Niveau de séchage)Par défaut : NormalDisponibilité : NormalTempératurePar défaut : Medium (Moyen)Disponibilité : Medium (Moyen)CycleBlanket Refresh (Literie rafraîchie)DescriptionRéchauffe et fait gonfler les couvertures.Dry Level (Niveau de séchage)Non réglableTempératurePar défaut : Low (basse)Disponibilité : Low (basse)CycleOvernight Dry (Séchage nocturne)DescriptionCe cycle écoénergétique permet de sécher une petite brassée pendant la nuit.Dry Level (Niveau de séchage)Par défaut : NormalDisponibilité : NormalTempératurePar défaut : Med. Low (Méd. Basse)Disponibilité : Med. Low (Méd. Basse)CycleEasy Ironing (Repassage facile)DescriptionLaisse les vêtements légèrement humides pour faciliter le repassage.Dry Level (Niveau de séchage)Par défaut : Damp (Humide)Disponibilité : Damp (Humide)TempératurePar défaut : Medium (Moyen)Disponibilité : Medium (Moyen)CycleSmall Load (Petite brassée)DescriptionUtilisez ce cycle pour faire sécher des articles légers ou de petite taille (jusqu’à trois articles).Dry Level (Niveau de séchage)Par défaut : NormalDisponibilité : Very (Très), More (Suite), NormalTempératurePar défaut : High (Élevée)Disponibilité : High (Élevée)CycleLarge Load (Grande brassée)DescriptionCe cycle est optimisé pour sécher complètement une demi-brassée de linge.Dry Level (Niveau de séchage)Par défaut : More (Suite)Disponibilité : More (Suite)TempératurePar défaut : Med. High (Méd. Élevée)Disponibilité : Med. High (Méd. Élevée)CycleXL Load (Très grande brassée)DescriptionCe cycle est optimisé pour sécher complètement une brassée de linge.Dry Level (Niveau de séchage)Par défaut : Very (Très)Disponibilité : Very (Très)TempératurePar défaut : High (Élevée)Disponibilité : High (Élevée)CycleWrinkle Prevention (Prévention des plis)DescriptionCe cycle évite les plis causés par les vêtements qui restent dans la sécheuse en faisant culbuter les vêtements sans chaleur après la fin du cycle, jusqu’à ce que la porte soit ouverte ou que l’appareil soit mis hors tension.Dry Level (Niveau de séchage)Par défaut : NormalDisponibilité : NormalTempératurePar défaut : Medium (Moyen)Disponibilité : Medium (Moyen)CycleRack Dry (Séchage sur grille)DescriptionCe cycle est utilisé pour les articles, comme les gilets de laine, la soie ou la lingerie, qui doivent sécher à plat. Ce cycle peut aussi être utilisé pour les articles qui ne doivent pas être séchés par culbutage, comme les chaussures de sport ou les animaux en peluche. Installez la grille dans le tambour de la sécheuse avant d’utiliser ce cycle.Temps de séchagePar défaut : 50 minutesDisponibilité : de 10 à 100 minutesTempératurePar défaut : -Disponibilité : Med. Low (Méd. Basse), Low (basse), -Pour réduire le risque de blessure grave, de mort, d'explosion ou d'incendie, respectez les mesures de sécurité élémentaires qui suivent :N'ouvrez pas la porte de la sécheuse pendant les cycles de vapeur.Ne touchez pas à la buse de vapeur dans le tambour pendant ou après le cycle de vapeur.N’utilisez pas de cycles de vapeur avec les vêtements suivants, car ils pourraient être endommagés.SteamSanitaryMC : Mousse d’uréthane, duvet, ou articles délicats.SteamFreshMC : Laine, couvertures de laine, vestes de cuir, vêtements en soie, lingerie, produits avec de la mousse ou couvertures électriques.Les cycles SteamSanitaryMC et SteamFreshMC sont conçus pour être utilisés avec des vêtements secs.

Choix des options de séchage

CycleOptionSteam (Vapeur)Damp Signal (Carillon d'humidité)Energy Saver (Économie d’énergie)Low Static (Faible statique)Wrinkle Care (Antifroissement)Control Lock (Verrouillage)Normal######AI Dry (Séchage intelligent)#####Bedding (Literie)##Towels (Serviettes)####Air Dry (Séchage à l'air)##Delicates (Délicats)####Quick Dry (Séchage rapide)###Timed Dry (Séchage minuté)###Perm. Press (Apprêt permanent)#####SteamFreshMC#*1##Heavy Duty (Robuste)#####Pet Care (Articles pour animaux)##SteamSanitaryMC#*1##Power Dry (Séchage puissant)##Low Temp Dry (Température faible)##Super Dry (Séchage intense)##Activewear (Vêtements de sport)###Jeans###Blanket Refresh (Literie rafraîchie)##Overnight Dry (Séchage nocturne)#*1#Easy Ironing (Repassage facile)##Small Load (Petite brassée)##Large Load (Grande brassée)#####XL Load (Très grande brassée)#####Wrinkle Prevention (Prévention des plis)####*1#Rack Dry (Séchage sur grille)#Cette option est automatiquement sélectionnée pour le cycle et ne peut être désélectionnée.L’option Energy Saver (Économie d’énergie) aide à réduire l’énergie requise lors du séchage des vêtements en utilisant des températures plus basses que celles du mode normal. Lorsque cette option est sélectionnée, la durée du séchage est augmentée.Les options Steam (Vapeur) et Energy Saver (Économie d’énergie) ne peuvent pas être utilisées ensemble.