Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte al usar este electrodoméstico, cumpla con los requisitos siguientes.
Requisitos eléctricos para modelos eléctricos
El cableado y la descarga a tierra deben cumplir con la última edición del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales correspondientes. Comuníquese con un electricista calificado para que revise el cableado y los fusibles de su casa para asegurarse de que su casa posee la energía eléctrica adecuada para que funcione el artefacto.Este artefacto debe estar conectado a un sistema de cableado de metal permanente con conexión a tierra o se debe tender un conductor para la conexión a tierra del equipo con los conductores del circuito y se debe conectar al terminal o al cable de tierra del artefacto.El artefacto tiene su propio bloque de bornes, que debe conectarse a un circuito individual monofásico de 240 V CA, de 60 Hz, protegido por un fusible de 30 amperios. (El circuito debe tener protección por fusible a ambos terminales de la línea). EL SERVICIO ELÉCTRICO DEL ARTEFACTO DEBE SER DE LA MÁXIMA CLASIFICACIÓN DE VOLTAJE INDICADA EN LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN. NO CONECTE EL ARTEFACTO A UN CIRCUITO DE 110, 115 O 120 VOLTIOS.Si el circuito derivado a la secadora es de 15 pies (4.5 m) o de menor longitud, use un cable UL (Underwriters Laboratories) inscrito No.-10 AWG (únicamente cable de cobre) o uno que se ajuste a los requerimientos de los códigos locales. De ser mayor a 15 pies (4.5 m), use un cable UL inscrito No.-8 AWG (únicamente cable de cobre) o uno que se ajuste a los requerimientos de los códigos locales. Deje suficiente espacio en el alambrado para que el artefacto pueda ser movido de su ubicación normal en caso sea necesario.NO se provee el cable de alimentación (cable espiral) que conecta el receptáculo de la pared y el bloque de bornes del artefacto. El tipo de cable espiral y el calibre del alambre deben cumplir con los códigos locales y con las instrucciones indicadas en las siguientes páginas.No modifique el enchufe ni el cable interno provistos con el artefacto.El artefacto deberá conectarse a una toma de corriente de 4 clavijas.Si el enchufe no coincide con la toma de corriente, un electricista calificado deberá instalar una toma de corriente adecuada.Conecte el cable de alimentación al bloque de bornes. Cada alambre de color debe conectarse al tornillo del mismo color. El alambre del color indicado en el manual se conecta al tornillo del bloque del mismo color.La conexión a tierra a través del conductor neutro está prohibida en los siguientes casos: (1) nuevas instalaciones de circuito derivado y (2) áreas donde los códigos locales prohíban una conexión a tierra a través del conductor neutro.Este artefacto se proporciona con el alambre neutro conectado a tierra. Este alambre conectado a tierra de color blanco DEBE MOVERSE al terminal neutro si se utilizará un cable de 4 conductores o si se prohíbe la conexión a tierra a través del conductor neutro.
Cable de alimentación de cuatro hilos
Se requiere un aliviador de tensión homologado por UL.Use un cable de alimentación de 30 amperios, 240 voltios, de 4 hilos homologado por UL con un conductor de cobre N.° 10 AWG como mínimo y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia arriba.Quite la cubierta de acceso al bloque de bornes localizada en la parte superior trasera del artefacto.Instale un aliviador de tensión homologado por UL en el orificio por el que pasa el cable de alimentación.Pase un cable de alimentación de 30 amperios, 240 voltios, de 4 hilos homologado por UL con un conductor de cobre N.° 10 AWG como mínimo por el aliviador de tensión.Bloque de bornesAliviador de tensión homologado por ULCable de alimentación de 4 hilos homologado por ULTransfiera el alambre de conexión a tierra del artefacto desde detrás del tornillo de conexión a tierra de color verde al tornillo central del bloque de bornes.Conecte los dos conductores vivos (negro y rojo) del cable de alimentación a los tornillos exteriores del bloque de bornes.Conecte el cable neutro (de color blanco) al tornillo central del bloque de bornes.Conecte el alambre de conexión a tierra del cable de alimentación al tornillo de conexión a tierra de color verde.Ajuste bien todos los tornillos.Reinstale la cubierta de acceso al bloque de bornes.Alambre blanco movido del tornillo de conexión a tierraConductores vivos del cable de alimentación (negro y rojo)Alambre neutro (blanco)Alambre de conexión a tierra del cable de alimentaciónTornillo de conexión a tierra
Conexión directa de cuatro hilos
Se requiere un aliviador de tensión homologado por UL.Use un cable conductor de cobre de 4 hilos homologado por UL N.° 10 AWG como mínimo. Deje un mínimo de 5 pies (1,5 m) de longitud de cable para poder retirar y reinstalar la secadora.Quite 5 pulgadas (12.7 cm) de la cubierta exterior del cable y quite 5 pulgadas de aislamiento del cable de conexión a tierra. Corte aproximadamente 1.5 pulgadas (3.8 cm) de los otros tres cables y quite 1 pulgada (2.5 cm) del material aislante de cada uno. Doble los extremos de los tres alambres más cortos en forma de gancho.Alambre de conexión a tierraQuite la cubierta de acceso al bloque de bornes localizada en la parte superior trasera del artefacto.Instale un aliviador de tensión homologado por UL en el orificio por el que pasa el cable de alimentación.Pase el cable de alimentación de cobre de 4 hilos N.° 10 AWG como mínimo que preparó en el paso 1 por el aliviador de tensión.Bloque de bornesAliviador de tensión homologado por ULCable de alimentación de 4 hilos homologado por ULTransfiera el cable de conexión a tierra del artefacto desde detrás del tornillo de conexión a tierra de color verde al centro del bloque de bornes.Conecte los dos conductores vivos (negro y rojo) del cable de alimentación a los tornillos exteriores del bloque de bornes.Conecte el cable neutro (de color blanco) al tornillo central del bloque de bornes.Conecte el alambre de conexión a tierra del cable de alimentación al tornillo de conexión a tierra de color verde.Ajuste bien todos los tornillos.Reinstale la cubierta de acceso al bloque de bornes.Alambre blanco movido del tornillo de conexión a tierraConductores vivos del cable de alimentación (negro y rojo)Alambre neutro (blanco)Alambre de conexión a tierra del cable de alimentaciónTornillo de conexión a tierra
Cable de alimentación de tres hilos
NO se permite una conexión de 3 hilos en construcciones nuevas posteriores al 1 de enero de 1996.Se requiere un aliviador de tensión homologado por UL.Use un cable de alimentación de 30 amperios, 240 voltios, de 3 hilos homologado por UL con un conductor de cobre N.° 10 AWG como mínimo y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia arriba.Quite la cubierta de acceso al bloque de bornes localizada en la parte superior trasera del artefacto.Instale el aliviador de tensión homologado por UL en el orificio por el que pasa el cable de alimentación.Pase un cable de alimentación de 30 amperios, 240 voltios, de 3 hilos homologado por UL con un conductor de cobre N.° 10 AWG como mínimo por el aliviador de tensión.Bloque de bornesAliviador de tensión homologado por ULCable de alimentación de 3 hilos homologado por ULConecte los dos conductores vivos (negro y rojo) del cable de alimentación a los tornillos exteriores del bloque de bornes.Conecte el alambre neutro (blanco) al tornillo central del bloque de bornes.Conecte el cable de conexión a tierra exterior (si así lo requieren los códigos locales) al tornillo de conexión a tierra de color verde.Ajuste bien todos los tornillos.Reinstale la cubierta de acceso al bloque de bornes.Alambre blanco del arnés de cableado de la secadoraConductores vivos del cable de alimentación (negro y rojo)Alambre neutro (blanco)Alambre de conexión a tierra externo (si lo requieren los códigos locales)Tornillo de conexión a tierra
Conexión directa de tres hilos
NO se permite una conexión de 3 hilos en construcciones nuevas posteriores al 1 de enero de 1996.Se requiere un aliviador de tensión homologado por UL.Use un cable conductor de cobre de 3 hilos homologado por UL N.° 10 AWG como mínimo. Deje un mínimo de 5 pies (1,5 m) de longitud de cable para poder retirar e instalar la secadora.Quite 3.5 pulgadas (8.9 cm) de la cubierta exterior del cable. Pele 1 pulgada (2.5 cm) del material aislante de cada cable. Doble los extremos de los tres alambres en forma de gancho.Quite la cubierta de acceso al bloque de bornes localizada en la parte superior trasera del artefacto.Instale un aliviador de tensión homologado por UL en el orificio por el que pasa el cable de alimentación.Pase el cable de alimentación de 3 hilos conductores de cobre N.° 10 AWG como mínimo que preparó en el paso 1 por el aliviador de tensión.Bloque de bornesAliviador de tensión homologado por ULCable de alimentación de 3 hilos homologado por ULConecte los dos conductores vivos (negro y rojo) del cable de alimentación a los tornillos exteriores del bloque de bornes.Conecte el alambre neutro (blanco) al tornillo central del bloque de bornes.Conecte el cable de conexión a tierra exterior (si así lo requieren los códigos locales) al tornillo de conexión a tierra de color verde.Ajuste bien todos los tornillos.Reinstale la cubierta de acceso al bloque de bornes.Conductor vivo (negro y rojo)Alambre neutro (blanco)Alambre de conexión a tierra externo (si lo requieren los códigos locales)Alambre del arnés de cableado del artefactoTornillo de conexión a tierra (verde)