Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Kratki vodič za Višesmjerni prenosivi zvučnik

Kratki vodič za prenosivi Bluetooth zvučnik> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Kratki vodič za prenosivi Bluetooth zvučnik

Kratki vodič za prenosivi Bluetooth zvučnik>Povezivanje i korištenje Zvučnika> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje i korištenje Zvučnika

A Ručka
B Kontrole
C Bljeskalica
D Zvučnik (visokotonac)
E Animacija tačaka
F Zvučnik (vufer) / Osvjetljenje vufera
a Povežite kabl za napajanje sa proizvodom otvaranjem zadnjeg poklopca i napunite ga pre upotrebe
b Povezivanje zvučnika na pametni telefon putem Bluetooth-a ([ Vidi „Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze“ na stranici 12.)
A Pritisnite dugme Napajanje za uključivanje proizvoda.
B Pritisnite dugme Funkcija na proizvodu više puta za odabir BT funkcije. BT LED će se uključiti.
C Dodirnite dugme Postavke na svom pametnom telefonu i odaberite Bluetooth. Uključite Bluetooth funkciju. (Isključeno > Uključeno)
D Iz liste uređaja pametnog telefona, pronađite i dodirnite „LG-DXL7T(XX)“.
E Kada se pametni telefon poveže na proizvod putem Bluetooth, BT LED će se uključiti. Pokrenite željenu pjesmu u muzičkoj aplikaciji na svom pametnom telefonu.
c Pokretanje muzike s USB-a ([ Vidi „Povezivanje proizvoda s USB uređajem za pohranu podataka“ na stranici 23.)
A Otvorite stražnji poklopac proizvoda i priključite USB uređaj za pohranu na USB terminal.
B Pritisnite dugme Napajanje za uključivanje proizvoda.
C Pritisnite dugme Funkcija na proizvodu više puta za odabir USB funkcije. USB LED će se uključiti.
D Pritisnite dugme Pokretanje/Zaustavljanje kako biste uživali u muzici.
d Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM ([ Vidi „Instaliranje aplikacije“ na stranici 17.)
A Pronađite aplikaciju LG XBOOM na Google Play ili App Store i postavite je na svoj pametni telefon.
B Pokrenite aplikaciju LG XBOOM i koristite njene funkcije. (EQ, Wireless Party Link, animacija tačaka, osvjetljenje, postavke itd.)
e Ušteda energije ([ Vidi „Način rada za uštedu energije“ na stranici 27.)

Ako nema reprodukcije ili umetanja dugmeta 15 minuta, proizvod se automatski gasi. Na aplikaciji LG XBOOM, možete omogućiti ili onemogućiti [Auto Power Management].

Sadržaj

Kratki vodič za prenosivi Bluetooth zvučnik

2 Povezivanje i korištenje Zvučnika

Istraživanje proizvoda

5 Vrh i naprijed

7 Zadnja strana

Punjenje

9 Punjenje baterije

11 Provjera statusa baterije

Spajanje na Bluetooth

12 Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze

15 Povezivanje sa dva pametna telefona

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom

17 Instaliranje aplikacije

19 Upotreba Wireless Party Link

Povezivanje s USB-om

23 Povezivanje proizvoda s USB uređajem za pohranu podataka

Dodatne funkcije

25 Postavljanje zvučnih efekata

26 Resetiranje proizvoda

26 Pokretanje softvera

27 Način rada za uštedu energije

27 Korištenje Auto power - on.

28 Funkcija glasovne povratne informacije

28 Nošenje proizvoda

30 Upotreba tronošca

Mjere predostrožnosti

33 Sigurnosna i regulatorna uputstva

36 Sprečavanje zloupotrebe proizvoda

Stvari koje trebate provjeriti prije prijave kvara

40 Rješavanje problema

Dodatak

42 Tehnički podaci proizvoda

43 Registrirani zaštitni znakovi i licence

44 Rukovanje proizvodom

Istraživanje proizvoda

Istraživanje proizvoda> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Istraživanje proizvoda

Istraživanje proizvoda>Vrh i naprijed> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Vrh i naprijed

a	SOUND BOOST Mijenja zvučne efekte. ([ Vidi „Postavljanje zvučnih efekata“ na stranici 25.)
b	Osvjetljenje Pritisnite dugme za odabir željenog Osvjetljenja vufera. Možete prilagoditi način osvjetljenja niskotonca kako želite povezivanjem na LG XBOOM aplikaciju. Ako pritisnete i držite dugme Osvjetljenje 2 sekunde s proizvodom, isključite osvjetljenje vufera, bljeskalicu i Animaciju tačaka.
c	LED lampica baterije Provjerite nivo napunjenosti i status baterije. ([ Vidi „Provjera statusa baterije“ na stranici 11.)
d	Napajanje Uključuje/isključuje proizvod. Ako pritisnete i zadržite dugme za Napajanje u trajanju od 2 sekunde dok je proizvod uključen, prema LED lampici baterije možete vidjeti status baterije.
e	Glasnoća Upravlja nivoom glasnoće zvuka.
f	Pokretanje/Zaustavljanje Pritisnite dugme da biste upravljali proizvodom. Reprodukcija/Pauziranje: Pritisnite dugme. Prelazak na sljedeću numeru: Pritisnite dugme brzo dva puta. Prelazak na prethodnu numeru: Pritisnite dugme brzo tri puta.
g	Funkcijska LED lampica Signalizira način unosa ili status Bluetooth veze.
h	Funkcija Kontinuirano pritišćite dugme da biste odabrali željeni način unosa ili funkciju. BT: Povezuje proizvod putem Bluetooth veze. USB: Povezuje proizvod s USB uređajem za pohranu podataka Kontinuirano pritišćite Funkcija dugme na proizvodu da biste odabrali BT funkciju. ([ Vidi „Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze“ na stranici 12.)
i	Bljeskalica Uživajte u bljeskalici u skladu s ritomom muzike.
j	Zvučnik (vufer) / Osvjetljenje vufera Uživajte u moćnom bas zvuku i šarenoj svjetlosnoj predstavi u skladu s ritomom muzike.
k	Animacija tačaka Prikažite zanimljive trenutke ili rečenice koristeći LG XBOOM aplikaciju. Možete prilagoditi animaciju s tačkama kako želite povezivanjem na LG XBOOM aplikaciju. Ako pritisnete dugme Osvjetljenje i dugme Jačina tona istovremeno, možete promijeniti animaciju u tačkama. Podržani jezici za indikaciju Tačkaste animacije Podržani jezici: engleski, španski, francuski, italijanski, nemački, ruski, portugalski, švedski, ukrajinski, arapski Da biste koristili podržani jezik, potrebno je da podesite jezik tastature u postavkama mobilnog telefona. Ako je teško podesiti jezik tastature, pogledajte priručnik za telefon ili se obratite proizvođaču.
l	Zvučnik (visokotonac) Visokotonac reproducira točne i čiste visoke note.
m	Ručka Koristite je kad nosite proizvod.

> OPREZ

Postavite proizvod na sigurnoj udaljenosti od djece. U suprotnom, može doći do pada proizvoda i ličnih ozljeda i/ili štete na imovini.
Pazite da zvučnik ne padne. U suprotnom, može doći do kvara zvučnika i lične ozljede i/ili oštećenja imovine.
Nije dobro očima gledati u objektiv dok LED radi, nemojte u njega direktno gledati

Istraživanje proizvoda>Zadnja strana> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Zadnja strana

a	MIC Okreće dugme na desno (+) ili lijevo (-) za podešavanje jačine zvuka mikrofona. Povežite mikrofon na priključak MIC.
b	GUITAR Okreće dugme na desno (+) ili lijevo (-) za podešavanje jačine zvuka gitare. Povežite gitaru na GUITAR priključak.
c	Ulaz za naizmjeničnu struju Uključite kabl za napajanje.
d	USB priključak Priključite USB uređaj za pohranu podataka da biste uživali u muzici preko proizvoda.
e	MIC ECHO Pritisnite dugme za odabir željenog ECHO načina kada je mikrofon povezan. ECHO način: ECHO 1 / ECHO 2 / isključeno
f	ECHO LED Naznačava status konekcije ECHO načina
g	RESET Kada proizvod ne radi ispravno, pritisnite otvor oštrim predmetom kao što je pribadača.
h	Stražnji poklopac Nakon upotrebe obavezno potpuno zatvorite stražnji poklopac. Zaštita od ulaza: IPX4 Tečnost: Zaštićeno od prskanja vode.
i	Mreža Pohranite napojni kabel itd. u mreži.
j	Čaša sa rupom za stativ Koristite ga kada montirate proizvod na stativ.

> OPREZ

Pazite da proizvod dugo ne izlažete sunčevoj svjetlosti kako biste spriječili promjenu boje.
Pazite da vam zvučnik ne ispadne. Mehanički šok može uzrokovati kvarenje otpornosti na vodu.

Bilješka

Korištenje s otvorenim stražnjim poklopcem može uzrokovati treperenje, okrenite stražnji poklopac što je više moguće i pričvrstite ga za proizvod prije upotrebe.

Punjenje

Punjenje> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Punjenje

Punjenje>Punjenje baterije> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Punjenje baterije

Ovaj proizvod ima ugrađenu bateriju. Prije upotrebe obavezno dovoljno napunite bateriju.

a Otvorite stražnji pokrov i priključite napojni kabel u proizvod.
b Kabl za napajanje povezan na proizvod uključite u utičnicu.

Bilješka

Potrebno je oko 3,5 sata da se zvučnik potpuno napuni. Vrijeme punjenja može se razlikovati u zavisnosti od statusa baterije ili statusa rada proizvoda.
Nakon što se baterija potpuno napuni, zvučnik možete koristiti oko 20 sati.
Vrijeme rada može se razlikovati u zavisnosti od statusa baterije ili statusa rada.

Pričvršćivanje feritne jezgre (opcionalno)

Feritna jezgra možda neće biti isporučena u zavisnosti od pravila u zemlji.

Pričvršćivanje feritnog jezgra na mrežni kabl

Pričvrstite feritnu jezgru na kabel da biste smanjili radio šumove.

a Povucite dio [a] da biste otvorili feritnu jezgru.
b Omotajte mrežni kabl dvaput oko fertine jezgre.
c Zatvarajte feritnu jezgru dok ne čujete zvuk uklapanja.

Punjenje>Provjera statusa baterije> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Provjera statusa baterije

Status punjenja

Kad se baterija proizvoda počne puniti, status punjenja možete provjeriti na LED lampici baterije.

LED lampica baterije	Status LED lampice / Status baterije
	Zeleno je. / Punjenje je završeno.
	Crvena je. / Punjenje je u toku.

Bilješka

Reprodukcija pjesama u toku punjenja može produžiti vrijeme punjenja.
Kada je baterija zvučnika potpuno napunjena s isključenim napajanjem, LED lampica baterije svijetli zeleno na 15 sekundi, a zatim se gasi.

Status korištenja

Kad je proizvod uključen, status baterije prikazuje se na LED lampici baterije u trajanju od 3 sekunde.

Ako pritisnete i zadržite dugme za Napajanje u trajanju od 2 sekunde dok je proizvod uključen, u zavisnosti od statusa baterije možete vidjeti LED svjetlo baterije u trajanju od 3 sekunde.

LED lampica baterije	Status LED lampice / Status baterije
	Pali se u zelenoj boji. / Napunjenost baterije je iznad 70 %.
	Pali se u boji jantara. Preostala napunjenost baterije je 70 do 10 %.
	Neprekidno treperi u crvenoj boji i jednom se čuje zvuk obavještenja. / Napunjenost baterije je ispod 10 % i potrebno joj je punjenje.

Bilješka

Status baterije ne može se provjeriti u toku punjenja.

Spajanje na Bluetooth

Spajanje na Bluetooth> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Spajanje na Bluetooth

Spajanje na Bluetooth>Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze

Možete reproducirati muzičke datoteke pohranjene na Bluetooth uređaju, ili pokretati muzičke aplikacije da biste uživali u muzici s ovim proizvodom.

Prvo provjerite sljedeće.

U nastavku su Bluetooth specifikacije proizvoda.
Bluetooth verzija: 5.1
Kodek: SBC, AAC
Način povezivanja uređaja s proizvodom može se razlikovati u zavisnosti od vrste i modela Bluetooth uređaja. Informacije o načinu povezivanja proizvoda potražite u korisničkom priručniku Bluetooth uređaja koji želite povezati.

Odaberite [Bluetooth] meni na ekranu Postavke pametnog telefona. Način pristupa meniju može se razlikovati u zavisnosti od proizvođača pametnog telefona i modela.

a Pritisnite dugme za Napajanje na proizvodu da biste ga uključili.
b Kontinuirano pritišćite Funkcija dugme na proizvodu da biste odabrali BT funkciju. BT LED treperi.

c Dodirnite dugme Postavke ( / ) na vašem pametnom telefonu i odaberite Bluetooth.

(Android telefon)

(iPhone)

d Uključite Bluetooth funkciju. (Isključeno > Uključeno)
e Na ekranu pametnog telefona ćete vidjeti listu uređaja koji se mogu povezati. Pronađite i dodirnite naziv „LG-DXL7T(XX)“.

f Kad se pametni telefon poveže s proizvodom putem Bluetooth veze, uključit će se LED lampica za BT.

g Ako se LG-DXL7T(XX) ne pojavi na listi, dodirnite ikonicu Osvježi na Android telefonu ili ponovo pokrenite Bluetooth na iPhone telefonu

(Android telefon)

(iPhone)

h Odaberite i pustite pjesmu na pametnom telefonu.

Bilješka

Što je Bluetooth uređaj bliže zvučniku, to će veza biti bolja.
Ako sa zvučnikom nije povezan nijedan Bluetooth uređaj, LED lampica za BT će zatreperiti. Ponovno povežite proizvod.
Kada koristite Bluetooth, podesite glasnoću Bluetooth uređaja na odgovarajući nivo.
XX su zadnje dvije brojke Bluetooth adrese. Primjer bi bio „LG-DXL7T(08).“
Ako ovaj proizvod spojite na izvor napajanja, ako s proizvodom pokušate povezati Bluetooth proizvod sa historijom povezivanja, proizvod će se automatski uključiti i povezati s Bluetooth uređajem. Kada je napojni kabel povezan možete uključiti ovaj proizvod. I, ovu funkciju možete kontrolirati u LG XBOOM aplikaciji. ([ Vidi „Korištenje Auto power - on.“ na stranici 27.)

Spajanje na Bluetooth>Povezivanje sa dva pametna telefona> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje sa dva pametna telefona

Uparivanje (povezivanje) više telefona

a Najprije povežite proizvod i pametni telefon. ([ Vidi „Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze“ na stranici 12.)
b Pritisnite i zadržite Funkcija dugme na proizvodu u trajanju od 2 sekunde. BT LED treperi 60 sekundi.

c Povežite dodatni pametni telefon na proizvod u roku od 60 sekundi. ([ Vidi „Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze“ na stranici 12.)

d Kada su dva pametna telefona i proizvod povezani, uključuje se BT LED.

Bilješka

Uparivanje sa više telefona (povezivanje) povezuje do dva pametna telefona.
Čak i ako su dva pametna telefona povezana, proizvod reproducira muziku samo na jednom pametnom telefonu. Ako glazba prestane na trenutno reproduciranom pametnom telefonu, može se reproducirati na drugom pametnom telefonu.
Kada su dva pametna telefona povezana, a proizvod je isključen i uključen, automatski se povezuje samo posljednji spojeni pametni telefon ili pametni telefon koji je nedavno reprodukovao.
Samo pametni telefoni podržavaju uparivanje više telefona (vezu). (Ovisno o specifikacijama povezanih pametnih telefona, uparivanje sa više telefona (veza) možda neće biti spojeno.)

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom>Instaliranje aplikacije> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Instaliranje aplikacije

Koristite razne funkcije zvučnika u LG XBOOM aplikaciji.

Da biste instalirali LG XBOOM aplikaciju, skenirajte QR kôd pomoću aplikacije ili instalirajte LG XBOOM aplikaciju iz Google Play ili App Store prodavnice.

Prvo provjerite sljedeće.

Aplikacija LG XBOOM je dostupna u ispod navedenim verzijama.
Android OS: Verzija 6.0 ili novija
iOS OS: Verzija 12.0 ili novija
Minimalno podržane verzije za svaki OS mogu se naknadno promijeniti.

Preuzimanje pomoću QR kôda

a Skenirajte QR kôd pomoću aplikacije za skeniranje QR kôda.
b Bit ćete preusmjereni na stranicu s koje možete preuzeti LG XBOOM aplikaciju. Dodirnite aplikaciju za njeno postavljanje.

(Android telefonski OS)

(iPhone OS)

Preuzimanje iz Google Play ili App Store prodavnice

a Pronađite LG XBOOM aplikaciju u Google Play ili App Store prodavnici i instalirajte je na vaš pametni telefon.

(Android™ telefon)

(iPhone)

b Povežite pametni telefon sa zvučnikom putem Bluetooth veze. ([ Vidi „Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze“ na stranici 12.)
c Otvorite LG XBOOM aplikaciju instaliranu na pametnom telefonu.
d Pratite uputstva u LG XBOOM aplikaciji. Pristanite na Uvjete pružanja usluge, prozore s obavještenjima, postavke pristupa, itd.
e Počnite koristiti razne funkcije LG XBOOM aplikacije.

Bilješka

Način pristupa meniju može se razlikovati u zavisnosti od proizvođača pametnog telefona i OS.
Google, Android i Google Play su zaštitni znakovi kompanije Google LLC.
Softver ovog proizvoda može se ažurirati putem LG XBOOM aplikacije. Ne isključujte napajanje proizvoda tokom ažuriranja softvera. Kada se ažuriranje završi, proizvod se sam isključuje.
Ako isključite napajanje proizvoda tokom ažuriranja softvera, može doći do kvara na proizvodu.

Povezivanje sa LG XBOOM aplikacijom>Upotreba Wireless Party Link> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Upotreba Wireless Party Link

Možete povezati više zvučnika u LG XBOOM aplikacije Wireless Party Link. Postoje dva načina upotrebe Wireless Party Link: Dvostruki režim i Multi režim.

Dvostruki režim

Wireless Party Link Dvostruki način rada omogućuje uživanje u stereo zvuku sa dva zvučnika istog modela.

Prvo provjerite sljedeće.

Potrebna su dva zvučnika istog modela. (npr. DXL7T i DXL7T)

a Najprije povežite zvučnik i pametni telefon. ([ Vidi „Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze“ na stranici 12.)
b Dodirnite Wireless Party Link u LG XBOOM aplikaciji.
c Dodirnite Dvostruki režim i spojite drugi zvučnik slijedeći upute.
d LED lampicu za dvostruki režim možete vidjeti na zvučnicima.

Glavni zvučnik: Party Link LED i BT LED se pale i odašilju zvuk lijevog kanala.
Drugi zvučnik: BT LED lampica se pali i izbacuje zvuk Desnog kanala.

(Glavni zvučnik)

(Drugi zvučnik)

Povezivanje na vaš TV putem Dvostrukog načina rada

a Slijedite gore navedena uputstva za povezivanje dva zvučnika putem Dvostrukog načina rada. ([ Vidi „Dvostruki režim“ na stranici 19.)
b Pritisnite i zadržite Funkcija dugme na glavnom zvučniku u trajanju od 2 sekunde. Nakon toga BT LED će treptati 60 sekundi.
c U postavkama za TV, pronađite i odaberite glavni zvučnik u roku od 60 sekundi. Zvuk TV-a možete slušati preko dva zvučnika.

Bilješka

Kada ovu opciju koristite u Dvojnom načinu rada sa TV-om, ne možete kontrolisati zvučnik pomoću LG XBOOM aplikacije.

Multi režim

Wireless Party Link Multi režim omogućuje vam uživanje u snažnijem zvuku s više zvučnika.

Prvo provjerite sljedeće.

Možete povezati više LG Bluetooth zvučnika. (npr. DXL7T i DXL5T)

a Najprije povežite zvučnik i pametni telefon. ([ Vidi „Povezivanje pametnog telefona sa zvučnikom putem Bluetooth veze“ na stranici 12.)
b Dodirnite Wireless Party Link u LG XBOOM aplikaciji.
c Dodirnite Multi režim i uključite funkciju.
d Potražite zvučnike u blizini i odaberite zvučnike s kojima se želite povezati.
e LED lampicu za Multi režim možete vidjeti na zvučnicima.

Glavni zvučnik: Party Link LED i BT LED se pale i zvučnik odašilje zvuk.
Drugi zvučnici: BT LED se pali i zvučnici emituju zvuk sinhronizovano s glavnim zvučnikom.

(Glavni zvučnik)

(Drugi zvučnici)

Bilješka

Glavni zvučnik povezuje samo jedan Bluetooth uređaj.
Kada koristite Dvostruki/Multi način rada za spajanje više zvučnika, veza za uparivanje više telefona nije podržana.
Kada isključite i ponovno uključite zvučnike, zvučnici se ne spajaju automatski.
Kada spojite više zvučnika u Dvostrukom/Multi modu u USB funkciji, promijeniće se u Bluetooth funkciji.
Za promjenu povezanog Bluetooth uređaja u Dvostrukom/Multi načinu, pritisnite Funkcija u trajanju od 2 sekunde. Kada čujete zvučni signal i Bluetooth LED zatreperi, povežite se na željeni BT uređaj.
Neka razmak između zvučnika bude što bliži.
Ovisno o mrežnom okruženju, ova funkcija možda neće dobro raditi.
Ekran uređaja kao što je TV i zvuk iz zvučnika možda se neće podudarati.
Kada je više zvučnika spojeno u višestrukom načinu rada, veza glasnoće i EQ između glavnog zvučnika i ostalih zvučnika nije dostupna.
Kada koristite Dvostruki/Multi način, funkcije otkazivača glasa i mjenjača tipke su onemogućene.

Međusobni rad više zvučnika

Ovaj zvučnik sarađuje s drugim LG Bluetooth zvučnicima poput DXL7T/DXL5T

Dvostruki režim	Isti model (npr. DXL7T/DXL7T) Glavno/Drugo
Glasnoća	O
EQ	O
Osvjetljenje	O
Automatsko upravljanje napajanjem	O

Multi režim

Iste serije

(npr. DXL7T/DXL5T)

Glavno/Drugo

Osvjetljenje

Automatsko upravljanje napajanjem

Povezivanje s USB-om

Povezivanje s USB-om> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje s USB-om

Povezivanje s USB-om>Povezivanje proizvoda s USB uređajem za pohranu podataka> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje proizvoda s USB uređajem za pohranu podataka

Možete uživati u zvuku tako što ćete s proizvodom povezati USB uređaj za pohranu podataka s muzičkim datotekama.

a Otvorite stražnji poklopac uređaja i priključite USB proizvod za pohranu podataka na USB priključak.

Proizvod ne može reproducirati nijedan uređaj povezan s čvorištem USB uređaja za pohranu podataka ili kablom USB uređaja za pohranu.
Proizvod se ne može povezati s USB uređajem za pohranu podataka, MP3 reproduktorom tipa USB ili čitačem kartica za koji je potreban instaliran zasebni pogon uređaja.

b Pritisnite dugme za Napajanje da biste uključili proizvod.
c Kontinuirano pritišćite Funkcija dugme na proizvodu da biste odabrali USB funkciju. LED lampica za USB će se uključiti.

d Pritisnite dugme Pokretanje/Zaustavljanje da biste uživali u muzici.

Bilješka

Pretraživanje datoteka kod USB uređaja s velikim kapacitetom pohrane može potrajati nekoliko minuta ili više.
Kompanija LG Electronics nije odgovorna za bilo kakav gubitak podataka. Uvijek napravite sigurnosnu kopiju podataka kako biste smanjili štetu uzrokovanu gubitkom podataka.
Podržani su samo formati FAT16/FAT32. exFAT/NTFS format nije podržan.
Kad USB uređaj za pohranu nije pravilno prepoznat, zatreperit će LED lampica za USB. Provjerite da li je USB uređaj za pohranu podatak podržan i ponovo ga priključite.
Koristite USB port ovog proizvoda samo za reprodukciju medijskih datoteka. Ne možete puniti eksterne uređaje preko ovog USB porta.

Podržani USB uređaji za pohranu podataka

USB flash uređaj
USB 2.0

Ovaj proizvod možda neće prepoznati neke USB uređaje za pohranu podataka.

Specifikacija datoteka koje se mogu reproducirati

Ekstenzija datoteke	Učestalost uzorkovanja / brzina prijenosa podataka
MP3	32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps
WMA	32 kHz - 48 kHz / 56 kbps - 128 kbps

Broj datoteka koje se mogu reproducirati: Do 2.000
Maksimalan broj direktorija: Do 200
Ovaj proizvod ne može reproducirati datoteke zaštićene DRM-om (Upravljanje digitalnim pravima).
Ovaj proizvod ne može reproducirati video datoteke sa USB uređaja za pohranu podataka.

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije>Postavljanje zvučnih efekata> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Postavljanje zvučnih efekata

Možete odabarati željeni režim zvučnog efekta koristeći SOUND BOOST taster.

LED lampica ( Isključeno / Uključeno)

Funkcija/Opis

Standardno/ Možete uživati u zvuku visoke vjernosti s uravnoteženim i prirodnim.

Prilagodite/ Možete prilagoditi zvuk kako želite Želite li koristiti Custom EQ, povežite se na LG XBOOM aplikaciju.

SOUND BOOST / Možete uživati u širokom zvučnom polju i snažnom zvuku.

Bilješka

Pošto precizno podešavanje zvuka daje optimalan zvuk visoke kvalitete, može biti malo razlike između režima zvučnih efekata.

Dodatne funkcije>Resetiranje proizvoda> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Resetiranje proizvoda

Kada proizvod nepravilno radi možete ga resetirati.

a Otvorite stražnji poklopac proizvoda i oštrim predmetom pritisnite dugme RESET da biste isključili proizvod.
b Uključite proizvod pritiskom na dugme za Napajanje.

Dodatne funkcije>Pokretanje softvera> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Pokretanje softvera

Inicijalizira Bluetooth vezu i postavke proizvoda.

a Pritisnite i zadržite Funkcija dugme na proizvodu u trajanju od 7 sekundi ili duže.
b Sve funkcijske LED lampice će zatreperiti četiri puta kako bi se inicijalizirala Bluetooth veza i sve postavke.

Bilješka

Da biste koristili Bluetooth funkciju nakon inicijalizacije proizvoda, ponovo povežite Bluetooth uređaj.

Dodatne funkcije>Način rada za uštedu energije> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Način rada za uštedu energije

Ako nema reprodukcije ili inputa preko dugmeta u roku od 15 minuta, proizvod se automatski isključuje. Način rada za uštedu energije možete omogućiti ili onemogućiti na sljedeći način.

Funkcija	Kako koristiti
Omogući	Postavite funkciju [Automatsko upravljanje energijom] na [Omogući] u LG XBOOM aplikaciji.
Onemogući	Postavite funkciju [Automatsko upravljanje energijom] na [Onemogući] u LG XBOOM aplikaciji.

Bilješka

Kada je funkcija uštede energije isključena, proizvod se isključuje samo kad se pritisne dugme za Napajanje ili kad je baterija prazna.
Nekorištenje ove funkcije može povećati potrošnju energije.

Dodatne funkcije>Korištenje Auto power - on.> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Korištenje Auto power - on.

Možete jednostavno koristiti zvučnik sa svojim Bluetooth uređajem.

Prvo provjerite sljedeće.

Zvučnik ima istoriju Bluetooth veze sa Bluetooth uređajem.
Zvučnik se puni i napajanje je isključeno.

a Dodirnite dugme za postavke na svom Bluetooth uređaju i odaberite Bluetooth.
b Uključite Bluetooth funkciju. (Isključeno > Uključeno)
c Na ekranu Bluetooth uređaja ćete vidjeti listu uređaja koji se mogu povezati. Pronađite i dodirnite naziv „LG-DXL7T(XX)“.
d Napajanje zvučnika se automatski uključuje. Tada se Bluetooth uređaj i zvučnik automatski povezuju.

Bilješka

Ovu funkciju možete uključiti i isključiti samo s aplikacijom LG XBOOM.

Kako deaktivirati bežičnu mrežnu vezu/veze.

Postavite funkciju [Auto power-on.] na isključeno u LG XBOOM aplikaciji i isključite proizvod pritiskom na dugme za Napajanje.

Dodatne funkcije>Funkcija glasovne povratne informacije> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcija glasovne povratne informacije

Kada odaberete funkciju ili zvuk, trenutni status proizvoda navodi se glasom. (Samo glas na engleskom)

Ovu funkciju možete uključiti i isključiti s aplikacijom LG XBOOM.

Dodatne funkcije>Nošenje proizvoda> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Nošenje proizvoda

Uređaj ima točkiće i držač tako da ga lako možete prenijeti.

a Pritisnite dugme na ručki.

b Povucite držač na gore.

Bilješka

Spustite ručku dok pritiskate dugme za zaključavanje na ručki, a zatim gurate prema dole.

> OPREZ

Nemojte pregrubo tresti ručku. U suprotnom može doći do oštećenja proizvoda.
Ne vješajte teške stvari na ručku. U suprotnom može doći do oštećenja proizvoda.
Ne vucite proizvod po neravnom putu ili stepenicama.
Vodite računa da ne ispustite proizvod prilikom nošenja.
Odspojite povezani kabel prije nošenja proizvoda.
Pazite da ne zgazite ili ne sjednete na proizvod. U suprotnom proizvod može pasti i izazvati tjelesne ozljede.
Ne postavljajte proizvod na nestabilnu poziciju i postavite proizvod na sigurnoj udaljenosti od dohvata djece.
Pazite da proizvod ne padne. U suprotnom može doći do kvara i uzrokovanja lične povrede i/ili oštećenja imovine.
Kada koristite proizvod stavite ručku natrag na mjesto prije uporabe.

Dodatne funkcije>Upotreba tronošca> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Upotreba tronošca

Proizvod možete montirati na tronožac. Kupovina tronošca je opcionalna.

> OPREZ

Do kraja izvucite noge tronošca i čvrsto pritegnite vijke.
Prije povezivanja jedinice morate potpuno postaviti tronožac da spriječite drmanje.
Prilikom povezivanja proizvoda i tronošca trebali biste raditi zajedno s dvije ili više osoba.

a Rasklopite tronožac na ravnoj površini, a zatim ga pričvrstite. Pritegnite pritezni dio tronošca.

b Otvorite otvor za stativ na dnu proizvoda.

c Podignite proizvod i povežite tronožac na dio za pričvršćivanje na dnu proizvoda.

Bilješka

Ako koristite tronožac, koristite stativ samo za proizvod.
Tronožac koristite na sljedeći način:
Od središta tronošca do noge tronošca: iznad 700 mm
Od vrha tronošca do dna tronošca: ispod 1100 mm
Veličina stuba stalka: Φ 35 mm
Za sigurnu upotrebu, postavite stativ što je niže moguće.
Središnji stup izvucite do maksimuma samo u slučaju potrebe.
Na svaki tronožac montirajte samo jednu jedinicu.
Ne pokušavajte izvući noge tronošca preko dozvoljenog raspona.
Tronožac mora biti pravilo sastavljen i svi njegovi dijelovi čvrsto povezani.
Nemojte pokušavati sastaviti tronožac ako neki dijelovi nedostaju ili su neispravni.
Nakon instalacije, provjerite je li proizvod čvrsto postavljen na tronožac.
Ne stavljajte proizvod na bilo šta nestabilno gdje bi mogao slučajno pasti.
Dodajte težinu poput vreća s pijeskom oko nogu tronošca kako biste spriječili da stativ padne.
Trebali biste ograničiti ljude oko proizvoda dok je na tronošcu. U suprotnom može doći do nesreće i može uzrokovati tjelesne ozljede ili materijalnu štetu.
Stajanje na stolici radi dohvatanja kontrolne ploče jedinice je riskantno i može dovesti do povreda.
Nemojte stavljati niti pričvršćivati druge predmete na tronožac.
Nemojte tresti niti gurati jedinicu kada je tronožac postavljen.
Izbjegavajte pomicanje tronošca nakon postavljanja jedinice.
Uklonite sve kablove povezane sa proizvodom na tronošcu pre pomeranja stativa ili podešavanja njegove visine.
Prilikom transporta ili pomicanja jedinice uvijek su potrebne dvije ili više osoba.
Prilikom korištenja tronošca koristite produžni kabl. Uvijek budite oprezni s pomicanjem kabela.
Ne izlažite proizvod prekomjernoj prašini, vibracijama, ekstremnoj hladnoći ili vrućini (kao što je direktna sunčeva svjetlost ili u blizini grijača) kako biste spriječili moguće unakaženje ploče ili oštećenje unutrašnjih komponenti.
Kada koristite kabl za vanjski ulaz (mikrofon itd.) nakon postavljanja jedinice na tronožac, kabl za vanjski ulaz može dovesti do pada jedinice.
Pazite jer se ljudi mogu spotaknuti o ulazni kabel (mikrofon, itd.) povezan s proizvodom.
Uvijek pazite da se ne spotaknete o proizvod.

Mjere predostrožnosti

Mjere predostrožnosti> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Mjere predostrožnosti

Mjere predostrožnosti>Sigurnosna i regulatorna uputstva> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Sigurnosna i regulatorna uputstva

OPREZ: ZA SMANJENJE RIZIKA OD STRUJNOG UDARA NE UKLANJAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU). NA OVOM UREĐAJU UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE BI KORISNIK MOGAO SAM SERVISIRATI; SERVISIRANJE POVJERITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU.

	Svrha ovog simbola munje sa strelicom unutar jednostraničnog trougla je da upozori korisnika na prisustvo neizolovanog opasnog napajanja unutar proizvoda, koji može biti dovoljno jak da uzrokuje opasnost od strujnog udara za ljude.
	Uzvičnik unutar jednostraničnog trougla treba da upozori korisnika na prisustvo važnih uputstava za rukovanje i održavanje (servisiranje) u literaturi koja dolazi uz proizvod.

UPOZORENJE:

ZA SPREČAVANJE POŽARA ILI OPASNOSTI OD STRUJNOG UDARA, NE IZLAŽITE OVAJ PROIZVOD KIŠI ILI VLAGI.
Ne postavljajte ovu opremu u zatvoreni prostor kao što su polica za knjige ili slično.

OPREZ:

Ne koristite proizvode visokog napona u blizini proizvoda (npr. električnu muholovku). Na proizvodu može doći do kvara zbog strujnog udara.
Ne stavljajte na aparat otvorene izvore plamena, kao što su upaljene svijeće.
Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Instalaciju izvršite u skladu s uputstvom proizvođača. Prorezi i otvori na kućištu su omogućeni za ventilaciju, da osiguraju nesmetan rad proizvoda i da ga zaštite od pregrijavanja. Ti se otvori nikad ne trebaju blokirati stavljanjem proizvoda na krevet, kauč, tepih ili drugu sličnu površinu. Ovaj proizvod se ne smije stavljati u zatvoren prostor kao što je polica za knjige ili stalaža, osim u slučaju ako je osigurana odgovarajuća ventilacija ili ako su ispoštovana uputstva proizvođača.
Uređaj ne treba izlagati vodi (kapanju ili prskanju vodom) i na njega se ne smiju stavljati predmeti napunjeni tečnostima, kao što su vazne.
Sigurnosne informacije kao što je naziv proizvoda i informacije o naponu možete naći na glavnoj etiketi na donjoj ili nekoj drugoj površini proizvoda.
Vodite računa da djeca ne stavljaju ruke ili predmete u *otvor zvučnika.
* otvor zvučnika: Otvor za intenzivni zvuk basa na kutiji zvučnika (kućištu).

OPREZ zbog kabla za napajanje

Utikač za struju služi za uključivanje/isključivanje. U slučaju vanredne situacije, Utikač za struju mora biti lako dostupan.

Provjerite stranicu sa specifikacijama ovog uputstva da biste bili sigurni u vezi sa trenutnim zahtjevima.

Ne preopterećujte zidne utičnice. Preopterećene zidne utičnice, labave ili oštećene zidne utičnice, produžni kablovi, iskrzani kablovi za napajanje ili oštećene ili napukle izolacijske obloge žica su opasne. Svaka od ovih pojava bi mogla dovesti do strujnog udara ili požara. S vremena na vrijeme ispitajte kabl vašeg uređaja i ako se pojavi oštećenje ili pogoršanje, iskopčajte ge, prekinite korištenje uređaja i zamijenite ga dijelom koji dobijete u ovlaštenom servisnom centru.

Zaštitite napojni kabl od fizičkih ili mehaničkih oštećenja, npr. od uvrtanja, presavijanja, stiskanja, pritiskanja zatvaranjem vrata, ili gaženja. Posebno obratite pažnju na utikače, zidne utičnice i mjesta gdje kabl izlazi iz uređaja.

OPREZ kada se koristi ovaj proizvod u okruženju niske vlage

Takvo korištenje može izazvati statički elektricitet u okruženju niske vlažnosti vazduha.
Da biste spriječili statički elektricitet, preporučuje se dodirivanje metalnih predmeta prije upotrebe ovog proizvoda.

Za modele koji koriste bateriju

Ovaj uređaj je opremljen prenosivom baterijom ili akumulatorom.

OPREZ: Postoji opasnost od požara ili eksplozije ako bateriju zamijenite neodgovarajućim tipom baterije.

Za modele koji koriste ugrađenu bateriju

Ne skladištite i ne prevozite pod pritiskom nižim od 11,6 kPa i na visini iznad 15.000 m.

zamjena baterije drugom ili neispravnom vrstom koja može poništiti zaštitu (npr. u slučaju nekih litijumskih baterija);
odlaganje baterije u vatru ili vruću pećnicu, ili mehaničko lomljenje ili rezanje baterije koje može rezultirati eksplozijom;
ostavljanje baterije u okruženju sa ekstremno visokim temperaturama koje može rezultirati eksplozijom ili curenjem zapaljive tečnosti ili gasa;
baterija izložena ekstremno niskom pritisku vazduha što može uzrokovati da zapaljiva tečnost ili gas eksplodiraju ili procure.

Simboli

: Naizmjenična struja (AC).

0 : Istosmjerna struja (DC).

: Ovo je oprema klase II.

1 : Stanje napajanja u stanju mirovanja.

! : Napajanje je uključeno.

: Opasan napon.

Mjere predostrožnosti>Sprečavanje zloupotrebe proizvoda> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Sprečavanje zloupotrebe proizvoda

Kako biste spriječili zloupotrebu proizvoda, pročitajte donji sadržaj.

Mjere predostrožnosti za instalaciju proizvoda

Ne postavljajte proizvod na nestabilna mjesta ili mjesta koja vibriraju, npr. na klimavim policama ili nagnutim površinama. Stavite proizvod na čvrstu i ravnu površinu.
U suprotnom može pasti ili se prevrnuti i uzrokovati ozljede.
Ako proizvod postavite na nestabilnu površinu, možda neće raditi kako bi trebao.
Ako proizvod postavite na komad namještaja ili na policu, prednji dio proizvoda ne smije stršiti. Uvijek koristite komad namještaja ili policu koji odgovara dimenzijama proizvoda.
U suprotnom može izgubiti ravnotežu i pasti, što može dovesti do ozljeda ili oštećenja proizvoda.
Stavite proizvod na sigurno mjesto. U suprotnom, dijete može udariti o rub proizvoda i ozlijediti se.
Da bi proizvod ispravno radio, postavite ga na mjesto gdje nema elektromagnetnih smetnji.
Ako ga postavite na mjesto koje ne ispunjava opće uvjete korištenja, može doći do nepredviđenih problema s kvalitetom. Stoga, obavezno kontaktirajte servis prije postavljanja proizvoda na takvo mjesto.
Ne držite proizvod na mestu sa previsokom (preko 35 °C) ili preniskom (ispod 5 °C) temperaturom, ili na mestu sa visokom vlažnošću.
Izbjegavajte mjesta izložena direktnoj sunčevoj svjetlosti ili vrućini, npr. pored radijatora. Nemojte koristiti ili držati zapaljive sprejeve i supstance u blizini proizvoda.
U suprotnom postoji opasnost od eksplozije ili požara.
Ne postavljajte proizvod na mjesto sa previše vlage, prašine ili čađi.
U suprotnom može izazvati požar ili strujni udar.
Ne stavljajte proizvod u skučeni prostor bez dobre ventilacije, kao što su police za knjige. Ne prekrivajte proizvod stolnjakom ili zavjesom.
U suprotnom može doći do porasta temperature uređaja, kvara ili požara.
Spojite utikač proizvoda u utičnicu koja je lako dostupna.
Kada dođe do požara ili drugog problema u proizvodu, morate biti u mogućnosti brzo ukloniti utikač.
Nemojte istovremeno spajati više proizvoda na jednu utičnicu.
U suprotnom može doći do pregrijavanja, što može dovesti do požara.

Mjere opreza za korištenje proizvoda

Nemojte podizati ili pomicati proizvod dok radi.
U suprotnom, može doći do kvara.
Prilikom premeštanja proizvoda, izvucite kabl za napajanje i sve kablove koji su povezani sa proizvodom.
U suprotnom može izazvati požar ili strujni udar.
Odmah prestanite koristiti proizvod ako primijetite dim ili čudan miris. U tom slučaju, odmah isključite napajanje, izvucite utikač i kontaktirajte servisni centar.
Korištenje proizvoda u ovoj situaciji može dovesti do požara ili strujnog udara.
Ne stavljajte metalne predmete kao što su novčići i ukosnice ili zapaljive predmete kao što su papir i šibice u proizvod. Obavezno recite djeci da to ne rade.
U suprotnom, može doći do kvara.
Ako je strana tvar umetnuta u proizvod, izvucite utikač i kontaktirajte servisni centar.
Ne stavljajte teške predmete na proizvod.
U suprotnom, može se prevrnuti ili pasti, uzrokujući ozljedu.
Uvjerite se da dijete ne visi o proizvodu ili da se na njega ne popne.
U suprotnom, proizvod se može prevrnuti ili pasti, uzrokujući ozljede. Obavezno recite djeci da to ne rade.
Izvucite utikač iz utičnice ako proizvodi buku.
U suprotnom može doći do požara.
Ne stavljajte posude s tekućinom na proizvod - vaze, zdjele, kozmetiku, lijekove.
U suprotnom može doći do požara, strujnog udara, ozljeda uslijed pada itd.
Utikač treba gurnuti do kraja u utičnicu. Koristite samo nazivni napon naveden na proizvodu.
Loš spoj utikač-utičnica može uzrokovati požar.
Nemojte umetati provodnike, kao što su ukosnice, u žljeb na stražnjoj strani proizvoda dok je utikač u utičnici. Ne dirajte elektrode utikača čim ga izvučete iz utičnice.
U suprotnom može doći do strujnog udara.
Utikač držite samo suvim rukama.
U suprotnom može doći do strujnog udara.
Nemojte pomicati ili gurati proizvod dok držite bilo koji od kablova, npr. kabl za napajanje.
Kabel se može oštetiti i uzrokovati kvar, što može dovesti do požara ili strujnog udara.
Kada odspajate kabl iz proizvoda, držite konektor na kraju kabla. Nemojte držati direktno za kabl.
U suprotnom može doći do ozljeda ili proizvod može pasti i slomiti se.
Ne držite proizvod na mjestu izloženom vlazi, npr. blizu radijatora.
U suprotnom može doći do požara ili kvara.
Nemojte rastavljati, popravljati ili modificirati proizvod.
Ako to ne učinite, može doći do kvara i posljedičnog požara, strujnog udara ili ozljede.
Čuvajte plastičnu foliju van domašaja male djece.
Mala djeca se mogu ugušiti plastičnom folijom.
Nemojte udarati proizvod i ne ispuštati predmete na njega. Držite proizvod dalje od mjesta sa jakim vibracijama i magnetima.
Kabl za napajanje ne smije biti oštećen, modificiran, slomljen, uvrnut ili zagrijan.
Kabl za napajanje se tako može oštetiti i uzrokovati požar ili strujni udar.
Kada ne koristite proizvod duže vrijeme, npr. kada putujete, izvucite utikač iz utičnice.
Ako se prašina nakuplja, može doći do povećanog stvaranja topline ili električnog udara ili požara zbog kratkog spoja.
Ne bacajte istrošene baterije u kućni otpad. Bacite ih odvojeno.
U suprotnom postoji opasnost od eksplozije ili požara.
Ne koristite proizvode visokog napona oko proizvoda. (primjer: električna mješalica)
Ovaj uređaj može biti oštećen strujnim udarom.
Ne dirajte elektrode utikača čim ga izvučete iz utičnice.
U suprotnom može doći do strujnog udara.
Spojite utikač na uzemljenu utičnicu ili produžni kabel. (Ovo se ne odnosi na neuzemljene proizvode.)
U suprotnom može doći do kvara ili električnog udara zbog kratkog spoja.
Ako proizvod ima otvor za ventilaciju, ovaj otvor može postati vrlo vruć ako se proizvod koristi duže vrijeme. Ne dirajte otvor za ventilaciju dok je vruć. Ova toplota nije indikator kvara i normalna je za proizvod. Proizvod možete koristiti bez brige.
Nemojte oštetiti kabl za napajanje, adapter i utikač. Ne stavljajte teške predmete na kabl ili adapter.
U suprotnom može izazvati požar ili strujni udar.
Ako na utikaču, adapteru ili utičnici ima prašine, prljavštine itd., obrišite ih.
U suprotnom može doći do požara.
Ako proizvod koristi kabl za napajanje ili adapter, koristite samo originalne kablove i adaptere za napajanje kompanije LG Electronics.
U suprotnom može izazvati požar ili strujni udar.
Ako koristite slušalice za uho ili u kanal, nemojte ih koristiti duže vrijeme i koristite umjerenu jačinu zvuka. [Ovo se odnosi samo na modele koji podržavaju slušalice]
U suprotnom možete oštetiti sluh.
Softver ovog proizvoda može se ažurirati putem LG XBOOM aplikacije. Ne isključujte napajanje proizvoda tokom ažuriranja softvera. Kada se ažuriranje završi, proizvod se sam isključuje.
Ako isključite napajanje proizvoda tokom ažuriranja softvera, može doći do kvara na proizvodu.

Sljedeće se odnosi samo na modele s daljinskim upravljačem

Ne dozvolite djeci da koriste daljinski upravljač. Držite daljinski upravljač van domašaja male djece.
Ne dozvolite djeci da stavljaju daljinski upravljač u usta. Pazite da djeca ne progutaju poklopac ili bateriju daljinskog upravljača. Ako se proguta, odmah se obratite lekaru.
Djeca mogu zgaziti daljinski upravljač i ozlijediti se.
Uklonite prepreke između proizvoda i daljinskog upravljača radi lakšeg korištenja.

Sljedeće se odnosi samo na modele koji koriste optičke diskove

Nemojte stavljati ruku u pogon ili ga izvlačiti na silu.
Držite djecu podalje od stavljanja ruku u pogon.

Sljedeće se odnosi samo na modele koji mogu reproducirati video

Nemojte gledati 3D video ako ste neispavani ili ste konzumirali alkohol.
Neki 3D videozapisi mogu iznenaditi ili uplašiti ljude.
Ako se tokom gledanja pojavi bilo koji od sljedećih simptoma, odmah prestanite sa gledanjem i odmorite se.
Ako bilo koji od simptoma potraje, obratite se ljekaru. Vrtoglavica, osjećaj peckanja u očima ili licu, nesvjesni pokreti, konvulzije, konfuzija, konfuzija, dezorijentacija, mučnina.
Možda ćete osjetiti simptom nalik napadu kada gledate određene uzorke slika ili trepćućih svjetala u video ili video igrici. Ako vi ili neko sa kim ste u srodstvu imate istoriju epilepsije ili napadaja, posavetujte se sa lekarom pre pregleda.
Kada gledate 3D video, uklonite predmete koji su lomljivi ili vas mogu ozlijediti iz neposrednog okruženja.
Ako reagujete na scenu u 3D videu kao da je stvarna, ili ako iznenada krenete, možete povrijediti sebe, prolaznike ili oštetiti neki predmet.

Mjere opreza prilikom čišćenja proizvoda

Nemojte prskati vodu direktno na proizvod prilikom čišćenja.
U suprotnom može izazvati požar ili strujni udar.
Kada čistite proizvod, obavezno prvo izvucite kabl za napajanje i obrišite površinu proizvoda suvom krpom. Nemojte koristiti deterdžente ili hemikalije za čišćenje proizvoda. Ova sredstva mogu oštetiti površinu proizvoda ili ukloniti njegovu boju (benzin, alkohol, itd.).

Stvari koje trebate provjeriti prije prijave kvara

Stvari koje trebate provjeriti prije prijave kvara> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Stvari koje trebate provjeriti prije prijave kvara

Stvari koje trebate provjeriti prije prijave kvara>Rješavanje problema> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Rješavanje problema

Ako iskusite sljedeće simptome dok koristite proizvod, molimo provjerite ih ponovo. Možda to i nisu kvarovi.

Simptom	Uzrok i rješenje
Nema napajanja.	Baterija je prazna. Napunite bateriju. Napunite proizvod povezivanjem kabla za napajanje na priključak za napajanje.
Nema zvuka ili je zvuk izobličen.	Glasnoća proizvoda ili povezanog Bluetooth uređaja možda je postavljena na minimum. Podesite glasnoću proizvoda ili povezanog Bluetooth uređaja na odgovarajući nivo. Korištenje vanjskog uređaja s maksimalnom glasnoćom zvuka može izobličiti zvuk. Smanjite glasnoću vanjskog uređaja koji želite koristiti.
USB uređaj za pohranu podataka nije prepoznat.	Proizvod možda ne podržava sistem datoteke USB uređaja za pohranu podataka. Formatirajte USB uređaj za pohranu podataka i ponovo ga povežite. Pri formatiranju provjerite podržani format USB uređaja za pohranu podataka koji je dostupan na proizvodu i odaberite odgovarajući sistem datoteke. ([ Vidi „Povezivanje proizvoda s USB uređajem za pohranu podataka“ na stranici 23.)
Bluetooth veza nije uspjela.	Provjerite da li je Bluetooth postavka omogućena. Isključite i ponovo uključite Bluetooth postavku na Bluetooth uređaju. Pazite da između proizvoda i Bluetooth uređaja nema fizičkih prepreka. Uparivanje (povezivanje) putem Bluetooth veze možda neće uspjeti, u zavisnosti od vrste Bluetooth uređaja i okruženja.
Proizvod ne radi ispravno.	Pražnjenje baterije može uzrokovati brisanje Bluetooth podataka. Ako je napajanje proizvoda blokirano, ranije postavke možda neće biti sačuvane. Koristite ovaj proizvod na mjestu gdje nema prejake ili preniske temperature i vlage. Ako se problem nastavi, obratite se centru za korisnike kompanije LG Electronics. Ako dođe do problema tokom punjenja baterije proizvoda, LED lampica baterije mijenja se između crvene i žute boje i punjenje se zaustavlja. Iskopčajte adapter iz utičnice.
Gore navedena rješenja ne pomažu.	Pokreće postavke proizvoda. Pritisnite i zadržite Funkcija dugme na proizvodu u trajanju od 7 sekundi ili duže. ([ Vidi „Pokretanje softvera“ na stranici 26.) Oštrim predmetom kao što je pribadača pritisnite dugme RESET. ([ Vidi „Resetiranje proizvoda“ na stranici 26.)

Dodatak

Dodatak> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatak

Dodatak>Tehnički podaci proizvoda> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Tehnički podaci proizvoda

Opšte
Zahtjevi za struju	Pogledajte glavnu etiketu. Ugrađena dopunjiva baterija
Potrošnja struje	Pogledajte glavnu naljepnicu.
Potrošnja struje	Isključeno: 0,5 W Umreženi režim pripravnosti: 2,0 W
Dimenzije (Š x V x D)	Pribl. 310 mm x 700 mm x 316 mm
Radna temperatura	5 °C - 35 °C
Radna vlažnost vazduha	5 % - 80 % RH
Zaštita od ulaza	IPX4

Ulaz
USB	5 V 0 500 mA
Mikrofon (MIC IN)	Osjetljivost 20 mV (1 kHz), 6,3 mm priključak
Gitara (GUITAR IN)	Osjetljivost 190 mV (1 kHz), 6,3 mm priključak

Baterija
Kapacitet baterije	Li-ion 14,8 V, 5970 mAh
Vrijeme rada	20 sati Vrijeme rada može se razlikovati u zavisnosti od statusa baterije ili statusa rada.
Vrijeme punjenja	3,5 sati Vrijeme punjenja može se razlikovati u zavisnosti od statusa baterije ili statusa rada.

Pojačalo (RMS izlaz)
Vufer	130 W RMS
Visokotonac	60 W RMS x 2

Dizajn i specifikacije mogu se mijenjati bez prethodne najave.

Dodatak>Registrirani zaštitni znakovi i licence> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Registrirani zaštitni znakovi i licence

Svi zaštitni znakovi i trgovački nazivi u vlasništvu su njihovih vlasnika.

Zaštitna riječ i logotipi Bluetooth® su registrirani zaštitni znakovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih znakova od strane kompanije LG Electronics je pod licencom.

Drugi zaštitni znakovi i trgovački nazivi pripadaju odgovarajućim vlasnicima.

„Made for iPhone“ i „Made for iPod“ znače da je elektronski dodatak dizajniran za posebno povezivanje sa iPhone, odnosno iPod uređajem, a programer ga je certificirao u skladu sa Appleovim standardima performansi. Apple nije odgovoran za rad ovog uređaja ili njegovu usklađenost sa sigurnosnim i regulatornim standardima. Imajte na umu da upotreba ove dodatne opreme sa iPhone ili iPod uređajem može uticati na bežične performanse.

Sistem je kompatibilan s najnovijim iOS-om. U zavisnosti od verzije softvera na vašem iPhone/iPod uređaju, možda nećete moći s uređaja upravljati svojim iPhone/iPod uređajem.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Dodatak>Rukovanje proizvodom> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Rukovanje proizvodom

Prilikom otpreme proizvoda

Sačuvajte originalnu kutiju za transport i materijal za pakiranje. Ako trebate transportirati proizvod, zbog najveće moguće zaštite, ponovo spakujte proizvod onako kako je bio prvobitno fabrički upakovan.

Održavanje vanjske površine čistom

Ne koristite zapaljive tečnosti, kao što je insekticid u spreju, u blizini proizvoda.
Brisanje uz prejak pritisak može da ošteti površinu.
Ne ostavljajte gumene ili plastične proizvode dugo u dodiru sa proizvodom.

Čišćenje proizvoda

Da biste očistili proizvod, koristite meku i suhu tkaninu. Ako su površine previše zaprljane, koristite blago navlaženu meku tkaninu s blagim deterdžentom. Ne koristite jake rastvarače kao što su alkohol, benzin ili razrjeđivač pošto oni mogu oštetiti površinu proizvoda.