Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Suuntaamaton kannettava kaiutin Pikaopas

Kannettavan Bluetooth-kaiuttimen Pikaopas> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Kannettavan Bluetooth-kaiuttimen Pikaopas

Kannettavan Bluetooth-kaiuttimen Pikaopas>Kaiuttimen yhdistäminen ja käyttö> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Kaiuttimen yhdistäminen ja käyttö

A Kantokahva
B Painikkeet
C Vilkkuva valaistus
D Kaiutin (diskanttikaiutin)
E Pisteiden animaatio
F Kaiutin (bassokaiutin) / bassokaiuttimen valaistus
a Liitä virtajohto tuotteeseen avaamalla takakansi ja lataa se ennen käyttöä
b Kaiuttimen yhdistäminen älypuhelimeen Bluetoothilla ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 12.)
A Paina Virta -painiketta käynnistääksesi tuotteen.
B Paina Toiminto -painiketta tuotteesta toistuvasti valitaksesi BT-toiminnon. BT-LED vilkkuu.
C Napauta Asetukset -painiketta älypuhelimestasi ja valitse Bluetooth. Kytke päälle Bluetooth -toiminto. (Pois > Päällä)
D Etsi ja napauta älypuhelinlaitteiden listalta “LG-DXL7T(XX).”
E Kun älypuhelin on yhdistetty tuotteeseen Bluetoothilla, BT LED syttyy. Toista haluttu kappale älypuhelimesi musiikkisovelluksesta.
c Musiikin toistaminen USB:ltä ([ Ks. “Tuotteen yhdistäminen USB-tallennuslaitteeseen” sivulla 23.)
A Avaa tuotteen takakansi ja kytke USB-tallennuslaite USB-porttiin.
B Paina Virta -painiketta käynnistääksesi tuotteen.
C Paina Toiminto -painiketta tuotteesta toistuvasti valitaksesi USB-toiminnon. USB-led syttyy.
D Paina Toista/Tauko -painiketta nauttiaksesi musiikista.
d Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen ([ Ks. “Sovelluksen asentaminen” sivulla 17.)
A Etsi LG XBOOM -sovellus Google Playstä tai App Storesta ja asenna sovellus älypuhelimeesi.
B Käynnistä LG XBOOM -sovellus ja käytä sen toimintoja. (EQ, Wireless Party Link, pisteiden animaatio, valaistus, asetukset jne.)
e Virransäästö ([ Ks. “Virransäästötila” sivulla 27.)

Jos ääntä ei toisteta tai painikkeita paineta 15 minuuttiin, tuote sammuu automaattisesti. LG XBOOM -sovelluksesta voit kytkeä päälle tai pois päältä [Auto Power Management] -toiminnon.

Sisällysluettelo

Kannettavan Bluetooth-kaiuttimen Pikaopas

2 Kaiuttimen yhdistäminen ja käyttö

Tuotteeseen tutustuminen

5 Ylä- ja etupuoli

7 Takaosa

Lataus

9 Akun lataaminen

11 Akun tilan tarkistaminen

Bluetoothiin yhdistäminen

12 Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla

15 Kahdella älypuhelimella yhdistäminen

Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen

17 Sovelluksen asentaminen

19 Wireless Party Linkin käyttäminen

Yhdistäminen USB:hen

23 Tuotteen yhdistäminen USB-tallennuslaitteeseen

Lisätoiminnot

25 Ääniefektien asettaminen

26 Tuotteen nollaaminen

26 Ohjelmiston alustaminen

27 Virransäästötila

27 Auto power - on käyttö

28 Äänipalautetoiminto

28 Tuotteen kantaminen

30 Kolmijalan käyttö

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet

33 Turvallisuus ja säädökset

36 Tuotteen väärinkäytön ehkäiseminen

Asioita mitä tarkastaa ennen vikailmoituksen tekemistä

40 Vianhaku

Liite

42 Tuotteen ominaisuudet

43 Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit

44 Tuotteen käsittely

Tuotteeseen tutustuminen

Tuotteeseen tutustuminen> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteeseen tutustuminen

Tuotteeseen tutustuminen>Ylä- ja etupuoli> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Ylä- ja etupuoli

a	SOUND BOOST Muuttaa ääniefektiä. ([ Ks. “Ääniefektien asettaminen” sivulla 25.)
b	Valaistus Paina painiketta valitaksesi haluamasi bassokaiuttimen valaistus. Voit mukauttaa bassokaiuttimen valaistustilaa haluamallasi tavalla muodostamalla yhteyden LG XBOOM -sovellukseen. Jos pidät Valaistus -painiketta painettuna 2 sekunnin ajan tuotteen kanssa, sammuta bassokaiuttimen valaistus, salamavalo ja pisteanimaatio.
c	Akun LED Tarkista akun latauksen taso ja akun tila. ([ Ks. “Akun tilan tarkistaminen” sivulla 11.)
d	Virta Käynnistää/sammuttaa tuotteen. Jos painat ja pidät pohjassa Virta -painiketta 2 sekunnin ajan tuotteen ollessa käynnissä, näet akun tilan akun ledissä.
e	Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuuden tasoa.
f	Toista/Tauko Paina painiketta käyttääksesi tuotetta. Toisto/tauko: Paina painiketta. Seuraavaan musiikkiin siirtyminen: Paina painiketta kahdesti nopeasti. Aikaisempaan musiikkiin siirtyminen: Paina painiketta kolmesti nopeasti.
g	Toiminnon LED Määrittää tulotilan tai Bluetooth -yhteyden tilan.
h	Toiminto Paina painiketta toistuvasti valitaksesi halutun tulotilan tai toiminnon. BT: Yhdistää tuotteen Bluetoothilla. USB: Yhdistää tuotteen USB-tallennuslaitteeseen. Paina Toiminto -painiketta tuotteesta toistuvasti valitaksesi BT-toiminnon. ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 12.)
i	Vilkkuva valaistus Nauti salamavalosta musiikin tahdissa.
j	Kaiutin (bassokaiutin) / bassokaiuttimen valaistus Nauti voimakkaasta bassoäänestä ja värikkäästä valoshowsta musiikin tahdissa.
k	Pisteiden animaatio Näytä mielenkiintoisia liikkeitä tai lauseita LG XBOOM -sovelluksella. Voit mukauttaa pisteanimaatiota haluamallasi tavalla muodostamalla yhteyden LG XBOOM -sovellukseen. Jos painat Valaistus -painiketta ja äänenvoimakkuus -painiketta samanaikaisesti, voit muuttaa pisteanimaatiota. Tuetut kielet pisteiden animaation näyttämiselle Tuetut kielet: englanti, espanja, ranska, italia, saksa, venäjä, portugali, ruotsi, ukraina, arabia Jos haluat käyttää tuettua kieltä, sinun on asetettava näppäimistön kieli matkapuhelimesi asetuksissa. Jos näppäimistön kielen asettaminen on vaikeaa, tarkista matkapuhelimen käyttöoppaasta tai ota yhteyttä valmistajaan.
l	Kaiutin (diskanttikaiutin) Diskantti soittaa korkeat nuotit tarkasti ja puhtaasti.
m	Kahva Käytä sitä kantaessasi tuotetta.

> HUOMIO

Aseta tuote turvallisen välimatkan päähän lasten ulottumattomiin. Muussa tapauksessa saattaa tuloksena olla kaiuttimen putoaminen ja henkilö- ja/tai omaisuusvahinkojen aiheutuminen.
Pidä huolta, ettei kaiutin pääse putoamaan. Muussa tapauksessa saattaa tuloksena olla kaiuttimen putoaminen ja henkilö- tai omaisuusvahinkojen aiheutuminen.
Silmien ei ole hyvä nähdä linssiä LEDin ollessa päällä, älä näe sitä suoraan

Tuotteeseen tutustuminen>Takaosa> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Takaosa

a	MIC Säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta kääntämällä nuppia oikealle (+) tai vasemmalle (-). Liitä mikrofoni MIC-liitäntään.
b	GUITAR Säädä kitaran äänenvoimakkuutta kääntämällä nuppia oikealle (+) tai vasemmalle (-). Liitä kitara GUITAR-liitäntään.
c	AC IN Liitä virtajohto pistorasiaan.
d	USB-portti Kytke USB-tallennuslaite toistaaksesi musiikkia tuotteella.
e	MIC ECHO Paina painiketta valitaksesi haluamasi ECHO-tilan, kun mikrofoni on kytketty. ECHO-tila: ECHO 1 / ECHO 2 / Pois
f	ECHO LED Osoittaa ECHO-tilan yhteystilan.
g	RESET Kun tuote ei toimi oikein, paina reikää terävällä objektilla kuten neulalla.
h	Takakansi Sulje takakansi hyvin käytön jälkeen. Tiiviysluokitus: IPX4 Neste: Suojattu roiskuvalta vedeltä.
i	Verkko Säilytä virtajohto jne. verkossa.
j	Kolmijalan asennuskohta Käytä sitä, kun kiinnität tuotteen kolmijalkaan.

> HUOMIO

Varo ettet altista tuotetta auringonvalolle liian pitkäksi aikaa välttääksesi värivaihtelut.
Varo pudottamasta kaiutinta. Mekaaninen isku voi heikentää vedenkestävyyttä.

Huomaa

Käyttö takakansi auki voi aiheuttaa lepatusta, käännä takakansi mahdollisimman pitkälle taaksepäin ja kiinnitä se tuotteeseen ennen käyttöä.

Lataus

Lataus> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Lataus

Lataus>Akun lataaminen> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Akun lataaminen

Tässä tuotteessa on sisäänrakennettu akku. Varmista, että lataat akun tarpeeksi hyvin ennen käyttöä.

a Avaa takakansi ja kytke virtajohto tuotteeseen.
b Kytke liitetty virtajohto pistorasiaan.

Huomaa

Kaiuttimen täyteen lataukseen kuluu noin 3,5 tuntia. Latausaika voi vaihdella riippuen akun tilasta tai tuotteen käytön tilasta.
Kun akku on täysin ladattu, voit käyttää kaiutinta noin 20 tunnin ajan.
Toiminta-aika voi vaihdella akun tai toimintatilan mukaan.

Ferriittisydämen kiinnittäminen (valinnainen)

Ferriittisydäntä ei välttämättä tule mukana, riippuen kansallisista standardeista.

Ferriittisydämen kiinnittäminen virtajohtoon

Kiinnitä ferriittisydän kaapeliin radiokohinan vähentämiseksi.

a Vedä osaa [a] avataksesi ferriittisydämen.
b Kierrä virtajohto kaksi kertaa ferriittisydämen ympärille.
c Sulje ferriittisydän niin pitkälle, että kuulet klikkauksen.

Lataus>Akun tilan tarkistaminen> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Akun tilan tarkistaminen

Latauksen tila

Kun tuotteen akku alkaa latautua, näet latauksen tilan akun ledistä.

Akun LED	LED-tila / akun tila
	Se on vihreä. / Lataus on valmis.
	Se on punainen. / Lataus on käynnissä.

Huomaa

Ääniraitojen toistaminen lataamisen aikana voi pidentää latausaikaa.
Kun kaiuttimen akku on ladattu täyteen virran ollessa pois päältä, akun LED-valo palaa vihreänä 15 sekunnin ajan ja sitten sammuu.

Käytä tilaa

Kun tuote on päällä, akun tila näkyy akun LED:issä 3 sekunnin ajan.

Jos painat ja pidät pohjassa Virta -painiketta 2 sekunnin ajan tuotteen ollessa käynnissä, näet akun LED:in 3 sekunnin ajan riippuen akun tilasta.

Akun LED	LED-tila / akun tila
	Syttyy vihreäksi. / Akun taso on yli 70 %.
	Syttyy keltaiseksi. / Jäljellä oleva akun taso on 70-10 %.
	Se vilkkuu jatkuvasti punaisena ja kuulet ilmoitusäänen kerran. / Akun varaustaso on alle 10 %, ja akku on ladattava.

Huomaa

Akkutilaa ei voida tarkistaa latauksen aikana.

Bluetoothiin yhdistäminen

Bluetoothiin yhdistäminen> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Bluetoothiin yhdistäminen

Bluetoothiin yhdistäminen>Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla

Voit toistaa Bluetooth -laitteelle tallennettuja musiikkitiedostoja, tai käyttää musiikkisovelluksia nauttiaksesi musiikista tällä tuotteella.

Tarkista seuraavat asiat ensin.

Seuraavat ovat tuotteen Bluetooth -ominaisuudet.
Bluetooth -versio: 5.1
Koodekki: SBC, AAC
Se miten laite yhdistetään tuotteeseen voi vaihdella riipipuen Bluetooth -laitteen tyypistä ja mallista. Saadaksesi tietoa tuotteen yhdistämisestä, ks. yhdistettävän Bluetooth -laitteen käyttöohjeita.

Valitse [Bluetooth] -valikko älypuhelimen Asetukset -näytöltä. Valikkoon pääsemisen tapa voi vaihdella riippuen älypuhelinvalmistajasta ja mallista.

a Paina Virta -painiketta kaiuttimesta käynnistääksesi sen.
b Paina Toiminto -painiketta tuotteesta toistuvasti valitaksesi BT-toiminnon. BT-LED vilkkuu.

c Napauta Asetukset ( / ) -painiketta älypuhelimestasi ja valitse Bluetooth.

(Android Phone)

(iPhone)

d Kytke päälle Bluetooth -toiminto. (Pois > Päällä)
e Näet listan yhdistettävistä laitteista älypuhelimellasi. Etsi ja napauta nimeä “LG-DXL7T(XX)”.

f Kun älypuhelin on yhdistetty tuotteeseen Bluetoothilla, BT-LED syttyy.

g Jos LG-DXL7T(XX) ei ilmesty listalle, napauta Virkistää -kuvaketta Android-puhelimesta tai käynnistä uudelleen Bluetooth iPhonelta.

(Android Phone)

(iPhone)

h Valitse ja toista ääniraita älypuhelimesta.

Huomaa

Mitä lähempänä Bluetooth -laite on kaiutinta, sitä paremman yhteyden saat.
Jos Bluetooth -laite ei ole yhdistettynä, BT-LED vilkkuu. Yhdistä tuote uudelleen.
Kun käytät Bluetoothia, säädä Bluetooth -laitteen äänenvoimakkuus sopivalle tasolle.
XX tarkoittaa kahta viimeistä Bluetooth-osoitteen numeroa. Esimerkki olisi “LG-DXL7T(08).”
Kun tässä tuotteessa on virtaa, jos yrität yhdistää tuotteeseen Bluetooth -laitteella jolla on yhteyshistoria, tuota käynnistyy automaattisesti ja yhdistyy Bluetooth -laitteeseen. Kun virtajohto on kytkettynä, voit käynnistää tämän tuotteen. Voit hallita tätä toimintoa LG XBOOM -sovelluksessa. ([ Ks. “Auto power - on käyttö” sivulla 27.)

Bluetoothiin yhdistäminen>Kahdella älypuhelimella yhdistäminen> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Kahdella älypuhelimella yhdistäminen

Monen puhelimen yhdistäminen (pairing)

a Yhdistä tuote ja älypuhelin ensin. ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 12.)
b Paina ja pidä pohjassa Toiminto -painiketta 2 sekunnin ajan. BT-LED vilkkuu 60 sekunnin ajan.

c Yhdistä toinen älypuhelin tuotteeseen 60 sekunnin sisällä. ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 12.)

d Kun kaksi älypuhelinta ja tuote on yhdistetty, BT-LED syttyy.

Huomaa

Monen puhelimen yhdistäminen (pairing) tukee enintään kaksi älypuhelinta.
Vaikka kaksi älypuhelinta olisikin yhdistettynä, tuote toistaa musiikkia vain toisella niistä. Jos musiikki loppuu sillä puhelimella, jolla musiikkia toistetaan, sitä voidaan toistaa toisella älypuhelimella.
Kun kaksi älypuhelinta on yhdistettynä ja tuote sammutetaan ja käynnistetään, ainoastaan viimeksi yhdistetty älypuhelin tai viimeiseksi käytetty älypuhelin yhdistyy automaattisesti.
Vain älypuhelimet tukevat monipuhelinliitoksia (yhteys). (Riippuen yhdistettyjen älypuhelinten ominaisuuksista, monipuhelinliitoksia (yhteys) ei välttämättä yhdistetä.)

Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen

Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen

Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen>Sovelluksen asentaminen> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Sovelluksen asentaminen

Käytä useita eri kaiuttimen toimintoja LG XBOOM -sovelluksesta.

Asentaaksesi LG XBOOM -sovelluksen, skannaa QR-koodi sovelluksella tai asenna LG XBOOM -sovellus Google Playstä tai App Storesta.

Tarkista seuraavat asiat ensin.

LG XBOOM -sovellus on saatavilla alla listatuissa versioissa.
Android OS: Versio 6.0 tai uudempi
iOS OS: Versio 12.0 tai uudempi
Jokaisen käyttöjärjestelmän tuetut minimiversiot voivat muuttua myöhemmin.

Lataus QR-koodilla

a Skannaa QR-koodi QR-koodin skannaussovelluksella.
b Sinut ohjataan sitten sivulle, josta voit ladata LG XBOOM -sovelluksen. Napauta sovellusta asentaaksesi sen.

(Android -puhelinten käyttöjärjestelmä)

(iPhone -puhelinten käyttöjärjestelmä)

Lataaminen Google Playstä tai App Storesta

a Etsi LG XBOOM -sovellus Google Playstä tai App Storesta ja asenna se älypuhelimeesi.

(Android™ Phone)

(iPhone)

b Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla. ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 12.)
c Avaa älypuhelimeen asennettu LG XBOOM -sovellus.
d Seuraa ohjeita LG XBOOM -sovelluksesta. Hyväksy käyttöehdot, huomioikkunat, pääsyasetukset, jne.
e Käytä useita eri kaiuttimen toimintoja LG XBOOM -sovelluksesta.

Huomaa

Valikon käyttömenetelmä voi vaihdella älypuhelimen valmistajan ja käyttöjärjestelmän mukaan.
Google, Android ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.
Tämän tuotteen ohjelmisto voidaan päivittää LG XBOOM -sovelluksella. Älä katkaise tuotteesta virtaa, kun päivität ohjelmistoa. Kun päivitys on valmis, tuotteen virta katkeaa automaattisesti.
Jos katkaiset tuotteesta virran, kun ohjelmistoa päivitetään, se voi aiheuttaa tuotteeseen toimintahäiriön.

Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen>Wireless Party Linkin käyttäminen> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Wireless Party Linkin käyttäminen

Voit yhdistää useita kaiuttimia LG XBOOM -sovelluksen Wireless Party Link avulla. Wireless Party Link -toimintoa voidaan käyttää kahdella tavalla: Kaksoistila ja monitila.

Kaksoistila

Wireless Party Link Dual-tilan avulla voit nauttia stereoäänestä kahdella samanmallisella kaiuttimella.

Tarkista seuraavat asiat ensin.

Tarvitaan kaksi samaa mallia olevaa kaiutinta. (esim. DXL7T ja DXL7T)

a Yhdistä kaiutin ja älypuhelin ensin. ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 12.)
b Napauta Wireless Party Link LG XBOOM -sovelluksesta.
c Napauta kaksoistilaa ja liitä toinen kaiutin ohjeiden mukaisesti.
d Näet kaiuttimissa kaksoistilan ledin.

Pääkaiutin: Party Link LED ja BT LED syttyvät ja toistavat vasemman kanavan äänen.
Toinen kaiutin: BT LED syttyy ja antaa oikean kanavan äänen.

(Pääkaiutin)

(Toinen kaiutin)

Yhdistäminen televisioon kaksoistilan kautta

a Yhdistä kaksi kaiutinta kaksoistilan kautta noudattamalla yllä olevia ohjeita. ([ Ks. “Kaksoistila” sivulla 19.)
b Paina ja pidä pohjassa Toiminto -painiketta tuotteesta vähintään 2 sekunnin ajan. Tämän jälkeen BT-LED vilkkuu 60 sekuntia.
c Etsi ja valitse TV-asetuksista pääkaiutin 60 sekunnin kuluessa. Voit kuunnella television ääntä kahdesta kaiuttimesta.

Huomaa

Kun käytät kaksoistilassa television kanssa, et voi ohjata kaiuttimia LG XBOOM-sovelluksella.

Monitila

Wireless Party Link -monitilassa voit nauttia tehokkaammasta äänestä useilla kaiuttimilla.

Tarkista seuraavat asiat ensin.

Voit yhdistää useita LG Bluetooth -kaiuttimia. (esim. DXL7T ja DXL5T)

a Yhdistä kaiutin ja älypuhelin ensin. ([ Ks. “Älypuhelimen yhdistäminen kaiuttimeen Bluetoothilla” sivulla 12.)
b Napauta Wireless Party Link LG XBOOM -sovelluksesta.
c Napauta monitilaa ja kytke toiminto päälle.
d Etsi lähellä olevia kaiuttimia ja valitse kaiuttimet, joihin haluat muodostaa yhteyden.
e Näet kaiuttimissa monitilan ledin.

Pääkaiutin: Party Link LED ja BT LED syttyvät ja kaiuttimesta kuuluu ääntä.
Muut kaiuttimet: BT-LED sammuu ja kaiuttimet lähettävät äänen synkronoituna pääkaiuttimen kanssa.

(Pääkaiutin)

(Muut kaiuttimet)

Huomaa

Pääkaiutin yhdistää vain yhden Bluetooth -laitteen.
Kun käytät kaksois/monitilaa useiden kaiuttimien yhdistämiseen, usean puhelimen pariliitäntä ei ole tuettu.
Kun kytket kaiuttimet pois päältä ja takaisin päälle, kaiuttimet eivät yhdisty automaattisesti uudelleen.
Kun kytket useita kaiuttimia Dual/Multi-tilassa USB -toiminnossa, vaihtaa se Bluetooth -toimintoon.
Jos haluat vaihtaa yhdistettyä Bluetooth -laitetta kaksois/monitilassa, paina Toiminto -painiketta ja pidä sitä painettuna 2 sekunnin ajan. Kun kuulet äänimerkin ja BT-LED vilkkuu, muodosta yhteys haluamaasi Bluetooth -laitteeseen.
Pidä kaiuttimien välinen etäisyys mahdollisimman lähellä toisiaan.
Verkkoympäristöstä riippuen tämä toiminto ei välttämättä toimi hyvin.
Laitteen näyttö (esim. television) ja kaiuttimen ääni eivät välttämättä vastaa toisiaan.
Kun useita kaiuttimia on kytketty Multi-tilaan, pääkaiuttimen ja muiden kaiuttimien välinen äänenvoimakkuus- ja EQ-yhteys ei ole käytettävissä.
Dual/Multi-tilaa käytettäessä äänenvaimennin ja näppäinvaihtaja ovat poissa käytöstä.

Useiden kaiuttimien yhteistoiminta

Tämä kaiutin toimii yhdessä muiden LG Bluetooth-kaiuttimien, kuten DXL7T/DXL5T:n kanssa.

Kaksoistila	Sama malli (esim. DXL7T/DXL7T) Pää/toinen
Äänenvoimakkuus	O
EQ	O
Valaistus	O
Automaattinen virranhallinta	O

Monitila

Sama sarja

(esim. DXL7T/DXL5T)

Pää/toinen

Valaistus

Automaattinen virranhallinta

Yhdistäminen USB:hen

Yhdistäminen USB:hen> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Yhdistäminen USB:hen

Yhdistäminen USB:hen>Tuotteen yhdistäminen USB-tallennuslaitteeseen> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen yhdistäminen USB-tallennuslaitteeseen

Nauti korkealaatuisesta äänestä yhdistämällä tuotteeseen musiikkitiedostoja sisältävä USB-tallennuslaite.

a Avaa tuotteen takakansi ja kytke USB-tallennuslaite USB-porttiin.

Tuote ei voi toistaa mitään laitteita, jotka on yhdistetty USB-tallennuslaitehubin tai USB-tallennuslaitekaapelin välityksellä.
Tuotetta ei voida yhdistää mihinkään USB-tallennuslaitteeseen, USB-tyypin MP3-soittimeen tai kortinlukijaan, joka vaatii erillisen laiteaseman asennetuksi.

b Paina Virta -painiketta käynnistääksesi tuotteen.
c Paina Toiminto -painiketta tuotteesta toistuvasti valitaksesi USB-toiminnon. USB-led syttyy.

d Paina Toista/Tauko -painiketta nauttiaksesi musiikista.

Huomaa

USB-laitteet suurella tallennustilalla voivat käyttää monta minuuttia tiedostojen selaamiseen ja valmisteluun.
LG Electronics ei ole vastuussa mistään tietohäviöstä. Varmuuskopioi aina data minimisoidaksesi datahäviön aiheuttamia vahinkoja.
Vain FAT16/FAT32 -formaatteja tuetaan. exFAT/NTFS -formaattia ei tueta.
Kun USB-tallennuslaitetta ei tunnisteta oikein, USB:n ledi vilkkuu. Tarkista onko USB-tallennuslaite tuettu ja kytke se uudelleen kiinni.
Käytä tämän tuotteen USB-porttia vain mediatiedoston toistamiseen. Ulkoisia laitteita ei voi ladata USB-portin kautta.

Tuetut USB-tallennuslaitteet

USB-muistitikku
USB 2.0

Tämä tuote ei välttämättä tunnista joitain USB-tallennuslaitteita.

Toistettavat tiedostomuodot

Tiedostopääte	Näytteenottotaajuus / Bittinopeus
MP3	32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps
WMA	32 kHz - 48 kHz / 56 kbps - 128 kbps

Toistettavien tiedostojen määrä: Maks. 2 000
Hakemistojen maksimimäärä: Maks. 200
Tämä tuote ei voi toistaa tiedostoja, joita suojaa DRM (Digital Rights Management).
Tällä tuotteella ei voi toistaa videotiedostoja USB-tallennuslaitteelta.

Lisätoiminnot

Lisätoiminnot> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Lisätoiminnot

Lisätoiminnot>Ääniefektien asettaminen> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Ääniefektien asettaminen

Voit valita haluamasi äänitehosteen SOUND BOOST -painikkeella.

LED ( Pois / Päälle)

Toiminto / kuvaus

Standardi / Voit nauttia korkealaatuisesta äänentoistosta tasapainoisella ja luonnollisella äänentoistolla.

Mukautettu / Voit säätää ääntä haluamallasi tavalla. Jos haluat käyttää mukautettua taajuuskorjainta, muodosta yhteys LG XBOOM -sovellukseen.

SOUND BOOST / Voit nauttia laajasta äänikentästä ja voimakkaasta äänestä.

Huomaa

Koska äänen hienosäätäminen antaa optimaalisen korkealaatuisen äänenlaadun, voi olla pieniä eroja ääniefektin moodien välillä.

Lisätoiminnot>Tuotteen nollaaminen> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen nollaaminen

Voit nollata tuotteen, kun se ei toimi oikein.

a Avaa tuotteen takakansi ja käytä terävää objektia painaaksesi RESET -painiketta sammuttaaksesi tuotteen
b Käynnistä tuote painamalla Virta -painiketta.

Lisätoiminnot>Ohjelmiston alustaminen> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Ohjelmiston alustaminen

Alustaa Bluetooth -yhteyden ja tuotteen asetukset.

a Paina ja pidä pohjassa Toiminto -painiketta tuotteesta vähintään 7 sekunnin ajan.
b Kaikki toimintoledit vilkkuvat neljä kertaa alustaen Bluetooth -yhteyden ja kaikki asetukset.

Huomaa

Käyttääksesi Bluetooth -toimintoa tuotteen alustamisen jälkeen, yhdistä Bluetooth -laite uudelleen.

Lisätoiminnot>Virransäästötila> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Virransäästötila

Jos ääntä ei toisteta tai painikkeita paineta 15 minuuttiin, tuote sammuu automaattisesti. Voit kytkeä päälle tai pois päältä virransäästötilan seuraavasti.

Toiminto	Kuinka käytetään
Kytke päälle	Aseta [Automaattinen virranhallinta] tilaan [Kytke päälle] LG XBOOM -sovelluksesta.
Kytke pois päältä	Aseta [Automaattinen virranhallinta] tilaan [Kytke pois päältä] LG XBOOM -sovelluksesta.

Huomaa

Kun virransäästötoiminto on pois päältä, tuote sammuu vasta kun Virta -painiketta painetaan tai akun lataus puretaan.
Tämän ominaisuuden käyttämättä jättäminen voi lisätä energiankulutusta.

Lisätoiminnot>Auto power - on käyttö> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Auto power - on käyttö

Voit käyttää kaiutinta helposti Bluetooth-laitteesi kanssa.

Tarkista seuraavat asiat ensin.

Kaiuttimella on Bluetooth-yhteys Bluetooth-laitteeseen.
Kaiutin latautuu ja virta on pois päältä.

a Napauta Bluetooth -laitteen Asetus-painiketta ja valitse Bluetooth.
b Kytke päälle Bluetooth -toiminto. (Pois > Päällä)
c Näet luettelon yhdistettävistä laitteista Bluetooth-laitteen näytössä. Etsi ja napauta nimeä “LG-DXL7T(XX)”.
d Virta on päällä. Sitten Bluetooth-laite ja kaiutin yhdistetään automaattisesti.

Huomaa

Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön ja poistaa sen käytöstä vain LG XBOOM -sovelluksella.

Kuinka langattomat verkkoyhteydet deaktivoidaan.

Laita [Auto power-on.] pois päältä LG XBOOM -sovelluksesta ja sammuta tuote painamalla Virta -painiketta.

Lisätoiminnot>Äänipalautetoiminto> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Äänipalautetoiminto

Kun valitset toiminnon tai äänen, tuotteen senhetkinen tila opastetaan äänellä. (Vain englanninkielinen ääni)

Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön ja poistaa sen käytöstä LG XBOOM -sovelluksella.

Lisätoiminnot>Tuotteen kantaminen> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen kantaminen

Laitteessa on pyörät, joten sen käsittely ja liikuttaminen on helppoa.

a Paina kahvassa olevaa painiketta.

b Vedä kahva ylös.

Huomaa

Laske kahva alas painamalla kahvan lukituspainiketta ja paina sitten alaspäin.

> HUOMIO

Älä ravista kahvaa voimakkaasti. Muuten se voi johtaa tuotteen vaurioitumiseen.
Älä ripusta raskaita esineitä kahvaan. Muuten se voi johtaa tuotteen vaurioitumiseen.
Älä vedä laitetta epätasaisella alustalla tai portaikoissa.
Älä pudota laitetta kantaessasi sitä.
Irrota kytketty kaapeli ennen tuotteen kuljettamista.
Älä astu tai istu laitteen päälle. Seurauksena voi olla laitteen putoaminen ja vakava loukkaantuminen.
Älä sijoita yksikköä epätasaiselle pinnalle ja aseta se lasten ulottumattomiin.
Ole varovainen, ettei yksikkö putoa alas. Muussa tapauksessa se voi johtaa toimintahäiriöön, henkilövammaan ja/tai omaisuusvahinkoihin.
Kun käytät tuotetta, aseta kahva takaisin paikoilleen ennen käyttöä.

Lisätoiminnot>Kolmijalan käyttö> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Kolmijalan käyttö

Voit asentaa tuotteen kolmijalalle. Kolmijalka on lisävaruste.

> HUOMIO

Laajenna kolmijalan jalat niin pitkälle kuin mahdollista ja kiristä ruuvi tiukasti.
Ennen tuotteen kanssa liittämistä kolmijalka on asetettava kokonaan heilumisen estämiseksi.
Tuotteen ja jalustan kiinnitykseen tarvitaan vähintään kaksi ihmistä.

a Avaa kolmijalka tasaiselle alustalle ja kiinnitä se. Kiristä kolmijalan kiinnitysosa.

b Avaa kolmijalan asennuskohta tuotteen alaosasta.

c Nosta tuotetta ja liitä kolmijalka tuotteen pohjassa olevaan kiinnitysosaan.

Huomaa

Jos käytät kolmijalkaa, käytä vain tuotteelle tarkoitettua kolmijalkaa.
Käytä kolmijalkaa alla olevalla tavalla:
Kolmijalan keskiöstä kolmijalan jalkaan: yli 700 mm
Kolmijalan yläosasta kolmijalan alaosaan: alle 1100 mm
Jalan tangon koko: Φ 35 mm
Turvallisen käytön varmistamiseksi aseta kolmijalka mahdollisimman alhaalle.
Keskipylväs kannattaa vetää maksimiasentoon vain tarvittaessa.
Kiinnitä vain yksi tuote kuhunkin kolmijalkaan.
Älä yritä laajentaa kolmijalan jalkoja sallitun alueen ulkopuolelle.
Varmista, että kolmijalka on asennettu oikein ja kaikki sen osat on liitetty tiukasti.
Älä yritä koota kolmijalkaa mikäli osia on kadoksissa tai ne ovat viallisia.
Varmista asennuksen jälkeen, että tuote on asennettu tukevasti kolmijalalle.
Älä aseta tuotetta millekään epävakaalle alustalle, jossa se voi vahingossa kaatua.
Aseta painoja kuten hiekkasäkkejä kolmijalan jalkojen ympärille estääksesi sitä kaatumasta.
Tuotteen välittömässä läheisyydessä ei pitäisi olla ihmisiä, kun se on kolmijalan päällä. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla onnettomuus, joka voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja.
Tuolilla seisominen tuotteen ohjauspaneeliin ylettymiseksi on riskialtista ja saattaa tuottaa vammoja.
Älä aseta tai liitä muita esineitä kolmijalkaan.
Älä tärisytä tai työnnä tuotetta kolmijalan ollessa asennettuna.
Vältä kolmijalan ympärillä liikkumista tuotteen ollessa asennettuna.
Irrota kaikki kolmijalassa olevaan tuotteeseen liitetyt kaapelit, ennen kuin siirrät kolmijalkaa tai säädät sen korkeutta.
Tuotteen kuljetukseen tai siirtämiseen tarvitaan aina vähintään kaksi ihmistä.
Kolmijalan käytön yhteydessä tulee käyttää jatkojohtoa. Ole aina varovainen kaapelin liikkeen kanssa.
Älä altista tuotetta liialliselle pölylle, tärinälle, äärimmäiselle kylmyydelle tai kuumuudelle (kuten suoralle auringonvalolle tai lämmittimen kuumuudelle) välttääksesi paneelin mahdollisen epämuodostumisen tai sisäisten komponenttien vaurioitumisen.
Kun käytät ulkoista tulokaapelia (mikrofoni jne.) sen jälkeen, kun olet asentanut tuotteen kolmijalkaan, ulkoinen tulokaapeli voi aiheuttaa tuotteen putoamisen.
Varovaisuutta tulee noudattaa, sillä ihmiset voivat kompastua tuotteeseen liitettyyn tulokaapeliin (mikrofoni jne.).
Varo aina kompastumasta tuotteeseen.

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet>Turvallisuus ja säädökset> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Turvallisuus ja säädökset

HUOMIO: SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ POISTA KUORTA (TAI TAKAOSAA). LAITE EI SISÄLLÄ KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. KÄYTÄ HUOLTOON PÄTEVYYDEN OMAAVAA HUOLTOHENKILÖSTÖÄ.

	Kuvasymboli, jossa on nuolenpääsalama tasakylkisen kolmion sisällä, on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kuoren sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka saattaa olla riittävän voimakas aiheuttamaan ihmiselle sähköiskun.
	Kolmiossa oleva huutomerkki on tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio tärkeiden käyttö- ja huolto-ohjeiden olemassaoloon tuotteen mukana toimitetussa kirjallisessa materiaalissa.

VAROITUS:

TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN ESTÄMISEKSI ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ TUOTETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
VAROITUS: Älä asenna tätä laitetta umpinaiseen tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.

HUOMIO:

Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän laitteen läheisyydessä. (esim. Sähköinen kärpäslätkä) Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta.
Avotulta, esimerkiksi kynttilöitä ei saa laittaa laitteen päälle.
Älä peitä mitään ilmanvaihtoaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. Laitteen kotelossa olevat raot ja aukot on tarkoitettu laitteen ilmanvaihtoa varten, varmistamaan laitteen luotettava toiminta sekä suojaamaan laitetta ylikuumenemiselta. Aukkoja ei saa koskaan peittää sijoittamalla laite vuoteen, sohvan, maton, tai vastaavan pinnalle. Tätä tuotetta ei saa asentaa suljetusti, kuten kirjahyllyyn tai laitetelineeseen, ellei asianmukaista tuuletusta varmisteta ja noudateta valmistajan ohjeita.
Laitetta ei saa altistaa vedelle (valuva tai roiskuva) ja nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakot, ei saa asettaa sen päälle.
Tuotteenturvallisuusmerkinnät sekä tunnistus- ja virransyötön tiedot löytyvät päätarrasta laitteen pohjassa tai yläosassa.
Ole varovainen ja varmista, etteivät lapset aseta käsiään tai mitään muita esineitä *kaiuttimen aukkoon.
* kaiuttimen aukko: Runsaan bassoäänen reikä kaiutinkaapissa. (kotelo)

Virtajohtoa koskeva HUOMAUTUS

Laite kytketään irti virransyötöstä virtapistokkeesta. Virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi hätätilanteessa.

Katso käyttöohjeen tekniset tiedot varmistuaksesi virtavaatimuksista.

Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut, irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja jatkojohdot sekä vahingoittuneet eristeet ovat vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkasta säännöllisesti laitteesi verkkojohto ja jos se näyttää vahingoittuneelta tai huonokuntoiselta, irrota se pistorasiasta, lopeta laitteen käyttö, ja vaihdata verkkojohto uuteen samanlaiseen valtuutetussa huoltokeskuksessa.

Suoraa virtajohtoa fyysiseltä ja mekaaniselta rasitukselta siten, ettei sen yli kävellä, se ei ole puristuksissa, kiertynyt, mutkalla tai puristunut oven väliin. Kiinnitä erityistä huomiota pistokkeisiin, pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto lähtee laitteesta.

HUOMIO kun tuotetta käytetään ympäristössä alhaisella kosteudella

Se voi muodostaa staattista sähköä ympäristöissä alhaisella kosteudella.
Staattisen sähkön estämiseksi on suositeltavaa koskettaa metalliesineitä ennen tämän tuotteen käyttöä.

Paristokäyttöisille malleille

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai akulla.

HUOMIO: Jos paristo vaihdetaan vääräntyyppisellä paristolla, voi se johtaa räjähdykseen.

Mallit, jotka käyttävät vain sisäänrakennettua akkua

Älä säilö tai kuljeta alle 11,6 kPa paineissa tai/ja yli 15 000 metrin korkeudessa.

Akun vaihto väärän tyyppisellä, joka voi rikkoa suojan (esim. joidenkin litiumakkutyyppien kohdalla);
Akun hävitys tulessa tai kuumassa uunissa tai akun mekaaninen murskaus tai leikkaus, voi tuottaa räjähdyksen;
Akun jättö erittäin korkeaan ympäröivään lämpötilaan, joka voi tuottaa tuloksena räjähdyksen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuodon;
Akun altistaminen erittäin alhaiselle ilmanpaineelle, joka saattaa tuottaa räjähdyksen tai syttyvien nesteiden tai kaasun vuodon.

Symbolit

: Vaihtovirta (AC).

0 : Suora virta (DC).

: Tämä on luokan II laite.

1 : Valmiustilan virtatila.

! : Virta on kytketty päälle.

: Vaarallinen jännite.

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet>Tuotteen väärinkäytön ehkäiseminen> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen väärinkäytön ehkäiseminen

Tuotteen väärinkäytön estämiseksi lue alla oleva sisältö.

Tuotteen asentamista koskevat varotoimet

Älä asenna tuotetta epävakaaseen tai tärisevään paikkaan, kuten tärisevälle hyllylle tai kaltevalle pinnalle. Asenna tuote tukevalle ja tasaiselle alustalle.
Muuten tuote voi pudota tai kaatua ja aiheuttaa vammoja.
Jos asennat tuotteen epävakaalle alustalle, tuote ei välttämättä toimi kunnolla.
Jos asennat tuotteen huonekalulle tai hyllylle, varmista, että tuotteen etuosan alareuna ei ulotu ulos. Käytä aina tuotteen kokoon sopivaa huonekalua tai hyllyä.
Muussa tapauksessa tuote voi menettää tasapainonsa ja pudota, mikä voi aiheuttaa henkilövahingon tai tuotteen vaurioitumisen.
Asenna tuote turvalliseen paikkaan. Muuten lapsi voi törmätä tuotteen reunaan ja loukkaantua.
Asenna tuote paikkaan, jossa ei ole sähkömagneettista häiriötä, jotta se toimisi oikein.
Jos asennat tuotteen paikkaan, joka ei täytä yleisiä käyttöolosuhteita, voi syntyä odottamaton laatuongelma. Ota siis ensin yhteyttä huoltokeskukseen, ennen kuin asennat tuotteen tällaiseen paikkaan.
Älä säilytä tuotetta liian korkeassa (yli 35 °C) tai liian matalassa (alle 5 °C) lämpötilassa tai liian kosteassa paikassa.
Vältä paikkoja, jotka altistuvat suoralle auringonvalolle tai kuumuudelle, esim. lämmittimen lähellä. Älä käytä tai pidä syttyviä suihkeita tai aineita tuotteen lähellä.
Muussa tapauksessa on olemassa räjähdyksen tai tulipalon vaara.
Älä asenna tuotetta paikkaan, jossa on liikaa kosteutta, pölyä tai nokea.
Muuten se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä asenna tuotetta ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyn sisälle, joka ei tuuletu hyvin. Älä peitä tuotetta pöytäliinalla tai verholla.
Muuten tuotteen lämpötila voi nousta, mikä voi aiheuttaa rikkoutumisen tai tulipalon.
Kytke tuotteen verkkopistoke pistorasiaan, joka on helposti saatavilla.
Kun tuotteessa syttyy tulipalo tai ilmenee jokin muu ongelma, pistoke on voitava irrottaa nopeasti.
Älä liitä useita tuotteita samaan pistorasiaan samanaikaisesti.
Muussa tapauksessa se voi aiheuttaa ylikuumenemisen, joka voi johtaa tulipaloon.

Tuotteen käyttämistä koskevat varotoimet

Älä nosta tai siirrä tuotetta sen ollessa toiminnassa.
Muuten tuote voi rikkoutua.
Kun tuotetta liikutetaan, vedä virtajohto ja kaikki tuotteeseen liitetyt kaapelit irti.
Muuten se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Lopeta tuotteen käyttö välittömästi, jos havaitset savua tai outoa hajua. Tässä tapauksessa katkaise virta välittömästi, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys huoltokeskukseen.
Tuotteen käyttäminen tällaisessa tilassa voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä työnnä tuotteeseen metalliesineitä, kuten kolikoita ja pinnejä, tai syttyviä esineitä, kuten paperia ja tulitikkuja. Varmista, että kiellät lapsia tekemästä niin.
Muuten tuote voi rikkoutua.
Jos tuotteeseen joutuu vierasta ainetta, irrota pistoke ja ota yhteys huoltokeskukseen.
Älä aseta painavaa esinettä tuotteen päälle.
Muuten se voi kaatua tai pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen.
Varmista, että lapsi ei roiku tuotteessa tai pääse sen päälle.
Muuten tuote voi kaatua tai pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen. Varmista, että kiellät lapsia tekemästä niin.
Irrota pistoke laitteesta ukkosen aikana.
Muuten tuote voi aiheuttaa tulipalon.
Älä aseta tuotteen päälle nestettä sisältäviä astioita, kuten maljakoita, ruukkuja, kosmetiikkaa tai lääkkeitä.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai loukkaantuminen laitteen putoamisen tms. vuoksi.
Varmista, että kytket pistokkeen tukevasti. Älä käytä muuta kuin tuotteeseen merkittyä nimellisjännitettä.
Huono liitos voi aiheuttaa tulipalon.
Älä työnnä johtimia, kuten syömäpuikkoja, tuotteen toisella puolella olevaan uraan pistokkeen ollessa kytkettynä pistorasiaan. Älä koske pistokkeeseen heti, kun olet irrottanut sen pistorasiasta.
Muuten se voi aiheuttaa sähköiskun.
Pidä pistoketta kuivin käsin.
Muuten se voi aiheuttaa sähköiskun.
Älä siirrä tai työnnä tuotetta pitäessäsi kiinni tuotteen kaapelista, kuten virtajohdosta.
Kaapeli voi vaurioitua ja aiheuttaa vian tai aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Kun irrotat tuotteeseen kytkettyä kaapelia, varmista, että pidät kiinni kaapelin päässä olevasta liittimestä. Älä pidä kiinni kaapelijohdosta.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla loukkaantuminen tai tuote voi pudota ja aiheuttaa rikkoutumisen.
Älä säilytä tuotetta kuumassa paikassa, esim. lämmittimen lähellä.
Muuten voi aiheutua tulipalo tai toimintahäiriö.
Älä pura, korjaa tai muuta tuotetta.
Muuten se voi aiheuttaa vian, joka voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai loukkaantumiseen.
Pidä muovikääreet poissa pikkulasten ulottuvilta.
Muuten pikkulapset voivat tukehtua muovikääreisiin.
Älä pudota esineitä tuotteen päälle äläkä iske tuotetta. Pidä tuote poissa paikoista, joissa on voimakasta tärinää tai magneetteja.
Älä vahingoita, muuta, taivuta, väännä tai kuumenna virtajohtoa.
Muussa tapauksessa virtajohto voi vahingoittua, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Kun et käytä tuotetta pitkään aikaan, esimerkiksi kun olet poissa kotoa, irrota virtajohto pistorasiasta.
Jos pölyä kertyy tuotteeseen, se voi aiheuttaa kuumuutta, joka voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon oikosulun vuoksi.
Älä hävitä jäteparistoja tavallisen jätteen mukana. Hävitä ne erikseen.
Muussa tapauksessa on olemassa räjähdyksen tai tulipalon vaara.
Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän laitteen läheisyydessä. (esim. Sähkökärpäslätkää)
Tässä tuotteessa voi esiintyä sähköiskun aiheuttamia toimintahäiriöitä.
Älä koske pistokkeeseen heti, kun olet irrottanut sen pistorasiasta.
Muuten se voi aiheuttaa sähköiskun.
Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan tai jatkojohtoon. (Tämä ei koske tuotteita, joissa ei ole maadoitusta.)
Muussa tapauksessa se voi aiheuttaa oikosulun aiheuttaman vian tai sähköiskun.
Jos tuotteessa on tuuletusaukko, tuotteen pitäminen päällä pitkään voi johtaa tuuletusaukon kuumenemiseen. Älä koske tuuletusaukkoon, kun se on kuuma. Kuumuus ei ole tuotteen vika eikä aiheuta toimintahäiriötä. Voit siis käyttää tuotetta huoletta.
Älä vahingoita virtajohtoa, AC-adapteria tai pistoketta. Älä aseta painavaa esinettä virtajohdon tai AC-adapterin päälle.
Muuten se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Jos pistokkeessa, AC-adapterissa tai pistorasiassa on pölyä, likaa jne., pyyhi ne pois kokonaan.
Muuten tuote voi aiheuttaa tulipalon.
Jos tuotteessa on virtajohto tai AC-adapteri, käytä vain LG Electronicsin toimittamia aitoja virtajohtoja ja AC-adaptereita.
Muuten se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Jos käytät kuulokkeita tai nappikuulokkeita, älä säädä äänenvoimakkuutta liian kovalle tai käytä niitä pitkään. [Tämä koskee vain malleja, jotka tukevat kuulokkeita tai nappikuulokkeita]
Muuten se voi vaikuttaa negatiivisesti kuulokykyysi.
Tämän tuotteen ohjelmisto voidaan päivittää LG XBOOM -sovelluksella. Älä katkaise tuotteesta virtaa, kun päivität ohjelmistoa. Kun päivitys on valmis, tuotteen virta katkeaa automaattisesti.
Jos katkaiset tuotteesta virran, kun ohjelmistoa päivitetään, se voi aiheuttaa tuotteeseen toimintahäiriön.

Seuraava koskee vain kaukosäätimellä varustettuja malleja.

Älä anna lasten käyttää kaukosäädintä. Pidä kaukosäädin poissa pikkulasten ulottuvilta.
Älä anna lasten laittaa kaukosäädintä suuhunsa. Varmista, etteivät lapset niele kaukosäätimen kantta tai paristoa. Jos lapsi on niellyt sellaisen, ota välittömästi yhteys lääkäriin.
Pidä mielessä, että lapset voivat astua kaukosäätimen kannen päälle ja loukkaantua.
Poista esteet tuotteen ja kaukosäätimen välistä, jotta kaukosäädin toimisi sujuvasti.

Seuraava koskee vain malleja, joissa käytetään optisia levyjä.

Älä työnnä kättäsi levyasemaan tai vedä sitä ulos voimakkaasti.
Varmista, että lapset eivät työnnä käsiään levyasemaan.

Seuraava koskee vain malleja, joilla pystyy katsomaan videota.

Älä katso 3D-videota, jos et ole nukkunut tarpeeksi tai jos olet juonut alkoholia.
Jotkut 3D-videot saattavat yllättää tai innostaa ihmisiä.
Jos jokin seuraavista oireista ilmenee videon katselun aikana, lopeta videon katselu välittömästi ja lepää.
Jos jokin oireista jatkuu, ota yhteys lääkäriin. Huimaus, silmien tai kasvojen polttava tunne, tajuton liike, kouristukset, tajunnan hämärtyminen, sekavuus, pahoinvointi.
Saatat saada oireita (kuten kouristuskohtauksen) katsoessasi tiettyä kohtaa videosta tai pelistä, tai videota, jossa on tietty kuvio tai vilkkuvia valoja. Jos sinulla tai jollakin sukulaisellasi on aiemmin esiintynyt epilepsiaa tai kouristuskohtauksia, ota yhteys lääkäriin ennen katselua.
Kun katsot 3D-videota, poista ympäristöstäsi esineet, jotka ovat helposti rikkoutuvia tai voivat aiheuttaa vammoja.
Jos pidät 3D-videota todellisena tai liikutat kehoasi yllättyneenä, sinä tai läheisesi voivat loukkaantua tai lähelläsi olevat esineet voivat vahingoittua.

Tuotteen puhdistamista koskevat varotoimet

Älä suihkuta vettä suoraan tuotteen päälle, kun puhdistat sitä.
Muuten se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Kun puhdistat tuotetta, vedä virtajohto ensin irti ja pyyhi tuotteen pinta kevyesti kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja tai pesuaineita tuotetta puhdistaessasi. Ne voivat heikentää tuotteen pintaa tai irrottaa maalia tuotteesta (bentseeni, alkoholi jne.).

Asioita mitä tarkastaa ennen vikailmoituksen tekemistä> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Asioita mitä tarkastaa ennen vikailmoituksen tekemistä

Asioita mitä tarkastaa ennen vikailmoituksen tekemistä>Vianhaku> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Vianhaku

Jos koet seuraavia oireita tuotteen käytön aikana, tarkista ne uudelleen. Ne eivät ole välttämättä vikoja.

Ongelma	Syy ja ratkaisu
Virtaa ei tule.	Akku on tyhjä. Lataa akku. Lataa tuote yhdistämällä virtajohto virtaporttiin.
Ääntä ei ole tai ääni on vääristynyt.	Tuotteen tai yhdistetyn Bluetooth -laitteen äänenvoimakkuus voidaan asettaa minimiin. Säädä tuotteen tai yhdistetyn Bluetooth -laitteen äänenvoimakkuus sopivalle tasolle. Ulkoisen laitteen käyttö maksimiäänenvoimakkuudella voi vääristää ääntä. Madalla käytettävän ulkoisen laitteen äänenvoimakkuutta.
USB-tallennuslaitetta ei tunnisteta.	Tuote ei välttämättä tue USB-tallennuslaitteen tiedostojärjestelmää. Formatoi USB-tallennuslaite ja yhdistä se uudelleen. Kun formatoit, tarkista tuettu USB-tallennuslaitteen formaatti tuotteesta ja valitse oikea tiedostojärjestelmä. ([ Ks. “Tuotteen yhdistäminen USB-tallennuslaitteeseen” sivulla 23.)
Bluetooth-yhteys epäonnistui.	Tarkista onko Bluetooth-asetus päällä. Kytke pois päältä Bluetooth-asetus ja takaisin päälle Bluetooth -laitteesta. Varmista että tuotteen ja Bluetooth -laitteen välillä ei ole esteitä. Bluetoothin yhdistäminen voii epäonnistua riippuen Bluetooth -laitteen tyypistä ja ympäröivästä ympäristöstä.
Laite ei toimi normaalisti.	Akun tyhjentyminen voi johtaa Bluetooth-tiedon poistumiseen. Jos tuotteen virtalähde on estynyt, aikaisempia asetuksia ei välttämättä tallenneta. Käytä tätä tuotetta paikassa, jossa lämpötila ja ilmankosteus eivät ole liian korkeita tai matalia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä LG Electronicsin asiakastukikeskukseen. Jos tuotteen akkua ladattaessa ilmenee ongelma, akun LED-valo vaihtuu punaisesta keltaiseen ja lataus pysähtyy. Irrota sovitin pistorasiasta.
Yllä olevat ratkaisut eivät toimi.	Alustaa tuotteen asetukset. Paina ja pidä pohjassa Toiminto -painiketta tuotteesta vähintään 7 sekunnin ajan. ([ Ks. “Ohjelmiston alustaminen” sivulla 26.) Käytä terävää objektia kuten neulaa RESET -painikkeen painamiseen. ([ Ks. “Tuotteen nollaaminen” sivulla 26.)

Asioita mitä tarkastaa ennen vikailmoituksen tekemistä

Liite

Liite> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Liite

Liite>Tuotteen ominaisuudet> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen ominaisuudet

Yleistä
Virtavaatimukset	Katso tyyppikilvestä. Sisäänrakennettu ladattava akku
Virran kulutus	Katso tyyppikilvestä.
Virran kulutus	Pois: 0,5 W Verkotettu valmiustila: 2,0 W
Mitat (L x K x S)	Noin 310 mm x 700 mm x 316 mm
Käyttölämpötila	5 °C - 35 °C
Käyttökosteus	5 % - 80 % RH
IP-luokitus	IPX4

Tulo
USB	5 V 0 500 mA
Mikrofoni (MIC IN)	Herkkyys 20 mV (1 kHz), 6,3 mm liitin
Kitara (GUITAR IN)	Herkkyys 190 mV (1 kHz), 6,3 mm liitin

Akku
Akkukapasiteetti	Li-ion 14,8 V, 5970 mAh
Käyttöaika	20 tuntia Toiminta-aika voi vaihdella akun tai toimintatilan mukaan.
Latausaika	3,5 tuntia Latausaika voi vaihdella riippuen akusta tai käytön tilasta.

Vahvistin (RMS-lähtö)
Bassokaiutin	130 W RMS
Tweeter	60 W RMS x 2

Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta.

Liite>Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit

Kaikki tuotenimet ja tavaramerkit kuuluvat omille haltijoilleen.

Bluetooth ®-merkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja LG Electronics käyttää niitä lisenssillä.

Muut tuotenimet ja tavaramerkit kuuluvat omille haltijoilleen.

“Valmistettu iPhonelle” ja “Valmistettu iPodille” tarkoittavat, että elektroninen lisälaite on suunniteltu erityisesti iPhonea tai iPodia varten ja että valmistaja vakuuttaa, että se vastaa Applen suorituskykystandardeja. Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta tai sen yhdenmukaisuudesta koskien turva- ja lakisääteisiä vaatimuksia. Ota huomioon, että tämän lisälaitteen käyttö iPhonen tai iPodin yhteydessä voi vaikuttaa langattomaan toimintaan.

Järjestelmä on yhteensopiva uusimman iOS:n kanssa. Riippuen iPhonesi/iPodisi ohjelmistoversiosta, et välttämättä voi ohjata iPhoneasi/iPodiasi yksiköstä käsin.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Liite>Tuotteen käsittely> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen käsittely

Tuotteen toimitus

Ole hyvä ja säilytä alkuperäiset pakkaus- ja kuljetusmateriaalit. Mikäli kaiutinta on kuljetettava, suojaa kaiutin pakkaamalla uudelleen alkuperäiseen pakettiin alkuperäisellä tavalla.

Pidä ulkopinnat puhtaina

Älä käytä haihtuvia nesteitä, kuten hyönteismyrkkyjä kaiuttimen läheisyydessä.
Pyyhkiminen voimakkaasti painamalla voi vahingoittaa pintoja.
Älä jätä kumi- tai muovituotteita kosketuksiin kaiuttimen kanssa pitkiksi ajoiksi.

Tuotteen puhdistaminen

Puhdista soitin kuivalla ja pehmeällä liinalla. Mikäli pinnat ovat erittäin likaiset, käytä miedolla puhdistusaineella kevyesti kostutettua pehmeää liinaa niiden puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä, koska nämä voivat vahingoittaa kaiuttimen pintoja.